As Trump brings back coal to power AI, China moves on to clothe the world with it | 在特朗普复兴煤炭以驱动人工智能之际，中国着手用其“覆盖全球”
美国总统特朗普推动恢复煤炭产业，计划扩大矿产开采并补贴燃煤发电厂，以满足国内制造业复苏和人工智能数据中心建设带来的电力需求。特朗普于4月8日签署了一项行政命令，强调美国丰富的清洁煤资源在未来能源需求增长中将发挥关键作用。
与此同时，中国在煤炭产业的转型方面取得了显著进展。在河南省平顶山，一座曾经陷入困境的煤炭城市，煤炭不仅被燃烧，还被化学转化为尼龙，这是一种广泛应用于服装、航空、汽车等高端行业的合成材料。中国正将煤炭作为一种具有更高价值的原材料，推动产业升级，而美国则坚持以煤炭作为能源资源，尽管其带来污染和气候影响。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普推动恢复煤炭产业，计划扩大矿产开采并补贴燃煤发电厂，以满足国内制造业复苏和人工智能数据中心建设带来的电力需求。特朗普于4月8日签署了一项行政命令，强调美国丰富的清洁煤资源在未来能源需求增长中将发挥关键作用。
与此同时，中国在煤炭产业的转型方面取得了显著进展。在河南省平顶山，一座曾经陷入困境的煤炭城市，煤炭不仅被燃烧，还被化学转化为尼龙，这是一种广泛应用于服装、航空、汽车等高端行业的合成材料。中国正将煤炭作为一种具有更高价值的原材料，推动产业升级，而美国则坚持以煤炭作为能源资源，尽管其带来污染和气候影响。
via SCMP Full Text Feed
China挖掘机司机粉色Hello Kitty风格涂装挖掘机“满足少女心” | 中国挖掘机司机粉色Hello Kitty风格涂装挖掘机以取悦少女心
一名来自中国山东省菏泽的挖掘机操作员因将其车辆涂成亮粉色并装饰以Hello Kitty图案而在工地上引起关注。她被网友称为“挖掘机女皇”，拥有超过2.3万名粉丝。
这位35岁的女子张女士于2019年开始学习操作挖掘机，虽然最初并非出于自愿，但她表示自己是“被生活逼迫”而学会的。她自称是“女孩气”的人，喜欢粉色，并特意定制了粉色的挖掘机。她认为如果女性驾驶挖掘机，车辆也应该看起来更有女性特色。
via SCMP Full Text Feed
一名来自中国山东省菏泽的挖掘机操作员因将其车辆涂成亮粉色并装饰以Hello Kitty图案而在工地上引起关注。她被网友称为“挖掘机女皇”，拥有超过2.3万名粉丝。
这位35岁的女子张女士于2019年开始学习操作挖掘机，虽然最初并非出于自愿，但她表示自己是“被生活逼迫”而学会的。她自称是“女孩气”的人，喜欢粉色，并特意定制了粉色的挖掘机。她认为如果女性驾驶挖掘机，车辆也应该看起来更有女性特色。
via SCMP Full Text Feed
Malaysia’s Najib Razak challenges 15-year jail term in 1MDB case | 马来西亚纳吉布·拉扎克挑战1MDB案15年监禁判决
前马来西亚总理纳吉布·拉扎克因涉及1MDB丑闻被判刑后，已于周一提出上诉，反对法院的判决和刑期。纳吉布因涉嫌贪污和洗钱，被判处额外15年监禁，并被罚款近30亿美元。此前，他因在1MDB丑闻中非法收受约23亿林吉特（约567万美元）而被判四项滥用职权罪和21项洗钱罪，成为他面临的最大审判。
纳吉布现年72岁，自2022年以来一直在狱中服刑，涉及约45亿美元被盗的指控。美国和马来西亚调查人员表示，超过10亿美元的挪用资金流入了与纳吉布有关的账户。纳吉布否认所有指控。其律师确认已于周一夜间提交上诉，反对判决和刑期，未来可能会影响他的监禁时间。
via SCMP Full Text Feed
前马来西亚总理纳吉布·拉扎克因涉及1MDB丑闻被判刑后，已于周一提出上诉，反对法院的判决和刑期。纳吉布因涉嫌贪污和洗钱，被判处额外15年监禁，并被罚款近30亿美元。此前，他因在1MDB丑闻中非法收受约23亿林吉特（约567万美元）而被判四项滥用职权罪和21项洗钱罪，成为他面临的最大审判。
纳吉布现年72岁，自2022年以来一直在狱中服刑，涉及约45亿美元被盗的指控。美国和马来西亚调查人员表示，超过10亿美元的挪用资金流入了与纳吉布有关的账户。纳吉布否认所有指控。其律师确认已于周一夜间提交上诉，反对判决和刑期，未来可能会影响他的监禁时间。
via SCMP Full Text Feed
Southeast Asia’s Peranakan Chinese, Malaysian ex-PM jailed in 1MDB saga: 7 Asia highlights | 东南亚华裔Peranakan、马来西亚前总理卷入1MDB丑闻被判，7个亚洲要闻
菲律宾最高法院已维持对三名警察的谋杀定罪，确认他们在2017年杜特尔特总统的禁毒运动期间杀害了一名青少年。这一判决被法律专家视为菲律宾司法体系的重要胜利，彰显了国家追求正义的决心。
此外，马来西亚前总理纳吉布·拉扎克因涉及1MDB国家基金贪腐案，被判处额外15年监禁，累计被判25项罪名。这一判决标志着马来西亚在打击高层腐败方面迈出了重要一步。纳吉布已被送往监狱接受进一步审判，以追究其在贪污案中的责任。
via SCMP Full Text Feed
菲律宾最高法院已维持对三名警察的谋杀定罪，确认他们在2017年杜特尔特总统的禁毒运动期间杀害了一名青少年。这一判决被法律专家视为菲律宾司法体系的重要胜利，彰显了国家追求正义的决心。
此外，马来西亚前总理纳吉布·拉扎克因涉及1MDB国家基金贪腐案，被判处额外15年监禁，累计被判25项罪名。这一判决标志着马来西亚在打击高层腐败方面迈出了重要一步。纳吉布已被送往监狱接受进一步审判，以追究其在贪污案中的责任。
via SCMP Full Text Feed
Huawei hails Ascend AI ecosystem in New Year message as Atlas 900 supernode rolls out | 华为在新年贺词中盛赞Ascend AI生态系统，Atlas 900超级节点正式推出
华为首席财务官孟晚舟在新年致辞中表示，华为在2025年取得了重要突破，特别是在“人工智能在生活和工作中的全面应用”方面。她强调，公司通过扩展昆仑和昇腾芯片生态系统，为计算能力打下了坚实基础。孟晚舟指出，昇腾AI处理器吸引了超过3,000个合作伙伴和400万开发者，而昆仑服务器芯片则拥有超过6,800个合作伙伴和380万开发者。
华为在三个月前公布了昇腾AI芯片的发展蓝图，展现出其有信心打造与英伟达相媲美的AI硬件系统。公司已开发出“世界最强”的超算集群，基于昇腾芯片，助力中国的AI发展。孟晚舟表示，华为的Atlas 900超算集群已在多个行业中发挥作用，包括互联网、金融、电信和电力行业。她还提到，华为将进一步使其集群和超算技术更易获取，建立坚实的AI计算基础，以迎接智能时代的新旅程。
via SCMP Full Text Feed
华为首席财务官孟晚舟在新年致辞中表示，华为在2025年取得了重要突破，特别是在“人工智能在生活和工作中的全面应用”方面。她强调，公司通过扩展昆仑和昇腾芯片生态系统，为计算能力打下了坚实基础。孟晚舟指出，昇腾AI处理器吸引了超过3,000个合作伙伴和400万开发者，而昆仑服务器芯片则拥有超过6,800个合作伙伴和380万开发者。
华为在三个月前公布了昇腾AI芯片的发展蓝图，展现出其有信心打造与英伟达相媲美的AI硬件系统。公司已开发出“世界最强”的超算集群，基于昇腾芯片，助力中国的AI发展。孟晚舟表示，华为的Atlas 900超算集群已在多个行业中发挥作用，包括互联网、金融、电信和电力行业。她还提到，华为将进一步使其集群和超算技术更易获取，建立坚实的AI计算基础，以迎接智能时代的新旅程。
via SCMP Full Text Feed
China’s Zhipu AI launches US$560 million share sale as Hong Kong’s IPO tech race heats up | 中国智谱AI启动5.6亿美元股权融资，香港IPO科技竞争升温
中国人工智能公司智谱AI于周二启动港股IPO，计划募集资金4.35亿港元（约560亿美元），成为香港首家上市的大型语言模型（LLM）开发商之一。智谱AI的官方名称为知识图谱科技，海外市场名为Z.ai，发行价为每股HK$116.20，共发行超过3700万股，其中10%分配给散户投资者。公司预计在1月8日正式上市，若不行使超额配售权，预计净募资为HK$4.17亿，市值约为HK$51.16亿港元。
此次IPO背景下，随着中国GPU开发商摩尔线程科技和MetaX集成电路在上海资本市场表现强劲，分别实现了425%和693%的涨幅，智谱AI被认为有望成为首个在港交所交易的中国AI大型语言模型开发商。 Prudential证券的分析师认为，智谱AI的散户认购可能吸引超过40万投资者，但其首日表现可能不及摩尔线程和MetaX的涨幅，原因在于香港与中国大陆投资环境的差异。与此同时，智谱AI的竞争对手明马克斯集团的IPO仍在筹备中。
via SCMP Full Text Feed
中国人工智能公司智谱AI于周二启动港股IPO，计划募集资金4.35亿港元（约560亿美元），成为香港首家上市的大型语言模型（LLM）开发商之一。智谱AI的官方名称为知识图谱科技，海外市场名为Z.ai，发行价为每股HK$116.20，共发行超过3700万股，其中10%分配给散户投资者。公司预计在1月8日正式上市，若不行使超额配售权，预计净募资为HK$4.17亿，市值约为HK$51.16亿港元。
此次IPO背景下，随着中国GPU开发商摩尔线程科技和MetaX集成电路在上海资本市场表现强劲，分别实现了425%和693%的涨幅，智谱AI被认为有望成为首个在港交所交易的中国AI大型语言模型开发商。 Prudential证券的分析师认为，智谱AI的散户认购可能吸引超过40万投资者，但其首日表现可能不及摩尔线程和MetaX的涨幅，原因在于香港与中国大陆投资环境的差异。与此同时，智谱AI的竞争对手明马克斯集团的IPO仍在筹备中。
via SCMP Full Text Feed
Saudi Arabia bombs port in Yemen over shipment of weapons for separatists from UAE | 沙特阿拉伯轰炸也门港口，指责其运送武器援助阿联酋分裂势力
沙特阿拉伯于周二对也门穆卡拉港进行空袭，声称此次行动是针对从阿联酋抵达的武器运输而展开的。这次空袭标志着沙特与由阿联酋支持的南部过渡委员会分裂势力之间紧张局势的升级，也加剧了沙特与阿联酋之间的关系紧张。
据沙特官方媒体报道，空袭是在从阿联酋富吉拉港抵达的两艘船卸载武器和战斗车辆后进行的。沙特军方表示，此次有限的军事行动旨在应对这些威胁，确保安全与稳定，目前尚不清楚是否有人伤亡。阿联酋尚未对事件作出回应。
via SCMP Full Text Feed
沙特阿拉伯于周二对也门穆卡拉港进行空袭，声称此次行动是针对从阿联酋抵达的武器运输而展开的。这次空袭标志着沙特与由阿联酋支持的南部过渡委员会分裂势力之间紧张局势的升级，也加剧了沙特与阿联酋之间的关系紧张。
据沙特官方媒体报道，空袭是在从阿联酋富吉拉港抵达的两艘船卸载武器和战斗车辆后进行的。沙特军方表示，此次有限的军事行动旨在应对这些威胁，确保安全与稳定，目前尚不清楚是否有人伤亡。阿联酋尚未对事件作出回应。
via SCMP Full Text Feed
Thai election: border row aids Anutin as Shinawatra clan fights for survival, reformists chase | 泰国大选：边境争端助安努廷，信纳瓦家族求生存，改革派追赶
泰国2月8日的大选已经开始，选战激烈，由三方势力角逐，涉及腐败指控、与柬埔寨的边境冲突以及曾经势不可挡的欣那瓦政治王朝的新领军人物出现。尽管候选人在全国范围内奔走、利用社交媒体进行宣传，但公众对选举的热情并不高，许多选举结果被法院和政变取消，保守势力试图重新掌权。
此次选举的主要竞争者包括由临时总理阿努丁·查恩维拉库尔领导的保守派布姆贾伊泰党、以改革议程著称、在前两次选举中表现强劲的青年导向的人民党，以及曾经占据主导地位的泰党（前总理他信·西那瓦的政党）。在过去两年动荡的政治环境中，法院罢免了两位总理，经济受债务、美国关税和强势泰铢影响而低迷，政治局势复杂难测。阿努丁在面临贪腐和洗钱丑闻的压力，以及对其处理南部洪灾的批评后，突然宣布举行此次突发选举，担心人民党会撤回对其少数政府的支持。
via SCMP Full Text Feed
泰国2月8日的大选已经开始，选战激烈，由三方势力角逐，涉及腐败指控、与柬埔寨的边境冲突以及曾经势不可挡的欣那瓦政治王朝的新领军人物出现。尽管候选人在全国范围内奔走、利用社交媒体进行宣传，但公众对选举的热情并不高，许多选举结果被法院和政变取消，保守势力试图重新掌权。
此次选举的主要竞争者包括由临时总理阿努丁·查恩维拉库尔领导的保守派布姆贾伊泰党、以改革议程著称、在前两次选举中表现强劲的青年导向的人民党，以及曾经占据主导地位的泰党（前总理他信·西那瓦的政党）。在过去两年动荡的政治环境中，法院罢免了两位总理，经济受债务、美国关税和强势泰铢影响而低迷，政治局势复杂难测。阿努丁在面临贪腐和洗钱丑闻的压力，以及对其处理南部洪灾的批评后，突然宣布举行此次突发选举，担心人民党会撤回对其少数政府的支持。
via SCMP Full Text Feed
Actor Idris Elba, ice legends Torvill and Dean among hundreds recognised in UK honours | 英国表彰数百人，伊德里斯·艾尔巴、托维尔和迪恩等获荣誉
英国国王查尔斯于周一公布了新年荣誉名单，包括演员伊德里斯·艾尔巴、冰舞选手杰恩·托维尔和克里斯托弗·迪恩在内的数百人。此次名单共涉及超过1157人，涵盖政治、体育、艺术和社区服务领域，授予他们从“英帝国勋章”成员、指挥官或官员，到最高级别的骑士和女爵头衔。
伊德里斯·艾尔巴因其在反刀具犯罪宣传中的努力被授予骑士头衔，他表示希望能引起更多人关注对青少年的持续支持。托维尔和迪恩凭借1984年奥运会上的经典芭蕾舞表演“Bolero”获得了荣誉，托维尔被授予女爵头衔，迪恩则成为骑士。此外，英格兰女子足球队主教练瓦格曼也因带领球队连续夺冠，获得荣誉女爵称号，队员们也在名单中受到表彰。
via SCMP Full Text Feed
英国国王查尔斯于周一公布了新年荣誉名单，包括演员伊德里斯·艾尔巴、冰舞选手杰恩·托维尔和克里斯托弗·迪恩在内的数百人。此次名单共涉及超过1157人，涵盖政治、体育、艺术和社区服务领域，授予他们从“英帝国勋章”成员、指挥官或官员，到最高级别的骑士和女爵头衔。
伊德里斯·艾尔巴因其在反刀具犯罪宣传中的努力被授予骑士头衔，他表示希望能引起更多人关注对青少年的持续支持。托维尔和迪恩凭借1984年奥运会上的经典芭蕾舞表演“Bolero”获得了荣誉，托维尔被授予女爵头衔，迪恩则成为骑士。此外，英格兰女子足球队主教练瓦格曼也因带领球队连续夺冠，获得荣誉女爵称号，队员们也在名单中受到表彰。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong authorities question World Bank’s ‘unfair’ business-ready grades | 香港当局质疑世界银行“偏颇”企业准备度评级
香港当局对世界银行报告中对城市商业准备程度的低评分提出质疑，认为数据过时导致不公平比较。数字政策办公室表示，香港在《2025年商业准备》报告中，仍位列“运营效率”前20名，在“监管框架”和“公共服务”方面位于第二五分位。该办公室指出，报告中某些评估结果，如“国际贸易”、“金融服务”和“争端解决”，与其他国际机构给予香港的高度评价存在差异，认为评估方法可能导致数据过时，影响公正性。
以“运营效率”为例，办公室指出，用于评估香港的数据是在2023年新冠疫情后不久收集的，而其他经济体的数据则是在2024年收集的。世界银行集团首次发布的年度报告旨在通过定量评估商业环境，促进经济增长并消除贫困。
via SCMP Full Text Feed
香港当局对世界银行报告中对城市商业准备程度的低评分提出质疑，认为数据过时导致不公平比较。数字政策办公室表示，香港在《2025年商业准备》报告中，仍位列“运营效率”前20名，在“监管框架”和“公共服务”方面位于第二五分位。该办公室指出，报告中某些评估结果，如“国际贸易”、“金融服务”和“争端解决”，与其他国际机构给予香港的高度评价存在差异，认为评估方法可能导致数据过时，影响公正性。
以“运营效率”为例，办公室指出，用于评估香港的数据是在2023年新冠疫情后不久收集的，而其他经济体的数据则是在2024年收集的。世界银行集团首次发布的年度报告旨在通过定量评估商业环境，促进经济增长并消除贫困。
via SCMP Full Text Feed
Washington lines up slew of health deals as US and China vie for influence across Africa | 华盛顿推动一系列卫生合作 美中在非洲角逐影响力
美国正通过与非洲国家签署双边健康协议，确保直接获取关键病原体数据和样本，作为其退出世界卫生组织（WHO）后的战略措施。这些协议涉及肯尼亚、乌干达、尼日利亚、埃塞俄比亚和卢旺达等多个国家，旨在用美国的健康资金换取对其生物数据和病原体样本的长期访问权。这一策略可能取代原有的美国国际开发署（USAID）提供的援助体系，重点支持抗艾滋病、疟疾和结核病等公共卫生项目。
分析人士指出，美国此举是在“美国优先全球健康战略”下，利用资金推动国家安全和美国制药企业的利益，同时应对中国在全球卫生领域的影响力扩展。专家警告，非洲国家在签署这些协议时需谨慎，以免成为交易的棋子，失去对最敏感数据的控制权。尼日利亚科学院执行秘书奥拉多因·奥达比安乔表示，这些安排主要关乎控制权问题。
via SCMP Full Text Feed
美国正通过与非洲国家签署双边健康协议，确保直接获取关键病原体数据和样本，作为其退出世界卫生组织（WHO）后的战略措施。这些协议涉及肯尼亚、乌干达、尼日利亚、埃塞俄比亚和卢旺达等多个国家，旨在用美国的健康资金换取对其生物数据和病原体样本的长期访问权。这一策略可能取代原有的美国国际开发署（USAID）提供的援助体系，重点支持抗艾滋病、疟疾和结核病等公共卫生项目。
分析人士指出，美国此举是在“美国优先全球健康战略”下，利用资金推动国家安全和美国制药企业的利益，同时应对中国在全球卫生领域的影响力扩展。专家警告，非洲国家在签署这些协议时需谨慎，以免成为交易的棋子，失去对最敏感数据的控制权。尼日利亚科学院执行秘书奥拉多因·奥达比安乔表示，这些安排主要关乎控制权问题。
via SCMP Full Text Feed
Why Filipinos risk injury and death to ring in the new year with dangerous fireworks | 菲律宾人为何冒险用危险烟火迎接新年
尽管经过多年的监管和警告，菲律宾在迎接新年的烟花爆竹事故仍然频发。据健康部门统计，截至周六，已有至少57人因烟花爆炸受伤，其中包括一些失去手指的儿童。同时，警方也报告了因空中放炮引发的意外死亡事件。
菲律宾人习惯在新年前夜燃放各种烟花爆竹，认为巨响可以驱赶邪灵和厄运。这一传统根深蒂固，导致每年大量人群在街头或后院点燃烟花，许多烟花为非法和危险品。尽管当局不断发出警告、进行突击检查，但烟花爆炸带来的伤亡仍然频繁发生，成为新年庆祝活动中的一大安全隐患。
via SCMP Full Text Feed
尽管经过多年的监管和警告，菲律宾在迎接新年的烟花爆竹事故仍然频发。据健康部门统计，截至周六，已有至少57人因烟花爆炸受伤，其中包括一些失去手指的儿童。同时，警方也报告了因空中放炮引发的意外死亡事件。
菲律宾人习惯在新年前夜燃放各种烟花爆竹，认为巨响可以驱赶邪灵和厄运。这一传统根深蒂固，导致每年大量人群在街头或后院点燃烟花，许多烟花为非法和危险品。尽管当局不断发出警告、进行突击检查，但烟花爆炸带来的伤亡仍然频繁发生，成为新年庆祝活动中的一大安全隐患。
via SCMP Full Text Feed
China’s Hainan hosts duty-free shopping spree under new customs regime | 中国海南在新海关制度下举行免税购物狂欢
中国南部海南省最近推出的全境免税政策自上周生效以来，带动了当地消费的显著增长。特别是旅游中心三亚，在五天内实现了超过5.35亿元人民币（约7,125万美元）的免税销售，日均销售额连续五天超过1亿元人民币，同比增长超过50%。
分析人士指出，此次政策的长远意义在于帮助海南实现经济多元化，减少对房地产的依赖，打造高价值的增长引擎。海南凭借免签和免税购物等政策优势，有潜力成为全球重要的休闲旅游目的地，吸引高端消费流向香港和新加坡等传统消费中心。目前，海南的免税商品范围涵盖化妆品、时尚、电子产品、珠宝和食品等多类商品，地方政府还推出了消费券以进一步激发需求。
via SCMP Full Text Feed
中国南部海南省最近推出的全境免税政策自上周生效以来，带动了当地消费的显著增长。特别是旅游中心三亚，在五天内实现了超过5.35亿元人民币（约7,125万美元）的免税销售，日均销售额连续五天超过1亿元人民币，同比增长超过50%。
分析人士指出，此次政策的长远意义在于帮助海南实现经济多元化，减少对房地产的依赖，打造高价值的增长引擎。海南凭借免签和免税购物等政策优势，有潜力成为全球重要的休闲旅游目的地，吸引高端消费流向香港和新加坡等传统消费中心。目前，海南的免税商品范围涵盖化妆品、时尚、电子产品、珠宝和食品等多类商品，地方政府还推出了消费券以进一步激发需求。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong to raise traffic fines for 19 offences on January 1; illegal parking up 25% | 香港将于1月1日提高19项交通违法罚款，非法停车增加25%
**从2024年1月1日起，香港将对19类交通违法行为实行新的罚款标准，部分罚款将大幅提高。此次调整是超过三十年来首次对交通罚款进行修订，旨在增强执法威慑力。**
根据《定额罚款（刑事程序）条例》，非法停车的罚款将从HK$320提高至HK$400，涨幅达25%。新罚款范围从HK$480到HK$1,500不等，针对不同违法行为。比如，轻微超速（最高15公里/小时）或非法进入黄线区域的罚款为HK$480，而超速超过45公里/小时的严重违法行为罚款最高达HK$1,500。政府表示，过去罚款水平偏低，未能有效遏制交通违法行为，此次调整将改善执法效果。
via SCMP Full Text Feed
**从2024年1月1日起，香港将对19类交通违法行为实行新的罚款标准，部分罚款将大幅提高。此次调整是超过三十年来首次对交通罚款进行修订，旨在增强执法威慑力。**
根据《定额罚款（刑事程序）条例》，非法停车的罚款将从HK$320提高至HK$400，涨幅达25%。新罚款范围从HK$480到HK$1,500不等，针对不同违法行为。比如，轻微超速（最高15公里/小时）或非法进入黄线区域的罚款为HK$480，而超速超过45公里/小时的严重违法行为罚款最高达HK$1,500。政府表示，过去罚款水平偏低，未能有效遏制交通违法行为，此次调整将改善执法效果。
via SCMP Full Text Feed
China vital to Insilico’s plan to build biotech’s AI ‘Einstein’ for drug discovery | 中国对Insilico打造药物研发AI“爱因斯坦”计划至关重要
生物科技公司Insilico Medicine计划打造“数字爱因斯坦”，以革新药物发现方式，并在香港上市后继续扩大在中国的研发基础，以保持在全球竞争中的领先地位。 这家成立11年的公司正训练和测试其AI驱动的药物发现工具Pharma.AI，旨在实现更快、更便宜且成功率更高的药物研发。公司创始人Zhavoronkov表示，该平台能够从头创建新的药物分子结构，而非仅筛选现有化学库，从而推动药物研发进入“新前沿”。
Zhavoronkov预计，未来三到五年内，Insilico将逐步开放部分AI能力，供其他AI或制药公司订阅使用，预计价格约为每月20美元。公司主要收入来自授权药物候选分子，部分则来自销售AI软件。根据香港交易所披露，今年上半年公司亏损19.22亿美元，而去年同期实现8亿美元的净利润。
via SCMP Full Text Feed
生物科技公司Insilico Medicine计划打造“数字爱因斯坦”，以革新药物发现方式，并在香港上市后继续扩大在中国的研发基础，以保持在全球竞争中的领先地位。 这家成立11年的公司正训练和测试其AI驱动的药物发现工具Pharma.AI，旨在实现更快、更便宜且成功率更高的药物研发。公司创始人Zhavoronkov表示，该平台能够从头创建新的药物分子结构，而非仅筛选现有化学库，从而推动药物研发进入“新前沿”。
Zhavoronkov预计，未来三到五年内，Insilico将逐步开放部分AI能力，供其他AI或制药公司订阅使用，预计价格约为每月20美元。公司主要收入来自授权药物候选分子，部分则来自销售AI软件。根据香港交易所披露，今年上半年公司亏损19.22亿美元，而去年同期实现8亿美元的净利润。
via SCMP Full Text Feed
Former Bangladesh PM Khaleda Zia dies after prolonged illness | 孟加拉前总理卡勒达·齐亚因长期疾病去世
孟加拉国前总理卡勒达·齐亚于周二去世，享年80岁。她被许多人认为将在明年大选中再次当选领导国家。她的政党孟加拉国民族党（BNP）宣布，她在清晨6点刚过的祈祷后去世，呼吁人们为她的灵魂祈祷。
据医生介绍，卡勒达患有严重的肝硬化、关节炎、糖尿病以及胸部和心脏方面的疾病。她曾面对多起贪腐指控，称这些指控具有政治动机，但在2025年一月，最高法院宣布她在最后一宗贪腐案中被判无罪，避免了因贪腐案而无法参加二月份的选举。她在今年五月份从英国接受治疗后返回孟加拉国。
via SCMP Full Text Feed
孟加拉国前总理卡勒达·齐亚于周二去世，享年80岁。她被许多人认为将在明年大选中再次当选领导国家。她的政党孟加拉国民族党（BNP）宣布，她在清晨6点刚过的祈祷后去世，呼吁人们为她的灵魂祈祷。
据医生介绍，卡勒达患有严重的肝硬化、关节炎、糖尿病以及胸部和心脏方面的疾病。她曾面对多起贪腐指控，称这些指控具有政治动机，但在2025年一月，最高法院宣布她在最后一宗贪腐案中被判无罪，避免了因贪腐案而无法参加二月份的选举。她在今年五月份从英国接受治疗后返回孟加拉国。
via SCMP Full Text Feed
Rise of China’s open source platforms will burst AI bubble | 中国开源平台崛起或将引爆人工智能泡沫
**一些中国科技公司倡导的开源方式正在阻止垄断平台在人工智能（AI）领域的垄断。尽管在过去的科技浪潮中，微软、英特尔、高通、谷歌和Meta等巨头通过大量投资实现了垄断，但中国出于安全考虑，选择发展开源替代方案。**
据美国市场研究公司Gartner估计，今年全球AI投资达15兆美元，明年有望超过此数字。投资者通过支持相关企业，希望在潜在庞大的市场中获得垄断优势。然而，随着中国推动开源AI模型，占据约30%的全球市场份额，预计明年中国的开源模型将超过美国竞争对手，吸引更多新用户。美国公司依赖的专有模型实现垄断利润的梦想面临挑战。**
via SCMP Full Text Feed
**一些中国科技公司倡导的开源方式正在阻止垄断平台在人工智能（AI）领域的垄断。尽管在过去的科技浪潮中，微软、英特尔、高通、谷歌和Meta等巨头通过大量投资实现了垄断，但中国出于安全考虑，选择发展开源替代方案。**
据美国市场研究公司Gartner估计，今年全球AI投资达15兆美元，明年有望超过此数字。投资者通过支持相关企业，希望在潜在庞大的市场中获得垄断优势。然而，随着中国推动开源AI模型，占据约30%的全球市场份额，预计明年中国的开源模型将超过美国竞争对手，吸引更多新用户。美国公司依赖的专有模型实现垄断利润的梦想面临挑战。**
via SCMP Full Text Feed
Malaysians rejoice as ringgit’s surge boosts travel budgets: ‘it’s good news’ | 马来西亚人欢欣鼓舞，林吉特升值提升出行预算：“这是好消息”
**马来西亚林吉特兑美元汇率升至五年来最高点，促使民众提前兑换货币，尽管节日后通常会出现淡季，但兑换需求依然旺盛。** 马来西亚货币服务业协会主席Jajakhan Kader Gani表示，尽管预期本周人流会减少，但目前仍保持在约70%的水平。林吉特目前兑美元汇率约为4.04，较之前接近4.80时上涨了约20%，显示出近年来的强势表现。
在外汇市场上，日元仍处于多年来的低位，需求最为强劲，其次是中国人民币和印尼卢比。尽管对印尼卢比的需求依然强劲，但由于泰国南部洪水和地缘政治问题，泰铢的兴趣有所减弱。
via SCMP Full Text Feed
**马来西亚林吉特兑美元汇率升至五年来最高点，促使民众提前兑换货币，尽管节日后通常会出现淡季，但兑换需求依然旺盛。** 马来西亚货币服务业协会主席Jajakhan Kader Gani表示，尽管预期本周人流会减少，但目前仍保持在约70%的水平。林吉特目前兑美元汇率约为4.04，较之前接近4.80时上涨了约20%，显示出近年来的强势表现。
在外汇市场上，日元仍处于多年来的低位，需求最为强劲，其次是中国人民币和印尼卢比。尽管对印尼卢比的需求依然强劲，但由于泰国南部洪水和地缘政治问题，泰铢的兴趣有所减弱。
via SCMP Full Text Feed
China food delivery platform names Jay Chou as brand ambassador, supported by lookalikes | 中国外卖平台任周杰伦为品牌大使，配以相似面孔助阵
中国有四位长相酷似周杰伦的歌手在社交媒体上发布了一段支持其新任外卖品牌形象代言人的视频，引发网友的笑声和热议。12月18日，美团宣布周杰伦成为其品牌大使，此前已与刘亦菲合作，提升了品牌影响力。
作为“华语乐坛之王”，台湾歌手兼词曲创作人周杰伦在中国内地拥有超过2300万粉丝，凭借其音乐创新和多样风格获得广泛喜爱。在美团的官方宣传视频中，模仿者用其标志性的“周式”台语调，夸张地说：“哇，好快啊”，强调外卖速度。视频中还显示他在寒冷的冬天点了一杯热腾腾的奶茶，体现了服务的便捷与迅速。
via SCMP Full Text Feed
中国有四位长相酷似周杰伦的歌手在社交媒体上发布了一段支持其新任外卖品牌形象代言人的视频，引发网友的笑声和热议。12月18日，美团宣布周杰伦成为其品牌大使，此前已与刘亦菲合作，提升了品牌影响力。
作为“华语乐坛之王”，台湾歌手兼词曲创作人周杰伦在中国内地拥有超过2300万粉丝，凭借其音乐创新和多样风格获得广泛喜爱。在美团的官方宣传视频中，模仿者用其标志性的“周式”台语调，夸张地说：“哇，好快啊”，强调外卖速度。视频中还显示他在寒冷的冬天点了一杯热腾腾的奶茶，体现了服务的便捷与迅速。
via SCMP Full Text Feed
PLA begins second day of live-fire exercises around Taiwan | 中国人民解放军在台海周边进行第二天实弹演习
中国人民解放军东部战区于周二开始了第二天的台海军演，演习内容包括模拟攻击海上目标、进行反空和反潜作战，地点位于台湾的南北两侧。此次演习被命名为“正义使命2025”，旨在对“分裂势力”和外部干涉发出警告。
此次军演正值台海局势紧张之际，美国批准对台军售高达111亿美元，成为近年来最大规模的军售交易。在第一天的实弹演习中，解放军动用了隐形战机、无人机、驱逐舰和导弹发射器。北京坚持认为台湾是中国的一部分，必要时将通过武力统一，而大部分国家，包括美国和日本，并不承认台湾为独立国家，但美国反对任何以武力夺取台湾的行动，并承诺向台湾提供武器支持。
via SCMP Full Text Feed
中国人民解放军东部战区于周二开始了第二天的台海军演，演习内容包括模拟攻击海上目标、进行反空和反潜作战，地点位于台湾的南北两侧。此次演习被命名为“正义使命2025”，旨在对“分裂势力”和外部干涉发出警告。
此次军演正值台海局势紧张之际，美国批准对台军售高达111亿美元，成为近年来最大规模的军售交易。在第一天的实弹演习中，解放军动用了隐形战机、无人机、驱逐舰和导弹发射器。北京坚持认为台湾是中国的一部分，必要时将通过武力统一，而大部分国家，包括美国和日本，并不承认台湾为独立国家，但美国反对任何以武力夺取台湾的行动，并承诺向台湾提供武器支持。
via SCMP Full Text Feed
