Policy body urges China to confront economic challenges, confident of demand recovery | 政策机构敦促中国应对经济挑战，对需求复苏充满信心
中国最高经济政策协调官员强调，面对不可避免的挑战，国家将继续努力推动经济发展，并有信心明年投资和消费将实现复苏。该官员表示，当前的困难包括供需失衡和关键领域的风险，属于发展和转型过程中不可避免的问题，但通过努力可以解决。
尽管如此，11月零售销售同比增长是三年来最慢，显示国内需求仍面临压力。该官员指出，近期消费和投资增长放缓，但预计明年经济前景仍然“光明”，有条件实现国内需求的持续增长，经济有望实现稳步复苏。
via SCMP Full Text Feed
中国最高经济政策协调官员强调，面对不可避免的挑战，国家将继续努力推动经济发展，并有信心明年投资和消费将实现复苏。该官员表示，当前的困难包括供需失衡和关键领域的风险，属于发展和转型过程中不可避免的问题，但通过努力可以解决。
尽管如此，11月零售销售同比增长是三年来最慢，显示国内需求仍面临压力。该官员指出，近期消费和投资增长放缓，但预计明年经济前景仍然“光明”，有条件实现国内需求的持续增长，经济有望实现稳步复苏。
via SCMP Full Text Feed
Peking University keen to start research institute in Hong Kong’s Northern Metropolis | 北京大学有意在香港北部都会区设立研究所
香港特别行政区行政长官李家超表示，香港未来大学城将由北京大学在北部都会区的未来大学城设立研究所。这一消息是在李家超结束为期三天的北京访问后披露的。在会面中，他与北京大学党委书记何光彩讨论了大学城的发展计划，并获得了北京大学未来在该地区设立研究机构的意向。
北京大学在最新的QS亚洲大学排名中位列第二，仅次于香港大学。北部都会区蓝图于2021年首次公布，计划将位于香港与内地边界附近的3万公顷土地打造成经济和住房中心。该发展项目包括在洪水桥、牛潭尾和新界北部新市镇的90公顷大学城，首批土地预计明年开始开发。
via SCMP Full Text Feed
香港特别行政区行政长官李家超表示，香港未来大学城将由北京大学在北部都会区的未来大学城设立研究所。这一消息是在李家超结束为期三天的北京访问后披露的。在会面中，他与北京大学党委书记何光彩讨论了大学城的发展计划，并获得了北京大学未来在该地区设立研究机构的意向。
北京大学在最新的QS亚洲大学排名中位列第二，仅次于香港大学。北部都会区蓝图于2021年首次公布，计划将位于香港与内地边界附近的3万公顷土地打造成经济和住房中心。该发展项目包括在洪水桥、牛潭尾和新界北部新市镇的90公顷大学城，首批土地预计明年开始开发。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong Bar Association chief urges critics to assess Jimmy Lai verdict fairly | 香港律师会主席呼吁批评者公正评判黎智英判决
香港律师协会会长呼吁公众和外国政府在形成对前传媒大亨黎智英的国家安全案判决的看法之前，先进行审慎评估，强调司法独立和法治依然坚强。 马雷莱特在接受媒体采访时表示，尽管黎智英的国家安全案件受到国际关注，但香港的司法体系依然具有独立性。他指出，社会价值观的分歧可能导致不同的判决引发争议，这在全球范围内都很常见。
他建议公众应理性看待判决，仔细理解判决的法律依据和适用过程，而非仅凭情绪或片面信息做出判断。与此同时，包括美国总统特朗普、英国及欧洲国家领导人在内的国际领导人也对黎智英的判决发表意见，呼吁中国国家主席习近平确保黎智英的释放。
via SCMP Full Text Feed
香港律师协会会长呼吁公众和外国政府在形成对前传媒大亨黎智英的国家安全案判决的看法之前，先进行审慎评估，强调司法独立和法治依然坚强。 马雷莱特在接受媒体采访时表示，尽管黎智英的国家安全案件受到国际关注，但香港的司法体系依然具有独立性。他指出，社会价值观的分歧可能导致不同的判决引发争议，这在全球范围内都很常见。
他建议公众应理性看待判决，仔细理解判决的法律依据和适用过程，而非仅凭情绪或片面信息做出判断。与此同时，包括美国总统特朗普、英国及欧洲国家领导人在内的国际领导人也对黎智英的判决发表意见，呼吁中国国家主席习近平确保黎智英的释放。
via SCMP Full Text Feed
South Korean court rules Yoon’s martial law illegal as walls close in | 韩国法院裁定尹政府戒严非法局势紧逼
韩国最高检察官兼总统尹锡悦目前正面临一场前所未有的法律审判。**首尔中央地方法院21日裁定，尹锡悦在2024年颁布的戒严令违反了韩国宪法和刑法，这一判决被认为是自1987年民主化以来最具影响力的法律裁决之一。**
此次裁决是在前军方情报局长卢尚元贪污案审理中作出的，首次明确将尹锡悦的戒严令认定为非法。这一判决可能对尹锡悦的叛乱案产生重大影响。卢尚元因贪污被判刑，现正面临与前总统和前国防部长金永玄的另一起审判，后者被控参与阴谋，试图篡夺国会权力。法学专家表示，此次裁决为未来相关案件的判决提供了法律依据，可能导致更多法院跟进。
via SCMP Full Text Feed
韩国最高检察官兼总统尹锡悦目前正面临一场前所未有的法律审判。**首尔中央地方法院21日裁定，尹锡悦在2024年颁布的戒严令违反了韩国宪法和刑法，这一判决被认为是自1987年民主化以来最具影响力的法律裁决之一。**
此次裁决是在前军方情报局长卢尚元贪污案审理中作出的，首次明确将尹锡悦的戒严令认定为非法。这一判决可能对尹锡悦的叛乱案产生重大影响。卢尚元因贪污被判刑，现正面临与前总统和前国防部长金永玄的另一起审判，后者被控参与阴谋，试图篡夺国会权力。法学专家表示，此次裁决为未来相关案件的判决提供了法律依据，可能导致更多法院跟进。
via SCMP Full Text Feed
Homicide investigation launched after MIT professor fatally shot at home | 麻省理工学院教授在家中遇害后启动杀人调查
麻省理工学院（MIT）的一位教授在家中遭枪击身亡，警方已展开谋杀调查。 47岁的物理学家兼核聚变科学家努诺·F.G.·洛雷罗于周一晚在马萨诸塞州布鲁克莱恩的家中被枪击，随后于周二在当地医院去世。诺福克地区检察官办公室表示，截至周二下午尚未逮捕任何嫌疑人，调查仍在进行中。
洛雷罗于2016年加入MIT，去年被任命为等离子体科学与聚变中心的负责人，致力于推进清洁能源技术和相关研究。该中心是MIT最大的实验室之一，拥有超过250名员工。洛雷罗出生于葡萄牙中部的维塞乌，曾在里斯本学习，后在伦敦获得博士学位，曾在里斯本的核聚变研究所工作后加入MIT。
via SCMP Full Text Feed
麻省理工学院（MIT）的一位教授在家中遭枪击身亡，警方已展开谋杀调查。 47岁的物理学家兼核聚变科学家努诺·F.G.·洛雷罗于周一晚在马萨诸塞州布鲁克莱恩的家中被枪击，随后于周二在当地医院去世。诺福克地区检察官办公室表示，截至周二下午尚未逮捕任何嫌疑人，调查仍在进行中。
洛雷罗于2016年加入MIT，去年被任命为等离子体科学与聚变中心的负责人，致力于推进清洁能源技术和相关研究。该中心是MIT最大的实验室之一，拥有超过250名员工。洛雷罗出生于葡萄牙中部的维塞乌，曾在里斯本学习，后在伦敦获得博士学位，曾在里斯本的核聚变研究所工作后加入MIT。
via SCMP Full Text Feed
Hongkongers to change trains at Hung Hom during 2-day Tuen Ma line works in 2026 | 2026年屯马线施工期间香港人在红磡换乘列车
香港地铁公司宣布，由于轨道施工，**2024年2月1日和3月8日，屯马线的乘客在红磡站需换乘列车，预计会增加约四到五分钟的行程时间**。
公司表示，两个日期的列车频率将保持正常，影响仅限于经过红磡站的乘客。此次调整是为了进行红磡站至尖沙咀东站之间的轨道剩余工程，包括轨道调整、坡度、信号系统和架空电缆设施的改建。工程完成后，列车运行将更加顺畅。
via SCMP Full Text Feed
香港地铁公司宣布，由于轨道施工，**2024年2月1日和3月8日，屯马线的乘客在红磡站需换乘列车，预计会增加约四到五分钟的行程时间**。
公司表示，两个日期的列车频率将保持正常，影响仅限于经过红磡站的乘客。此次调整是为了进行红磡站至尖沙咀东站之间的轨道剩余工程，包括轨道调整、坡度、信号系统和架空电缆设施的改建。工程完成后，列车运行将更加顺畅。
via SCMP Full Text Feed
How Chinese scientists turn annoying allergy cells into a powerful weapon against cancer | 中国科学家如何将令人烦恼的过敏细胞转变为抗癌强力武器
中国科学家将过敏反应转化为对抗癌症的有力武器，利用肥大细胞（引发过敏症状的免疫细胞）携带抗癌药物，将药物精准送入肿瘤，增强身体的免疫攻击能力。研究团队将这些细胞加载抗癌药物，成功实现药物定向输送，旨在加快该技术的临床转化，并探索其与现有癌症免疫疗法的联合应用。
来自浙江大学和中国医科大学第一医院的科学家在《细胞》杂志上发表了相关研究成果。他们指出，这种基于免疫球蛋白E（IgE）敏感肥大细胞的抗原特异性递送平台具有“个性化癌症治疗”的潜力。研究利用肥大细胞的“过度防御”机制，将其用于精准攻击癌细胞，为未来的癌症免疫治疗提供了新思路。
via SCMP Full Text Feed
中国科学家将过敏反应转化为对抗癌症的有力武器，利用肥大细胞（引发过敏症状的免疫细胞）携带抗癌药物，将药物精准送入肿瘤，增强身体的免疫攻击能力。研究团队将这些细胞加载抗癌药物，成功实现药物定向输送，旨在加快该技术的临床转化，并探索其与现有癌症免疫疗法的联合应用。
来自浙江大学和中国医科大学第一医院的科学家在《细胞》杂志上发表了相关研究成果。他们指出，这种基于免疫球蛋白E（IgE）敏感肥大细胞的抗原特异性递送平台具有“个性化癌症治疗”的潜力。研究利用肥大细胞的“过度防御”机制，将其用于精准攻击癌细胞，为未来的癌症免疫治疗提供了新思路。
via SCMP Full Text Feed
China CCTV removes short film that ‘romanticises’ food delivery work after public backlash | 中国央视下架“浪漫化”送餐短片 公众反应强烈
中国国家广播公司央视因一部美化外卖工作的短片引发争议。该影片描述外卖员的工作“可以欣赏沿途风景”，并“让外卖员更接近梦想”，被网友批评为美化辛苦工作，忽视了外卖员面临的真实困难。
11月28日，央视与美团联合发布了一部三分钟短片，讲述一名平面设计师辞职成为外卖骑手的故事。影片以云南大理的风景为背景，展现了外卖员的日常生活，旨在传递勤奋和正能量。然而，影片中的画面被批评为过于理想化，未能反映外卖行业的艰辛与挑战。
via SCMP Full Text Feed
中国国家广播公司央视因一部美化外卖工作的短片引发争议。该影片描述外卖员的工作“可以欣赏沿途风景”，并“让外卖员更接近梦想”，被网友批评为美化辛苦工作，忽视了外卖员面临的真实困难。
11月28日，央视与美团联合发布了一部三分钟短片，讲述一名平面设计师辞职成为外卖骑手的故事。影片以云南大理的风景为背景，展现了外卖员的日常生活，旨在传递勤奋和正能量。然而，影片中的画面被批评为过于理想化，未能反映外卖行业的艰辛与挑战。
via SCMP Full Text Feed
Malaysian religious authorities clear woman of ‘2 husbands’ allegations | 马来西亚宗教当局为女性澄清“有两个丈夫”指控
一名来自马来西亚吉兰丹州丹南的妇女被指控有两个丈夫，但据报道，她实际上在2022年6月已经与第一任丈夫离婚。吉兰丹伊斯兰事务、传教、信息及公共关系委员会主席莫哈末·阿斯里·马特·达乌德表示，妇女和前夫都确认了他们的离婚事实。
他指出，经过双方在吉兰丹伊斯兰事务局（JHEAIk）丹南办公室的澄清后，确认她们在去年6月已正式离婚。随后，这名妇女于去年11月在泰国宋卡与另一名男子结婚，被误传为二婚，但实际上她只有一名丈夫。这些信息澄清了之前关于她有两个丈夫的指控。
via SCMP Full Text Feed
一名来自马来西亚吉兰丹州丹南的妇女被指控有两个丈夫，但据报道，她实际上在2022年6月已经与第一任丈夫离婚。吉兰丹伊斯兰事务、传教、信息及公共关系委员会主席莫哈末·阿斯里·马特·达乌德表示，妇女和前夫都确认了他们的离婚事实。
他指出，经过双方在吉兰丹伊斯兰事务局（JHEAIk）丹南办公室的澄清后，确认她们在去年6月已正式离婚。随后，这名妇女于去年11月在泰国宋卡与另一名男子结婚，被误传为二婚，但实际上她只有一名丈夫。这些信息澄清了之前关于她有两个丈夫的指控。
via SCMP Full Text Feed
Taiwan government accused of trying to ‘bypass legislature’ amid bitter funding row | 台湾政府被指试图“绕过立法机构”应对激烈的资金争夺
台湾政府因拒绝执行由反对党控制的立法机关通过的地方政府资金修正案，引发新的争议。政府的这一决定可能会加剧政治对立，并被批评为台湾领导人赖清德“绕过立法机关，无法赢得时的做法”。
此次争议主要围绕中央政府如何分配收入给地方政府的法律修正案。观察人士指出，此次冲突已超出该问题的范畴，暴露出宪政上的深层裂痕，导致行政与立法机关关系陷入僵局，并可能影响年度预算审查。台湾行政机构宣布不予签署上月立法机构通过的修正案，成为台湾历史上首次有内阁拒绝签署经过三读的立法。行政机构强调此举是为了维护宪法的完整，尽管反对派指责其滥用行政权力。
via SCMP Full Text Feed
台湾政府因拒绝执行由反对党控制的立法机关通过的地方政府资金修正案，引发新的争议。政府的这一决定可能会加剧政治对立，并被批评为台湾领导人赖清德“绕过立法机关，无法赢得时的做法”。
此次争议主要围绕中央政府如何分配收入给地方政府的法律修正案。观察人士指出，此次冲突已超出该问题的范畴，暴露出宪政上的深层裂痕，导致行政与立法机关关系陷入僵局，并可能影响年度预算审查。台湾行政机构宣布不予签署上月立法机构通过的修正案，成为台湾历史上首次有内阁拒绝签署经过三读的立法。行政机构强调此举是为了维护宪法的完整，尽管反对派指责其滥用行政权力。
via SCMP Full Text Feed
War-torn Sudan tops global humanitarian crisis watch list for third year | 战火纷飞的苏丹连续第三年位居全球人道危机观察榜首
苏丹连续第三年被国际救援委员会列为全球人道主义危机的首位，因该国正陷入一场严重的内战。该组织在最新发布的年度紧急观察名单中，将苏丹列为2026年20个面临加剧人道危机国家的首位，强调需要增加全球人道主义资金支持。
国际救援委员会指出，尽管这20个国家仅占全球人口的12%，但它们却包含了89%的受困人口，约有1.17亿人流离失所。名单中的其他国家还包括巴勒斯坦、南苏丹、埃塞俄比亚、海地、刚果民主共和国、黎巴嫩和乌克兰等，许多国家都受到持续的内战和冲突影响。该组织警告，许多冲突源于权力和利益的争夺，苏丹的冲突尤其与黄金贸易有关，造成了严重的平民伤亡和人道危机。
via SCMP Full Text Feed
苏丹连续第三年被国际救援委员会列为全球人道主义危机的首位，因该国正陷入一场严重的内战。该组织在最新发布的年度紧急观察名单中，将苏丹列为2026年20个面临加剧人道危机国家的首位，强调需要增加全球人道主义资金支持。
国际救援委员会指出，尽管这20个国家仅占全球人口的12%，但它们却包含了89%的受困人口，约有1.17亿人流离失所。名单中的其他国家还包括巴勒斯坦、南苏丹、埃塞俄比亚、海地、刚果民主共和国、黎巴嫩和乌克兰等，许多国家都受到持续的内战和冲突影响。该组织警告，许多冲突源于权力和利益的争夺，苏丹的冲突尤其与黄金贸易有关，造成了严重的平民伤亡和人道危机。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong man arrested after car hits 94-year-old pedestrian, who later dies | 香港男子驾车撞伤94岁行人，行人后去世被捕
香港警方已逮捕一名男子，他驾驶的车辆在元朗区潭根洲道撞倒一名94岁的行人，导致其在医院死亡。事故发生在星期三凌晨4点06分左右，事发地点靠近边境的麦埔。当时，一名32岁的司机在接近边境时撞倒了这名老人。老人受到多处伤势，被送往沙田威尔斯亲王医院治疗，但于早上7点37分确认死亡。
警方目前以涉嫌危险驾驶导致死亡为由将司机拘留，案件仍在调查中。警方呼吁目击者提供线索，联系电话为36613858。根据香港法律，危险驾驶致死的最高处罚为罚款50,000港元（约6,427美元）及监禁10年。
via SCMP Full Text Feed
香港警方已逮捕一名男子，他驾驶的车辆在元朗区潭根洲道撞倒一名94岁的行人，导致其在医院死亡。事故发生在星期三凌晨4点06分左右，事发地点靠近边境的麦埔。当时，一名32岁的司机在接近边境时撞倒了这名老人。老人受到多处伤势，被送往沙田威尔斯亲王医院治疗，但于早上7点37分确认死亡。
警方目前以涉嫌危险驾驶导致死亡为由将司机拘留，案件仍在调查中。警方呼吁目击者提供线索，联系电话为36613858。根据香港法律，危险驾驶致死的最高处罚为罚款50,000港元（约6,427美元）及监禁10年。
via SCMP Full Text Feed
Indian police reveal Bondi Beach shooting suspect’s background | 印度警方披露邦迪海滩枪击案嫌疑人背景
澳大利亚邦迪海滩周日发生的枪击事件中，涉嫌开枪的嫌疑人由警方击毙，他来自印度海得拉巴，家庭对其“激进思想”毫不知情。此次事件造成15人死亡，是澳大利亚近30年来最严重的群体枪击案，目前正被调查为针对犹太社区的恐怖主义行为。
据印度警方周二发布的声明，嫌疑人萨吉德·阿克拉姆（50岁）曾在海得拉巴获得商业学位，随后于1998年11月移民澳大利亚寻找工作，并与一名欧洲血统的女性结婚，育有一子一女。他曾六次返回印度处理家庭事务，但未在父亲去世时返回。警方指出，阿克拉姆的家人对他的“激进化”一事毫不知情，似乎与印度无关，印度警方也没有其不良记录。
via SCMP Full Text Feed
澳大利亚邦迪海滩周日发生的枪击事件中，涉嫌开枪的嫌疑人由警方击毙，他来自印度海得拉巴，家庭对其“激进思想”毫不知情。此次事件造成15人死亡，是澳大利亚近30年来最严重的群体枪击案，目前正被调查为针对犹太社区的恐怖主义行为。
据印度警方周二发布的声明，嫌疑人萨吉德·阿克拉姆（50岁）曾在海得拉巴获得商业学位，随后于1998年11月移民澳大利亚寻找工作，并与一名欧洲血统的女性结婚，育有一子一女。他曾六次返回印度处理家庭事务，但未在父亲去世时返回。警方指出，阿克拉姆的家人对他的“激进化”一事毫不知情，似乎与印度无关，印度警方也没有其不良记录。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong launches consultation for 2026 budget focusing on economic growth | 香港启动2026年预算咨询 聚焦经济增长
香港已启动2026-27年度预算的公众咨询，财务司司长陈茂波表示，预算将重点关注如何扩大经济发展并更好地融入中国第十五个五年计划。他指出，未来预算将关注经济的进一步拓展和深化、加快创新科技、升级产业结构，以及加强与国家发展的融合与贡献。此外，政府还将致力于创造更多高质量就业岗位，确保经济增长和多元化的成果惠及社会各界。
明年标志着中国第十五个五年计划的开启，为香港和澳门带来新的发展机遇。北京在十月公布了计划细节，强调香港在金融、贸易、航运和人才培养等领域的角色，继续推动“八大中心”战略，助力香港的经济和社会发展迈向新阶段。
via SCMP Full Text Feed
香港已启动2026-27年度预算的公众咨询，财务司司长陈茂波表示，预算将重点关注如何扩大经济发展并更好地融入中国第十五个五年计划。他指出，未来预算将关注经济的进一步拓展和深化、加快创新科技、升级产业结构，以及加强与国家发展的融合与贡献。此外，政府还将致力于创造更多高质量就业岗位，确保经济增长和多元化的成果惠及社会各界。
明年标志着中国第十五个五年计划的开启，为香港和澳门带来新的发展机遇。北京在十月公布了计划细节，强调香港在金融、贸易、航运和人才培养等领域的角色，继续推动“八大中心”战略，助力香港的经济和社会发展迈向新阶段。
via SCMP Full Text Feed
Nepal rolls out tourist tracking system to keep tabs on foreigners after protest delays | 尼泊尔推出旅游者追踪系统 以应对抗议延误
随着旅游人数逐渐恢复至接近历史最高水平，**尼泊尔将于2024年1月1日推出一套新的数字注册系统，以追踪所有外国游客，旨在提升安全性和防止签证滥用。**新系统要求所有外国游客必须通过政府的数字平台登记详细的住宿信息，取代之前只能部分披露信息的旧系统。此举旨在现代化已过度负荷的移民系统，并在紧急情况下提供更快的定位数据。
据移民局局长Teekaram Dhakal表示，新的系统可以让当局掌握所有入境游客的详细信息，方便在紧急救援和追踪游客行踪时使用，同时不会侵犯游客隐私。这一措施是在今年早些时候推出的NepaliPort门户基础上发展而来，该门户整合了签证申请、徒步许可等多项旅游服务，并配备了二维码移动应用，简化了机场通关、酒店入住和签证延期等流程。
via SCMP Full Text Feed
随着旅游人数逐渐恢复至接近历史最高水平，**尼泊尔将于2024年1月1日推出一套新的数字注册系统，以追踪所有外国游客，旨在提升安全性和防止签证滥用。**新系统要求所有外国游客必须通过政府的数字平台登记详细的住宿信息，取代之前只能部分披露信息的旧系统。此举旨在现代化已过度负荷的移民系统，并在紧急情况下提供更快的定位数据。
据移民局局长Teekaram Dhakal表示，新的系统可以让当局掌握所有入境游客的详细信息，方便在紧急救援和追踪游客行踪时使用，同时不会侵犯游客隐私。这一措施是在今年早些时候推出的NepaliPort门户基础上发展而来，该门户整合了签证申请、徒步许可等多项旅游服务，并配备了二维码移动应用，简化了机场通关、酒店入住和签证延期等流程。
via SCMP Full Text Feed
China’s new ‘invest in people’ slogan heralds a rethink in economic strategy | 中国“投资于人民”新口号预示经济战略新思路
北京提出“投资在人民身上”的新策略，旨在刺激国内需求和改善社会福利，这一理念首次在第十五个五年规划建议中提出，并在上周的政策会议上得到强调。中国领导人在年度中央经济工作会议上重申了充分挖掘国内经济潜力的目标，强调“结合对实体资产和人民的投资”。会议指出，经济面临结构性挑战，包括国内需求不足和持续的通缩压力。专家认为，这一口号反映了北京在推动消费和改善民生方面的重点，逐步从解决消费不足发展到全民发展。
“投资在人民身上”理念最早出现在中共十月的五年规划建议中，强调“促进人民的全面发展”。北京希望通过改善人民生活水平，激发消费潜力，从而实现经济的可持续增长。专家指出，关键在于如何有效落实这一目标，确保人民得到充分的关照和支持。
via SCMP Full Text Feed
北京提出“投资在人民身上”的新策略，旨在刺激国内需求和改善社会福利，这一理念首次在第十五个五年规划建议中提出，并在上周的政策会议上得到强调。中国领导人在年度中央经济工作会议上重申了充分挖掘国内经济潜力的目标，强调“结合对实体资产和人民的投资”。会议指出，经济面临结构性挑战，包括国内需求不足和持续的通缩压力。专家认为，这一口号反映了北京在推动消费和改善民生方面的重点，逐步从解决消费不足发展到全民发展。
“投资在人民身上”理念最早出现在中共十月的五年规划建议中，强调“促进人民的全面发展”。北京希望通过改善人民生活水平，激发消费潜力，从而实现经济的可持续增长。专家指出，关键在于如何有效落实这一目标，确保人民得到充分的关照和支持。
via SCMP Full Text Feed
Health and beauty chain Mannings to withdraw from mainland China | 健康美容连锁店屈臣氏将退出中国大陆
香港最大健康美容连锁店Mannings宣布将于2026年1月15日后，永久关闭其在中国大陆的所有实体店铺，线上渠道也将提前关闭。 Mannings在一封致会员的信中表示，其在微信的官方微商城将于2025年12月28日午夜停止服务，而在天猫、京东、拼多多等平台的店铺将于12月26日停止运营。尽管如此，公司表示，跨境渠道如微信、天猫、京东和拼多多的相关业务将继续运营。
Mannings于2004年进入中国大陆市场，目前在香港和澳门拥有超过320家门店，在大陆拥有超过120家门店。此次战略调整反映出公司在竞争激烈的市场环境中的转型决策。
via SCMP Full Text Feed
香港最大健康美容连锁店Mannings宣布将于2026年1月15日后，永久关闭其在中国大陆的所有实体店铺，线上渠道也将提前关闭。 Mannings在一封致会员的信中表示，其在微信的官方微商城将于2025年12月28日午夜停止服务，而在天猫、京东、拼多多等平台的店铺将于12月26日停止运营。尽管如此，公司表示，跨境渠道如微信、天猫、京东和拼多多的相关业务将继续运营。
Mannings于2004年进入中国大陆市场，目前在香港和澳门拥有超过320家门店，在大陆拥有超过120家门店。此次战略调整反映出公司在竞争激烈的市场环境中的转型决策。
via SCMP Full Text Feed
Operation Santa Claus helps Hong Kong’s Shaw Foundation uplift smaller charities | 圣诞行动助香港邵氏基金会扶持小型慈善机构
亚洲最大的慈善组织之一，邵氏基金会，承诺将继续支持香港的小型慈善机构，并呼吁公众共同参与慈善事业。基金会日前向大埔火灾遇难者捐赠了2000万港元（约260万美元），帮助受灾者重建生活。
邵氏基金会主席陈伟民表示，他对社区在火灾后迅速响应感到鼓舞。“我们过去常常是第一时间提供援助，树立了榜样。如今，许多机构在灾难发生时都能立即行动。”他同时强调，尽管社会各界已做出更多努力，但“永远不够”，仍有许多挑战和不为人知的慈善项目需要得到关注和支持。陈伟民希望通过领导作用，推动社会关注这些被忽视的公益项目。
via SCMP Full Text Feed
亚洲最大的慈善组织之一，邵氏基金会，承诺将继续支持香港的小型慈善机构，并呼吁公众共同参与慈善事业。基金会日前向大埔火灾遇难者捐赠了2000万港元（约260万美元），帮助受灾者重建生活。
邵氏基金会主席陈伟民表示，他对社区在火灾后迅速响应感到鼓舞。“我们过去常常是第一时间提供援助，树立了榜样。如今，许多机构在灾难发生时都能立即行动。”他同时强调，尽管社会各界已做出更多努力，但“永远不够”，仍有许多挑战和不为人知的慈善项目需要得到关注和支持。陈伟民希望通过领导作用，推动社会关注这些被忽视的公益项目。
via SCMP Full Text Feed
Frustrated with South Korea, more men seek work-life balance and love in Japan | 因对韩国不满，更多男性在日本追求工作与生活的平衡及爱情
据《韩国时报》报道，越来越多的韩国男性选择前往日本，不仅为了就业，还为了结婚。他们被日本相对稳定的生活条件所吸引，认为比韩国激烈的就业市场和高要求的婚姻期待更为理想。
根据日本厚生劳动省的数据，从2020年到2024年，韩国在日本工作的人员数量从约69,000人增加到大约75,000人，增长了约8%。这一趋势反映出许多年轻韩国人对国内竞争激烈的就业环境感到失望，选择出国寻找更好的生活机会。
例如，一位34岁的韩国男子崔建宇（化名）表示，他在韩国找工作非常困难，申请了多家首尔的豪华酒店，但仅被录取了一家。由于长时间工作和低薪，他最终选择在日本工作，目前在一家房地产公司工作。这也说明了韩国年轻人出国求职的普遍现象。
via SCMP Full Text Feed
据《韩国时报》报道，越来越多的韩国男性选择前往日本，不仅为了就业，还为了结婚。他们被日本相对稳定的生活条件所吸引，认为比韩国激烈的就业市场和高要求的婚姻期待更为理想。
根据日本厚生劳动省的数据，从2020年到2024年，韩国在日本工作的人员数量从约69,000人增加到大约75,000人，增长了约8%。这一趋势反映出许多年轻韩国人对国内竞争激烈的就业环境感到失望，选择出国寻找更好的生活机会。
例如，一位34岁的韩国男子崔建宇（化名）表示，他在韩国找工作非常困难，申请了多家首尔的豪华酒店，但仅被录取了一家。由于长时间工作和低薪，他最终选择在日本工作，目前在一家房地产公司工作。这也说明了韩国年轻人出国求职的普遍现象。
via SCMP Full Text Feed
China’s research paper boom could be a ‘false prosperity’, academician warns | 中国科研论文激增或为“假繁荣”，学者警示
一位科学家严厉批评中国日益依赖资源的科研文化，指出这种以大量资金、人力和数据为基础的科研方式效率低下，甚至阻碍了真正的创新。北京生命科学研究所的张宏，作为中国科学院的成员，在接受《智识》采访时强调，这种“恶性循环”导致科研项目追求规模和发表在顶级期刊的数量，而非创新本身。
张宏指出，许多科研团队为了在《科学》《自然》和《细胞》等顶级期刊发表论文，花费数千万人民币，实际上反映的是他们掌控的资源量。这种“1对100”的科学模式，虽然能追逐热点话题，但逐渐挤压了真正创新所需的空间、文化和资金，限制了科学的深度和原创性的发展。
via SCMP Full Text Feed
一位科学家严厉批评中国日益依赖资源的科研文化，指出这种以大量资金、人力和数据为基础的科研方式效率低下，甚至阻碍了真正的创新。北京生命科学研究所的张宏，作为中国科学院的成员，在接受《智识》采访时强调，这种“恶性循环”导致科研项目追求规模和发表在顶级期刊的数量，而非创新本身。
张宏指出，许多科研团队为了在《科学》《自然》和《细胞》等顶级期刊发表论文，花费数千万人民币，实际上反映的是他们掌控的资源量。这种“1对100”的科学模式，虽然能追逐热点话题，但逐渐挤压了真正创新所需的空间、文化和资金，限制了科学的深度和原创性的发展。
via SCMP Full Text Feed
