‘Only option I had’: as Seoul rents jump, many forced back into tiny rooms | “唯一选择”：首尔租金飙升，许多人被迫回到狭小的房间
随着首尔房租的不断上涨，越来越多的年轻人被迫居住在条件较差的住宿环境中。 31岁的首尔上班族金表示，由于房租不断上涨，她不得不搬回“孤宿”——一种宿舍式的廉价住宿，通常由学生或低收入工作者使用。金曾在2017年从庆尚北道的金浦搬到首尔，最初住在孤宿，但后来为了更好的生活条件转而入住公寓型办公楼（officetel）。
根据韩国土地交通部和韩国人居环境研究院的数据显示，2024年，首尔地区19至34岁的家庭中，有5.3%的家庭居住在非正规住房中，如孤宿、集装箱房屋等。这一比例是整体家庭的2.2%的两倍多，反映出年轻人面临的住房压力不断加大，许多年轻人被迫接受低质量的居住条件。
via SCMP Full Text Feed
随着首尔房租的不断上涨，越来越多的年轻人被迫居住在条件较差的住宿环境中。 31岁的首尔上班族金表示，由于房租不断上涨，她不得不搬回“孤宿”——一种宿舍式的廉价住宿，通常由学生或低收入工作者使用。金曾在2017年从庆尚北道的金浦搬到首尔，最初住在孤宿，但后来为了更好的生活条件转而入住公寓型办公楼（officetel）。
根据韩国土地交通部和韩国人居环境研究院的数据显示，2024年，首尔地区19至34岁的家庭中，有5.3%的家庭居住在非正规住房中，如孤宿、集装箱房屋等。这一比例是整体家庭的2.2%的两倍多，反映出年轻人面临的住房压力不断加大，许多年轻人被迫接受低质量的居住条件。
via SCMP Full Text Feed
China woman arrested for stealing fish waste to feed restaurant staff and customers | 中国女子因偷鱼废料喂餐厅员工与顾客被捕
一位66岁的中国餐馆老板吴女士在日本被捕，原因是涉嫌盗窃价值210日元（约1.4美元）的30公斤鱼骨废料。根据东京警方的通报，她于11月21日晚闯入丰洲市场的海鲜批发商大楼，盗取金枪鱼肉块和鱼骨。警方通过监控录像确认了她的行踪，显示她骑自行车到达收货点，将鱼肉和鱼骨装入自行车篮子和泡沫箱中。她在11月22日再次被发现盗窃，直到11月26日被市场工作人员发现第三次出现后才被逮捕。
吴女士经营一家距离市场约1.5公里的中餐馆，提供生鱼片和含海鲜的中餐。她与丈夫共同经营这家餐馆。事件引发一些网友质疑，警方为何公布了吴女士的面罩照片和身份信息。有人指出，吴女士对市场环境非常熟悉，似乎与市场关系密切，盗窃行为可能与其经营的餐馆有关。警方目前已对她提出盗窃和非法侵入的指控。
via SCMP Full Text Feed
一位66岁的中国餐馆老板吴女士在日本被捕，原因是涉嫌盗窃价值210日元（约1.4美元）的30公斤鱼骨废料。根据东京警方的通报，她于11月21日晚闯入丰洲市场的海鲜批发商大楼，盗取金枪鱼肉块和鱼骨。警方通过监控录像确认了她的行踪，显示她骑自行车到达收货点，将鱼肉和鱼骨装入自行车篮子和泡沫箱中。她在11月22日再次被发现盗窃，直到11月26日被市场工作人员发现第三次出现后才被逮捕。
吴女士经营一家距离市场约1.5公里的中餐馆，提供生鱼片和含海鲜的中餐。她与丈夫共同经营这家餐馆。事件引发一些网友质疑，警方为何公布了吴女士的面罩照片和身份信息。有人指出，吴女士对市场环境非常熟悉，似乎与市场关系密切，盗窃行为可能与其经营的餐馆有关。警方目前已对她提出盗窃和非法侵入的指控。
via SCMP Full Text Feed
‘奇迹’非洲和平协议在特朗普推动下签署，已开始破裂 | ‘奇迹’非洲和平协议在特朗普推动下签署，已开始破裂
刚签署的旨在结束刚果（金）冲突的协议似乎即将破裂。刚果总统费利克斯·齐塞克迪指责邻国卢旺达违反协议，原因是由卢旺达支持的M23武装组织攻击边境地区，并迅速逼近布鲁塞尔附近的乌维拉市。多名当地和军事消息人士表示，数百名逃亡的刚果和布隆迪盟军士兵已寻求在布隆迪避难。
齐塞克迪在向议员发表讲话时指出：“尽管我们怀着善意并已签署了协议，但很明显卢旺达已开始违反其承诺。”他提到，卢旺达武装部队在协议签署当天，便在南基伍省的多个地点发动了攻击，并提供重型武器支持。此次冲突的升级引发了对地区局势的担忧，协议的实施前景变得不确定。
via SCMP Full Text Feed
刚签署的旨在结束刚果（金）冲突的协议似乎即将破裂。刚果总统费利克斯·齐塞克迪指责邻国卢旺达违反协议，原因是由卢旺达支持的M23武装组织攻击边境地区，并迅速逼近布鲁塞尔附近的乌维拉市。多名当地和军事消息人士表示，数百名逃亡的刚果和布隆迪盟军士兵已寻求在布隆迪避难。
齐塞克迪在向议员发表讲话时指出：“尽管我们怀着善意并已签署了协议，但很明显卢旺达已开始违反其承诺。”他提到，卢旺达武装部队在协议签署当天，便在南基伍省的多个地点发动了攻击，并提供重型武器支持。此次冲突的升级引发了对地区局势的担忧，协议的实施前景变得不确定。
via SCMP Full Text Feed
Why is China’s Liaoning carrier on a unique route amid Beijing-Tokyo tensions? | 在北京-东京紧张局势下，中国辽宁号航母为何走上特殊航线
中国航母辽宁号在中日空中对峙后，改变航线，朝日本九州附近海域航行，显示中日紧张局势升级。辽宁号航母编队与三艘导弹驱逐舰从宫古海峡附近出发，向东北方向前进，接近日本面向西太平洋的海域。据日本防卫省提供的地图显示，截至周日晚，辽宁号航母战斗群距离菊池岛约190公里。这一行动不同于中国舰船通常经过宫古海峡东行进入太平洋的路线，显示北京在应对日本近期言论时采取了更具压力的策略。
via SCMP Full Text Feed
中国航母辽宁号在中日空中对峙后，改变航线，朝日本九州附近海域航行，显示中日紧张局势升级。辽宁号航母编队与三艘导弹驱逐舰从宫古海峡附近出发，向东北方向前进，接近日本面向西太平洋的海域。据日本防卫省提供的地图显示，截至周日晚，辽宁号航母战斗群距离菊池岛约190公里。这一行动不同于中国舰船通常经过宫古海峡东行进入太平洋的路线，显示北京在应对日本近期言论时采取了更具压力的策略。
via SCMP Full Text Feed
Singaporean Chinese ‘least attractive’, Philippines cyclones: 7 Asia highlights | 新加坡华人“最不吸引人”，菲律宾气旋：亚洲七大亮点
泰国于周一对柬埔寨军事阵地发动空袭，导致一名泰国士兵丧生。这一行动是在泰国与柬埔寨之间脆弱的停火协议几乎崩溃之际进行的，泰国表示将削弱柬埔寨在边境地区的抵抗能力，以回应柬方的挑衅。
此外，马来西亚宣布将考虑新加坡提出的联合开发柔佛南部水资源基础设施的建议，显示双方希望超越多年来的积怨，共同解决重要的水资源问题。
与此同时，菲律宾正面临由腐败、麻痹和气候变化引发的多重危机。11月9日，卫星图像显示超强台风“凤凰”正逼近菲律宾，威胁带来灾难性的自然灾害，凸显该国应对自然灾害的巨大挑战。
via SCMP Full Text Feed
泰国于周一对柬埔寨军事阵地发动空袭，导致一名泰国士兵丧生。这一行动是在泰国与柬埔寨之间脆弱的停火协议几乎崩溃之际进行的，泰国表示将削弱柬埔寨在边境地区的抵抗能力，以回应柬方的挑衅。
此外，马来西亚宣布将考虑新加坡提出的联合开发柔佛南部水资源基础设施的建议，显示双方希望超越多年来的积怨，共同解决重要的水资源问题。
与此同时，菲律宾正面临由腐败、麻痹和气候变化引发的多重危机。11月9日，卫星图像显示超强台风“凤凰”正逼近菲律宾，威胁带来灾难性的自然灾害，凸显该国应对自然灾害的巨大挑战。
via SCMP Full Text Feed
China测试超强无线铁路车队 或能载3座埃菲尔铁塔 | 中国测试超级无线铁路车队 可能载3座埃菲尔铁塔
中国测试了一种新型铁路系统，通过无线技术将多列货运列车连接在一起，而无需传统的物理联结。这一技术在内蒙古宝深铁路的测试中取得成功，七列货车总载重达3.5万吨，比埃菲尔铁塔还重三倍半。这种系统可以在不铺设新铁路线的情况下，提升中国铁路货运能力超过50%。
该控制系统由中国神华能源公司等国内机构共同开发。中国近年来不断扩大铁路货运能力，今年前三个季度已运送超过30亿吨货物。此外，中国还在加强与其他国家的铁路连接，如中国铁路快线，连接欧洲和亚洲多个国家，推动国际货运的发展。由于新建铁路成本较高，增加列车长度或缩短列车运行间隔成为节省成本的有效措施，据相关研究显示，这些方式可以帮助提高运输效率并应对不断增长的货运需求。
via SCMP Full Text Feed
中国测试了一种新型铁路系统，通过无线技术将多列货运列车连接在一起，而无需传统的物理联结。这一技术在内蒙古宝深铁路的测试中取得成功，七列货车总载重达3.5万吨，比埃菲尔铁塔还重三倍半。这种系统可以在不铺设新铁路线的情况下，提升中国铁路货运能力超过50%。
该控制系统由中国神华能源公司等国内机构共同开发。中国近年来不断扩大铁路货运能力，今年前三个季度已运送超过30亿吨货物。此外，中国还在加强与其他国家的铁路连接，如中国铁路快线，连接欧洲和亚洲多个国家，推动国际货运的发展。由于新建铁路成本较高，增加列车长度或缩短列车运行间隔成为节省成本的有效措施，据相关研究显示，这些方式可以帮助提高运输效率并应对不断增长的货运需求。
via SCMP Full Text Feed
Starving Myanmar fighters join enemies for money as ‘dirty reality’ bites | 饥饿缠身缅甸战士为钱加入敌方，残酷现实令人震惊
一名来自缅甸民主人民自卫军（PDF）的24岁战士表示，由于缺乏经济补偿，许多战士在长期内战中曾多次转换阵营，暂时加入与军政府结盟的武装组织。这名自称Soe的战士是在2021年2月军事政变推翻昂山素季政府后加入PDF，旨在“恢复民主”。他曾在仰光一所大学学习物理，并在缅甸东南部的卡因邦丛林中参加战斗，属于昂山素季党派组建的影子政府武装力量。
Soe指出，许多PDF战士如今“有时会穿上DKBA的制服”，即民主寇恩仁慈军，这是与军政府结盟的民族武装组织。他在10月从靠近泰国边境的佩亚托祖镇发回消息时表示，PDF战士为了获得食物和金钱，有时会参与DKBA的行动。佩亚托祖是冲突的前线之一，也被称为非法毒品贩运和人口走私的中心地区。
via SCMP Full Text Feed
一名来自缅甸民主人民自卫军（PDF）的24岁战士表示，由于缺乏经济补偿，许多战士在长期内战中曾多次转换阵营，暂时加入与军政府结盟的武装组织。这名自称Soe的战士是在2021年2月军事政变推翻昂山素季政府后加入PDF，旨在“恢复民主”。他曾在仰光一所大学学习物理，并在缅甸东南部的卡因邦丛林中参加战斗，属于昂山素季党派组建的影子政府武装力量。
Soe指出，许多PDF战士如今“有时会穿上DKBA的制服”，即民主寇恩仁慈军，这是与军政府结盟的民族武装组织。他在10月从靠近泰国边境的佩亚托祖镇发回消息时表示，PDF战士为了获得食物和金钱，有时会参与DKBA的行动。佩亚托祖是冲突的前线之一，也被称为非法毒品贩运和人口走私的中心地区。
via SCMP Full Text Feed
Powerful wave at Spanish tourist island sweeps swimmers to sea, killing 4 | 西班牙旅游岛强浪卷走游泳者 造成4人遇难
**一股强烈的海浪在西班牙特内里费岛西海岸的一个受欢迎的海水泳池中，将一群游泳者卷入海中，导致四人遇难，一人失踪。**据西班牙当局周一通报，救援人员在周日成功打捞出三具尸体，包括一名35岁男子、一名55岁女子和另一名男子。另一名女子在被救出后于当天去世，尽管曾被抢救并空运至医院。
此次事件中，两名遇难者为罗马尼亚人，另外两人为斯洛伐克人。事故发生时，天气预警显示海况恶劣，导致海水泳池被关闭至今。当地媒体报道称，泳池位于火山岩边缘，靠近海面，平时非常受外国游客欢迎，但在海浪大时存在极大危险。事故发生时，海浪强烈，冲破泳池的水墙，将游泳者卷入海中，救援行动动用了喷气式摩托和直升机，努力搜寻和救援遇难者。
via SCMP Full Text Feed
**一股强烈的海浪在西班牙特内里费岛西海岸的一个受欢迎的海水泳池中，将一群游泳者卷入海中，导致四人遇难，一人失踪。**据西班牙当局周一通报，救援人员在周日成功打捞出三具尸体，包括一名35岁男子、一名55岁女子和另一名男子。另一名女子在被救出后于当天去世，尽管曾被抢救并空运至医院。
此次事件中，两名遇难者为罗马尼亚人，另外两人为斯洛伐克人。事故发生时，天气预警显示海况恶劣，导致海水泳池被关闭至今。当地媒体报道称，泳池位于火山岩边缘，靠近海面，平时非常受外国游客欢迎，但在海浪大时存在极大危险。事故发生时，海浪强烈，冲破泳池的水墙，将游泳者卷入海中，救援行动动用了喷气式摩托和直升机，努力搜寻和救援遇难者。
via SCMP Full Text Feed
Fighting rages across Thai-Cambodian border as US calls for calm | 泰柬边境激战持续 美国呼吁保持克制
泰国和柬埔寨边境爆发激烈冲突，至少造成八人死亡，打破了自去年十月以来由美国促成的停火协议。泰国指责柬埔寨发动跨境火箭袭击，并称自己在情报指引下于周一对柬埔寨军事据点进行了先发制人的空中打击。冲突的升级导致原本由美国调解的停火协议破裂，双方互相指责对方先行攻击，坚称自己的军事行动是出于自卫。
泰国方面表示，周二早晨检测到柬埔寨军队进入泰国领土，泰国海军随即展开军事行动以驱逐他们。泰国还称在靠近海岸的Traat省发现柬埔寨军队，具体细节尚未披露。此次冲突的升级引发了多地平民的恐慌，局势仍在紧张升级中。
via SCMP Full Text Feed
泰国和柬埔寨边境爆发激烈冲突，至少造成八人死亡，打破了自去年十月以来由美国促成的停火协议。泰国指责柬埔寨发动跨境火箭袭击，并称自己在情报指引下于周一对柬埔寨军事据点进行了先发制人的空中打击。冲突的升级导致原本由美国调解的停火协议破裂，双方互相指责对方先行攻击，坚称自己的军事行动是出于自卫。
泰国方面表示，周二早晨检测到柬埔寨军队进入泰国领土，泰国海军随即展开军事行动以驱逐他们。泰国还称在靠近海岸的Traat省发现柬埔寨军队，具体细节尚未披露。此次冲突的升级引发了多地平民的恐慌，局势仍在紧张升级中。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong launches HKEX Tech 100 Index in pivot towards innovation-driven growth | 香港推出港交所科技100指数，推动创新驱动增长
香港交易及结算所有限公司（HKEX）推出了首个追踪香港上市科技公司的股票指数——HKEX Tech 100指数，体现了香港市场从传统的地产和金融主导向创新驱动增长的转变。该指数涵盖了人工智能、生物科技与制药、电动汽车与智能驾驶、信息技术、互联网及机器人等领域的100家大中型上市公司。合资格的内地投资者可通过“沪深港通”机制买卖这些香港上市股票。
HKEX首席执行官陈怡廷表示，新指数覆盖了改变香港市场基因的领先创新行业，凸显了香港市场在培育新兴产业中的关键作用。该指数为投资者提供了一个有效且全面的工具，以捕捉市场中最具活力和变革性的行业机会。指数成分股预计将于每年6月和12月进行半年度调整。
此外，HKEX已与易方达基金管理有限公司签署许可协议，计划在中国内地市场发行基于HKEX Tech 100指数的交易所交易基金（ETF），进一步促进内地投资者参与香港科技股的投资。
via SCMP Full Text Feed
香港交易及结算所有限公司（HKEX）推出了首个追踪香港上市科技公司的股票指数——HKEX Tech 100指数，体现了香港市场从传统的地产和金融主导向创新驱动增长的转变。该指数涵盖了人工智能、生物科技与制药、电动汽车与智能驾驶、信息技术、互联网及机器人等领域的100家大中型上市公司。合资格的内地投资者可通过“沪深港通”机制买卖这些香港上市股票。
HKEX首席执行官陈怡廷表示，新指数覆盖了改变香港市场基因的领先创新行业，凸显了香港市场在培育新兴产业中的关键作用。该指数为投资者提供了一个有效且全面的工具，以捕捉市场中最具活力和变革性的行业机会。指数成分股预计将于每年6月和12月进行半年度调整。
此外，HKEX已与易方达基金管理有限公司签署许可协议，计划在中国内地市场发行基于HKEX Tech 100指数的交易所交易基金（ETF），进一步促进内地投资者参与香港科技股的投资。
via SCMP Full Text Feed
Probe into allegedly fake mesh certificates widened to 6 Hong Kong estates | 对涉嫌伪造网格证书的调查扩大至香港六个房产项目
香港警方扩大调查涉嫌假冒脚手架安全证书事件，涉及四个新址，之前已在两个住宅工地发现类似文件，导致全港范围内拆除脚手架网。警方表示，已接获六个地点存在疑似伪造证书的报告，目前正在进行调查。除上周调查的柴湾丰华苑和炮台山堡垒花园外，警方还在薄扶林巴戈雅别墅、深水埗怡家乐苑、长沙湾青丽苑和红磡金合庄等多个工地进行取证工作。
这些案件被归类为“协助警方调查”，由香港岛地区犯罪科跟进，目前尚未有人被捕。据了解，丰华苑和堡垒花园使用的脚手架网来自同一家山东制造商，该制造商也曾向大埔王福苑供应类似的脚手架网。此前在王福苑发生的火灾中，至少造成159人死亡。警方发现这些脚手架网附有由中国内地实验室出具的安全证书，但其中一家实验室已声明相关证书为伪造。
via SCMP Full Text Feed
香港警方扩大调查涉嫌假冒脚手架安全证书事件，涉及四个新址，之前已在两个住宅工地发现类似文件，导致全港范围内拆除脚手架网。警方表示，已接获六个地点存在疑似伪造证书的报告，目前正在进行调查。除上周调查的柴湾丰华苑和炮台山堡垒花园外，警方还在薄扶林巴戈雅别墅、深水埗怡家乐苑、长沙湾青丽苑和红磡金合庄等多个工地进行取证工作。
这些案件被归类为“协助警方调查”，由香港岛地区犯罪科跟进，目前尚未有人被捕。据了解，丰华苑和堡垒花园使用的脚手架网来自同一家山东制造商，该制造商也曾向大埔王福苑供应类似的脚手架网。此前在王福苑发生的火灾中，至少造成159人死亡。警方发现这些脚手架网附有由中国内地实验室出具的安全证书，但其中一家实验室已声明相关证书为伪造。
via SCMP Full Text Feed
Hitting China with tariffs should be ‘last resort’, German foreign minister says | 德国外长：对中国征收关税应为最后手段
德国外交部长约翰·瓦德普尔警告称，欧洲在对中国征收关税时必须非常谨慎，因为这可能引发中国采取反制措施，形成“螺旋式”升级。这一警告是在法国总统马克龙上周访华期间表示，如果中国不解决贸易不平衡问题，欧洲将被迫采取“强硬措施”，包括对中国商品征收关税之后提出的。
瓦德普尔在对中国进行为期两天的访问时表示，德国对中国特别是在汽车行业的产能过剩问题与巴黎有类似担忧，并希望北京能够认识到这些问题并采取行动。然而，他也强调，德国并不追求保护主义政策，并对增加关税的效果持怀疑态度，认为应将此类措施作为最后手段，须格外谨慎。
via SCMP Full Text Feed
德国外交部长约翰·瓦德普尔警告称，欧洲在对中国征收关税时必须非常谨慎，因为这可能引发中国采取反制措施，形成“螺旋式”升级。这一警告是在法国总统马克龙上周访华期间表示，如果中国不解决贸易不平衡问题，欧洲将被迫采取“强硬措施”，包括对中国商品征收关税之后提出的。
瓦德普尔在对中国进行为期两天的访问时表示，德国对中国特别是在汽车行业的产能过剩问题与巴黎有类似担忧，并希望北京能够认识到这些问题并采取行动。然而，他也强调，德国并不追求保护主义政策，并对增加关税的效果持怀疑态度，认为应将此类措施作为最后手段，须格外谨慎。
via SCMP Full Text Feed
Can Singapore’s cyber laws keep pace with speed of borderless online threats? | 新加坡的网络法律能否跟上无国界网络威胁的速度
新加坡正面临网络威胁的快速增长，分析人士指出，尽管该国通过法律赋予的强大权力加强了对虚假信息和有害内容的打击，但在应对快速变化的数字环境方面仍存在挑战。新加坡采取了迅速下架违法内容的措施，并制定了针对虚假信息和外国干预的多层次法律体系，以维护国家安全和社会稳定。
上月，新加坡当局根据《网络刑事危害法》（Ocha），命令TikTok和Meta关闭一名曾为新加坡公民、现居澳大利亚的Zulfikar Mohamad Shariff的账户，原因是其发布煽动仇恨和散布虚假信息的内容。Zulfikar曾在2016年被拘留，涉嫌传播极端思想并促使两名新加坡人走向激进。新加坡还通过《反外国干预法》（Fica）等法律，允许当局阻断涉嫌干预本地政治的外部信息源，体现了其多层次、定制化的网络安全策略。
via SCMP Full Text Feed
新加坡正面临网络威胁的快速增长，分析人士指出，尽管该国通过法律赋予的强大权力加强了对虚假信息和有害内容的打击，但在应对快速变化的数字环境方面仍存在挑战。新加坡采取了迅速下架违法内容的措施，并制定了针对虚假信息和外国干预的多层次法律体系，以维护国家安全和社会稳定。
上月，新加坡当局根据《网络刑事危害法》（Ocha），命令TikTok和Meta关闭一名曾为新加坡公民、现居澳大利亚的Zulfikar Mohamad Shariff的账户，原因是其发布煽动仇恨和散布虚假信息的内容。Zulfikar曾在2016年被拘留，涉嫌传播极端思想并促使两名新加坡人走向激进。新加坡还通过《反外国干预法》（Fica）等法律，允许当局阻断涉嫌干预本地政治的外部信息源，体现了其多层次、定制化的网络安全策略。
via SCMP Full Text Feed
Operation Santa Claus helps Hong Kong children with rare rheumatic diseases | 圣诞行动帮助香港罕见风湿病儿童
六岁的香港男孩Rain Shiu Tin-yung因为剧烈的关节疼痛，最终被诊断患有儿童风湿病，这是一种免疫系统错误攻击健康组织的罕见疾病，导致关节、肌肉等部位的炎症和慢性疼痛。他的症状从无法行走到持续疼痛，经过多次就医和检测后，医生才确认诊断。那时，医生对这种疾病的认识还很有限。
2005年，风湿病专家李子良医生带领患者、家庭和专业人士成立了香港儿童风湿病协会（HKPRA），旨在提高公众和医疗界对这一罕见疾病的认识，并为患病儿童及其照护者提供支持。这一组织致力于改善患者的生活质量，并推动相关医学研究的发展。
via SCMP Full Text Feed
六岁的香港男孩Rain Shiu Tin-yung因为剧烈的关节疼痛，最终被诊断患有儿童风湿病，这是一种免疫系统错误攻击健康组织的罕见疾病，导致关节、肌肉等部位的炎症和慢性疼痛。他的症状从无法行走到持续疼痛，经过多次就医和检测后，医生才确认诊断。那时，医生对这种疾病的认识还很有限。
2005年，风湿病专家李子良医生带领患者、家庭和专业人士成立了香港儿童风湿病协会（HKPRA），旨在提高公众和医疗界对这一罕见疾病的认识，并为患病儿童及其照护者提供支持。这一组织致力于改善患者的生活质量，并推动相关医学研究的发展。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s MPF marks 25 years with strong returns, ‘growing public confidence’ | 香港强积金庆祝25周年，回报优异公众信心增强
香港强积金（MPF）本月迎来成立25周年，多数退休基金实现了稳健回报，使绝大多数成员的收益超越了通胀和银行存款。据强积金管理局（MPFA）数据显示，今年截至目前，MPF的净投资回报率已达15%，有望创下自2017年以来最佳年度表现。
强积金管理局主席刘麦嘉轩表示，过去25年，MPF为其475万成员带来了高于通胀的投资回报，总资产规模已增至创纪录的1.5万亿港元。她指出，MPF实施前，香港仅有三分之一劳动力享有退休保障，而目前几乎所有在职人士都受惠于此制度。自2000年设立以来，MPF要求雇主和雇员各按月薪5%（最高每月3000港元）供款，成员可自主选择投资基金，所有基金类型自成立以来均实现了正的年化投资回报。
via SCMP Full Text Feed
香港强积金（MPF）本月迎来成立25周年，多数退休基金实现了稳健回报，使绝大多数成员的收益超越了通胀和银行存款。据强积金管理局（MPFA）数据显示，今年截至目前，MPF的净投资回报率已达15%，有望创下自2017年以来最佳年度表现。
强积金管理局主席刘麦嘉轩表示，过去25年，MPF为其475万成员带来了高于通胀的投资回报，总资产规模已增至创纪录的1.5万亿港元。她指出，MPF实施前，香港仅有三分之一劳动力享有退休保障，而目前几乎所有在职人士都受惠于此制度。自2000年设立以来，MPF要求雇主和雇员各按月薪5%（最高每月3000港元）供款，成员可自主选择投资基金，所有基金类型自成立以来均实现了正的年化投资回报。
via SCMP Full Text Feed
Chinese tourist’s Penang panda mural that drew criticism turns crowd-puller | 中国游客在槟城的熊猫壁画引发争议，成为人气景点
**马来西亚槟城州蔡厝港的“熊猫滑板车”壁画面临拆除风险。**这幅由中国游客沈诗诗在蔡厝港一面墙上绘制的熊猫壁画，尚未获得合法批准，尽管一个月前已提交申请。这只熊猫意外成为当地的一个新景点，吸引了更多游客前往，但也引发了部分网友的批评，认为艺术家破坏了原有的壁画。
墙壁的房主表示她欢迎这幅作品，并希望保留它，但槟城岛市政厅文化遗产保护部门于11月13日发出通知，要求房主擦除并重新粉刷墙面。蔡厝港被列为乔治市联合国教科文组织世界遗产的一部分，相关部门强调必须遵守保护规定，避免擅自更改遗产景观。
via SCMP Full Text Feed
**马来西亚槟城州蔡厝港的“熊猫滑板车”壁画面临拆除风险。**这幅由中国游客沈诗诗在蔡厝港一面墙上绘制的熊猫壁画，尚未获得合法批准，尽管一个月前已提交申请。这只熊猫意外成为当地的一个新景点，吸引了更多游客前往，但也引发了部分网友的批评，认为艺术家破坏了原有的壁画。
墙壁的房主表示她欢迎这幅作品，并希望保留它，但槟城岛市政厅文化遗产保护部门于11月13日发出通知，要求房主擦除并重新粉刷墙面。蔡厝港被列为乔治市联合国教科文组织世界遗产的一部分，相关部门强调必须遵守保护规定，避免擅自更改遗产景观。
via SCMP Full Text Feed
South Korea torn as crime-fighting actor quits over criminal past | 韩国因打击犯罪的演员辞职引发分裂
韩国演员赵振雄因青少年时期的犯罪行为被曝光后，引发了关于正义、救赎以及数字时代公众羞辱伦理的激烈讨论。据报道，这位49岁的演员曾在高中时期因抢劫和性侵被送往少年拘留所。报道还包括未经过验证的指控，称他后来涉及多次袭击和酒驾事件。
赵振雄的经纪公司承认他在年轻时犯过错误，但坚决否认性侵指控，强调“他从未涉及性侵”。公司还驳斥了他改名以隐藏过去的说法，称这是“成为更好的人”的真诚决定。尽管试图平息争议，赵振雄还是在第二天突然宣布退出演艺圈。
via SCMP Full Text Feed
韩国演员赵振雄因青少年时期的犯罪行为被曝光后，引发了关于正义、救赎以及数字时代公众羞辱伦理的激烈讨论。据报道，这位49岁的演员曾在高中时期因抢劫和性侵被送往少年拘留所。报道还包括未经过验证的指控，称他后来涉及多次袭击和酒驾事件。
赵振雄的经纪公司承认他在年轻时犯过错误，但坚决否认性侵指控，强调“他从未涉及性侵”。公司还驳斥了他改名以隐藏过去的说法，称这是“成为更好的人”的真诚决定。尽管试图平息争议，赵振雄还是在第二天突然宣布退出演艺圈。
via SCMP Full Text Feed
How Hong Kong can distinguish itself as a climate finance hub | 香港如何打造气候金融中心的差异化优势
近年来，全球资本流向逐渐从纽约和伦敦转向东亚，特别是中国在清洁技术领域的投资与出口正引领全球经济变革。中国在可再生能源、电网基础设施和储能技术方面以空前的速度和规模部署，年新增可再生能源容量几乎达到一太瓦，足以取代300多个核电站。2024年，清洁能源产业已占中国国内生产总值的10%以上，推动全球成本下降，促进发展中国家的大规模电气化。
与此同时，美国在气候领导方面逐渐退步，特朗普曾将气候变化称为“骗局”，而中国国家主席习近平则宣布了首个绝对排放减排目标，呼吁国际社会关注绿色转型。中国的低成本清洁能源系统出口加快，推动亚洲、非洲和拉丁美洲的绿色发展。香港作为中国金融体系的重要枢纽，已成为全球领先的金融中心之一，特别是在绿色债券发行方面领先亚洲，其资产与财富管理规模已超过35万亿港元，成为连接中国市场和全球资本的重要“超级连接器”。
via SCMP Full Text Feed
近年来，全球资本流向逐渐从纽约和伦敦转向东亚，特别是中国在清洁技术领域的投资与出口正引领全球经济变革。中国在可再生能源、电网基础设施和储能技术方面以空前的速度和规模部署，年新增可再生能源容量几乎达到一太瓦，足以取代300多个核电站。2024年，清洁能源产业已占中国国内生产总值的10%以上，推动全球成本下降，促进发展中国家的大规模电气化。
与此同时，美国在气候领导方面逐渐退步，特朗普曾将气候变化称为“骗局”，而中国国家主席习近平则宣布了首个绝对排放减排目标，呼吁国际社会关注绿色转型。中国的低成本清洁能源系统出口加快，推动亚洲、非洲和拉丁美洲的绿色发展。香港作为中国金融体系的重要枢纽，已成为全球领先的金融中心之一，特别是在绿色债券发行方面领先亚洲，其资产与财富管理规模已超过35万亿港元，成为连接中国市场和全球资本的重要“超级连接器”。
via SCMP Full Text Feed
Taiwan’s ban on mainland China app RedNote makes it a top download | 台湾禁止中国应用“RedNote”后成为热门下载
台湾当局宣布，将对中国大陆社交媒体应用“RedNote”进行封禁，禁止其在台湾的访问长达一年，原因是“网络诈骗案件增加”。内政部表示，此举是因为该平台在上海的运营方未能合作，同时也意在应对日益严重的网络诈骗问题。
然而，此举引发了广泛的批评。许多人指责台湾的民进党政府过度干预互联网自由，损害了台湾作为开放网络环境的声誉。RedNote在台湾拥有超过300万活跃用户，主要是年轻女性，她们依赖该平台获取美容、时尚、旅游和生活方式内容。封禁措施实施后，用户纷纷使用VPN等工具绕过限制，导致平台页面加载失败，引发争议和反弹。
via SCMP Full Text Feed
台湾当局宣布，将对中国大陆社交媒体应用“RedNote”进行封禁，禁止其在台湾的访问长达一年，原因是“网络诈骗案件增加”。内政部表示，此举是因为该平台在上海的运营方未能合作，同时也意在应对日益严重的网络诈骗问题。
然而，此举引发了广泛的批评。许多人指责台湾的民进党政府过度干预互联网自由，损害了台湾作为开放网络环境的声誉。RedNote在台湾拥有超过300万活跃用户，主要是年轻女性，她们依赖该平台获取美容、时尚、旅游和生活方式内容。封禁措施实施后，用户纷纷使用VPN等工具绕过限制，导致平台页面加载失败，引发争议和反弹。
via SCMP Full Text Feed
China woman pays US$130 for weight-loss jabs promising 3.5kg loss per shot, vomits blood | 中国女子为减肥注射药花费130美元，承诺每针减重3.5公斤，结果呕血
一名来自中国江苏省苏州市的28岁女性陈女士，在服用一种所谓的“减肥针”后，出现呕血等严重副作用，震惊了社交媒体。她在朋友的社交媒体帖子中看到广告，声称每针可减重至少3.5公斤，因此支付900元购买了三次注射的完整疗程。由于担心安全，陈女士只注射了建议剂量的一半，注射位置在肚脐周围。
服用后，陈女士出现了呕吐、恶心和食欲减退的症状，但她认为这是正常的副作用，未引起重视。在最初的三天内，她体重迅速下降了近一公斤，四天内总共减重5公斤。她后来了解到这种注射可能存在严重的健康风险，另一位女性也分享了类似的担忧，提醒公众警惕这些非法的减肥产品。
via SCMP Full Text Feed
一名来自中国江苏省苏州市的28岁女性陈女士，在服用一种所谓的“减肥针”后，出现呕血等严重副作用，震惊了社交媒体。她在朋友的社交媒体帖子中看到广告，声称每针可减重至少3.5公斤，因此支付900元购买了三次注射的完整疗程。由于担心安全，陈女士只注射了建议剂量的一半，注射位置在肚脐周围。
服用后，陈女士出现了呕吐、恶心和食欲减退的症状，但她认为这是正常的副作用，未引起重视。在最初的三天内，她体重迅速下降了近一公斤，四天内总共减重5公斤。她后来了解到这种注射可能存在严重的健康风险，另一位女性也分享了类似的担忧，提醒公众警惕这些非法的减肥产品。
via SCMP Full Text Feed
