4 dead, 10 injured in shooting at birthday party in Stockton, California | 加州斯托克顿生日派对枪击案致4死10伤
**加州斯托克顿一场家庭聚会中发生枪击事件，造成四人死亡，十人受伤。**据圣华金县警长办公室发言人Heather Brent介绍，遇难者包括儿童和成人。初步迹象显示，这可能是一起有针对性的事件，警方仍在努力确认具体动机。
枪击发生在一家宴会厅内，现场还与其他商铺共用停车场。警方尚未公布受害者的具体伤势情况，但早些时候表示部分受伤者已被送往医院。斯托克顿副市长Jason Lee在社交媒体上表示对此事件感到非常震惊和愤怒，强调家庭聚会不应成为生命受到威胁的场所。
via SCMP Full Text Feed
**加州斯托克顿一场家庭聚会中发生枪击事件，造成四人死亡，十人受伤。**据圣华金县警长办公室发言人Heather Brent介绍，遇难者包括儿童和成人。初步迹象显示，这可能是一起有针对性的事件，警方仍在努力确认具体动机。
枪击发生在一家宴会厅内，现场还与其他商铺共用停车场。警方尚未公布受害者的具体伤势情况，但早些时候表示部分受伤者已被送往医院。斯托克顿副市长Jason Lee在社交媒体上表示对此事件感到非常震惊和愤怒，强调家庭聚会不应成为生命受到威胁的场所。
via SCMP Full Text Feed
17,000 police deployed as protests erupt in Philippines over flood control scam | 菲律宾因洪水控制诈骗爆发抗议，部署1.7万警力
**数千人在菲律宾马尼拉集会，要求追究涉及数十亿美元基础设施贪腐丑闻的责任。**此次抗议活动主要针对被指控的官员、立法者和建筑公司负责人，反映出公众对“鬼城”洪水控制项目的愤怒。这些项目被指存在虚假工程，导致一些城镇在强台风袭击中被洪水淹没，造成严重后果。
抗议者在马尼拉著名的艾斯达大道高呼“立即将他们关进监狱！”表达对腐败的愤怒。与此同时，天主教会高层也在现场举行弥撒，呼吁社会共同反思腐败问题，强调需要道德和精神的重建。此次示威显示出公众对政府和相关部门的失望，期待追究责任，改善国家的未来。
via SCMP Full Text Feed
**数千人在菲律宾马尼拉集会，要求追究涉及数十亿美元基础设施贪腐丑闻的责任。**此次抗议活动主要针对被指控的官员、立法者和建筑公司负责人，反映出公众对“鬼城”洪水控制项目的愤怒。这些项目被指存在虚假工程，导致一些城镇在强台风袭击中被洪水淹没，造成严重后果。
抗议者在马尼拉著名的艾斯达大道高呼“立即将他们关进监狱！”表达对腐败的愤怒。与此同时，天主教会高层也在现场举行弥撒，呼吁社会共同反思腐败问题，强调需要道德和精神的重建。此次示威显示出公众对政府和相关部门的失望，期待追究责任，改善国家的未来。
via SCMP Full Text Feed
Why Xinjiang casts a long shadow over China and Syria’s efforts to rebuild ties | 新疆为何对中叙重建关系产生深远影响
中国承诺“积极考虑”协助叙利亚战后重建，在中国新任外交部长访问北京期间，双方表达了合作意愿。中国外交部长王毅在11月17日与叙利亚外长阿萨德·沙伊班会谈时表示，双方应逐步恢复交流，并考虑帮助叙利亚重建。王毅还敦促新成立的叙利亚过渡政府采取行动，打击与中国新疆地区有关联的乌鲁克武装组织。
分析人士指出，当前叙中合作面临的主要障碍是武装团体的整合问题，这些团体与新疆有关联，影响到叙利亚武装力量的稳定。复旦大学中东研究中心主任孙德刚表示，中国在叙利亚战后重建中具有重要作用，尤其是在经济重建方面，中国可以发挥关键作用，帮助叙利亚走出战乱，实现复苏。
via SCMP Full Text Feed
中国承诺“积极考虑”协助叙利亚战后重建，在中国新任外交部长访问北京期间，双方表达了合作意愿。中国外交部长王毅在11月17日与叙利亚外长阿萨德·沙伊班会谈时表示，双方应逐步恢复交流，并考虑帮助叙利亚重建。王毅还敦促新成立的叙利亚过渡政府采取行动，打击与中国新疆地区有关联的乌鲁克武装组织。
分析人士指出，当前叙中合作面临的主要障碍是武装团体的整合问题，这些团体与新疆有关联，影响到叙利亚武装力量的稳定。复旦大学中东研究中心主任孙德刚表示，中国在叙利亚战后重建中具有重要作用，尤其是在经济重建方面，中国可以发挥关键作用，帮助叙利亚走出战乱，实现复苏。
via SCMP Full Text Feed
Egypt trains hundreds of Palestinian officers to police post-war Gaza | 埃及培训数百名巴勒斯坦警官管理战后加沙
埃及正在培训数百名巴勒斯坦警察，计划将他们整合到加沙地区战后安全力量中。据埃及外长巴德尔·阿卜杜勒阿蒂在八月与巴勒斯坦总理穆罕默德·穆斯塔法会谈时宣布，计划为加沙培训5,000名警察。 首批超过500名警察于三月在开罗接受培训，自九月起，两个月的培训课程已重新启动，预计会有更多人员参加。所有成员都来自加沙地带，由巴勒斯坦当局支付薪酬，旨在建立一支独立、忠于巴勒斯坦的安全力量。
一名26岁的巴勒斯坦警察表示，他对培训感到非常满意，希望能实现战争和侵略的永久结束，并愿意为国家和人民服务。他希望这支安全力量能“独立自主，只忠于巴勒斯坦，不受外部联盟或目标的影响”。
via SCMP Full Text Feed
埃及正在培训数百名巴勒斯坦警察，计划将他们整合到加沙地区战后安全力量中。据埃及外长巴德尔·阿卜杜勒阿蒂在八月与巴勒斯坦总理穆罕默德·穆斯塔法会谈时宣布，计划为加沙培训5,000名警察。 首批超过500名警察于三月在开罗接受培训，自九月起，两个月的培训课程已重新启动，预计会有更多人员参加。所有成员都来自加沙地带，由巴勒斯坦当局支付薪酬，旨在建立一支独立、忠于巴勒斯坦的安全力量。
一名26岁的巴勒斯坦警察表示，他对培训感到非常满意，希望能实现战争和侵略的永久结束，并愿意为国家和人民服务。他希望这支安全力量能“独立自主，只忠于巴勒斯坦，不受外部联盟或目标的影响”。
via SCMP Full Text Feed
Why report on ship sunk in WWII may test South Korea-Japan ties | 关于二战沉没船只的报道或将考验韩日关系
一份由韩国基金会即将发布的报告将试图解决1945年日本海运回韩国劳工的“浮石丸”沉没事件中的一些争议，但专家警告此举可能会激化历史恩怨，影响双边关系。
韩国政府委托“日占强制动员受害者基金会”对相关乘客名单和文件进行调查，旨在澄清沉没时船上人数及遇难人数的争议。日本官方数据显示，船上登记的韩国劳工为3,735人，可能还有300人偷偷登船，加上225名日本船员。而韩国方面估计船上人数在6,700到10,000人之间，远超船只设计载客量841人。日本记录显示遇难者中有524名韩国人和25名日本人，但韩国估算死者超过7,000人。
此外，报告还将涉及船只沉没原因的争议问题。此次调查预计将为相关历史事件带来新的解释，但也可能引发更深层次的历史和外交争议。
via SCMP Full Text Feed
一份由韩国基金会即将发布的报告将试图解决1945年日本海运回韩国劳工的“浮石丸”沉没事件中的一些争议，但专家警告此举可能会激化历史恩怨，影响双边关系。
韩国政府委托“日占强制动员受害者基金会”对相关乘客名单和文件进行调查，旨在澄清沉没时船上人数及遇难人数的争议。日本官方数据显示，船上登记的韩国劳工为3,735人，可能还有300人偷偷登船，加上225名日本船员。而韩国方面估计船上人数在6,700到10,000人之间，远超船只设计载客量841人。日本记录显示遇难者中有524名韩国人和25名日本人，但韩国估算死者超过7,000人。
此外，报告还将涉及船只沉没原因的争议问题。此次调查预计将为相关历史事件带来新的解释，但也可能引发更深层次的历史和外交争议。
via SCMP Full Text Feed
North Korean air force to gain ‘strategic assets’ amid heightened tensions | 朝鲜空军将获得“战略资产”应对紧张局势
朝鲜领导人金正恩宣布，朝鲜空军将配备“新型战略军事资产”，以增强其核威慑能力。金正恩在纪念朝鲜空军80周年的活动上发表讲话时作出这一宣布，他的女儿邱爱也出席了此次活动，被认为是其继任者。金正恩表示，空军的任务是“在核战争威慑中发挥作用”，并强调空军应坚决应对各种间谍行为和可能的军事挑衅。
据朝鲜官方媒体朝中社报道，金正恩还提到，空军将获得新的战略军事资产，并肩负新的重要职责。金正恩强调，空军应坚决抵御和控制敌人的间谍和挑衅行为，但未详细说明具体内容。此次讲话显示朝鲜将继续加强其军事力量以维护国家安全。
via SCMP Full Text Feed
朝鲜领导人金正恩宣布，朝鲜空军将配备“新型战略军事资产”，以增强其核威慑能力。金正恩在纪念朝鲜空军80周年的活动上发表讲话时作出这一宣布，他的女儿邱爱也出席了此次活动，被认为是其继任者。金正恩表示，空军的任务是“在核战争威慑中发挥作用”，并强调空军应坚决应对各种间谍行为和可能的军事挑衅。
据朝鲜官方媒体朝中社报道，金正恩还提到，空军将获得新的战略军事资产，并肩负新的重要职责。金正恩强调，空军应坚决抵御和控制敌人的间谍和挑衅行为，但未详细说明具体内容。此次讲话显示朝鲜将继续加强其军事力量以维护国家安全。
via SCMP Full Text Feed
What are the right lessons from Hong Kong’s worst fire in 7 decades? | 香港七十年来最严重火灾应吸取的教训有哪些？
香港在悼念大埔火灾遇难者的同时，专家呼吁加强对建筑维护和消防安全的监管，以追究相关责任，避免未来的悲剧再次发生。香港政府已成立跨部门工作组，调查火灾的起因、火势蔓延速度以及造成重大伤亡的因素。此次火灾导致旺福苑的八个楼栋中七个被毁，至少128人遇难，尚有150人失联，其中部分尸体已无法辨认。
初步调查显示，火灾起因于旺昌楼的脚手架保护网，火势由泡沫塑料加剧。所有八个楼栋的火警系统均出现故障。检测发现，旺福苑的保护网符合阻燃标准，但旺志楼的泡沫塑料板具有易燃性。为此，特区政府已下令拆除含泡沫塑料的两栋大楼，并考虑采取法律行动。此前，劳工部门已收到关于安全网的投诉并进行了跟进。
via SCMP Full Text Feed
香港在悼念大埔火灾遇难者的同时，专家呼吁加强对建筑维护和消防安全的监管，以追究相关责任，避免未来的悲剧再次发生。香港政府已成立跨部门工作组，调查火灾的起因、火势蔓延速度以及造成重大伤亡的因素。此次火灾导致旺福苑的八个楼栋中七个被毁，至少128人遇难，尚有150人失联，其中部分尸体已无法辨认。
初步调查显示，火灾起因于旺昌楼的脚手架保护网，火势由泡沫塑料加剧。所有八个楼栋的火警系统均出现故障。检测发现，旺福苑的保护网符合阻燃标准，但旺志楼的泡沫塑料板具有易燃性。为此，特区政府已下令拆除含泡沫塑料的两栋大楼，并考虑采取法律行动。此前，劳工部门已收到关于安全网的投诉并进行了跟进。
via SCMP Full Text Feed
Russian drone strike kills 1 near Kyiv amid flurry of peace talks | 俄方无人机袭击基辅附近致一人死亡，和平谈判频繁进行
**俄罗斯无人机袭击导致乌克兰首都郊区一人丧生，11人受伤，其中包括一名儿童。**据基辅地区州长Mykola Kalashnyk报道，袭击发生在Vyshgorod，救援人员正在疏散高层建筑的居民，并进行消防救援工作。此次袭击是继上周五夜间的导弹和无人机攻击后，又一次对乌克兰的袭击，造成三人死亡，数十万人断电。
乌克兰总统泽连斯基表示，一支由国家安全负责人乌梅罗夫带领的乌克兰代表团已飞抵美国，讨论美国提出的结束战争方案。随后，预计美国代表团将前往莫斯科，与俄罗斯总统普京进行会谈。乌克兰方面希望通过外交努力尽快达成和平。
via SCMP Full Text Feed
**俄罗斯无人机袭击导致乌克兰首都郊区一人丧生，11人受伤，其中包括一名儿童。**据基辅地区州长Mykola Kalashnyk报道，袭击发生在Vyshgorod，救援人员正在疏散高层建筑的居民，并进行消防救援工作。此次袭击是继上周五夜间的导弹和无人机攻击后，又一次对乌克兰的袭击，造成三人死亡，数十万人断电。
乌克兰总统泽连斯基表示，一支由国家安全负责人乌梅罗夫带领的乌克兰代表团已飞抵美国，讨论美国提出的结束战争方案。随后，预计美国代表团将前往莫斯科，与俄罗斯总统普京进行会谈。乌克兰方面希望通过外交努力尽快达成和平。
via SCMP Full Text Feed
Singapore becomes Plan B for Chinese travellers giving Japan a wide berth | 新加坡成为中国游客的备选方案，远离日本
由于中日之间的外交紧张局势升级，湖南会计师何艾可选择了东南亚作为年终旅行目的地，而非日本，以避免可能的风险。11月7日，日本首相高市早苗暗示若台海发生冲突，日本可能派遣军队，这引发了中国的愤怒。中国视台湾为中国的一部分，强调如有必要将以武力统一，导致中日关系进一步紧张。
11月17日，中国外交部和驻日使馆警告中国公民近期避免前往日本，称当前局势对在日中国公民的个人安全构成“重大风险”。何艾可表示，她在新加坡的旅行是提前预订的，选择新加坡主要是因为其方便且使用普通话交流。她计划在新加坡后前往马来西亚，避免目前中日关系紧张带来的不便和不安。
via SCMP Full Text Feed
由于中日之间的外交紧张局势升级，湖南会计师何艾可选择了东南亚作为年终旅行目的地，而非日本，以避免可能的风险。11月7日，日本首相高市早苗暗示若台海发生冲突，日本可能派遣军队，这引发了中国的愤怒。中国视台湾为中国的一部分，强调如有必要将以武力统一，导致中日关系进一步紧张。
11月17日，中国外交部和驻日使馆警告中国公民近期避免前往日本，称当前局势对在日中国公民的个人安全构成“重大风险”。何艾可表示，她在新加坡的旅行是提前预订的，选择新加坡主要是因为其方便且使用普通话交流。她计划在新加坡后前往马来西亚，避免目前中日关系紧张带来的不便和不安。
via SCMP Full Text Feed
Why Chinese are cancelling their trips to Japan | 为什么中国人纷纷取消前往日本的行程
近期中日之间的人文交流显著减少，11月24日之前从中国大陆城市飞往日本的所有12条航线均已取消，原因被报道为需求低迷。据民用航空数据分析系统显示，11月24日至1月18日期间，中日之间约有12%的航班被取消，其中部分航线取消比例超过一半。中国游客曾是日本最大的入境旅游群体，仅在今年7月至9月季度就为日本带来了约5900亿日元（合37.7亿美元）的消费。
此次取消潮远超外交争端的影响，反映出中国公众对日本的强烈反弹。中国当局早前发布旅游警示，因日本首相高市早苗建议东京可能在台湾问题上采取军事干预，激起了中国民众的愤怒。日本前往日本温泉的冬季旅游习惯也受到影响，一位中国朋友坦言今年不会再选择日本旅游。日本领导人有关台湾危机可能威胁日本生存的言论被视为越过红线，尤其考虑到日本在台湾的殖民历史造成了巨大伤亡。中国国家主席习近平强调台湾是中国领土不可分割的一部分，强调台湾问题对中美关系的重要性，而美国也表示理解这一点。日本在台湾问题上的立场引发了中国的强烈反应，反映出中日关系的紧张局势正在加剧。
via SCMP Full Text Feed
近期中日之间的人文交流显著减少，11月24日之前从中国大陆城市飞往日本的所有12条航线均已取消，原因被报道为需求低迷。据民用航空数据分析系统显示，11月24日至1月18日期间，中日之间约有12%的航班被取消，其中部分航线取消比例超过一半。中国游客曾是日本最大的入境旅游群体，仅在今年7月至9月季度就为日本带来了约5900亿日元（合37.7亿美元）的消费。
此次取消潮远超外交争端的影响，反映出中国公众对日本的强烈反弹。中国当局早前发布旅游警示，因日本首相高市早苗建议东京可能在台湾问题上采取军事干预，激起了中国民众的愤怒。日本前往日本温泉的冬季旅游习惯也受到影响，一位中国朋友坦言今年不会再选择日本旅游。日本领导人有关台湾危机可能威胁日本生存的言论被视为越过红线，尤其考虑到日本在台湾的殖民历史造成了巨大伤亡。中国国家主席习近平强调台湾是中国领土不可分割的一部分，强调台湾问题对中美关系的重要性，而美国也表示理解这一点。日本在台湾问题上的立场引发了中国的强烈反应，反映出中日关系的紧张局势正在加剧。
via SCMP Full Text Feed
Beyond DeepSeek: Moonshot and MiniMax step up as China’s new frontier AI labs | 超越DeepSeek：月球计划与MiniMax成为中国新一代前沿人工智能实验室
**中国人工智能初创公司Moonshot AI和MiniMax在2025年前有望成为与美国前沿实验室竞争的最强力量，尽管DeepSeek已成为中国AI雄心的代表。**
Moonshot AI由33岁的杨志林创立，最近推出了升级版推理模型Kimi K2 Thinking，该模型在多个基准测试中超越了OpenAI的GPT-5和Anthropic的Claude Sonnet 4.5，表现优异。Deedy Das和Nathan Lambert等业内专家纷纷评价这一突破，认为中国开源模型已缩小与全球领先闭源系统的差距。
另一家初创公司MiniMax由闫俊杰领导，其推出的M2模型在开放模型排行榜中名列前茅，超越Google DeepMind的Gemini 2.5 Pro，并在人工智能整体指数中创下新纪录。两家公司的崛起显示中国在基础AI模型方面具备挑战美国的潜力，随着阿里巴巴和字节跳动等巨头不断推进大模型和AI基础设施，更多创新型企业也在稳步追赶全球AI竞争。
via SCMP Full Text Feed
**中国人工智能初创公司Moonshot AI和MiniMax在2025年前有望成为与美国前沿实验室竞争的最强力量，尽管DeepSeek已成为中国AI雄心的代表。**
Moonshot AI由33岁的杨志林创立，最近推出了升级版推理模型Kimi K2 Thinking，该模型在多个基准测试中超越了OpenAI的GPT-5和Anthropic的Claude Sonnet 4.5，表现优异。Deedy Das和Nathan Lambert等业内专家纷纷评价这一突破，认为中国开源模型已缩小与全球领先闭源系统的差距。
另一家初创公司MiniMax由闫俊杰领导，其推出的M2模型在开放模型排行榜中名列前茅，超越Google DeepMind的Gemini 2.5 Pro，并在人工智能整体指数中创下新纪录。两家公司的崛起显示中国在基础AI模型方面具备挑战美国的潜力，随着阿里巴巴和字节跳动等巨头不断推进大模型和AI基础设施，更多创新型企业也在稳步追赶全球AI竞争。
via SCMP Full Text Feed
What is ‘second-hand fried chicken’; how snack becomes popular in Philippine slums | 什么是“二手炸鸡”；小吃如何在菲律宾贫民窟走红
在菲律宾贫民区流传多年的“pagpag”——即“二手炸鸡”意外在中国社交媒体上走红。视频中中国的网红和博主尝试这种由剩余食材重新加工而成的食物，引发广泛关注。
“Pagpag”源自上世纪60年代，起因于菲律宾当时的债务危机和高失业率，许多贫困家庭为了生存，将剩余的蛋白质残渣清洗、调味后油炸，作为经济实惠的蛋白质来源。这种食物在贫困社区中成为一些家庭唯一的蛋白质来源，反映出极端贫困下的生存状态。近年来，随着中国网红的介绍，这一曾经的“边缘”食品逐渐引起更多人的关注和讨论。
via SCMP Full Text Feed
在菲律宾贫民区流传多年的“pagpag”——即“二手炸鸡”意外在中国社交媒体上走红。视频中中国的网红和博主尝试这种由剩余食材重新加工而成的食物，引发广泛关注。
“Pagpag”源自上世纪60年代，起因于菲律宾当时的债务危机和高失业率，许多贫困家庭为了生存，将剩余的蛋白质残渣清洗、调味后油炸，作为经济实惠的蛋白质来源。这种食物在贫困社区中成为一些家庭唯一的蛋白质来源，反映出极端贫困下的生存状态。近年来，随着中国网红的介绍，这一曾经的“边缘”食品逐渐引起更多人的关注和讨论。
via SCMP Full Text Feed
‘She kept crying for me to rescue her’: victims’ families mourn fallen in Hong Kong | “她一直哭着让我救她”：受害者家属哀悼在香港遇难者
香港大埔的王福苑八座奶茶色大楼在周三发生火灾，导致七座楼房被烧毁，成为香港七十年来最严重的火灾事故。 这座建于1983年的公共住房，曾是许多低收入家庭的理想住所，拥有蜿蜒的自行车道和一条穿城而过的运河。火灾发生后，大楼被黑色烟灰覆盖，竹子被烧毁，绿色网袋也变得破烂不堪，成为许多居民心中的地标和回忆。
王福苑原是由英殖民政府通过“屋苑计划”建造的公共住房，提供1,984个两居室单位，面积从431到485平方英尺不等。许多年轻家庭因价格实惠、难以负担私人物业而选择这里，也有人希望通过改善生活条件搬离公共租住房。此次火灾造成的破坏成为香港历史上最严重的火灾事件之一，相关救援和调查工作正在进行中。
via SCMP Full Text Feed
香港大埔的王福苑八座奶茶色大楼在周三发生火灾，导致七座楼房被烧毁，成为香港七十年来最严重的火灾事故。 这座建于1983年的公共住房，曾是许多低收入家庭的理想住所，拥有蜿蜒的自行车道和一条穿城而过的运河。火灾发生后，大楼被黑色烟灰覆盖，竹子被烧毁，绿色网袋也变得破烂不堪，成为许多居民心中的地标和回忆。
王福苑原是由英殖民政府通过“屋苑计划”建造的公共住房，提供1,984个两居室单位，面积从431到485平方英尺不等。许多年轻家庭因价格实惠、难以负担私人物业而选择这里，也有人希望通过改善生活条件搬离公共租住房。此次火灾造成的破坏成为香港历史上最严重的火灾事件之一，相关救援和调查工作正在进行中。
via SCMP Full Text Feed
Thailand’s sidelined reformists battle ‘baan yai’ dynasties to repeat poll win | 泰国被边缘化的改革派与“霸大”家族抗争，谋求连任选举胜利
**泰国即将于明年初举行的选举中，第三次尝试崛起的改革派政党“人民党”希望再次赢得选民支持。然而，继任者曾因试图改革王室诽谤法而被宪法法院解散，面临巨大挑战。**
保守势力和泰国庞大的“ baan yai”政治家族的庞大关系网开始围绕现任总理阿努廷·查恩维拉库尔（59岁）集结，吸引了强大的地区票仓。泰国政治和经济生活由这些“ baan yai”家族主导，部分家族已公开支持阿努廷，包括东部春武里省的Khunpleums、老牌权力人物Banharn的儿子Varawut Silap-archa，以及多名从泰党转投的政治人物。
泰国总理阿努廷于九月上台，领导Bumjaithai党，政治格局正面临激烈变化。
via SCMP Full Text Feed
**泰国即将于明年初举行的选举中，第三次尝试崛起的改革派政党“人民党”希望再次赢得选民支持。然而，继任者曾因试图改革王室诽谤法而被宪法法院解散，面临巨大挑战。**
保守势力和泰国庞大的“ baan yai”政治家族的庞大关系网开始围绕现任总理阿努廷·查恩维拉库尔（59岁）集结，吸引了强大的地区票仓。泰国政治和经济生活由这些“ baan yai”家族主导，部分家族已公开支持阿努廷，包括东部春武里省的Khunpleums、老牌权力人物Banharn的儿子Varawut Silap-archa，以及多名从泰党转投的政治人物。
泰国总理阿努廷于九月上台，领导Bumjaithai党，政治格局正面临激烈变化。
via SCMP Full Text Feed
Taiwan’s plan to acquire drone ‘takeover’ technology sparks security debate | 台湾采购无人机“接管”技术引发安全争议
台湾计划引进以色列的“接管”技术，旨在建立反无人机网络，以应对不断发展的无人机威胁。该系统将用于保护机场、电力设施等关键基础设施，具备电磁干扰、信号欺骗和接管功能，能够控制入侵的无人机并通过黑客技术将其降落。
据台湾国家中山科学研究院在11月14日的简报中介绍，该系统需具备解码DJI的OcuSync 2、3、4及4+版本的能力。由于DJI在全球民用无人机市场占据70%至75%的份额，台湾此举引发担忧，担心技术上是否能破解DJI的加密通信，以及是否过于依赖单一商业品牌。
via SCMP Full Text Feed
台湾计划引进以色列的“接管”技术，旨在建立反无人机网络，以应对不断发展的无人机威胁。该系统将用于保护机场、电力设施等关键基础设施，具备电磁干扰、信号欺骗和接管功能，能够控制入侵的无人机并通过黑客技术将其降落。
据台湾国家中山科学研究院在11月14日的简报中介绍，该系统需具备解码DJI的OcuSync 2、3、4及4+版本的能力。由于DJI在全球民用无人机市场占据70%至75%的份额，台湾此举引发担忧，担心技术上是否能破解DJI的加密通信，以及是否过于依赖单一商业品牌。
via SCMP Full Text Feed
If China can cut its pollution, why can’t India? | 中国能减排，印度为何不能？
尽管经过多年的政策干预，印度的空气污染问题仍在迅速恶化。根据2024年IQ Air的报告，印度的细颗粒物（PM2.5）水平超过世界卫生组织安全限值的十倍以上，尤其是在首都新德里等城市，空气质量已达到有害水平。
印度北部的空气污染主要源于交通、建筑尘土、工业和季节性焚烧秸秆。当前的污染已成为一场重大健康危机，政府已发布口罩、限制户外活动和使用空气净化器的建议，尤其针对弱势群体。相比之下，中国在2013至2017年间通过严格的措施，如关闭高污染产业、推动清洁能源和限制煤炭使用，成功将PM2.5水平降低了约35%，而印度的政策仍然零散，缺乏系统性和持续性，导致改善缓慢且难以应对跨地区的污染问题。
via SCMP Full Text Feed
尽管经过多年的政策干预，印度的空气污染问题仍在迅速恶化。根据2024年IQ Air的报告，印度的细颗粒物（PM2.5）水平超过世界卫生组织安全限值的十倍以上，尤其是在首都新德里等城市，空气质量已达到有害水平。
印度北部的空气污染主要源于交通、建筑尘土、工业和季节性焚烧秸秆。当前的污染已成为一场重大健康危机，政府已发布口罩、限制户外活动和使用空气净化器的建议，尤其针对弱势群体。相比之下，中国在2013至2017年间通过严格的措施，如关闭高污染产业、推动清洁能源和限制煤炭使用，成功将PM2.5水平降低了约35%，而印度的政策仍然零散，缺乏系统性和持续性，导致改善缓慢且难以应对跨地区的污染问题。
via SCMP Full Text Feed
Human washing machine goes on sale in Japan | 日本推出人类洗衣机
**一款在世界博览会上引起关注的人体洗衣机现已在日本开始销售。**这款设备允许用户躺入洗衣舱，关闭盖子，就像洗衣机洗衣一样清洁身体，但没有旋转，伴随音乐播放。由日本公司Science制造的“未来人类洗衣机”是1970年大阪世博会展示产品的升级版，吸引了大量排队体验的游客。
Science公司发言人Maekura Sachiko表示，这款设备不仅可以清洗身体，还能“洗涤心灵”，同时监测用户的心跳和其他生命体征。该设备的设计灵感来自公司总裁小时候在1970年世博会看到的旧款产品，象征着创新与传统的结合。
via SCMP Full Text Feed
**一款在世界博览会上引起关注的人体洗衣机现已在日本开始销售。**这款设备允许用户躺入洗衣舱，关闭盖子，就像洗衣机洗衣一样清洁身体，但没有旋转，伴随音乐播放。由日本公司Science制造的“未来人类洗衣机”是1970年大阪世博会展示产品的升级版，吸引了大量排队体验的游客。
Science公司发言人Maekura Sachiko表示，这款设备不仅可以清洗身体，还能“洗涤心灵”，同时监测用户的心跳和其他生命体征。该设备的设计灵感来自公司总裁小时候在1970年世博会看到的旧款产品，象征着创新与传统的结合。
via SCMP Full Text Feed
Oscar-winning UK playwright Tom Stoppard dies aged 88 | 奥斯卡获奖英国剧作家汤姆·斯托帕德去世，享年88岁
英国剧作家汤姆·斯托帕德（Tom Stoppard）于周六去世，享年88岁。据英国经纪公司United Agents宣布，他在多塞特的家中安详去世，家人陪伴在侧。斯托帕德以其卓越的剧作和深厚的人文关怀而闻名，他的作品以智慧、幽默和对英语的热爱著称。该公司表示，能够与他合作是莫大的荣幸，并将永远怀念他的才华与精神。
斯托帕德的五部作品曾获得托尼奖最佳剧本，包括《罗斯克兰茨与吉尔登斯特恩之死》（1968）、《变装》（1976）、《真实的事》（1984）、《乌托邦的海岸》（2007）和《莱奥波德施塔特》（2023）。
除了舞台剧，他在电影界也有杰出成就，曾为《夺宝奇兵》和《星球大战》系列工作，并凭借1999年的影片《莎士比亚在爱情中的剧本》获得奥斯卡最佳原创剧本奖。这部影片在当年共赢得七项奥斯卡奖。斯托帕德出生于1937年，原名托马斯·斯特劳斯勒，出生于捷克斯洛伐克的兹林，是一个犹太家庭的孩子。1939年纳粹德国入侵后，他的家庭逃亡到新加坡，父亲在当地为巴塔鞋业公司工作。
via SCMP Full Text Feed
英国剧作家汤姆·斯托帕德（Tom Stoppard）于周六去世，享年88岁。据英国经纪公司United Agents宣布，他在多塞特的家中安详去世，家人陪伴在侧。斯托帕德以其卓越的剧作和深厚的人文关怀而闻名，他的作品以智慧、幽默和对英语的热爱著称。该公司表示，能够与他合作是莫大的荣幸，并将永远怀念他的才华与精神。
斯托帕德的五部作品曾获得托尼奖最佳剧本，包括《罗斯克兰茨与吉尔登斯特恩之死》（1968）、《变装》（1976）、《真实的事》（1984）、《乌托邦的海岸》（2007）和《莱奥波德施塔特》（2023）。
除了舞台剧，他在电影界也有杰出成就，曾为《夺宝奇兵》和《星球大战》系列工作，并凭借1999年的影片《莎士比亚在爱情中的剧本》获得奥斯卡最佳原创剧本奖。这部影片在当年共赢得七项奥斯卡奖。斯托帕德出生于1937年，原名托马斯·斯特劳斯勒，出生于捷克斯洛伐克的兹林，是一个犹太家庭的孩子。1939年纳粹德国入侵后，他的家庭逃亡到新加坡，父亲在当地为巴塔鞋业公司工作。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong fire disaster brings victim ID unit’s grim task back into focus | 香港火灾灾难让遇难者身份确认工作再度成为焦点
**香港警队灾难遇难者鉴定组（DVIU）于周六对大埔王福苑的两座火灾受灾楼进行搜查，未发现更多遗体。尽管火灾死亡人数仍为128人，但仍有150人失踪。**警员身穿全身防护装备，逐一搜查王欣楼和王涛楼，采集证据确认遇难者身份，期间未找到遗体，但救出了几只宠物。
对于一些警员来说，这次行动是近年来多次与灾难近距离接触的最新一例，也再次将DVIU推上公众关注的焦点。该部门成立于1975年，起因是1972年发生的两起致命山泥倾泻事件，分别在观塘扫马坪和中环宝珊道造成共138人死亡。这些事件促使政府认识到需要专业团队快速、准确、有人性地处理大量遇难者遗体，并为调查提供证据。
via SCMP Full Text Feed
**香港警队灾难遇难者鉴定组（DVIU）于周六对大埔王福苑的两座火灾受灾楼进行搜查，未发现更多遗体。尽管火灾死亡人数仍为128人，但仍有150人失踪。**警员身穿全身防护装备，逐一搜查王欣楼和王涛楼，采集证据确认遇难者身份，期间未找到遗体，但救出了几只宠物。
对于一些警员来说，这次行动是近年来多次与灾难近距离接触的最新一例，也再次将DVIU推上公众关注的焦点。该部门成立于1975年，起因是1972年发生的两起致命山泥倾泻事件，分别在观塘扫马坪和中环宝珊道造成共138人死亡。这些事件促使政府认识到需要专业团队快速、准确、有人性地处理大量遇难者遗体，并为调查提供证据。
via SCMP Full Text Feed
Ukraine naval drones strike Russian oil tankers in Black Sea off Turkish coast | 乌克兰海军无人机袭击黑海土耳其海岸俄油轮
乌克兰利用国产海洋无人机“Sea Baby”袭击了两艘俄罗斯油轮，旨在削弱俄罗斯规避制裁的能力。据乌克兰安全部门官员透露，这两艘油轮——Kairos和Virat，被认为是俄罗斯“影子舰队”的成员，位于土耳其黑海海域，遭到连续攻击。此次袭击发生在周五下午，所幸船员安全无恙。乌方提供了一段视频，显示两艘油轮在海上的受损情况。
乌克兰官员表示，这两艘被制裁的油轮价值近7000万美元，乌军的行动阻碍了俄罗斯绕过国际制裁的努力。乌克兰继续采取措施，削弱俄罗斯的财务能力，从而支持其对乌克兰的战争。此次行动凸显了乌克兰利用自主研发的无人机技术，打击俄罗斯在黑海的关键资产的策略。
via SCMP Full Text Feed
乌克兰利用国产海洋无人机“Sea Baby”袭击了两艘俄罗斯油轮，旨在削弱俄罗斯规避制裁的能力。据乌克兰安全部门官员透露，这两艘油轮——Kairos和Virat，被认为是俄罗斯“影子舰队”的成员，位于土耳其黑海海域，遭到连续攻击。此次袭击发生在周五下午，所幸船员安全无恙。乌方提供了一段视频，显示两艘油轮在海上的受损情况。
乌克兰官员表示，这两艘被制裁的油轮价值近7000万美元，乌军的行动阻碍了俄罗斯绕过国际制裁的努力。乌克兰继续采取措施，削弱俄罗斯的财务能力，从而支持其对乌克兰的战争。此次行动凸显了乌克兰利用自主研发的无人机技术，打击俄罗斯在黑海的关键资产的策略。
via SCMP Full Text Feed
