Hong Kong registers low of 13.2 degrees Celsius, coldest so far this autumn | 香港气温降至13.2°C，为今秋最低
香港迎来今秋最低气温，最低温度为13.2摄氏度（55.8华氏度），由天文台在尖沙咀总部于周三早上6点记录。由于强烈的东北季风影响，香港今晨天气明显变冷，气象部门表示，最低温度在新界可能更低一两度，白天的最高温度约为17摄氏度。
预计周四天气仍将多云，早晨气温较低，整体气温将保持凉爽。此次寒冷天气是今年秋季的明显表现，市民需注意保暖。天气状况预计短期内不会有明显变化，持续多云和凉爽的天气将持续一段时间。
via SCMP Full Text Feed
香港迎来今秋最低气温，最低温度为13.2摄氏度（55.8华氏度），由天文台在尖沙咀总部于周三早上6点记录。由于强烈的东北季风影响，香港今晨天气明显变冷，气象部门表示，最低温度在新界可能更低一两度，白天的最高温度约为17摄氏度。
预计周四天气仍将多云，早晨气温较低，整体气温将保持凉爽。此次寒冷天气是今年秋季的明显表现，市民需注意保暖。天气状况预计短期内不会有明显变化，持续多云和凉爽的天气将持续一段时间。
via SCMP Full Text Feed
What experts say Hong Kong’s new medical school must do to succeed | 专家建议香港新医学院成功的关键措施
**香港科技大学（HKUST）即将成立的医学院预计将凭借其独特的科技优势，弥补临床研究的不足，努力成为领先的医学院校。**这是在政府宣布香港科技大学成为本地第三所医学院的运营方后，专家和立法会议员的普遍看法。经过八个月的决策过程，由政府由顶级专家组成的工作小组共同制定了最终决定，工作小组由卫生和教育部长共同主持。
澳门科技大学医学院副院长、工作小组成员之一的Nivritti Gajanan Patil表示，评审过程非常艰难，他阅读了大量文件，估计超过一千页，反复研读相关资料。评审过程中，成员们不仅详细审查了三所申请院校提供的资料，还与每所学校进行了两次会面，并逐一评估了十个评估参数。专家认为，HKUST应充分发挥其科技优势，提升临床研究水平，以在未来的医学院竞争中占据有利位置。
via SCMP Full Text Feed
**香港科技大学（HKUST）即将成立的医学院预计将凭借其独特的科技优势，弥补临床研究的不足，努力成为领先的医学院校。**这是在政府宣布香港科技大学成为本地第三所医学院的运营方后，专家和立法会议员的普遍看法。经过八个月的决策过程，由政府由顶级专家组成的工作小组共同制定了最终决定，工作小组由卫生和教育部长共同主持。
澳门科技大学医学院副院长、工作小组成员之一的Nivritti Gajanan Patil表示，评审过程非常艰难，他阅读了大量文件，估计超过一千页，反复研读相关资料。评审过程中，成员们不仅详细审查了三所申请院校提供的资料，还与每所学校进行了两次会面，并逐一评估了十个评估参数。专家认为，HKUST应充分发挥其科技优势，提升临床研究水平，以在未来的医学院竞争中占据有利位置。
via SCMP Full Text Feed
Why are tensions between China and Japan running so high now? | 为什么中日关系紧张局势如此升级？
中日关系本月尤其紧张，可能会进一步恶化。此次紧张局势的导火索是日本首相高市早苗在11月7日向日本议会发表的言论，她表示对台湾使用武力可能被视为“威胁生存的局势”，因此允许日本自卫队出动。她拒绝收回此言论。
这一发言时机引发了中国的愤怒。她的声明发布不久后，北京将10月25日定为纪念台湾从日本占领中解放80周年的日子。此外，北京在过去几个月举行了多项纪念中国抗日战争胜利80周年的重大活动，包括9月3日举行的盛大阅兵。因此，这场外交争端可以被视为两国复杂历史遗留问题的集中体现，以及双方近期政策表态和行动引发的紧张局势。高市早苗的表态暗示日本可能在北京对台湾使用武力时派兵干预，这标志着日本从长期的“战略模糊”政策有所转变。
via SCMP Full Text Feed
中日关系本月尤其紧张，可能会进一步恶化。此次紧张局势的导火索是日本首相高市早苗在11月7日向日本议会发表的言论，她表示对台湾使用武力可能被视为“威胁生存的局势”，因此允许日本自卫队出动。她拒绝收回此言论。
这一发言时机引发了中国的愤怒。她的声明发布不久后，北京将10月25日定为纪念台湾从日本占领中解放80周年的日子。此外，北京在过去几个月举行了多项纪念中国抗日战争胜利80周年的重大活动，包括9月3日举行的盛大阅兵。因此，这场外交争端可以被视为两国复杂历史遗留问题的集中体现，以及双方近期政策表态和行动引发的紧张局势。高市早苗的表态暗示日本可能在北京对台湾使用武力时派兵干预，这标志着日本从长期的“战略模糊”政策有所转变。
via SCMP Full Text Feed
Can a ban on violent games protect Indonesia’s kids from bullying and extremism? | 禁止暴力游戏能否保护印尼儿童免受欺凌与极端主义影响
**印度尼西亚政府计划限制暴力视频游戏，以应对近期清真寺爆炸事件引发的社会担忧。总统普拉博沃·苏比安托呼吁限制那些“正常化暴力”的游戏，以减少青少年的暴力倾向和网络极端化问题。**
两天后，国家秘书普拉塞提奥·哈迪表示，普拉博沃已指示相关部门考虑限制和寻找应对在线游戏负面影响的方案。他特别提到韩国公司开发的战术射击游戏《绝地求生：大逃杀》，指出其易学易用的玩法可能对青少年的心理产生不良影响，容易让人习惯暴力行为，从而带来潜在的危险。
via SCMP Full Text Feed
**印度尼西亚政府计划限制暴力视频游戏，以应对近期清真寺爆炸事件引发的社会担忧。总统普拉博沃·苏比安托呼吁限制那些“正常化暴力”的游戏，以减少青少年的暴力倾向和网络极端化问题。**
两天后，国家秘书普拉塞提奥·哈迪表示，普拉博沃已指示相关部门考虑限制和寻找应对在线游戏负面影响的方案。他特别提到韩国公司开发的战术射击游戏《绝地求生：大逃杀》，指出其易学易用的玩法可能对青少年的心理产生不良影响，容易让人习惯暴力行为，从而带来潜在的危险。
via SCMP Full Text Feed
In blow to Trump, US court tosses redrawn Texas election map | 对特朗普的重击：美国法院裁定德州重新绘制的选区地图无效
美国联邦地区法院推翻了由德克萨斯州共和党重新绘制的国会选区地图，阻止其在2026年中期选举中使用。该新地图旨在为共和党赢得五个可能的席位，但法院裁定这张地图存在非法的种族划分问题，削弱了五个民主党选区。法院裁定，必须使用2021年版的选区地图，以确保公平选举。
此次判决由法院以2比1的投票结果作出，反对方认为新地图涉及非法的种族歧视，违反了选举公平原则。共和党州长格雷格·阿博特表示将向保守派占多数的最高法院上诉。这一裁决成为全国范围内共和党与民主党在重新划分选区战斗中的最新进展。
via SCMP Full Text Feed
美国联邦地区法院推翻了由德克萨斯州共和党重新绘制的国会选区地图，阻止其在2026年中期选举中使用。该新地图旨在为共和党赢得五个可能的席位，但法院裁定这张地图存在非法的种族划分问题，削弱了五个民主党选区。法院裁定，必须使用2021年版的选区地图，以确保公平选举。
此次判决由法院以2比1的投票结果作出，反对方认为新地图涉及非法的种族歧视，违反了选举公平原则。共和党州长格雷格·阿博特表示将向保守派占多数的最高法院上诉。这一裁决成为全国范围内共和党与民主党在重新划分选区战斗中的最新进展。
via SCMP Full Text Feed
Xpeng创始人主持南华早报2025商务大奖 | 小鹏创始人亮相SCMP Live 2025商务大奖
小鹏汽车CEO何小鹏入围2025年由《南华早报》举办的商业大奖的决赛名单，此次评选已成为自1990年以来的系列荣誉之一。此次奖项共收到来自六个类别的43份提名，涵盖最杰出的企业主、企业高管、公司、中小企业（SME）、创业公司以及全球化品牌。没有提名获得终身成就奖。提名由行业同行提交，由由11名评委组成的评审团通过秘密投票选出获奖者，获奖者将于12月12日在香港举行的颁奖典礼上公布。
此次提名反映出香港商业环境的多元化和不断拓展。提名文件由管理会计师协会（CIMA）作为知识合作伙伴进行标准化处理，并由评委会根据整理后的数据进行评分。年度最佳企业主奖旨在表彰“卓越的危机管理、财务管理和企业责任”。除了何小鹏外，其他两位入围者还包括排放监测服务公司WeavAir的创始人Nataliya Mykhaylova，以及多家庭办公室Pacific Hawk Group的创始人Ann Cooley。
via SCMP Full Text Feed
小鹏汽车CEO何小鹏入围2025年由《南华早报》举办的商业大奖的决赛名单，此次评选已成为自1990年以来的系列荣誉之一。此次奖项共收到来自六个类别的43份提名，涵盖最杰出的企业主、企业高管、公司、中小企业（SME）、创业公司以及全球化品牌。没有提名获得终身成就奖。提名由行业同行提交，由由11名评委组成的评审团通过秘密投票选出获奖者，获奖者将于12月12日在香港举行的颁奖典礼上公布。
此次提名反映出香港商业环境的多元化和不断拓展。提名文件由管理会计师协会（CIMA）作为知识合作伙伴进行标准化处理，并由评委会根据整理后的数据进行评分。年度最佳企业主奖旨在表彰“卓越的危机管理、财务管理和企业责任”。除了何小鹏外，其他两位入围者还包括排放监测服务公司WeavAir的创始人Nataliya Mykhaylova，以及多家庭办公室Pacific Hawk Group的创始人Ann Cooley。
via SCMP Full Text Feed
Meta defeats US antitrust case over Instagram and WhatsApp acquisitions | Meta在Instagram和WhatsApp收购案中击败美国反垄断诉讼
美国联邦法院裁定Meta Platforms（Facebook母公司）没有垄断社交媒体市场，成功阻止了美国政府对其收购Instagram和WhatsApp的拆分行动。这一判决是自特朗普政府时期开始的反垄断行动中的首次重大胜利，也对美国联邦贸易委员会（FTC）构成重大挫折。FTC曾试图迫使Meta重组或出售这两个应用，以恢复市场竞争，指控其通过巨额收购排除潜在竞争对手。
判决公布后，Meta的股价略有回升，收盘时下跌仅0.3%，至599.95美元。Meta发言人表示，公司产品惠及用户和企业，代表美国创新与经济增长，并期待继续与政府合作。FTC发言人乔·西蒙森对判决表示失望，并表示将审查所有选择，考虑下一步行动。
via SCMP Full Text Feed
美国联邦法院裁定Meta Platforms（Facebook母公司）没有垄断社交媒体市场，成功阻止了美国政府对其收购Instagram和WhatsApp的拆分行动。这一判决是自特朗普政府时期开始的反垄断行动中的首次重大胜利，也对美国联邦贸易委员会（FTC）构成重大挫折。FTC曾试图迫使Meta重组或出售这两个应用，以恢复市场竞争，指控其通过巨额收购排除潜在竞争对手。
判决公布后，Meta的股价略有回升，收盘时下跌仅0.3%，至599.95美元。Meta发言人表示，公司产品惠及用户和企业，代表美国创新与经济增长，并期待继续与政府合作。FTC发言人乔·西蒙森对判决表示失望，并表示将审查所有选择，考虑下一步行动。
via SCMP Full Text Feed
China leveraged India-Pakistan conflict to test military edge: US panel | 美国委员会：中方借印巴冲突测试军事优势
美国国会委员会在其年度报告中指出，**中国利用5月印度-巴基斯坦短暂激烈冲突的机会，测试并宣传了其先进武器和情报系统的性能**，以削弱西方国家的武器销售。报告强调，北京在冲突中首次部署了HQ-9防空系统、PL-15超视距空对空导弹和J-10C战斗机，将此次交火视为中国现代武器的“实战试验”。
报告同时警示，虽然不能将此次冲突完全定义为“代理战争”，但巴基斯坦在为期四天的交火中取得的军事成功，有助于其应对与印度的边境紧张局势，并推动其国防工业的发展。此次冲突发生在4月22日印度控制的克什米尔地区发生袭击事件后，印度指责巴基斯坦策划袭击，双方因此发生了50多年来最严重的边境入侵。美国报告将此次事件描绘为超越地区范围的军事较量。
via SCMP Full Text Feed
美国国会委员会在其年度报告中指出，**中国利用5月印度-巴基斯坦短暂激烈冲突的机会，测试并宣传了其先进武器和情报系统的性能**，以削弱西方国家的武器销售。报告强调，北京在冲突中首次部署了HQ-9防空系统、PL-15超视距空对空导弹和J-10C战斗机，将此次交火视为中国现代武器的“实战试验”。
报告同时警示，虽然不能将此次冲突完全定义为“代理战争”，但巴基斯坦在为期四天的交火中取得的军事成功，有助于其应对与印度的边境紧张局势，并推动其国防工业的发展。此次冲突发生在4月22日印度控制的克什米尔地区发生袭击事件后，印度指责巴基斯坦策划袭击，双方因此发生了50多年来最严重的边境入侵。美国报告将此次事件描绘为超越地区范围的军事较量。
via SCMP Full Text Feed
Chinese and US experts agree AI use in defence sector must be restricted | 中美专家一致认为应限制人工智能在国防领域的应用
专家指出，限制人工智能在军事领域的应用并推动全球AI治理，有助于缓解中美之间的合作与对话。这一建议是在香港举行的论坛上提出的，因应AI在国防中的日益应用，尤其是在武器相关功能方面，引发了伦理和责任问题，也使中美在AI技术上的竞争升级为高风险的地缘政治博弈，涉及监管标准、人才和技术准入等争议。
清华大学国际安全与战略研究中心的孙成浩表示，军事领域的AI监管和全球治理应解决共同挑战，为中美提供合作基础。然而，由于中美两国在AI发展中的领导地位和紧张关系，推动有效的国际合作面临困难。在上海举行的世界人工智能大会上，中国提出建立全球AI合作组织，总部设在上海，强调技术的包容性和平等访问，特别是对全球南方国家的支持。同时，理查德·尼克松基金会董事克里斯托弗·尼克松·考克斯也强调，中美应共同努力限制AI在生物武器等敏感领域的应用，以避免潜在的危险。
via SCMP Full Text Feed
专家指出，限制人工智能在军事领域的应用并推动全球AI治理，有助于缓解中美之间的合作与对话。这一建议是在香港举行的论坛上提出的，因应AI在国防中的日益应用，尤其是在武器相关功能方面，引发了伦理和责任问题，也使中美在AI技术上的竞争升级为高风险的地缘政治博弈，涉及监管标准、人才和技术准入等争议。
清华大学国际安全与战略研究中心的孙成浩表示，军事领域的AI监管和全球治理应解决共同挑战，为中美提供合作基础。然而，由于中美两国在AI发展中的领导地位和紧张关系，推动有效的国际合作面临困难。在上海举行的世界人工智能大会上，中国提出建立全球AI合作组织，总部设在上海，强调技术的包容性和平等访问，特别是对全球南方国家的支持。同时，理查德·尼克松基金会董事克里斯托弗·尼克松·考克斯也强调，中美应共同努力限制AI在生物武器等敏感领域的应用，以避免潜在的危险。
via SCMP Full Text Feed
On Taiwan, Japan’s Takaichi shouldn’t play with fire | 在台湾，日本的高市不应玩火
日本首相高市早苗最近发表言论，暗示日本可能在“生存威胁”的借口下对台湾海峡进行军事干预。这一表态被北京强烈谴责为“公然干涉中国内政”，不仅超越了外交礼节，更体现出日本试图通过遏制策略遏制中国崛起的意图。高市的此举可能是出于国内政治的需要，她在执政基础脆弱、失去多数席位后，试图通过激起民族主义情绪巩固保守派支持，并转移对通货膨胀和政治资金丑闻等国内问题的关注。
然而，此举严重误判了北京维护“一中原则”的决心，也可能带来严重后果。高市的发言违反了中日关系的基石——一中原则，她拒绝收回言论，显示出试探底线的意图，试图利用国内民族主义情绪。值得注意的是，日本在台湾曾有殖民历史，这使其在涉及台湾未来的问题上缺乏道德立场。她以“生存威胁”作为借口，令人联想到战前的扩张理由，令人担忧这可能重现日本在1930年代的侵略行为。
via SCMP Full Text Feed
日本首相高市早苗最近发表言论，暗示日本可能在“生存威胁”的借口下对台湾海峡进行军事干预。这一表态被北京强烈谴责为“公然干涉中国内政”，不仅超越了外交礼节，更体现出日本试图通过遏制策略遏制中国崛起的意图。高市的此举可能是出于国内政治的需要，她在执政基础脆弱、失去多数席位后，试图通过激起民族主义情绪巩固保守派支持，并转移对通货膨胀和政治资金丑闻等国内问题的关注。
然而，此举严重误判了北京维护“一中原则”的决心，也可能带来严重后果。高市的发言违反了中日关系的基石——一中原则，她拒绝收回言论，显示出试探底线的意图，试图利用国内民族主义情绪。值得注意的是，日本在台湾曾有殖民历史，这使其在涉及台湾未来的问题上缺乏道德立场。她以“生存威胁”作为借口，令人联想到战前的扩张理由，令人担忧这可能重现日本在1930年代的侵略行为。
via SCMP Full Text Feed
Brazil OKs China naval visit while US research ship plans call nearby | 巴西批准中国海军访问 美研究船计划靠近
巴西已批准中国海军医院船“方舟丝绸之路”于2024年1月8日至15日在里约热内卢停靠，此举结束了长达数月的审查过程。该决定于11月13日作出，并在政府官方公报上公布，显示该船仍将在里约停靠一周时间。
与此同时，美国“罗纳德·H·布朗”号科学考察船也获准在同一周内访问巴西的佩尔南布科州苏阿佩港，停靠时间为1月14日至21日。这艘船是美国国家海洋和大气管理局（NOAA）最大的科研船，配备先进设备，用于研究海洋与大气的相互作用，支持气候和天气的长期研究。中美两国在拉丁美洲地区的海军和科研活动不断增加，反映出双方在该地区的战略部署不断加强。
via SCMP Full Text Feed
巴西已批准中国海军医院船“方舟丝绸之路”于2024年1月8日至15日在里约热内卢停靠，此举结束了长达数月的审查过程。该决定于11月13日作出，并在政府官方公报上公布，显示该船仍将在里约停靠一周时间。
与此同时，美国“罗纳德·H·布朗”号科学考察船也获准在同一周内访问巴西的佩尔南布科州苏阿佩港，停靠时间为1月14日至21日。这艘船是美国国家海洋和大气管理局（NOAA）最大的科研船，配备先进设备，用于研究海洋与大气的相互作用，支持气候和天气的长期研究。中美两国在拉丁美洲地区的海军和科研活动不断增加，反映出双方在该地区的战略部署不断加强。
via SCMP Full Text Feed
Trump insists Saudi crown prince knew nothing about Khashoggi killing | 特朗普坚称沙特王储对卡舒吉遇害毫不知情
美国总统特朗普在白宫坚决为沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼辩护，声称他并不知情2018年沙特特工在伊斯坦布尔杀害《华盛顿邮报》记者贾迈勒·卡舒吉一事，明显与美国情报机构的评估相矛盾。
此次争议再次升温，因为本·萨勒曼作为沙特实际统治者，首次在七年多时间内访问白宫，试图修复因卡舒吉事件受损的国际形象。美国情报机构曾断定，王储批准了在伊斯坦布尔沙特领事馆对卡舒吉的拘捕或杀害行动，但本·萨勒曼否认下令此事，只承认自己作为王储对事件负责。
特朗普在会谈中表示，很多人不喜欢卡舒吉，但“他什么都不知道”，并强调“事情发生了，但他不知道”。本·萨勒曼则表示，听到卡舒吉遇难的消息“令人痛心”，并称其政府“采取了所有正确的调查措施”，努力确保类似事件不再发生，称这是“一个巨大的错误”。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普在白宫坚决为沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼辩护，声称他并不知情2018年沙特特工在伊斯坦布尔杀害《华盛顿邮报》记者贾迈勒·卡舒吉一事，明显与美国情报机构的评估相矛盾。
此次争议再次升温，因为本·萨勒曼作为沙特实际统治者，首次在七年多时间内访问白宫，试图修复因卡舒吉事件受损的国际形象。美国情报机构曾断定，王储批准了在伊斯坦布尔沙特领事馆对卡舒吉的拘捕或杀害行动，但本·萨勒曼否认下令此事，只承认自己作为王储对事件负责。
特朗普在会谈中表示，很多人不喜欢卡舒吉，但“他什么都不知道”，并强调“事情发生了，但他不知道”。本·萨勒曼则表示，听到卡舒吉遇难的消息“令人痛心”，并称其政府“采取了所有正确的调查措施”，努力确保类似事件不再发生，称这是“一个巨大的错误”。
via SCMP Full Text Feed
US lawmakers vote overwhelmingly to force release of Epstein files | 美国立法者压倒性投票推动公布爱泼斯坦档案
美国众议院在周二以压倒性多数通过一项法案，要求司法部公开披露关于已被判刑的性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦的档案。这一举动显示出对该提案的广泛支持，尽管此前该议案在面对特朗普总统和共和党领导层的反对时曾一度陷入僵局。
今年7月，一小部分两党议员提出请愿，试图绕过众议院议长迈克·约翰逊对议案审议的控制。尽管特朗普曾呼吁支持者将此事视为“骗局”，试图阻止投票，但最终特朗普和约翰逊未能阻止议案的进行。如今，特朗普已表示，如果该法案也在参议院获得通过，他将签署成为法律。
via SCMP Full Text Feed
美国众议院在周二以压倒性多数通过一项法案，要求司法部公开披露关于已被判刑的性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦的档案。这一举动显示出对该提案的广泛支持，尽管此前该议案在面对特朗普总统和共和党领导层的反对时曾一度陷入僵局。
今年7月，一小部分两党议员提出请愿，试图绕过众议院议长迈克·约翰逊对议案审议的控制。尽管特朗普曾呼吁支持者将此事视为“骗局”，试图阻止投票，但最终特朗普和约翰逊未能阻止议案的进行。如今，特朗普已表示，如果该法案也在参议院获得通过，他将签署成为法律。
via SCMP Full Text Feed
Europe refuses to be tech ‘vassal’ of China and US, France’s Macron says | 法国马克龙：欧洲拒绝成为中美科技的附庸
法国总统埃马纽埃尔·马克龙表示，欧洲不希望成为依赖美国和中国科技公司的“附庸”，呼吁在该领域实现“欧洲优先”。他在柏林举行的欧洲数字主权峰会上强调，欧洲希望自主设计解决方案，而不是成为美国或中国大企业的客户或接受他们提供的解决方案，体现了“拒绝成为附庸”的立场。马克龙还指出，欧洲应在公共采购中优先考虑本土企业，强调“欧洲优先”应成为指导原则。
马克龙指出，当前中国和美国在科技领域都具有明显的排他性，欧洲需要改变对该行业立法的重点。他呼吁欧洲在科技自主方面采取更加强调本土发展的政策，以减少对外依赖。这次峰会还吸引了德国总理弗里德里希·默茨等欧洲领导人共同讨论数字主权和未来发展方向。
via SCMP Full Text Feed
法国总统埃马纽埃尔·马克龙表示，欧洲不希望成为依赖美国和中国科技公司的“附庸”，呼吁在该领域实现“欧洲优先”。他在柏林举行的欧洲数字主权峰会上强调，欧洲希望自主设计解决方案，而不是成为美国或中国大企业的客户或接受他们提供的解决方案，体现了“拒绝成为附庸”的立场。马克龙还指出，欧洲应在公共采购中优先考虑本土企业，强调“欧洲优先”应成为指导原则。
马克龙指出，当前中国和美国在科技领域都具有明显的排他性，欧洲需要改变对该行业立法的重点。他呼吁欧洲在科技自主方面采取更加强调本土发展的政策，以减少对外依赖。这次峰会还吸引了德国总理弗里德里希·默茨等欧洲领导人共同讨论数字主权和未来发展方向。
via SCMP Full Text Feed
Probe cites engine surge in Emirates cargo plane crash that killed 2 in Hong Kong | 调查指阿联酋货机引擎突升导致香港空难两人遇难
一架阿联酋货运飞机在香港机场着陆后偏离跑道并坠入海中，造成两名安保人员死亡。据专家分析，飞机在着陆后出现“异常”的引擎加速，这是非常不寻常的情况，可能与事故原因有关。
事故发生在10月20日，由土耳其货运包机ACT Airlines运营的波音747货机从迪拜飞来，偏离北跑道，撞上一辆安保巡逻车后，最终坠入跑道附近的水域。香港民航事故调查委员会于周二发布的初步报告显示，调查仍在进行中，尚未确定事故的具体原因，调查结果将有助于揭示事故的具体情况和原因。
via SCMP Full Text Feed
一架阿联酋货运飞机在香港机场着陆后偏离跑道并坠入海中，造成两名安保人员死亡。据专家分析，飞机在着陆后出现“异常”的引擎加速，这是非常不寻常的情况，可能与事故原因有关。
事故发生在10月20日，由土耳其货运包机ACT Airlines运营的波音747货机从迪拜飞来，偏离北跑道，撞上一辆安保巡逻车后，最终坠入跑道附近的水域。香港民航事故调查委员会于周二发布的初步报告显示，调查仍在进行中，尚未确定事故的具体原因，调查结果将有助于揭示事故的具体情况和原因。
via SCMP Full Text Feed
Can Brazil’s Cop30 spark a climate breakthrough in the Amazon? | 巴西的COP30能否引发亚马逊地区的气候变革？
巴西作为东道国，推动联合国气候大会进入更高阶段，发布了一封直接致各国的信件和一份草案文本，旨在推动会议取得实质性进展。这封信是在亚马逊雨林气候峰会的最后一周发出的，亚马逊作为重要的气候调节器，具有吸收二氧化碳的作用。气候大会主席安德烈·科雷拉·杜拉戈随后提出了一份包含21个选项的草案，供谈判代表选择，涉及四个关键且相互关联的问题，包括各国改善气候计划、分配3000亿美元的气候援助、应对贸易壁垒以及提高透明度。
这份九页的提案被认为是迈出的第一步，但专家强调需要排除可能导致延误的选项，强调行动的紧迫性。当天，会议还举行了多位高级部长的发言，显示各方对推动气候行动的重视和紧迫感。专家表示，未来的关键在于缩短决策时间，加快落实措施，以应对全球气候变化的挑战。
via SCMP Full Text Feed
巴西作为东道国，推动联合国气候大会进入更高阶段，发布了一封直接致各国的信件和一份草案文本，旨在推动会议取得实质性进展。这封信是在亚马逊雨林气候峰会的最后一周发出的，亚马逊作为重要的气候调节器，具有吸收二氧化碳的作用。气候大会主席安德烈·科雷拉·杜拉戈随后提出了一份包含21个选项的草案，供谈判代表选择，涉及四个关键且相互关联的问题，包括各国改善气候计划、分配3000亿美元的气候援助、应对贸易壁垒以及提高透明度。
这份九页的提案被认为是迈出的第一步，但专家强调需要排除可能导致延误的选项，强调行动的紧迫性。当天，会议还举行了多位高级部长的发言，显示各方对推动气候行动的重视和紧迫感。专家表示，未来的关键在于缩短决策时间，加快落实措施，以应对全球气候变化的挑战。
via SCMP Full Text Feed
Bankruptcies, suicides: US farmers detail cost of trade tensions | 破产与自杀：美国农民揭示贸易紧张带来的代价
Randal Shelby，曾是一名医院和医疗中心的医务人员，经过多年筹划，放弃了原有的职业，开始追寻在户外工作的梦想。他在六年前筹集了约130万美元的资金，用于购买联合收割机、化肥、种子和雇佣劳动力，以种植大豆和水稻，这些作物在海外市场，特别是中国，需求强劲。
然而，由于燃料成本上升、利率上升、农产品价格下跌以及地缘政治紧张局势导致中国需求减弱，农场利润受到严重打击。在美国政治发生重大变化，特朗普回归白宫后，关税政策的变化进一步加剧了行业的困难。如今，Shelby面临可能失去所有投资的风险，甚至可能不得不重返曾经的医疗行业，以维持生计。他表示，希望只是为了支付账单，而不是被政治因素所左右。
via SCMP Full Text Feed
Randal Shelby，曾是一名医院和医疗中心的医务人员，经过多年筹划，放弃了原有的职业，开始追寻在户外工作的梦想。他在六年前筹集了约130万美元的资金，用于购买联合收割机、化肥、种子和雇佣劳动力，以种植大豆和水稻，这些作物在海外市场，特别是中国，需求强劲。
然而，由于燃料成本上升、利率上升、农产品价格下跌以及地缘政治紧张局势导致中国需求减弱，农场利润受到严重打击。在美国政治发生重大变化，特朗普回归白宫后，关税政策的变化进一步加剧了行业的困难。如今，Shelby面临可能失去所有投资的风险，甚至可能不得不重返曾经的医疗行业，以维持生计。他表示，希望只是为了支付账单，而不是被政治因素所左右。
via SCMP Full Text Feed
Male carers looking after fathers need greater help in Hong Kong: study | 香港照顾父亲的男性护理人员亟需更多支持：研究
香港的一项大型研究显示，男性照顾父亲的家庭照顾者需要更多的帮助，研究呼吁缩小性别支持差距。香港大学的研究人员分析了6,777名接受“赛马会照顾者空间计划”服务的照顾者，发现8.2%的成人照顾父母被归类为高需求照顾者，需转介、跟进和休息服务。这一比例高于照顾配偶的高需求比例（5.9%）。
研究还显示，12.7%的子女照顾父亲被认定为高需求照顾者。总体而言，超过一半的照顾者被评为中度至高度需求，显示照顾者在支持方面仍有较大不足，尤其是男性照顾者的帮助需求亟待加强。
via SCMP Full Text Feed
香港的一项大型研究显示，男性照顾父亲的家庭照顾者需要更多的帮助，研究呼吁缩小性别支持差距。香港大学的研究人员分析了6,777名接受“赛马会照顾者空间计划”服务的照顾者，发现8.2%的成人照顾父母被归类为高需求照顾者，需转介、跟进和休息服务。这一比例高于照顾配偶的高需求比例（5.9%）。
研究还显示，12.7%的子女照顾父亲被认定为高需求照顾者。总体而言，超过一半的照顾者被评为中度至高度需求，显示照顾者在支持方面仍有较大不足，尤其是男性照顾者的帮助需求亟待加强。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong man jailed for 7 years for killing 3-month-old; wife also abused baby | 香港男子因杀害3个月大婴儿被判7年监禁，妻子亦涉虐童
一名香港男子因在照顾一名三个月大的婴儿期间导致其死亡，被判处七年监禁。法院听取证词后得知，该男子在虐待婴儿时，将棉签插入婴儿喉咙，并用吹风机的热风灼烤他，最终导致婴儿死亡。
38岁的Jerry Ip Chun-yin于2022年8月承认过失杀人罪，因对婴儿进行虐待而被判刑。他的妻子Lam Ka-hei也承认儿童虐待罪，被判处三年零两个月监禁，因她对婴儿施以打耳光和抛掷等较轻的虐待行为。Ip还被罚款2,000港元，因违反2021年的禁令，忽视与前女友的三岁儿子。死者在母亲将其托付给被告照料时身体状况良好。
via SCMP Full Text Feed
一名香港男子因在照顾一名三个月大的婴儿期间导致其死亡，被判处七年监禁。法院听取证词后得知，该男子在虐待婴儿时，将棉签插入婴儿喉咙，并用吹风机的热风灼烤他，最终导致婴儿死亡。
38岁的Jerry Ip Chun-yin于2022年8月承认过失杀人罪，因对婴儿进行虐待而被判刑。他的妻子Lam Ka-hei也承认儿童虐待罪，被判处三年零两个月监禁，因她对婴儿施以打耳光和抛掷等较轻的虐待行为。Ip还被罚款2,000港元，因违反2021年的禁令，忽视与前女友的三岁儿子。死者在母亲将其托付给被告照料时身体状况良好。
via SCMP Full Text Feed
Will China ramp up military activity near Japan over Takaichi’s comments? | 中国是否会因高市早苗的言论增加在日军事行动？
据分析人士表示，随着日本首相高市早苗关于台湾的挑衅性言论引发紧张局势升级，北京可能会加强在日本附近的军事和海警活动，尤其是在钓鱼岛附近。**一位政府顾问指出，不能排除在钓鱼岛附近展开新军事行动的可能性。**这些位于东海的岛屿长期是中日之间的争议焦点。近年来，中国海警在该海域进行常规巡逻，但由于中日关系恶化，未来可能出现军事行动的可能性增加。
中日之间因高市早苗关于台湾的言论引发外交争端，日本方面的言论被视为对台海局势的明确表态。高市早苗在国会表示，北京对台湾的军事攻击可能威胁日本的生存，可能促使东京与华盛顿联合采取军事行动。她拒绝收回相关言论，这标志着日本在台湾问题上首次表现出较为明确的立场，打破了长期以来的战略模糊。美国也一直保持对台湾的战略模糊态度。
via SCMP Full Text Feed
据分析人士表示，随着日本首相高市早苗关于台湾的挑衅性言论引发紧张局势升级，北京可能会加强在日本附近的军事和海警活动，尤其是在钓鱼岛附近。**一位政府顾问指出，不能排除在钓鱼岛附近展开新军事行动的可能性。**这些位于东海的岛屿长期是中日之间的争议焦点。近年来，中国海警在该海域进行常规巡逻，但由于中日关系恶化，未来可能出现军事行动的可能性增加。
中日之间因高市早苗关于台湾的言论引发外交争端，日本方面的言论被视为对台海局势的明确表态。高市早苗在国会表示，北京对台湾的军事攻击可能威胁日本的生存，可能促使东京与华盛顿联合采取军事行动。她拒绝收回相关言论，这标志着日本在台湾问题上首次表现出较为明确的立场，打破了长期以来的战略模糊。美国也一直保持对台湾的战略模糊态度。
via SCMP Full Text Feed
