Hong Kong eyes slice of booming ‘NewSpace’ economy as professional services hub | 香港瞄准繁荣“新空间”经济，打造专业服务中心
香港正积极发展“新空间”经济，旨在成为国际金融、保险、法律、仲裁服务及材料应用的领军中心，以配合国家的发展规划。香港特区政府的政策部门上周举办了一场高层圆桌会议，邀请来自中国内地及海外的学者、投资者和专家，讨论香港在全球空间经济繁荣背景下的战略定位和发展机遇。新空间产业包括卫星制造、发射服务、空间法律、旅游等商业领域，主要集中在低地球轨道（不超过2000公里高度）。
政策部门表示，全球空间经济可能引领“爆炸性产业扩张”，中国“十五五”规划中强调要巩固其“空间大国”地位，为香港带来重要发展机遇。香港特首李家超在去年施政报告中指出，香港在国际化、融资和科研方面具有优势，未来将积极推动新空间行业的发展。此次会议强调了香港在这一新兴产业中的潜力和战略布局。
via SCMP Full Text Feed
香港正积极发展“新空间”经济，旨在成为国际金融、保险、法律、仲裁服务及材料应用的领军中心，以配合国家的发展规划。香港特区政府的政策部门上周举办了一场高层圆桌会议，邀请来自中国内地及海外的学者、投资者和专家，讨论香港在全球空间经济繁荣背景下的战略定位和发展机遇。新空间产业包括卫星制造、发射服务、空间法律、旅游等商业领域，主要集中在低地球轨道（不超过2000公里高度）。
政策部门表示，全球空间经济可能引领“爆炸性产业扩张”，中国“十五五”规划中强调要巩固其“空间大国”地位，为香港带来重要发展机遇。香港特首李家超在去年施政报告中指出，香港在国际化、融资和科研方面具有优势，未来将积极推动新空间行业的发展。此次会议强调了香港在这一新兴产业中的潜力和战略布局。
via SCMP Full Text Feed
China’s GDP rises 5% in 2025 as US trade war fails to knock economy off course | 2025年中国GDP增长5% 美贸易战未能扰乱经济轨迹
中国已确认去年实现了年度经济增长目标，尽管面临前所未有的中美贸易战压力。根据国家统计局公布的数据，2025年中国国内生产总值（GDP）同比增长5%，符合政府“约5%”的目标。强劲的出口表现帮助抵消了国内需求疲软和房地产市场低迷带来的影响，全年出口创纪录，贸易顺差达1.19万亿美元，虽然对美国的出口有所下降，但其他市场的快速增长弥补了这一不足。
统计局局长康义表示，尽管经济在多重压力下保持了平稳增长，但外部环境变化加剧，供需矛盾仍然存在，许多“长期存在的问题和新挑战”依然存在。他强调需要采取更积极有效的宏观政策，继续扩大内需，改善供给，以确保“十四五”规划的良好开局，为未来经济发展奠定基础。
via SCMP Full Text Feed
中国已确认去年实现了年度经济增长目标，尽管面临前所未有的中美贸易战压力。根据国家统计局公布的数据，2025年中国国内生产总值（GDP）同比增长5%，符合政府“约5%”的目标。强劲的出口表现帮助抵消了国内需求疲软和房地产市场低迷带来的影响，全年出口创纪录，贸易顺差达1.19万亿美元，虽然对美国的出口有所下降，但其他市场的快速增长弥补了这一不足。
统计局局长康义表示，尽管经济在多重压力下保持了平稳增长，但外部环境变化加剧，供需矛盾仍然存在，许多“长期存在的问题和新挑战”依然存在。他强调需要采取更积极有效的宏观政策，继续扩大内需，改善供给，以确保“十四五”规划的良好开局，为未来经济发展奠定基础。
via SCMP Full Text Feed
Philippines’ first gas discovery in over a decade offers hope for looming energy crisis | 菲律宾十多年首次天然气发现为即将到来的能源危机带来希望
菲律宾总统费迪南德·马科斯Jr宣布在该国唯一的海上天然气开采区附近发现了一处“重大”天然气资源。据悉，在帕拉旺岛附近的马兰帕亚油田东部5公里处，发现了约2.8亿立方米的天然气，足以为570万户家庭提供一年的电力供应。
马科斯表示，这一发现是十多年来的首次，显示出未来可能生产更多天然气的潜力。这一资源可以加强国内天然气供应，减少对进口煤炭的依赖。初步测试显示，该油井每日产气量达6000万立方英尺（约170万立方米），有助缓解菲律宾能源紧张局势。菲律宾目前能源成本较高，主要依赖进口煤炭发电，马兰帕亚油田预计在几年内将枯竭，能源危机日益严峻。
via SCMP Full Text Feed
菲律宾总统费迪南德·马科斯Jr宣布在该国唯一的海上天然气开采区附近发现了一处“重大”天然气资源。据悉，在帕拉旺岛附近的马兰帕亚油田东部5公里处，发现了约2.8亿立方米的天然气，足以为570万户家庭提供一年的电力供应。
马科斯表示，这一发现是十多年来的首次，显示出未来可能生产更多天然气的潜力。这一资源可以加强国内天然气供应，减少对进口煤炭的依赖。初步测试显示，该油井每日产气量达6000万立方英尺（约170万立方米），有助缓解菲律宾能源紧张局势。菲律宾目前能源成本较高，主要依赖进口煤炭发电，马兰帕亚油田预计在几年内将枯竭，能源危机日益严峻。
via SCMP Full Text Feed
Japan struggles to weed out plant threatening agriculture, ecosystems | 日本努力清除威胁农业和生态系统的入侵植物
在日本，蚂蚁草（Alligator weed）已成为水道中的常见植物，但它实际上是一种具有破坏性的入侵物种。据日本国家环境研究所（NIES）入侵物种研究团队负责人小林浩一介绍，蚂蚁草首次在1989年在兵库县被发现，此后迅速扩散至日本中部和南部地区，目前已在全国47个都府县中的30个出现。
小林浩一指出，蚂蚁草喜欢日本的环境，容易在水田、农田和水道中繁殖。它可以通过剪断的叶片等部分繁殖，因此即使试图清除，也可能导致其扩散。他担心这种植物对农业造成的影响，尤其是在水稻田等农作物中蔓延，威胁农业生产和生态环境。
via SCMP Full Text Feed
在日本，蚂蚁草（Alligator weed）已成为水道中的常见植物，但它实际上是一种具有破坏性的入侵物种。据日本国家环境研究所（NIES）入侵物种研究团队负责人小林浩一介绍，蚂蚁草首次在1989年在兵库县被发现，此后迅速扩散至日本中部和南部地区，目前已在全国47个都府县中的30个出现。
小林浩一指出，蚂蚁草喜欢日本的环境，容易在水田、农田和水道中繁殖。它可以通过剪断的叶片等部分繁殖，因此即使试图清除，也可能导致其扩散。他担心这种植物对农业造成的影响，尤其是在水稻田等农作物中蔓延，威胁农业生产和生态环境。
via SCMP Full Text Feed
Policy blowback shows why Hong Kong lawmakers must play a bigger role | 政策反弹凸显香港立法者应担更大责任
**香港立法会选举结束后，委员会和小组已进入新一届立法会的运作阶段，许多议员准备立即行动应对最新的议题。** 首要任务是处理大埔火灾的善后工作，包括重建因火灾失去家园的社区。政府正与受影响家庭协商安置方案，目前已提供九个安置方案供王福苑的业主考虑，其中最快的方案可在九月入住，但涉及的重建时间最长，最早要等到2035年。
副财政司司长黄伟伦主持的紧急安置工作组因称“重建方案不切实际”而受到批评，部分居民希望留在原社区内重建，表达了对政府不重视社区情感的担忧。居民已发起请愿，反对政府放弃重建方案。前立法会议员陈婉贞等也呼吁不要排除耗时长达十年的重建选项，指香港的重建时间远远落后于内地，显示香港在基础设施重建方面仍面临挑战。
via SCMP Full Text Feed
**香港立法会选举结束后，委员会和小组已进入新一届立法会的运作阶段，许多议员准备立即行动应对最新的议题。** 首要任务是处理大埔火灾的善后工作，包括重建因火灾失去家园的社区。政府正与受影响家庭协商安置方案，目前已提供九个安置方案供王福苑的业主考虑，其中最快的方案可在九月入住，但涉及的重建时间最长，最早要等到2035年。
副财政司司长黄伟伦主持的紧急安置工作组因称“重建方案不切实际”而受到批评，部分居民希望留在原社区内重建，表达了对政府不重视社区情感的担忧。居民已发起请愿，反对政府放弃重建方案。前立法会议员陈婉贞等也呼吁不要排除耗时长达十年的重建选项，指香港的重建时间远远落后于内地，显示香港在基础设施重建方面仍面临挑战。
via SCMP Full Text Feed
China, Chile to explore Atacama Trench in Pacific with ‘tools no other country possesses’ | 中国与智利将用“其他国家无可比拟的工具”探索太平洋阿塔卡马海沟
中国与智利将联合开展为期三个月的深海探测任务，旨在探索东太平洋的未测区域，寻找新型生命形式，并研究地震和海啸的成因。这次探险被认为是“历史性机会”，有助于获取重要的地质信息。”
此次探险由中国科学院深海科学与工程研究所和智利康塞普西翁大学的千年海洋研究所联合领导。研究团队将乘坐中国“坦索依号”科考船，从智利瓦尔帕莱索出发，环绕阿塔卡马海沟进行700公里的探索，这是东太平洋最深且尚未充分探索的区域之一。此次行动包含33个研究站点和近20次潜水，旨在深入了解太平洋地震带的俯冲过程，对中日韩及东南亚等地区具有重要意义。
via SCMP Full Text Feed
中国与智利将联合开展为期三个月的深海探测任务，旨在探索东太平洋的未测区域，寻找新型生命形式，并研究地震和海啸的成因。这次探险被认为是“历史性机会”，有助于获取重要的地质信息。”
此次探险由中国科学院深海科学与工程研究所和智利康塞普西翁大学的千年海洋研究所联合领导。研究团队将乘坐中国“坦索依号”科考船，从智利瓦尔帕莱索出发，环绕阿塔卡马海沟进行700公里的探索，这是东太平洋最深且尚未充分探索的区域之一。此次行动包含33个研究站点和近20次潜水，旨在深入了解太平洋地震带的俯冲过程，对中日韩及东南亚等地区具有重要意义。
via SCMP Full Text Feed
China wife sues after discovering late husband’s affair, US$2.8 million transfer to mistress | 中国妻子起诉发现已故丈夫出轨及28万美元转账情妇
一名来自上海的中国妇女在整理已故丈夫的遗物时，震惊地发现丈夫与一名女性长达七年的婚外情，并向情妇转账近2000万元人民币（约300万美元）。这位姓申的妇女与丈夫金先生于1999年结婚，育有一子一女。金先生于2022年5月去世，婚后共度超过20年。直到丈夫去世后，申女士才得知他自2015年以来一直与一名姓陶的女子保持婚外情。
申女士发现丈夫的情妇后，震惊地得知金先生在七年时间里共赠予陶女士超过1900万元。她在整理丈夫遗物时意外发现了这些令人震惊的事实。为此，申女士已提起诉讼，要求追回这笔巨款。事件引发公众关注关于婚姻财产和婚外情的法律与道德问题。
via SCMP Full Text Feed
一名来自上海的中国妇女在整理已故丈夫的遗物时，震惊地发现丈夫与一名女性长达七年的婚外情，并向情妇转账近2000万元人民币（约300万美元）。这位姓申的妇女与丈夫金先生于1999年结婚，育有一子一女。金先生于2022年5月去世，婚后共度超过20年。直到丈夫去世后，申女士才得知他自2015年以来一直与一名姓陶的女子保持婚外情。
申女士发现丈夫的情妇后，震惊地得知金先生在七年时间里共赠予陶女士超过1900万元。她在整理丈夫遗物时意外发现了这些令人震惊的事实。为此，申女士已提起诉讼，要求追回这笔巨款。事件引发公众关注关于婚姻财产和婚外情的法律与道德问题。
via SCMP Full Text Feed
HKMA unveils 20-point road map to modernise Hong Kong’s trade finance ecosystem | 香港金融管理局公布20点路线图 推动贸易融资生态现代化
香港金融管理局（HKMA）公布了一份五年计划的路线图，旨在通过20项措施推动城市贸易金融的现代化，并加强与中国内地及东盟贸易走廊的联系。作为HKMA“金融科技2030”战略的一部分，项目CargoX将利用区块链和数据技术，帮助出口商更容易获得银行贷款，巩固香港作为国际贸易中心的地位。
HKMA副行政总裁李达志表示，为了保持竞争力，推动数字贸易金融基础设施的发展和扩大中小企业的访问权限是关键。CargoX项目通过整合先进的数字解决方案，优化货物和贸易数据连接，利用2022年推出的电子信用数据交换平台（CDI），提升香港贸易金融生态系统。截止2025年12月，CDI已帮助超过82,000个贷款申请，总金额达66.4亿港元，贷款审批更快，利率也比传统方式低36个基点。贸易是香港仅次于金融的第二大行业，占GDP的15%。
via SCMP Full Text Feed
香港金融管理局（HKMA）公布了一份五年计划的路线图，旨在通过20项措施推动城市贸易金融的现代化，并加强与中国内地及东盟贸易走廊的联系。作为HKMA“金融科技2030”战略的一部分，项目CargoX将利用区块链和数据技术，帮助出口商更容易获得银行贷款，巩固香港作为国际贸易中心的地位。
HKMA副行政总裁李达志表示，为了保持竞争力，推动数字贸易金融基础设施的发展和扩大中小企业的访问权限是关键。CargoX项目通过整合先进的数字解决方案，优化货物和贸易数据连接，利用2022年推出的电子信用数据交换平台（CDI），提升香港贸易金融生态系统。截止2025年12月，CDI已帮助超过82,000个贷款申请，总金额达66.4亿港元，贷款审批更快，利率也比传统方式低36个基点。贸易是香港仅次于金融的第二大行业，占GDP的15%。
via SCMP Full Text Feed
Southeast Asia’s young farmers dig in for the future in ‘call to return to the land’ | 东南亚年轻农民为未来努力，响应“返乡”号召
31岁的Aizat Halim从事农业已成为他的主要职业，他每天清晨5点出发，前往距离家约50公里的果园，管理六公顷的热带水果农场，包括菠萝、榴莲、山竹和红毛丹。尽管他在美国和英国的大学获得市场营销专业学位，曾在吉隆坡马来西亚足球联赛实习，但他选择放弃舒适的工作，回到家乡投身农业。2020年，他在家族土地上开始种植菠萝，之后购买更多土地，扩大农场规模。
Aizat表示，农业对他来说并不陌生，成长过程中经常与家人在农场度过周末。他认为，疫情后转向农业，是因为市场需求增加，特别是受到城市咖啡馆和餐厅青睐的MD2菠萝的流行，使他坚定了在农业领域发展的决心。
via SCMP Full Text Feed
31岁的Aizat Halim从事农业已成为他的主要职业，他每天清晨5点出发，前往距离家约50公里的果园，管理六公顷的热带水果农场，包括菠萝、榴莲、山竹和红毛丹。尽管他在美国和英国的大学获得市场营销专业学位，曾在吉隆坡马来西亚足球联赛实习，但他选择放弃舒适的工作，回到家乡投身农业。2020年，他在家族土地上开始种植菠萝，之后购买更多土地，扩大农场规模。
Aizat表示，农业对他来说并不陌生，成长过程中经常与家人在农场度过周末。他认为，疫情后转向农业，是因为市场需求增加，特别是受到城市咖啡馆和餐厅青睐的MD2菠萝的流行，使他坚定了在农业领域发展的决心。
via SCMP Full Text Feed
Boy, 12, ‘fighting for life’ after Sydney Harbour shark attack | 12岁男孩在悉尼港遭鲨鱼袭击后生命垂危
一名12岁男孩在悉尼港被大白鲨袭击，目前仍在医院抢救，生命垂危。事件发生在星期天下午，当时男孩和朋友们从悉尼东部沃克鲁斯的“鲨鱼海滩”跳水时遭遇袭击。警方表示，袭击可能由一只类似牛鲨的鲨鱼造成，攻击了男孩的下肢。
据悉，事发时孩子们正从一块6米高的岩石跳入水中。近期的暴雨导致水体变得浑浊，加上咸淡水混合，形成了鲨鱼攻击的“完美风暴”。新南威尔士海事警察局局长约瑟夫·麦克纳尔蒂表示，水中的浑浊和水流的动作可能增加了鲨鱼袭击的风险。男孩目前仍在医院接受紧急治疗，生命危在旦夕。
via SCMP Full Text Feed
一名12岁男孩在悉尼港被大白鲨袭击，目前仍在医院抢救，生命垂危。事件发生在星期天下午，当时男孩和朋友们从悉尼东部沃克鲁斯的“鲨鱼海滩”跳水时遭遇袭击。警方表示，袭击可能由一只类似牛鲨的鲨鱼造成，攻击了男孩的下肢。
据悉，事发时孩子们正从一块6米高的岩石跳入水中。近期的暴雨导致水体变得浑浊，加上咸淡水混合，形成了鲨鱼攻击的“完美风暴”。新南威尔士海事警察局局长约瑟夫·麦克纳尔蒂表示，水中的浑浊和水流的动作可能增加了鲨鱼袭击的风险。男孩目前仍在医院接受紧急治疗，生命危在旦夕。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong police to expand drone patrols to Peak, Cheung Chau, Lamma Island | 香港警方将扩大无人机巡逻范围至山顶、长洲和南丫岛
**香港警方将从本周五开始，将无人机巡逻扩展至所有主要警区，包括太平山、长洲和南丫岛，以加强犯罪预防、人群控制和交通监控。**此次巡逻的第二阶段将加入现有的乡愿围和九龙西的行动，旨在测试无人机的更强能力，并应对更复杂的地形和多样化的警务场景。
警方将根据需要在太平山、长洲和南丫岛部署自动和手动控制的无人机，选择地点主要考虑这些地区人口较多、信号源丰富，优于边境地区。同时，警方还将从周五开始，在中环、兆万坪、元朗和荃湾等城市区域增加手动无人机巡逻，每个警区覆盖一个地区，以提升城市的巡逻效率和应对能力。
via SCMP Full Text Feed
**香港警方将从本周五开始，将无人机巡逻扩展至所有主要警区，包括太平山、长洲和南丫岛，以加强犯罪预防、人群控制和交通监控。**此次巡逻的第二阶段将加入现有的乡愿围和九龙西的行动，旨在测试无人机的更强能力，并应对更复杂的地形和多样化的警务场景。
警方将根据需要在太平山、长洲和南丫岛部署自动和手动控制的无人机，选择地点主要考虑这些地区人口较多、信号源丰富，优于边境地区。同时，警方还将从周五开始，在中环、兆万坪、元朗和荃湾等城市区域增加手动无人机巡逻，每个警区覆盖一个地区，以提升城市的巡逻效率和应对能力。
via SCMP Full Text Feed
Most Singaporeans not upbeat on future of next generation: survey | 新加坡大多数民众对下一代未来不乐观：调查
根据全球传播公司爱德曼（Edelman）最新发布的《信任晴雨表2026》调查，**仅有不到三分之一的新加坡居民（31%）相信下一代的生活会比当前更好**，比去年下降了11个百分点。此次调查涵盖28个国家，包括澳大利亚、中国、印度和美国，样本超过1200人。新加坡在受访者中对未来世代更好生活的乐观程度低于全球平均水平（32%），其整体信任指数为64分，较去年下降1分。
专家指出，全球地缘政治和经济紧张局势带来的不确定性，导致公众的悲观情绪上升。新加坡虽然仍处于较高的信任水平，但也受到国际局势的影响，面临来自不同宗教和族裔社区的矛盾与压力。新加坡社会的信任度虽未大幅动摇，但全球动荡带来的影响仍在持续，反映出国际局势对本地社会的潜在影响。
via SCMP Full Text Feed
根据全球传播公司爱德曼（Edelman）最新发布的《信任晴雨表2026》调查，**仅有不到三分之一的新加坡居民（31%）相信下一代的生活会比当前更好**，比去年下降了11个百分点。此次调查涵盖28个国家，包括澳大利亚、中国、印度和美国，样本超过1200人。新加坡在受访者中对未来世代更好生活的乐观程度低于全球平均水平（32%），其整体信任指数为64分，较去年下降1分。
专家指出，全球地缘政治和经济紧张局势带来的不确定性，导致公众的悲观情绪上升。新加坡虽然仍处于较高的信任水平，但也受到国际局势的影响，面临来自不同宗教和族裔社区的矛盾与压力。新加坡社会的信任度虽未大幅动摇，但全球动荡带来的影响仍在持续，反映出国际局势对本地社会的潜在影响。
via SCMP Full Text Feed
Chow Tai Fook’s Henry Cheng reveals Hong Kong empire’s win-win investment philosophy | 周大福郑裕彤揭示香港帝国的双赢投资理念
长江实业（CTFE）董事长郑家纯表示，集团将继续追求实现“双赢”结果的交易，并强调其投资理念是以“郑家哲学”为指导，而非传统的投资策略。这是郑家纯自两年多来首次对媒体发表声明。作为家族办公室，CTFE遵循家族的价值观，采取类似机构投资者的纪律，注重长期价值的培养与积累。他指出，投资应以正确的方式进行，依靠专业团队，关注企业的持续发展和社会责任，而非追求短期利润最大化。
郑家纯的声明正值CTFE因处理新世界发展（NWD）不断增加的债务而受到关注之际，特别是在香港和中国大陆房地产市场持续低迷的背景下。虽然他未直接评论NWD，但强调公司在投资中重视社会影响和企业的改善，确保投资不仅带来经济回报，也能对社区和员工产生积极影响。CTFE的投资领域涵盖能源、酒店、医疗和科技创新等行业，遍布近30个国家，与其多元化的业务版图密切相关。
via SCMP Full Text Feed
长江实业（CTFE）董事长郑家纯表示，集团将继续追求实现“双赢”结果的交易，并强调其投资理念是以“郑家哲学”为指导，而非传统的投资策略。这是郑家纯自两年多来首次对媒体发表声明。作为家族办公室，CTFE遵循家族的价值观，采取类似机构投资者的纪律，注重长期价值的培养与积累。他指出，投资应以正确的方式进行，依靠专业团队，关注企业的持续发展和社会责任，而非追求短期利润最大化。
郑家纯的声明正值CTFE因处理新世界发展（NWD）不断增加的债务而受到关注之际，特别是在香港和中国大陆房地产市场持续低迷的背景下。虽然他未直接评论NWD，但强调公司在投资中重视社会影响和企业的改善，确保投资不仅带来经济回报，也能对社区和员工产生积极影响。CTFE的投资领域涵盖能源、酒店、医疗和科技创新等行业，遍布近30个国家，与其多元化的业务版图密切相关。
via SCMP Full Text Feed
Pentagon readies 1,500 troops for potential Minnesota deployment, US officials say | 五角大楼为可能在明尼苏达部署的1500名士兵做准备，美国官员称
美国五角大楼已命令约1500名阿拉斯加现役士兵准备可能部署到明尼苏达州，以应对该州因政府驱逐行动引发的大规模抗议事件，尽管尚不确定是否会派遣他们。 两位美国官员告诉路透社，士兵们已收到待命指令，以应对明尼苏达州可能升级的暴力冲突。美国总统特朗普在周四威胁动用《叛乱法》，若州内官员未能制止抗议者针对移民官员的行动，可能会派遣军队。
自1月7日，一名移民执法人员在明尼阿波利斯开车时开枪击毙一名母亲后，居民与联邦官员之间的紧张局势不断升级。明尼苏达州明尼阿波利斯市长贾科布·弗雷表示，任何军事部署都将加剧当地的紧张局势，他强调目前已有3000名移民和边境巡逻人员在处理相对和平的抗议活动，增加军事力量并非必要措施。
via SCMP Full Text Feed
美国五角大楼已命令约1500名阿拉斯加现役士兵准备可能部署到明尼苏达州，以应对该州因政府驱逐行动引发的大规模抗议事件，尽管尚不确定是否会派遣他们。 两位美国官员告诉路透社，士兵们已收到待命指令，以应对明尼苏达州可能升级的暴力冲突。美国总统特朗普在周四威胁动用《叛乱法》，若州内官员未能制止抗议者针对移民官员的行动，可能会派遣军队。
自1月7日，一名移民执法人员在明尼阿波利斯开车时开枪击毙一名母亲后，居民与联邦官员之间的紧张局势不断升级。明尼苏达州明尼阿波利斯市长贾科布·弗雷表示，任何军事部署都将加剧当地的紧张局势，他强调目前已有3000名移民和边境巡逻人员在处理相对和平的抗议活动，增加军事力量并非必要措施。
via SCMP Full Text Feed
China’s drug and medical device sector emerges as new engine of economic growth | 中国药品和医疗器械行业成为经济新引擎
中国医药行业预计在2024年至2030年间收入将增长50%，成为国家经济的新增长点。根据UBS的预测，到2030年，该行业的药品和医疗设备业务收入将超过2.1万亿美元，到2050年则有望达到3.2万亿美元。目前，2024年该行业的销售额约为1.4万亿美元。随着人口老龄化加剧和人均医疗支出的不断增加，医药行业的增长潜力巨大，尤其是在创新药物方面。UBS指出，从2026年到2030年，创新药物（如新化学实体和先进生物制剂）的年均增长率预计将达到20%，而从2030年到2040年则放缓至8.8%。
生物科技企业的创新努力也推动了中国成为科技强国的目标。上海传奇生物科技董事长朱军表示，公司的多款产品已在欧洲和美国获批上市，海外业务保持高速增长，充分展现了中国企业“走出去”的能力。这些创新举措与北京打造科技强国的战略相契合，彰显中国在核心技术领域的雄心。在国际市场的积极布局将进一步推动中国医药行业的全球影响力。
via SCMP Full Text Feed
中国医药行业预计在2024年至2030年间收入将增长50%，成为国家经济的新增长点。根据UBS的预测，到2030年，该行业的药品和医疗设备业务收入将超过2.1万亿美元，到2050年则有望达到3.2万亿美元。目前，2024年该行业的销售额约为1.4万亿美元。随着人口老龄化加剧和人均医疗支出的不断增加，医药行业的增长潜力巨大，尤其是在创新药物方面。UBS指出，从2026年到2030年，创新药物（如新化学实体和先进生物制剂）的年均增长率预计将达到20%，而从2030年到2040年则放缓至8.8%。
生物科技企业的创新努力也推动了中国成为科技强国的目标。上海传奇生物科技董事长朱军表示，公司的多款产品已在欧洲和美国获批上市，海外业务保持高速增长，充分展现了中国企业“走出去”的能力。这些创新举措与北京打造科技强国的战略相契合，彰显中国在核心技术领域的雄心。在国际市场的积极布局将进一步推动中国医药行业的全球影响力。
via SCMP Full Text Feed
John Mearsheimer on Trump and why Iran isn’t Venezuela and Venezuela isn’t Panama | 约翰·米尔斯海默：特朗普、伊朗与委内瑞拉、巴拿马的差异
**约瑟芬·马（Josephine Ma）报道，芝加哥大学政治学教授约翰·米尔斯海默（John Mearsheimer）在其第100次“开放问题”访谈中，讨论了美国对委内瑞拉的突袭行动、特朗普政府试图占领格陵兰的野心，以及这些行动对大国政治的影响。**米尔斯海默强调，这些行动可能削弱联合国宪章的基本原则，特别是国家主权和不干涉原则，可能为大国无视国际规则树立先例。
他指出，特朗普政府的行为显示出对其他国家主权的轻视，试图以干预方式挑战国际秩序。米尔斯海默认为，这种做法是不好的先例，可能导致未来大国在国际事务中采取更为强硬的干预措施，破坏全球稳定。他还提到，尽管美国此前也忽视主权原则，但此次事件的影响可能更为深远，因为它直接挑战了国际社会的基本共识。
via SCMP Full Text Feed
**约瑟芬·马（Josephine Ma）报道，芝加哥大学政治学教授约翰·米尔斯海默（John Mearsheimer）在其第100次“开放问题”访谈中，讨论了美国对委内瑞拉的突袭行动、特朗普政府试图占领格陵兰的野心，以及这些行动对大国政治的影响。**米尔斯海默强调，这些行动可能削弱联合国宪章的基本原则，特别是国家主权和不干涉原则，可能为大国无视国际规则树立先例。
他指出，特朗普政府的行为显示出对其他国家主权的轻视，试图以干预方式挑战国际秩序。米尔斯海默认为，这种做法是不好的先例，可能导致未来大国在国际事务中采取更为强硬的干预措施，破坏全球稳定。他还提到，尽管美国此前也忽视主权原则，但此次事件的影响可能更为深远，因为它直接挑战了国际社会的基本共识。
via SCMP Full Text Feed
Chile declares state of emergency as wildfires kill at least 18 people | 智利宣布进入紧急状态，野火已致至少18人死亡
**智利南部发生的大规模野火已造成至少18人死亡，超过5万人被迫撤离。**火灾在努埃布和比奥比奥地区肆虐，火势由强风和高温推动，持续了两天，烧毁了大量房屋和基础设施。当地居民描述火势迅速蔓延，许多人被迫在火灾中仓促撤离，部分地区甚至变成了焦黑的废墟。
据当地官员介绍，受灾最严重的地区包括彭科市，许多居民的房屋被烧毁，街道空荡荡的。总统加布里埃尔·博里克宣布在努埃布和比奥比奥地区进入紧急状态，动员近4000名消防员应对火灾，同时可以调动军队协助灭火工作。火灾造成的破坏和人员伤亡引发了广泛关注和紧急应对措施。
via SCMP Full Text Feed
**智利南部发生的大规模野火已造成至少18人死亡，超过5万人被迫撤离。**火灾在努埃布和比奥比奥地区肆虐，火势由强风和高温推动，持续了两天，烧毁了大量房屋和基础设施。当地居民描述火势迅速蔓延，许多人被迫在火灾中仓促撤离，部分地区甚至变成了焦黑的废墟。
据当地官员介绍，受灾最严重的地区包括彭科市，许多居民的房屋被烧毁，街道空荡荡的。总统加布里埃尔·博里克宣布在努埃布和比奥比奥地区进入紧急状态，动员近4000名消防员应对火灾，同时可以调动军队协助灭火工作。火灾造成的破坏和人员伤亡引发了广泛关注和紧急应对措施。
via SCMP Full Text Feed
7 dead after high-speed trains collide following derailment in southern Spain | 西班牙南部列车出轨后高速列车相撞 造成7人死亡
**西班牙南部发生两列高速列车出轨事故，已造成至少七人死亡。**据国家电视台RTVE报道，事故发生在科尔多瓦附近的阿达穆斯地区，事故发生时一列由马拉加开往马德里的Iryo 6189列车出轨，撞上邻近轨道的另一列由马德里开往韦尔瓦的列车，导致两列列车都发生出轨。目前尚不清楚具体受伤人数，但有消息称部分乘客受伤。
Adif，负责该地区铁路运营的公司表示，事故发生在当地时间下午6点40分左右，距离列车离开马拉加仅十分钟。Iryo是一家由意大利运营的私营铁路公司，尚未对事故作出回应。事故发生后，Adif已暂停马德里与安达卢西亚之间的所有铁路服务，以应对紧急情况。
via SCMP Full Text Feed
**西班牙南部发生两列高速列车出轨事故，已造成至少七人死亡。**据国家电视台RTVE报道，事故发生在科尔多瓦附近的阿达穆斯地区，事故发生时一列由马拉加开往马德里的Iryo 6189列车出轨，撞上邻近轨道的另一列由马德里开往韦尔瓦的列车，导致两列列车都发生出轨。目前尚不清楚具体受伤人数，但有消息称部分乘客受伤。
Adif，负责该地区铁路运营的公司表示，事故发生在当地时间下午6点40分左右，距离列车离开马拉加仅十分钟。Iryo是一家由意大利运营的私营铁路公司，尚未对事故作出回应。事故发生后，Adif已暂停马德里与安达卢西亚之间的所有铁路服务，以应对紧急情况。
via SCMP Full Text Feed
How Trump’s Venezuela strike humiliated Russia and worried China | 特朗普对委内瑞拉的打击如何让俄罗斯蒙羞并令中国担忧
美国总统特朗普在委内瑞拉的行动以及对该国总统尼古拉斯·马杜罗的绑架事件，使得俄罗斯和中国这两个被广泛认为是卡拉卡斯最重要的国际伙伴的国家陷入了尴尬境地。如果他们不大幅度减少与委内瑞拉的关系，可能会面临华盛顿的报复。与以往美国领导人不同，特朗普并未强调保护民主和人权，而是以能源利益为主要驱动力。
据报道，特朗普政府要求委内瑞拉只与美国合作进行石油生产，并切断与俄罗斯、中国、伊朗和古巴的联系。虽然中国去年从委内瑞拉进口了约80%的石油，占其总进口的4%，但全球市场似乎并未因此感受到石油短缺的威胁。即使委内瑞拉完全停止向中国出口石油，北京也可以从其他国家增加进口。相比之下，俄罗斯则面临更严重的打击，例如美国没收了一艘俄罗斯旗帜的油轮，这对克里姆林宫来说是一个重大挫折。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普在委内瑞拉的行动以及对该国总统尼古拉斯·马杜罗的绑架事件，使得俄罗斯和中国这两个被广泛认为是卡拉卡斯最重要的国际伙伴的国家陷入了尴尬境地。如果他们不大幅度减少与委内瑞拉的关系，可能会面临华盛顿的报复。与以往美国领导人不同，特朗普并未强调保护民主和人权，而是以能源利益为主要驱动力。
据报道，特朗普政府要求委内瑞拉只与美国合作进行石油生产，并切断与俄罗斯、中国、伊朗和古巴的联系。虽然中国去年从委内瑞拉进口了约80%的石油，占其总进口的4%，但全球市场似乎并未因此感受到石油短缺的威胁。即使委内瑞拉完全停止向中国出口石油，北京也可以从其他国家增加进口。相比之下，俄罗斯则面临更严重的打击，例如美国没收了一艘俄罗斯旗帜的油轮，这对克里姆林宫来说是一个重大挫折。
via SCMP Full Text Feed
Kyiv says held ‘substantive’ talks with US; discussions to continue in Davos | 基辅称与美国举行“实质性”会谈；讨论将于达沃斯继续
乌克兰与美国前总统特朗普女婿贾里德·库什纳及特使史蒂夫·维特科夫举行“实质性”会谈，内容涉及安全和经济问题，预计本周在瑞士达沃斯将有更多会谈。据乌克兰安全负责人乌梅罗夫透露，乌克兰总统泽连斯基希望在达沃斯世界经济论坛上签署有关安全保障的文件。
乌克兰方面表示，已在美国举行多轮会谈，讨论了经济发展与繁荣计划以及对乌克兰的安全保障。乌克兰希望从盟友那里获得关于战后安全保障的明确承诺。此次会谈正值莫斯科入侵乌克兰四周年之际，俄罗斯在严寒冬季持续袭击乌克兰能源设施，导致部分基辅地区在零下12摄氏度的低温下仍然没有供暖。
乌克兰代表团还与美国陆军部长丹·德里斯科尔等人进行了会谈。乌克兰希望在达沃斯与美国等盟友进一步讨论安全保障事宜，以应对当前的局势挑战。
via SCMP Full Text Feed
乌克兰与美国前总统特朗普女婿贾里德·库什纳及特使史蒂夫·维特科夫举行“实质性”会谈，内容涉及安全和经济问题，预计本周在瑞士达沃斯将有更多会谈。据乌克兰安全负责人乌梅罗夫透露，乌克兰总统泽连斯基希望在达沃斯世界经济论坛上签署有关安全保障的文件。
乌克兰方面表示，已在美国举行多轮会谈，讨论了经济发展与繁荣计划以及对乌克兰的安全保障。乌克兰希望从盟友那里获得关于战后安全保障的明确承诺。此次会谈正值莫斯科入侵乌克兰四周年之际，俄罗斯在严寒冬季持续袭击乌克兰能源设施，导致部分基辅地区在零下12摄氏度的低温下仍然没有供暖。
乌克兰代表团还与美国陆军部长丹·德里斯科尔等人进行了会谈。乌克兰希望在达沃斯与美国等盟友进一步讨论安全保障事宜，以应对当前的局势挑战。
via SCMP Full Text Feed
