Why Hong Kong must resist pressure to loosen budget discipline | 香港为何必须抵制放松预算纪律的压力
香港财政司司长陈茂波将在本月晚些时候敲定下一财年的预算时，带来一些积极消息，以平衡对增加开支的多项呼声。尽管如此，由于部分新增需求可能成本较高且具有吸引力，他仍需充分利用所有资源。根据2025年预算，陈茂波预计整体运营账目将出现港币670亿（86亿美元）的赤字，但实际情况可能会好于预期，甚至出现盈余。
今年前八个月，整体运营账目赤字仅为港币180亿，考虑到年底税收收入通常较多，预计最终可能实现数十亿港元的盈余。这一优异表现主要得益于印花税收入的增加，反映香港作为融资中心的表现优异，并重夺首次公开募股（IPO）筹资额的全球第一名。这也促使政府将GDP增长预测从2-3%提升至3.2%。
未来的主要支出将集中在北部都会区项目和太婆火灾灾后重建。政府正积极推进北部都会区的开发，预计需要大量公共资金投入基础设施建设，并可能与科技公司共同投资。尽管在早期阶段政府将发挥关键作用，但随着项目逐步成熟，预计其将实现自我维持。
via SCMP Full Text Feed
香港财政司司长陈茂波将在本月晚些时候敲定下一财年的预算时，带来一些积极消息，以平衡对增加开支的多项呼声。尽管如此，由于部分新增需求可能成本较高且具有吸引力，他仍需充分利用所有资源。根据2025年预算，陈茂波预计整体运营账目将出现港币670亿（86亿美元）的赤字，但实际情况可能会好于预期，甚至出现盈余。
今年前八个月，整体运营账目赤字仅为港币180亿，考虑到年底税收收入通常较多，预计最终可能实现数十亿港元的盈余。这一优异表现主要得益于印花税收入的增加，反映香港作为融资中心的表现优异，并重夺首次公开募股（IPO）筹资额的全球第一名。这也促使政府将GDP增长预测从2-3%提升至3.2%。
未来的主要支出将集中在北部都会区项目和太婆火灾灾后重建。政府正积极推进北部都会区的开发，预计需要大量公共资金投入基础设施建设，并可能与科技公司共同投资。尽管在早期阶段政府将发挥关键作用，但随着项目逐步成熟，预计其将实现自我维持。
via SCMP Full Text Feed
US strips moral framing from foreign aid in ‘America first’ pivot | 美国“优先美国”政策下削弱对外援助的道德框架
美国在上月华盛顿举行的高层会议上公布了一项“美国优先”的援助战略，明确将发展资金与美国的商业和安全目标紧密结合。这一转变反映出特朗普政府将对外援助视为促进国家利益的工具，而非单纯的道义责任。
据分析，此次战略调整意味着未来的援助将集中于支持美国企业、强化国家安全和维护在亚太地区的战略影响力。在太平洋地区，美国主要通过支持太平洋岛国渔业合作和基础设施升级项目，推动经济和安全利益。例如，美国支持太平洋岛国渔业署的工作，使美国船只可以在16个岛国的专属经济区捕鱼，创造就业并为美国经济带来数亿美元收入。此外，美国还与贸易与发展署合作，为帕劳的科罗尔国际机场基础设施提供资金支持，以增强美国在该地区的影响力。
via SCMP Full Text Feed
美国在上月华盛顿举行的高层会议上公布了一项“美国优先”的援助战略，明确将发展资金与美国的商业和安全目标紧密结合。这一转变反映出特朗普政府将对外援助视为促进国家利益的工具，而非单纯的道义责任。
据分析，此次战略调整意味着未来的援助将集中于支持美国企业、强化国家安全和维护在亚太地区的战略影响力。在太平洋地区，美国主要通过支持太平洋岛国渔业合作和基础设施升级项目，推动经济和安全利益。例如，美国支持太平洋岛国渔业署的工作，使美国船只可以在16个岛国的专属经济区捕鱼，创造就业并为美国经济带来数亿美元收入。此外，美国还与贸易与发展署合作，为帕劳的科罗尔国际机场基础设施提供资金支持，以增强美国在该地区的影响力。
via SCMP Full Text Feed
China’s outbound travel set to soar by 10 million trips in 2026 – but halve in Japan | 中国出境旅游预计2026年将新增千万次出行，日本市场将减半
据中国贸易台（China Trading Desk）预计，2026年中国大陆出境旅游市场将持续增长，预计将有1.65亿至1.75亿次跨境旅行，比去年约1.55亿次有所增加。此次增长得益于中国放宽签证政策和人民币走强，包括前往香港、欧洲、非洲等远距离目的地的旅行都将增加。
分析人士指出，韩国、越南和泰国将成为中国游客最受欢迎的三个目的地，原因是这些国家与中国的交通便利且景点丰富。同时，俄罗斯、土耳其和柬埔寨等国家也因放宽签证政策，吸引更多中国游客。人民币升值超过1%，可能进一步推动出境旅游市场的发展，使得依赖美元的国家对中国游客更具吸引力。
然而，分析师也指出，政治争端可能导致中国访日旅游人数大幅下降，可能减少近50%。这表明，政治因素仍对中国出境旅游具有重要影响，未来市场发展仍需关注国际关系变化。
via SCMP Full Text Feed
据中国贸易台（China Trading Desk）预计，2026年中国大陆出境旅游市场将持续增长，预计将有1.65亿至1.75亿次跨境旅行，比去年约1.55亿次有所增加。此次增长得益于中国放宽签证政策和人民币走强，包括前往香港、欧洲、非洲等远距离目的地的旅行都将增加。
分析人士指出，韩国、越南和泰国将成为中国游客最受欢迎的三个目的地，原因是这些国家与中国的交通便利且景点丰富。同时，俄罗斯、土耳其和柬埔寨等国家也因放宽签证政策，吸引更多中国游客。人民币升值超过1%，可能进一步推动出境旅游市场的发展，使得依赖美元的国家对中国游客更具吸引力。
然而，分析师也指出，政治争端可能导致中国访日旅游人数大幅下降，可能减少近50%。这表明，政治因素仍对中国出境旅游具有重要影响，未来市场发展仍需关注国际关系变化。
via SCMP Full Text Feed
How ancient China ‘borrowing longevity’ custom helps to extend lifespan of seriously ill people | 古代中国“借寿”习俗如何帮助重病者延长寿命
中国有一种迷信习俗被称为“借寿”，在亲人重病时进行祭祀祈福。据传，家人会通过献祭自己的一部分寿命，希望延长病人的生命。这一习俗体现了古代中国人对命运的信仰，认为人的寿命是既定的，但也可以通过特殊的仪式“借用”或“交换”。
在古代中国，若父母病重且几乎没有希望康复，子女会通过一系列祭祀仪式来“借”寿命。通常，子女会进行三天的禁食和沐浴，以净化身心，然后在祭祀中献出自己的一部分寿命，试图延长父母的生命。这些习俗反映了古人对生死与命运的特殊理解和祈愿方式。
via SCMP Full Text Feed
中国有一种迷信习俗被称为“借寿”，在亲人重病时进行祭祀祈福。据传，家人会通过献祭自己的一部分寿命，希望延长病人的生命。这一习俗体现了古代中国人对命运的信仰，认为人的寿命是既定的，但也可以通过特殊的仪式“借用”或“交换”。
在古代中国，若父母病重且几乎没有希望康复，子女会通过一系列祭祀仪式来“借”寿命。通常，子女会进行三天的禁食和沐浴，以净化身心，然后在祭祀中献出自己的一部分寿命，试图延长父母的生命。这些习俗反映了古人对生死与命运的特殊理解和祈愿方式。
via SCMP Full Text Feed
Iran warns US and Israel will be targets if Trump strikes over protests | 伊朗警告若特朗普动武抗议期间美国和以色列将成为目标
伊朗警告美国和以色列不要干预国内抗议活动，示威已进入第三周，死亡人数持续上升。据人权组织统计，因示威引发的死亡人数已达116人，绝大部分死于 live ammunition或弹丸枪火。
周六是全国示威的第三个夜晚，示威规模不断扩大。前伊朗国王之子拉扎·巴哈拉维呼吁占领城市中心和在主要行业举行罢工。美国总统特朗普多次警告伊朗不要向示威者开火，并表示美国“准备提供帮助”。据《纽约时报》报道，近期美国官员已向特朗普通报了军事打击的可能新方案。
伊朗议会议长加利巴夫表示，如果美国发动军事攻击，伊朗占领区以及美国的军事和航运中心都将成为合法目标。这一言论由国家电视台播出，显示伊朗方面的强硬立场。
via SCMP Full Text Feed
伊朗警告美国和以色列不要干预国内抗议活动，示威已进入第三周，死亡人数持续上升。据人权组织统计，因示威引发的死亡人数已达116人，绝大部分死于 live ammunition或弹丸枪火。
周六是全国示威的第三个夜晚，示威规模不断扩大。前伊朗国王之子拉扎·巴哈拉维呼吁占领城市中心和在主要行业举行罢工。美国总统特朗普多次警告伊朗不要向示威者开火，并表示美国“准备提供帮助”。据《纽约时报》报道，近期美国官员已向特朗普通报了军事打击的可能新方案。
伊朗议会议长加利巴夫表示，如果美国发动军事攻击，伊朗占领区以及美国的军事和航运中心都将成为合法目标。这一言论由国家电视台播出，显示伊朗方面的强硬立场。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong police to release list of 161 Tai Po fire victims, some families told | 香港警方将公布161名大埔火灾遇难者名单 部分家属已获通知
香港警方已通知部分在大埔火灾中失去亲人的家庭，计划公布全部161名遇难者的名单。据了解，这一消息是在火灾发生六周后传达的。部分受影响的家庭表示，警方在周日通过电话告知他们有关公布名单的安排，但未询问他们的意见或提供具体时间。
这场火灾于11月26日发生，是香港近年来最严重的火灾事故，造成至少161人死亡，79人受伤，近五千人流离失所。此前，公众和媒体一直呼吁政府公布遇难者名单，类似2012年南丫岛渡轮事故后所采取的做法，以帮助家庭确认遇难者身份和进行哀悼。
via SCMP Full Text Feed
香港警方已通知部分在大埔火灾中失去亲人的家庭，计划公布全部161名遇难者的名单。据了解，这一消息是在火灾发生六周后传达的。部分受影响的家庭表示，警方在周日通过电话告知他们有关公布名单的安排，但未询问他们的意见或提供具体时间。
这场火灾于11月26日发生，是香港近年来最严重的火灾事故，造成至少161人死亡，79人受伤，近五千人流离失所。此前，公众和媒体一直呼吁政府公布遇难者名单，类似2012年南丫岛渡轮事故后所采取的做法，以帮助家庭确认遇难者身份和进行哀悼。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong to offer direct high-speed rail access to 16 more mainland Chinese stops | 香港将为16个内地站点提供直达高速铁路服务
从2024年1月26日起，香港旅客将可以直达中国内地16个新的目的地，包括南京和无锡。地铁公司还宣布，为应对强烈的需求，前往上海虹桥站的卧铺列车将每天运营，乘客可以从1月12日开始购买车票。
新增的16个停靠站主要位于长江三角洲地区和广东省，使直达目的地总数增加到110个。其中，广东省新增九个站点，包括清远、惠东、惠州南、汕头南、惠来、陆丰东、陆丰南、潮南和兴宁南。江苏省的南京和无锡也成为新增的两个站点，南京作为六朝古都具有重要的历史文化意义，无锡则以“太湖明珠”闻名。
via SCMP Full Text Feed
从2024年1月26日起，香港旅客将可以直达中国内地16个新的目的地，包括南京和无锡。地铁公司还宣布，为应对强烈的需求，前往上海虹桥站的卧铺列车将每天运营，乘客可以从1月12日开始购买车票。
新增的16个停靠站主要位于长江三角洲地区和广东省，使直达目的地总数增加到110个。其中，广东省新增九个站点，包括清远、惠东、惠州南、汕头南、惠来、陆丰东、陆丰南、潮南和兴宁南。江苏省的南京和无锡也成为新增的两个站点，南京作为六朝古都具有重要的历史文化意义，无锡则以“太湖明珠”闻名。
via SCMP Full Text Feed
Singapore businesses list rising costs and tariffs as their biggest challenges | 新加坡企业将成本上涨和关税列为最大挑战
**近年来，全球贸易环境变得更加严峻，企业面临成本上升、关税增加和法规变化等多重挑战。**以新加坡护肤连锁店Kskin为例，该公司在2023年开始拓展海外市场，已在马来西亚、菲律宾和美国开设门店。然而，由于关税的影响，Kskin的设备和产品成本在近期显著上升，尤其是在美国佐治亚州的门店，利润空间受到压缩。公司负责人Ng表示，美元的贬值也导致利润减少。
根据新加坡会计师事务所KPMG与新加坡董事学会（SID）联合发布的调查，超过一半的1000名企业主和专业人员认为，成本上升是他们面临的最大挑战。调查还显示，26%的受访者指出关税增加，25%的受访者提到供应链困难，都是企业在海外市场运营中遇到的主要问题。自去年4月美国对进口商品加征关税以来，特朗普政府不断调整关税政策，依据贸易伙伴是否满足其要求进行变动，影响全球贸易环境的稳定。
via SCMP Full Text Feed
**近年来，全球贸易环境变得更加严峻，企业面临成本上升、关税增加和法规变化等多重挑战。**以新加坡护肤连锁店Kskin为例，该公司在2023年开始拓展海外市场，已在马来西亚、菲律宾和美国开设门店。然而，由于关税的影响，Kskin的设备和产品成本在近期显著上升，尤其是在美国佐治亚州的门店，利润空间受到压缩。公司负责人Ng表示，美元的贬值也导致利润减少。
根据新加坡会计师事务所KPMG与新加坡董事学会（SID）联合发布的调查，超过一半的1000名企业主和专业人员认为，成本上升是他们面临的最大挑战。调查还显示，26%的受访者指出关税增加，25%的受访者提到供应链困难，都是企业在海外市场运营中遇到的主要问题。自去年4月美国对进口商品加征关税以来，特朗普政府不断调整关税政策，依据贸易伙伴是否满足其要求进行变动，影响全球贸易环境的稳定。
via SCMP Full Text Feed
China offers full-time job to top European immunologist Andrew Macpherson | 中国向欧洲顶尖免疫学家安德鲁·麦克弗森提供全职职位
欧洲免疫学家安德鲁·麦克弗森正式加入中国科学技术大学（USTC），担任全职职位，此举彰显中国在前沿生物医学研究领域的日益崛起。麦克弗森来自瑞士伯尔尼大学，曾任免疫学教授和肠胃科部门主任，荣获2022年佩尔·布兰德扎格杰出科学成就奖。他在肠道微生物群和免疫调控方面的开创性研究，发表了超过300篇同行评议论文，改变了人们对人体与肠道微生物共存关系的理解。
麦克弗森在全球范围内被视为胃肠粘膜免疫的顶尖专家，他的加入将有助于中国在生命科学创新方面的领导地位。其研究重点包括肠道微生物如何在维护人体健康中发挥作用，以及如何在保持微生物共生的同时控制其在肠道内的繁殖，这对于疾病预防和治疗具有重要意义。
via SCMP Full Text Feed
欧洲免疫学家安德鲁·麦克弗森正式加入中国科学技术大学（USTC），担任全职职位，此举彰显中国在前沿生物医学研究领域的日益崛起。麦克弗森来自瑞士伯尔尼大学，曾任免疫学教授和肠胃科部门主任，荣获2022年佩尔·布兰德扎格杰出科学成就奖。他在肠道微生物群和免疫调控方面的开创性研究，发表了超过300篇同行评议论文，改变了人们对人体与肠道微生物共存关系的理解。
麦克弗森在全球范围内被视为胃肠粘膜免疫的顶尖专家，他的加入将有助于中国在生命科学创新方面的领导地位。其研究重点包括肠道微生物如何在维护人体健康中发挥作用，以及如何在保持微生物共生的同时控制其在肠道内的繁殖，这对于疾病预防和治疗具有重要意义。
via SCMP Full Text Feed
China“剃头”仪式为新生儿用石头、硬币和红蛋象征未来成功 | 中国“剃头”仪式用石头、硬币和红蛋象征未来成功
在中国大陆和台湾，存在一种传统而独特的“剃发”仪式，通常在婴儿出生约一个月后进行。仪式包括为新生儿剃头，并在头皮上涂抹蛋黄和洋葱汁的混合物，象征孩子将来聪明伶俐，有成为官员的潜力。这一传统起源于汉代，曾在台湾也非常流行。
对于男孩，剃发通常在出生后第24天进行；女孩则在20天或满一个月时剃发。在一些地区，还会剃掉婴儿的眉毛。大多数地区的“满月剃发”仪式由婴儿的外祖母家族主持，准备礼物和场地，外叔叔则担任主持。在山东等地，如果外叔叔无法出席，会在婴儿旁放置一只蒜臼，象征其在场，因为“臼”字的发音与“叔叔”相似。
via SCMP Full Text Feed
在中国大陆和台湾，存在一种传统而独特的“剃发”仪式，通常在婴儿出生约一个月后进行。仪式包括为新生儿剃头，并在头皮上涂抹蛋黄和洋葱汁的混合物，象征孩子将来聪明伶俐，有成为官员的潜力。这一传统起源于汉代，曾在台湾也非常流行。
对于男孩，剃发通常在出生后第24天进行；女孩则在20天或满一个月时剃发。在一些地区，还会剃掉婴儿的眉毛。大多数地区的“满月剃发”仪式由婴儿的外祖母家族主持，准备礼物和场地，外叔叔则担任主持。在山东等地，如果外叔叔无法出席，会在婴儿旁放置一只蒜臼，象征其在场，因为“臼”字的发音与“叔叔”相似。
via SCMP Full Text Feed
Soft power, hard cash: Southeast Asia’s billion-dollar anime obsession | 软实力与巨额利润：东南亚的百亿美元动漫热潮
**动画已从单纯的娱乐变成具有商业影响力的文化现象，特别在东南亚地区。** 28岁的马来西亚数字营销人员Kok回忆起童年第一次观看电视动画时，便被其鲜艳的色彩、丰富的人物和电影般的叙事吸引。随着流媒体平台的崛起，越来越多的东南亚年轻人通过在线观看动画，逐渐对动画产生浓厚兴趣，并将其视为一种文化认同和娱乐方式。
在菲律宾，29岁的Enrico Antonio也见证了动画在2010年代的流行高峰，许多知名动画作品通过网络广泛传播。作为曾在日本长大的青年，他表示一些动画系列如《机动战士高达》的粉丝们不仅会购买周边商品，还会投入大量资金购买模型等收藏品。动画逐渐从小众文化转变为区域性商业力量，也成为日本软实力的重要体现。
via SCMP Full Text Feed
**动画已从单纯的娱乐变成具有商业影响力的文化现象，特别在东南亚地区。** 28岁的马来西亚数字营销人员Kok回忆起童年第一次观看电视动画时，便被其鲜艳的色彩、丰富的人物和电影般的叙事吸引。随着流媒体平台的崛起，越来越多的东南亚年轻人通过在线观看动画，逐渐对动画产生浓厚兴趣，并将其视为一种文化认同和娱乐方式。
在菲律宾，29岁的Enrico Antonio也见证了动画在2010年代的流行高峰，许多知名动画作品通过网络广泛传播。作为曾在日本长大的青年，他表示一些动画系列如《机动战士高达》的粉丝们不仅会购买周边商品，还会投入大量资金购买模型等收藏品。动画逐渐从小众文化转变为区域性商业力量，也成为日本软实力的重要体现。
via SCMP Full Text Feed
Can Peru keep both China and US onside in an increasingly volatile environment? | 秘鲁能否在日益动荡的环境中同时维持中美的支持
上周末美国对委内瑞拉的突袭事件引发了对南美地区更广泛战略局势的关注，特别是美国与中国在该地区的竞争。秘鲁作为重要的矿产出口国，试图在北京和华盛顿之间保持平衡。中国曾投资建设秘鲁太平洋沿岸的一个战略性港口，但分析人士指出，该港口基本上仍然与美国利益保持一致。美国也将秘鲁视为其“西半球后院”，在执法和反毒行动方面具有重要意义。
尽管秘鲁政治局势日益混乱，观察人士认为与委内瑞拉相比，秘鲁更不可能成为“第二个委内瑞拉”。上海大学拉丁美洲研究中心主任江世学表示，秘鲁尚未采取强烈反美立场，也不太可能如此。此前，秘鲁呼吁在委内瑞拉发生的纳瓦罗和其妻子席利亚·弗洛雷斯被绑架事件中，推动“迅速的政治解决和民主过渡”，但没有直接批评美国。
via SCMP Full Text Feed
上周末美国对委内瑞拉的突袭事件引发了对南美地区更广泛战略局势的关注，特别是美国与中国在该地区的竞争。秘鲁作为重要的矿产出口国，试图在北京和华盛顿之间保持平衡。中国曾投资建设秘鲁太平洋沿岸的一个战略性港口，但分析人士指出，该港口基本上仍然与美国利益保持一致。美国也将秘鲁视为其“西半球后院”，在执法和反毒行动方面具有重要意义。
尽管秘鲁政治局势日益混乱，观察人士认为与委内瑞拉相比，秘鲁更不可能成为“第二个委内瑞拉”。上海大学拉丁美洲研究中心主任江世学表示，秘鲁尚未采取强烈反美立场，也不太可能如此。此前，秘鲁呼吁在委内瑞拉发生的纳瓦罗和其妻子席利亚·弗洛雷斯被绑架事件中，推动“迅速的政治解决和民主过渡”，但没有直接批评美国。
via SCMP Full Text Feed
Malaysia vows crackdown on air force officers’ ‘immoral culture’ | 马来西亚誓言打击空军官员“道德败坏文化”
马来西亚皇家空军（RMAF）约有20名军官涉嫌参与被称为“yeye文化”的不道德行为。 根据空军司令穆哈马德·诺拉兹兰·阿里斯（Muhamad Norazlan Aris）透露，初步调查显示这20名军官涉及相关事件。空军将根据军队法律法规采取必要的行动，强调这种不道德文化并非空军的常态。
穆哈马德·诺拉兹兰表示，空军高度重视纪律和秩序的维护，对于任何违规行为都将严肃处理，不会妥协。他对事件表示遗憾，并承诺会对未遵守命令的人员采取必要措施。此前，空军已明确表示不会容忍任何形式的不当行为或纪律违规，包括未授权进入军事营地和不道德活动。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚皇家空军（RMAF）约有20名军官涉嫌参与被称为“yeye文化”的不道德行为。 根据空军司令穆哈马德·诺拉兹兰·阿里斯（Muhamad Norazlan Aris）透露，初步调查显示这20名军官涉及相关事件。空军将根据军队法律法规采取必要的行动，强调这种不道德文化并非空军的常态。
穆哈马德·诺拉兹兰表示，空军高度重视纪律和秩序的维护，对于任何违规行为都将严肃处理，不会妥协。他对事件表示遗憾，并承诺会对未遵守命令的人员采取必要措施。此前，空军已明确表示不会容忍任何形式的不当行为或纪律违规，包括未授权进入军事营地和不道德活动。
via SCMP Full Text Feed
Changing tastes: China’s new affluent consumers seek quality not extravagance | 口味转变：中国新富阶层追求品质而非奢华
随着中国中上收入人群的快速增长，即使在经济放缓的背景下，消费者对高品质、健康和具有长期价值的产品需求也在不断增加。据普华永道中国的数据显示，2026年，这一群体将成为推动中国消费市场的重要力量。许多消费者如上海的赵文雨，愿意在有保障的健康食品和营养补充品上花费更多，显示出对产品质量的重视。
数据显示，2024年中国年可支配收入超过2.5万美元的家庭已达6400万，预计到2029年这一数字将几乎翻倍，达到近1.28亿。收入超过3.5万美元的家庭数量也已超过2680万，超过德国、日本、英国和法国等国家。这一庞大的中上收入群体正成为国际品牌的重要目标，推动高端、健康和个性化产品的市场增长。中国政府也将扩大国内需求作为2026年的重点经济战略，支持零售、旅游和文化创意等行业的发展。
via SCMP Full Text Feed
随着中国中上收入人群的快速增长，即使在经济放缓的背景下，消费者对高品质、健康和具有长期价值的产品需求也在不断增加。据普华永道中国的数据显示，2026年，这一群体将成为推动中国消费市场的重要力量。许多消费者如上海的赵文雨，愿意在有保障的健康食品和营养补充品上花费更多，显示出对产品质量的重视。
数据显示，2024年中国年可支配收入超过2.5万美元的家庭已达6400万，预计到2029年这一数字将几乎翻倍，达到近1.28亿。收入超过3.5万美元的家庭数量也已超过2680万，超过德国、日本、英国和法国等国家。这一庞大的中上收入群体正成为国际品牌的重要目标，推动高端、健康和个性化产品的市场增长。中国政府也将扩大国内需求作为2026年的重点经济战略，支持零售、旅游和文化创意等行业的发展。
via SCMP Full Text Feed
Dutch passenger dies after collapsing on Cathay Pacific flight to Hong Kong | 荷兰乘客在国泰航空飞往香港的航班上晕倒身亡
一名53岁的荷兰男子在星期日早上乘坐国泰航空从阿姆斯特丹飞往香港的航班时突发晕倒，最终不幸去世。警方接到报告时，飞机正接近香港国际机场，乘务员已在飞机降落前进行了紧急救援。
事发航班为CX270，航班于当地时间中午12点30分从阿姆斯特丹起飞，预计于早上7点30分准时抵达香港。警方和医护人员随后赶到机场，将该男子送往大屿山北部医院，但他已被宣布死亡。目前，航空公司尚未对此事件发表官方评论。
via SCMP Full Text Feed
一名53岁的荷兰男子在星期日早上乘坐国泰航空从阿姆斯特丹飞往香港的航班时突发晕倒，最终不幸去世。警方接到报告时，飞机正接近香港国际机场，乘务员已在飞机降落前进行了紧急救援。
事发航班为CX270，航班于当地时间中午12点30分从阿姆斯特丹起飞，预计于早上7点30分准时抵达香港。警方和医护人员随后赶到机场，将该男子送往大屿山北部医院，但他已被宣布死亡。目前，航空公司尚未对此事件发表官方评论。
via SCMP Full Text Feed
1 dead as fire in Hong Kong high-rise flat forces mass evacuation of residents | 香港高层公寓火灾致一人遇难 大规模疏散居民
一名56岁的男子在香港新界西北的一栋高层住宅发生疑似电气火灾中丧生，导致约320名居民被疏散。警方表示，男子被送往博爱医院后确认死亡，现场发现的54岁妇女仍在屯门医院昏迷中。火灾发生在元朗元龙街的优宝天地一套高层单位，消防部门于早上6点19分接到居民报警，迅速赶赴现场并在6点42分扑灭火焰。
消防人员在浓烟弥漫的房屋内发现一男一女昏迷，火势激烈导致大规模疏散。初步调查显示，火灾可能与该住宅内的电器有关。这是本周内第二起造成死亡的高层火灾，上周日，石硖尾邨的一场火灾也造成一人死亡、八人受伤，约270名居民被疏散。
via SCMP Full Text Feed
一名56岁的男子在香港新界西北的一栋高层住宅发生疑似电气火灾中丧生，导致约320名居民被疏散。警方表示，男子被送往博爱医院后确认死亡，现场发现的54岁妇女仍在屯门医院昏迷中。火灾发生在元朗元龙街的优宝天地一套高层单位，消防部门于早上6点19分接到居民报警，迅速赶赴现场并在6点42分扑灭火焰。
消防人员在浓烟弥漫的房屋内发现一男一女昏迷，火势激烈导致大规模疏散。初步调查显示，火灾可能与该住宅内的电器有关。这是本周内第二起造成死亡的高层火灾，上周日，石硖尾邨的一场火灾也造成一人死亡、八人受伤，约270名居民被疏散。
via SCMP Full Text Feed
Elon Musk blasts ‘prison island’ UK in showdown over Grok AI sexual images | 埃隆·马斯克批评“监狱岛”英国就Grok AI性图片问题对峙
特斯拉和SpaceX创始人埃隆·马斯克指责英国政府“法西斯”，原因是英国加强了对其人工智能工具Grok生成的涉及女性和儿童性化图片的威胁，威胁可能封锁X（前Twitter）。马斯克在社交媒体上发文质问“为什么英国政府如此法西斯”，并指责英国试图“压制言论自由”，称其为“监狱岛国”。
据第三方分析，X平台成为未经同意的AI生成图片的主要传播渠道之一，出现了大量涉及未成年人非自愿裸露的图片。英国监管机构互联网观察基金会（Internet Watch Foundation）发现暗网中有“犯罪”图片，显示11至13岁的女孩性化和裸露的照片，已引起执法机构关注。英国首相基尔·斯塔默和科技部长莉兹·肯德尔都表示将采取措施应对，敦促监管机构和政府依法行动，可能会封锁相关服务以维护法律和公共安全。
via SCMP Full Text Feed
特斯拉和SpaceX创始人埃隆·马斯克指责英国政府“法西斯”，原因是英国加强了对其人工智能工具Grok生成的涉及女性和儿童性化图片的威胁，威胁可能封锁X（前Twitter）。马斯克在社交媒体上发文质问“为什么英国政府如此法西斯”，并指责英国试图“压制言论自由”，称其为“监狱岛国”。
据第三方分析，X平台成为未经同意的AI生成图片的主要传播渠道之一，出现了大量涉及未成年人非自愿裸露的图片。英国监管机构互联网观察基金会（Internet Watch Foundation）发现暗网中有“犯罪”图片，显示11至13岁的女孩性化和裸露的照片，已引起执法机构关注。英国首相基尔·斯塔默和科技部长莉兹·肯德尔都表示将采取措施应对，敦促监管机构和政府依法行动，可能会封锁相关服务以维护法律和公共安全。
via SCMP Full Text Feed
How China turned a mega-project failure into a defining moment in modern engineering | 中国如何将一项重大工程失败转变为现代工程的里程碑
中国成功完成一项深地下工程的重大突破，利用价值数百万美元的隧道掘进机（TBM）在长江底部实现了精确会合，偏差仅为2毫米，创造了深层地下工程的精准标杆。这一成就挽救了一个可能被取消的重大基础设施项目。
2023年2月，位于江苏省的长江盐城-靖江隧道工程中，因一台直径16米的盾构机在54米深处突然停止，导致项目陷入危机。面对无法修复的困境，工程团队部署了另一台盾构机，从相反方向在江底进行施工，最终成功在中江位置实现会合，避免了项目的中断。这一操作展现了中国在深地下工程中的高超技术水平和应对复杂情况的能力。
via SCMP Full Text Feed
中国成功完成一项深地下工程的重大突破，利用价值数百万美元的隧道掘进机（TBM）在长江底部实现了精确会合，偏差仅为2毫米，创造了深层地下工程的精准标杆。这一成就挽救了一个可能被取消的重大基础设施项目。
2023年2月，位于江苏省的长江盐城-靖江隧道工程中，因一台直径16米的盾构机在54米深处突然停止，导致项目陷入危机。面对无法修复的困境，工程团队部署了另一台盾构机，从相反方向在江底进行施工，最终成功在中江位置实现会合，避免了项目的中断。这一操作展现了中国在深地下工程中的高超技术水平和应对复杂情况的能力。
via SCMP Full Text Feed
Have investors missed the boat on Japan’s property market amid tensions with China? | 在中日紧张关系中，投资者是否错失了日本房地产市场的良机？
日本房地产市场由于与中国的地缘政治紧张局势加剧，而非货币政策收紧，导致其对投资者的吸引力可能不如预期。东京CBRE研究主管花谷千夏表示，“收益差距可能会缩小，因为资本化率不太可能扩大，但差距仍应保持在正值范围内。”
去年3月，日本央行开始逐步退出近十年的负利率政策，尽管利率已升至15年来的最高点0.75%，但其货币政策仍对发达国家市场具有吸引力。与之相比，美国基准利率为3.75%，欧元区为2.15%，英国为3.75%。这一政策环境使得2025年日本房地产投资有望创下超过6万亿日元（约合383亿美元）的年度纪录，成为投资者青睐的市场之一。然而，随着利率上升，房地产投资的吸引力可能会受到一定影响，但日本市场的特殊情况使得其仍具有一定的韧性。
via SCMP Full Text Feed
日本房地产市场由于与中国的地缘政治紧张局势加剧，而非货币政策收紧，导致其对投资者的吸引力可能不如预期。东京CBRE研究主管花谷千夏表示，“收益差距可能会缩小，因为资本化率不太可能扩大，但差距仍应保持在正值范围内。”
去年3月，日本央行开始逐步退出近十年的负利率政策，尽管利率已升至15年来的最高点0.75%，但其货币政策仍对发达国家市场具有吸引力。与之相比，美国基准利率为3.75%，欧元区为2.15%，英国为3.75%。这一政策环境使得2025年日本房地产投资有望创下超过6万亿日元（约合383亿美元）的年度纪录，成为投资者青睐的市场之一。然而，随着利率上升，房地产投资的吸引力可能会受到一定影响，但日本市场的特殊情况使得其仍具有一定的韧性。
via SCMP Full Text Feed
How Hong Kong can tackle its silent elderly mental health epidemic | 香港如何应对悄然蔓延的老年人心理健康危机
随着到2050年香港65岁及以上人口预计超过三分之一，香港面临着改善老龄化社会医疗系统的重大挑战，特别是应对老年人心理健康危机的问题。尽管香港的寿命延长显示出其医疗水平的先进，但也带来了精神健康方面的隐患，许多老年人面临孤独、居住条件有限和缺乏社交联系的问题，这些都影响他们的身心健康。
目前，香港老年人中抑郁症状的比例约为10%，每年有超过470名老年人自杀，约占全市自杀总数的40%以上。老年人的健忘、持续的悲伤、食欲减退、身体疼痛、睡眠变化和社交退缩常被误认为是正常的老龄反应或哀悼过程，导致他们难以获得专业帮助。心理健康问题的成因复杂，与慢性疾病如心脏病和关节炎等相关，身体健康的衰退也会加重心理负担，形成恶性循环。
via SCMP Full Text Feed
随着到2050年香港65岁及以上人口预计超过三分之一，香港面临着改善老龄化社会医疗系统的重大挑战，特别是应对老年人心理健康危机的问题。尽管香港的寿命延长显示出其医疗水平的先进，但也带来了精神健康方面的隐患，许多老年人面临孤独、居住条件有限和缺乏社交联系的问题，这些都影响他们的身心健康。
目前，香港老年人中抑郁症状的比例约为10%，每年有超过470名老年人自杀，约占全市自杀总数的40%以上。老年人的健忘、持续的悲伤、食欲减退、身体疼痛、睡眠变化和社交退缩常被误认为是正常的老龄反应或哀悼过程，导致他们难以获得专业帮助。心理健康问题的成因复杂，与慢性疾病如心脏病和关节炎等相关，身体健康的衰退也会加重心理负担，形成恶性循环。
via SCMP Full Text Feed
