Malaysia’s Michelle Yeoh up for ‘worst actress’ Razzie for Star Trek role | 马来西亚杨紫琼角逐“最差女演员”金酸莓奖 因《星际迷航》角色
**金酸莓奖（Razzies）公布了2026年提名名单，表彰去年电影界最差的作品和表现。**其中，迪士尼的《白雪公主》被提名为最差影片和最差翻拍，还获得了最差导演（马克·韦伯）和“七个人工矮人”配角（也被提名为最差配角和最差屏幕组合）的提名。这部2025年的迪士尼经典改编作品成为最大输家之一，与《世界大战》和其他影片争夺“最差”称号。
第46届金酸莓奖将于3月14日揭晓获奖者，颁奖典礼在第98届奥斯卡颁奖典礼前一天举行。获奖者将获得价值4.97美元的喷漆金奖杯和“耻辱的遗产”。《白雪公主》需要击败《电动状态》、《明天快点》、《星际迷航：第31区》和《世界大战》等影片，争夺“最差影片”。此外，杰瑞德·莱托因在《特隆：阿瑞斯》中的表现被提名为最差男演员，其他候选人包括斯科特·伊斯特伍德、戴夫·巴蒂斯塔、冰块和“周末”泰斯法耶等明星。
via SCMP Full Text Feed
**金酸莓奖（Razzies）公布了2026年提名名单，表彰去年电影界最差的作品和表现。**其中，迪士尼的《白雪公主》被提名为最差影片和最差翻拍，还获得了最差导演（马克·韦伯）和“七个人工矮人”配角（也被提名为最差配角和最差屏幕组合）的提名。这部2025年的迪士尼经典改编作品成为最大输家之一，与《世界大战》和其他影片争夺“最差”称号。
第46届金酸莓奖将于3月14日揭晓获奖者，颁奖典礼在第98届奥斯卡颁奖典礼前一天举行。获奖者将获得价值4.97美元的喷漆金奖杯和“耻辱的遗产”。《白雪公主》需要击败《电动状态》、《明天快点》、《星际迷航：第31区》和《世界大战》等影片，争夺“最差影片”。此外，杰瑞德·莱托因在《特隆：阿瑞斯》中的表现被提名为最差男演员，其他候选人包括斯科特·伊斯特伍德、戴夫·巴蒂斯塔、冰块和“周末”泰斯法耶等明星。
via SCMP Full Text Feed
4 in 10 Hongkongers struggle to distinguish Chinese medicine from supplements | 香港四成市民难辨中药与补充剂
据香港智库发布的调查显示，约40%的香港市民难以区分中药和保健品，反映公众在传统中医知识方面存在明显不足。该调查于去年八月进行，抽取了800名居民，使用该智库开发的工具评估他们的中医健康素养。结果显示，受访者的整体中医健康素养得分为69.8分（满分100分），表明整体水平中等。
调查还发现，85.3%的受访者能够应用中医的健康建议，比如环境或饮食调整，以改善身体健康。然而，40.2%的受访者表示难以区分中药和保健品。智库指出，公众在中医基础认知和治疗知识方面仍有较大提升空间。
via SCMP Full Text Feed
据香港智库发布的调查显示，约40%的香港市民难以区分中药和保健品，反映公众在传统中医知识方面存在明显不足。该调查于去年八月进行，抽取了800名居民，使用该智库开发的工具评估他们的中医健康素养。结果显示，受访者的整体中医健康素养得分为69.8分（满分100分），表明整体水平中等。
调查还发现，85.3%的受访者能够应用中医的健康建议，比如环境或饮食调整，以改善身体健康。然而，40.2%的受访者表示难以区分中药和保健品。智库指出，公众在中医基础认知和治疗知识方面仍有较大提升空间。
via SCMP Full Text Feed
Apple slashes prices for Lunar New Year as competition heats up in mainland China | 苹果为农历新年降价，竞争加剧中国内地市场
苹果公司在中国大陆推出限时优惠，最高可享受1000元（约144美元）的折扣，旨在应对即将到来的春节购物高峰和激烈的市场竞争。此次促销适用于1月24日至27日期间在苹果官网和官方店铺购买的iPhone 16和iPhone 16 Plus，以及部分MacBook、iPad、Apple Watch和AirPods产品。这是苹果在不到一个月内的第二次大型促销，之前于1月4日至7日也曾提供最高800元的折扣。
苹果此举被认为是为了应对2025年第四季度销售额的下滑。根据市场分析师Ivan Lam的分析，尽管苹果在该季度以22%的市场份额领先中国智能手机市场，销售仍出现环比下降。这一促销活动旨在利用春节购物季，提升销量，巩固市场地位。同期，OPPO、Vivo、华为和小米等品牌也在中国市场竞争激烈。
via SCMP Full Text Feed
苹果公司在中国大陆推出限时优惠，最高可享受1000元（约144美元）的折扣，旨在应对即将到来的春节购物高峰和激烈的市场竞争。此次促销适用于1月24日至27日期间在苹果官网和官方店铺购买的iPhone 16和iPhone 16 Plus，以及部分MacBook、iPad、Apple Watch和AirPods产品。这是苹果在不到一个月内的第二次大型促销，之前于1月4日至7日也曾提供最高800元的折扣。
苹果此举被认为是为了应对2025年第四季度销售额的下滑。根据市场分析师Ivan Lam的分析，尽管苹果在该季度以22%的市场份额领先中国智能手机市场，销售仍出现环比下降。这一促销活动旨在利用春节购物季，提升销量，巩固市场地位。同期，OPPO、Vivo、华为和小米等品牌也在中国市场竞争激烈。
via SCMP Full Text Feed
Malaysia’s Rohingya face new threat of removal as biometric documentation begins | 马来西亚罗兴亚人面临新驱逐威胁，生物识别文件启动
马来西亚在对罗兴亚移民进行生物识别登记的同时，面临遣返风险，尤其是被拘留的包括儿童在内的移民群体。政府此举旨在识别可留、需遣返或可转移的人员，但也引发了人权组织的担忧，许多被拘留者可能面临强制驱逐。
自1990年代以来，数万罗兴亚穆斯林从缅甸若开邦逃往马来西亚寻求庇护。由于马来西亚未正式承认难民身份，许多移民面临被拘留或被犯罪团伙利用的风险。与此同时，缅甸军政府本周在海牙国际法院抗辩，否认2017年对超过73万罗兴亚人实施种族灭绝的指控。在此背景下，马来西亚自1月1日起开始实施难民登记计划，以便识别和管理这些移民，决定他们的未来去向。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚在对罗兴亚移民进行生物识别登记的同时，面临遣返风险，尤其是被拘留的包括儿童在内的移民群体。政府此举旨在识别可留、需遣返或可转移的人员，但也引发了人权组织的担忧，许多被拘留者可能面临强制驱逐。
自1990年代以来，数万罗兴亚穆斯林从缅甸若开邦逃往马来西亚寻求庇护。由于马来西亚未正式承认难民身份，许多移民面临被拘留或被犯罪团伙利用的风险。与此同时，缅甸军政府本周在海牙国际法院抗辩，否认2017年对超过73万罗兴亚人实施种族灭绝的指控。在此背景下，马来西亚自1月1日起开始实施难民登记计划，以便识别和管理这些移民，决定他们的未来去向。
via SCMP Full Text Feed
Why Europe struggles to stand up to Trump | 欧洲为何难以对抗特朗普
**美国总统唐纳德·特朗普已执政一年，其第二任期内的行为比预期更具对抗性和破坏性，尤其是在挑战法律、机构和美国盟友方面表现得尤为激烈。** 特别是在涉及北约成员国格陵兰的事件中，特朗普曾表示不排除通过经济施压或军事手段获取该地区，尽管他后来放弃了对欧洲国家征收关税的计划，但对格陵兰归属问题的争端仍未解决。这一系列举动对欧洲联盟和北约来说，构成了严峻的危机，凸显特朗普试图以强硬手段实现其地缘政治目标的决心。
在达沃斯世界经济论坛上，特朗普还提到曾与北约秘书长会面，讨论未来可能达成的协议，但他明确表示不会动用军事力量夺取格陵兰。欧洲对特朗普利用关税作为工具应对经济、地缘政治和安全问题感到困惑和震惊。欧盟在应对美国的压力时，采取了以外交为主的策略，签订了未获欧洲议会批准的贸易协议，接受了对美出口征收15%的关税，以避免激烈的报复，显示出欧洲在面对美国强硬政策时的被动与妥协态度。
via SCMP Full Text Feed
**美国总统唐纳德·特朗普已执政一年，其第二任期内的行为比预期更具对抗性和破坏性，尤其是在挑战法律、机构和美国盟友方面表现得尤为激烈。** 特别是在涉及北约成员国格陵兰的事件中，特朗普曾表示不排除通过经济施压或军事手段获取该地区，尽管他后来放弃了对欧洲国家征收关税的计划，但对格陵兰归属问题的争端仍未解决。这一系列举动对欧洲联盟和北约来说，构成了严峻的危机，凸显特朗普试图以强硬手段实现其地缘政治目标的决心。
在达沃斯世界经济论坛上，特朗普还提到曾与北约秘书长会面，讨论未来可能达成的协议，但他明确表示不会动用军事力量夺取格陵兰。欧洲对特朗普利用关税作为工具应对经济、地缘政治和安全问题感到困惑和震惊。欧盟在应对美国的压力时，采取了以外交为主的策略，签订了未获欧洲议会批准的贸易协议，接受了对美出口征收15%的关税，以避免激烈的报复，显示出欧洲在面对美国强硬政策时的被动与妥协态度。
via SCMP Full Text Feed
Unrest in Iran complicates India’s ‘Neighbourhood First’ policy | 伊朗动荡使印度“邻里优先”政策复杂化
印度对伊朗局势的发展表示关注，担心伊朗政府可能的变动会削弱其在该地区的战略空间。分析人士指出，尽管印度正面临来自巴基斯坦和中国的安全挑战，但对伊朗的关注仍在持续。伊朗最高领袖阿里·哈梅内伊承认，自去年12月底开始的抗议活动中，已有数千人遇难，尽管人权组织称实际数字可能更高。抗议者要求结束伊斯兰教士的统治，反对经济困境和国际制裁带来的影响。美国前总统特朗普也曾威胁干预以保护示威者。
近期，伊朗的动荡有所缓解，但大量武装安全部队仍在关键地点设立巡逻和检查站，包括德黑兰的著名大巴扎。1月14日，印度政府建议其公民暂时避免前往伊朗，以应对持续的局势变化。印度与伊朗有着深厚的历史和战略联系，印度学者斯里帕尔纳·帕塔克表示，印度正以“静默的不安”关注着伊朗的局势发展。
via SCMP Full Text Feed
印度对伊朗局势的发展表示关注，担心伊朗政府可能的变动会削弱其在该地区的战略空间。分析人士指出，尽管印度正面临来自巴基斯坦和中国的安全挑战，但对伊朗的关注仍在持续。伊朗最高领袖阿里·哈梅内伊承认，自去年12月底开始的抗议活动中，已有数千人遇难，尽管人权组织称实际数字可能更高。抗议者要求结束伊斯兰教士的统治，反对经济困境和国际制裁带来的影响。美国前总统特朗普也曾威胁干预以保护示威者。
近期，伊朗的动荡有所缓解，但大量武装安全部队仍在关键地点设立巡逻和检查站，包括德黑兰的著名大巴扎。1月14日，印度政府建议其公民暂时避免前往伊朗，以应对持续的局势变化。印度与伊朗有着深厚的历史和战略联系，印度学者斯里帕尔纳·帕塔克表示，印度正以“静默的不安”关注着伊朗的局势发展。
via SCMP Full Text Feed
3 killed in shooting in Australia, manhunt under way | 澳大利亚发生枪击案致3死，警方展开追捕
**澳大利亚新南威尔士州的湖卡格利戈镇发生枪击事件，造成三人死亡，一人受伤。**警方表示，事件发生在周四，警方接到报案后赶到现场，发现两名女性和一名男性遇难，另一名男性被送往医院，情况严重但稳定。
警方目前尚未逮捕嫌疑人，嫌疑人或嫌疑人仍在逃。警方已呼吁公众避免该地区，并建议居民待在室内。这起枪击事件发生在澳大利亚全国哀悼日之际，正值澳大利亚纪念12月14日在悉尼一场犹太节庆中被枪杀的15人。
via SCMP Full Text Feed
**澳大利亚新南威尔士州的湖卡格利戈镇发生枪击事件，造成三人死亡，一人受伤。**警方表示，事件发生在周四，警方接到报案后赶到现场，发现两名女性和一名男性遇难，另一名男性被送往医院，情况严重但稳定。
警方目前尚未逮捕嫌疑人，嫌疑人或嫌疑人仍在逃。警方已呼吁公众避免该地区，并建议居民待在室内。这起枪击事件发生在澳大利亚全国哀悼日之际，正值澳大利亚纪念12月14日在悉尼一场犹太节庆中被枪杀的15人。
via SCMP Full Text Feed
Malaysian badminton player threatened with knife attack online over performance | 马来西亚羽毛球运动员因表现遭网络刀袭威胁
马来西亚羽毛球运动员王友鑫被敦促向警方报案，因为他和搭档在比赛中的表现不佳后，遭到网络威胁和辱骂。这起事件反映出近年来针对马来西亚体育明星的网络欺凌日益严重。
据报道，30岁的王友鑫在社交媒体上透露，他在印尼大师赛第一轮失利后，收到了多条辱骂和威胁人身安全的消息。其中一条消息甚至威胁要用刀伤害他的搭档，迫使他们换搭档或退役。王友鑫和搭档张睿毅近期在国际赛场表现不佳，连续三场比赛都在第一轮被淘汰，包括印尼大师赛、马来西亚公开赛和印度公开赛。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚羽毛球运动员王友鑫被敦促向警方报案，因为他和搭档在比赛中的表现不佳后，遭到网络威胁和辱骂。这起事件反映出近年来针对马来西亚体育明星的网络欺凌日益严重。
据报道，30岁的王友鑫在社交媒体上透露，他在印尼大师赛第一轮失利后，收到了多条辱骂和威胁人身安全的消息。其中一条消息甚至威胁要用刀伤害他的搭档，迫使他们换搭档或退役。王友鑫和搭档张睿毅近期在国际赛场表现不佳，连续三场比赛都在第一轮被淘汰，包括印尼大师赛、马来西亚公开赛和印度公开赛。
via SCMP Full Text Feed
China tech’s GPU dilemma: pay more for black-market H200s, or use slower local AI chips | 中国科技GPU困境：高价购买黑市H200，还是使用性能较低的国产AI芯片
由于中国海关目前扣留了Nvidia的H200芯片，导致中国的AI企业面临两难选择：要么从黑市以更高的价格购买，要么接受华为等国内厂商提供的性能较低的替代品。这一措施发生在美国已批准向中国出口该芯片后，显示出中国当局对进口H200芯片的态度尚未明确。
据三位知情人士透露，H200芯片的进口被视为“超敏感”事项，目前尚不清楚何时会获得批准。一些急需芯片的买家被迫考虑从黑市采购，价格比官方售价高出约50%。一位中国的Nvidia GPU转售商表示，近期接到几起关于H200的询问，8个H200 GPU组成的服务器报价约为230万元人民币（约33万美元）。
via SCMP Full Text Feed
由于中国海关目前扣留了Nvidia的H200芯片，导致中国的AI企业面临两难选择：要么从黑市以更高的价格购买，要么接受华为等国内厂商提供的性能较低的替代品。这一措施发生在美国已批准向中国出口该芯片后，显示出中国当局对进口H200芯片的态度尚未明确。
据三位知情人士透露，H200芯片的进口被视为“超敏感”事项，目前尚不清楚何时会获得批准。一些急需芯片的买家被迫考虑从黑市采购，价格比官方售价高出约50%。一位中国的Nvidia GPU转售商表示，近期接到几起关于H200的询问，8个H200 GPU组成的服务器报价约为230万元人民币（约33万美元）。
via SCMP Full Text Feed
Philippines’ Marcos faces new impeachment complaint over flood corruption scandal | 菲律宾马科斯因洪水腐败丑闻面临新弹劾案
菲律宾民间团体对总统费迪南德·马科斯Jr提出弹劾控诉，指控他系统性地挪用数十亿比索用于虚假的防洪工程项目。控诉指出，马科斯在国家预算中安排大量资金，旨在将资金转移给亲信和承包商，将公共资金变成私人“战车”，以谋取私利，特别是在过去一年遭受台风灾害的情况下。这些所谓的“鬼城”基础设施项目引发了公众的强烈不满，反映出对政府腐败的担忧。控诉还指责总统直接索取回扣，但这一指控主要依赖一名前被调查的议员的未经证实的指控。
控诉由左翼政治联盟Makabayan支持，于周四提交至众议院秘书处，控诉内容包括总统背叛公众信任，利用防洪资金进行贪腐。控诉书强调，马科斯通过这一机制，非法转移超过5456亿比索（约92亿美元）资金，旨在为2025年中期选举谋取私利。尽管正式文件已提交，但当时没有官方人员出席接收此控诉。
via SCMP Full Text Feed
菲律宾民间团体对总统费迪南德·马科斯Jr提出弹劾控诉，指控他系统性地挪用数十亿比索用于虚假的防洪工程项目。控诉指出，马科斯在国家预算中安排大量资金，旨在将资金转移给亲信和承包商，将公共资金变成私人“战车”，以谋取私利，特别是在过去一年遭受台风灾害的情况下。这些所谓的“鬼城”基础设施项目引发了公众的强烈不满，反映出对政府腐败的担忧。控诉还指责总统直接索取回扣，但这一指控主要依赖一名前被调查的议员的未经证实的指控。
控诉由左翼政治联盟Makabayan支持，于周四提交至众议院秘书处，控诉内容包括总统背叛公众信任，利用防洪资金进行贪腐。控诉书强调，马科斯通过这一机制，非法转移超过5456亿比索（约92亿美元）资金，旨在为2025年中期选举谋取私利。尽管正式文件已提交，但当时没有官方人员出席接收此控诉。
via SCMP Full Text Feed
China’s youth unemployment rate falls slightly in December as Beijing pledges more support | 中国12月青年失业率略降 北京承诺加大支持力度
中国青年的失业率在12月份连续第四个月略有下降，但就业市场仍然竞争激烈，面临通缩压力以及技能与职位需求不匹配的问题。据国家统计局数据显示，16至24岁（不包括学生）的青年失业率从11月的16.9%下降至16.5%。这一数字自8月以来有所缓解，8月因大量大学毕业生（创纪录的1220万）进入就业市场，导致青年失业率升至18.9%，为自2023年12月将学生数据排除以来的最高水平。
在12月10日至11日举行的中央经济工作会议上，中央领导层重点关注了大学毕业生和农民工的就业问题。北京一所大学学习法语、辅修会计的胡克欣表示，尽管她已获得六次实习机会，但找工作仍然“非常困难”。她提到课程繁重，需要不断调整时间表以安排实习，甚至考虑是否继续留在大学两三年会是“浪费时间”。
via SCMP Full Text Feed
中国青年的失业率在12月份连续第四个月略有下降，但就业市场仍然竞争激烈，面临通缩压力以及技能与职位需求不匹配的问题。据国家统计局数据显示，16至24岁（不包括学生）的青年失业率从11月的16.9%下降至16.5%。这一数字自8月以来有所缓解，8月因大量大学毕业生（创纪录的1220万）进入就业市场，导致青年失业率升至18.9%，为自2023年12月将学生数据排除以来的最高水平。
在12月10日至11日举行的中央经济工作会议上，中央领导层重点关注了大学毕业生和农民工的就业问题。北京一所大学学习法语、辅修会计的胡克欣表示，尽管她已获得六次实习机会，但找工作仍然“非常困难”。她提到课程繁重，需要不断调整时间表以安排实习，甚至考虑是否继续留在大学两三年会是“浪费时间”。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong tests student housing land sales as office market slowdown curbs tenders | 香港测试学生住房用地销售，办公市场放缓限制招标
香港政府正在尝试一种新的土地销售模式，针对专门建设学生宿舍的土地进行公开招标，以应对商业用地需求疲软的问题。此次招标涉及启德、沙田小瀑源以及东涌东三个商业用地，共可提供约4,500个学生床位。这是政府首次将土地出售限定为学生宿舍用途，旨在吸引投资，同时确保长期稳定运营。
由于办公楼空置率高、供应充足，政府已暂停商业用地的销售，担心招标可能因缺乏投标而失败。近年来，随着非本地学生人数增加和专业管理住宿的短缺，学生宿舍成为少数仍能吸引资本的房地产板块之一。投资者表示，供应增加符合市场需求，但最终兴趣将取决于价格水平。政府的计划还限制了房屋的销售和拆分，确保宿舍的持续运营，但也缩小了开发商的退出途径。
via SCMP Full Text Feed
香港政府正在尝试一种新的土地销售模式，针对专门建设学生宿舍的土地进行公开招标，以应对商业用地需求疲软的问题。此次招标涉及启德、沙田小瀑源以及东涌东三个商业用地，共可提供约4,500个学生床位。这是政府首次将土地出售限定为学生宿舍用途，旨在吸引投资，同时确保长期稳定运营。
由于办公楼空置率高、供应充足，政府已暂停商业用地的销售，担心招标可能因缺乏投标而失败。近年来，随着非本地学生人数增加和专业管理住宿的短缺，学生宿舍成为少数仍能吸引资本的房地产板块之一。投资者表示，供应增加符合市场需求，但最终兴趣将取决于价格水平。政府的计划还限制了房屋的销售和拆分，确保宿舍的持续运营，但也缩小了开发商的退出途径。
via SCMP Full Text Feed
Asthma has no cure. For some, the risk is in this gene, Chinese team finds | 哮喘无治愈之道，部分风险源于此基因，中国团队发现
中国科学家通过创建详细的免疫细胞图谱，发现携带特定基因突变的人群患哮喘的风险显著增加。该研究由多家中国研究机构合作完成，发表在《科学》杂志上，旨在帮助理解基因变异如何影响免疫细胞功能及疾病发展，为精准治疗提供理论基础。
研究团队分析了来自428名中国成人的血液样本，绘制了超过1000万免疫细胞的免疫多组学图谱，识别出73种免疫细胞类型，包括少见的细胞类型。研究发现，一种特定的遗传变异影响调节性T细胞的功能，从而增加哮喘风险，并与引发气道炎症的蛋白质水平升高有关。这一发现有助于理解免疫相关疾病的遗传基础，为未来的治疗策略提供潜在方向。
via SCMP Full Text Feed
中国科学家通过创建详细的免疫细胞图谱，发现携带特定基因突变的人群患哮喘的风险显著增加。该研究由多家中国研究机构合作完成，发表在《科学》杂志上，旨在帮助理解基因变异如何影响免疫细胞功能及疾病发展，为精准治疗提供理论基础。
研究团队分析了来自428名中国成人的血液样本，绘制了超过1000万免疫细胞的免疫多组学图谱，识别出73种免疫细胞类型，包括少见的细胞类型。研究发现，一种特定的遗传变异影响调节性T细胞的功能，从而增加哮喘风险，并与引发气道炎症的蛋白质水平升高有关。这一发现有助于理解免疫相关疾病的遗传基础，为未来的治疗策略提供潜在方向。
via SCMP Full Text Feed
Nearly all residents in historic China village act in local TV miniseries; even livestock are hired | 具有历史特色的中国村庄几乎所有居民参演地方电视剧 连牲畜也被雇用
一个拥有600年历史的中国村庄——袁桥村，已成为电视剧拍摄的热门地点，几乎所有村民和牲畜都参与其中。据《大河报》报道，袁桥村由河南省登封市管理，近年来在社交媒体上走红，许多电视剧在这里拍摄。村里的动物也成为“演员”，甚至一只驴每天还能获得70美元的报酬。
近年来，迷你剧在中国变得非常流行。据《中国互联网发展报告2025》显示，2024年迷你剧市场价值达500亿人民币（约70亿美元），全国观众人数超过5亿。袁桥村的成功也反映了迷你剧产业的巨大影响力和发展潜力。
via SCMP Full Text Feed
一个拥有600年历史的中国村庄——袁桥村，已成为电视剧拍摄的热门地点，几乎所有村民和牲畜都参与其中。据《大河报》报道，袁桥村由河南省登封市管理，近年来在社交媒体上走红，许多电视剧在这里拍摄。村里的动物也成为“演员”，甚至一只驴每天还能获得70美元的报酬。
近年来，迷你剧在中国变得非常流行。据《中国互联网发展报告2025》显示，2024年迷你剧市场价值达500亿人民币（约70亿美元），全国观众人数超过5亿。袁桥村的成功也反映了迷你剧产业的巨大影响力和发展潜力。
via SCMP Full Text Feed
China doubling down on consumption as route out of export reliance: ex-PBOC official | 前央行官员：我国加大消费力度以摆脱出口依赖
中国正推动消费增长快于整体经济扩张，以实现由出口导向转向内需驱动的经济发展模式，回应外界对贸易失衡的批评。这一政策目标是使消费增长超过GDP增长，收入增长也将高于GDP增长，体现北京对经济结构调整的承诺。 据世界经济论坛上的中国央行前副行长朱民表示，中国已意识到不能依赖房地产、出口和信贷的增长，而必须依靠国内市场的稳固基础。为此，国家将增加在教育、医疗、养老金和消费补贴方面的支出，同时在量子计算和核聚变等未来技术领域持续投资。
朱民还指出，未来二十年内，中国将努力提升制造业水平，生产更具竞争力的“中国制造”产品，既价格更低、质量更高，也更具科技含量。这一转型将帮助中国在国际不稳定的环境中实现经济的稳健发展。
via SCMP Full Text Feed
中国正推动消费增长快于整体经济扩张，以实现由出口导向转向内需驱动的经济发展模式，回应外界对贸易失衡的批评。这一政策目标是使消费增长超过GDP增长，收入增长也将高于GDP增长，体现北京对经济结构调整的承诺。 据世界经济论坛上的中国央行前副行长朱民表示，中国已意识到不能依赖房地产、出口和信贷的增长，而必须依靠国内市场的稳固基础。为此，国家将增加在教育、医疗、养老金和消费补贴方面的支出，同时在量子计算和核聚变等未来技术领域持续投资。
朱民还指出，未来二十年内，中国将努力提升制造业水平，生产更具竞争力的“中国制造”产品，既价格更低、质量更高，也更具科技含量。这一转型将帮助中国在国际不稳定的环境中实现经济的稳健发展。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s Tiananmen vigil activist admits subversion, 2 deny national security charges | 香港六四烛光守夜人士承认颠覆罪，2人否认国家安全指控
一名前香港支持中国民主运动的组织副主席因在违反国家安全法的情况下，倡导结束中国共产党统治，被判最高可达10年监禁。他于周四认罪，承认煽动颠覆罪，涉及推广“一党专政”的目标。此人曾是已解散的“香港支援中国爱国民主运动联盟”的成员。
在西九龙法院的首次开庭中，检方指控Ho和其同伙在2020年6月国家安全法生效后，仍继续推动联盟的目标，包括筹款和举办展览，甚至在已关闭的六四纪念馆内进行活动。检方还指出，他们通过宣传民主和纪念六四事件，散布有关国家的负面信息，激起公众对政府的仇恨与不满。自1990年以来，该联盟每年在维多利亚公园举行烛光守夜活动，以纪念1989年天安门事件，成为中国境内唯一的大规模公开纪念。
除Ho外，前主席李卓人和副主席周航桐也被指控违反北京颁布的相关法律，三人均否认控罪，准备上诉。
via SCMP Full Text Feed
一名前香港支持中国民主运动的组织副主席因在违反国家安全法的情况下，倡导结束中国共产党统治，被判最高可达10年监禁。他于周四认罪，承认煽动颠覆罪，涉及推广“一党专政”的目标。此人曾是已解散的“香港支援中国爱国民主运动联盟”的成员。
在西九龙法院的首次开庭中，检方指控Ho和其同伙在2020年6月国家安全法生效后，仍继续推动联盟的目标，包括筹款和举办展览，甚至在已关闭的六四纪念馆内进行活动。检方还指出，他们通过宣传民主和纪念六四事件，散布有关国家的负面信息，激起公众对政府的仇恨与不满。自1990年以来，该联盟每年在维多利亚公园举行烛光守夜活动，以纪念1989年天安门事件，成为中国境内唯一的大规模公开纪念。
除Ho外，前主席李卓人和副主席周航桐也被指控违反北京颁布的相关法律，三人均否认控罪，准备上诉。
via SCMP Full Text Feed
Several people feared buried in landslide-hit New Zealand campsite | 新西兰营地发生山体滑坡 多人可能遇难
**新西兰在周四对一处露营地发生山体滑坡事件进行搜救，数人失踪，包括儿童。**暴雨引发广泛破坏，导致数千人断电，房屋被疏散，道路关闭，几乎整个北岛东海岸受到影响。山体滑坡发生在当地时间早上9点30分，冲毁了新西兰北部海岸著名旅游景点毛伊岛的露营地。
一位目击者Nix Jaques告诉新西兰广播公司，她听到非常巨大的声音，正准备登山时看到土地塌下来，冲击到一些建筑物和车辆。滑坡还撞倒了一辆露营车，现场有家庭被困。数百个家庭被疏散，紧急救援人员正努力寻找仍在现场的人员，确保他们的安全。
via SCMP Full Text Feed
**新西兰在周四对一处露营地发生山体滑坡事件进行搜救，数人失踪，包括儿童。**暴雨引发广泛破坏，导致数千人断电，房屋被疏散，道路关闭，几乎整个北岛东海岸受到影响。山体滑坡发生在当地时间早上9点30分，冲毁了新西兰北部海岸著名旅游景点毛伊岛的露营地。
一位目击者Nix Jaques告诉新西兰广播公司，她听到非常巨大的声音，正准备登山时看到土地塌下来，冲击到一些建筑物和车辆。滑坡还撞倒了一辆露营车，现场有家庭被困。数百个家庭被疏散，紧急救援人员正努力寻找仍在现场的人员，确保他们的安全。
via SCMP Full Text Feed
US says Venezuela’s interim president to visit as relations shift post-Maduro | 美国称委内瑞拉临时总统将访美，关系在马杜罗后转变
委内瑞拉临时总统将访问美国，标志着两国关系的重大转变，据美国一位高级官员表示，委内瑞拉临时总统德尔西·罗德里格斯将很快访问美国。这将是自超过二十年前除联合国会议外，第一位在任的委内瑞拉总统访问美国。她表示，自己愿意与美国展开“无畏的对话”，通过外交方式解决分歧。
此次访问的邀请显示出华盛顿与卡拉卡斯关系的显著改善。此前，美国特种部队曾突袭委内瑞拉，逮捕总统尼古拉斯·马杜罗并将其带到美国受审。罗德里格斯强调，双方正处于对话和合作的过程中，努力克服彼此的困难与分歧。这一系列事件预示着两国关系可能迎来新的发展机遇。
via SCMP Full Text Feed
委内瑞拉临时总统将访问美国，标志着两国关系的重大转变，据美国一位高级官员表示，委内瑞拉临时总统德尔西·罗德里格斯将很快访问美国。这将是自超过二十年前除联合国会议外，第一位在任的委内瑞拉总统访问美国。她表示，自己愿意与美国展开“无畏的对话”，通过外交方式解决分歧。
此次访问的邀请显示出华盛顿与卡拉卡斯关系的显著改善。此前，美国特种部队曾突袭委内瑞拉，逮捕总统尼古拉斯·马杜罗并将其带到美国受审。罗德里格斯强调，双方正处于对话和合作的过程中，努力克服彼此的困难与分歧。这一系列事件预示着两国关系可能迎来新的发展机遇。
via SCMP Full Text Feed
Malaysian ex-army chief, wife deny laundering US$544,000 in military procurement scandal | 马来西亚前军方首领及妻子否认洗钱54.4万美元涉军事采购丑闻
马来西亚前陆军总司令哈菲兹迪丁·贾坦及其妻子沙瓦尼·安乌尔因涉嫌洗钱被控，涉及约220万林吉特（约合54.4万美元），二人在吉隆坡高等法院分别被提控四项罪名。检方指控哈菲兹迪丁在2024年至2025年期间，通过多次银行存款获取非法所得共计2,122,400林吉特，而沙瓦尼的指控涉及77,000林吉特。若被判有罪，他们最高可面临15年监禁及五倍于涉案金额的罚款或五百万林吉特的罚金。
两人均否认指控并提出抗辩，哈菲兹迪丁获保释金25万林吉特，沙瓦尼的保释金为3万林吉特。法院命令他们交出护照，并每月向马来西亚反腐败委员会报告。沙瓦尼还需乘轮椅出庭，显示其身体状况。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚前陆军总司令哈菲兹迪丁·贾坦及其妻子沙瓦尼·安乌尔因涉嫌洗钱被控，涉及约220万林吉特（约合54.4万美元），二人在吉隆坡高等法院分别被提控四项罪名。检方指控哈菲兹迪丁在2024年至2025年期间，通过多次银行存款获取非法所得共计2,122,400林吉特，而沙瓦尼的指控涉及77,000林吉特。若被判有罪，他们最高可面临15年监禁及五倍于涉案金额的罚款或五百万林吉特的罚金。
两人均否认指控并提出抗辩，哈菲兹迪丁获保释金25万林吉特，沙瓦尼的保释金为3万林吉特。法院命令他们交出护照，并每月向马来西亚反腐败委员会报告。沙瓦尼还需乘轮椅出庭，显示其身体状况。
via SCMP Full Text Feed
Past nuclear weapon tests linked to 4 million premature deaths globally, report says | 过去核武器试验导致全球400万人早逝，报告称
一份由挪威人民援助组织（NPA）发布的最新报告指出，核武器试验对全球所有人都造成了影响，导致至少400万早死，主要是因癌症和其他疾病。这些核试验从1945年至2017年在全球范围内进行了超过2400次。虽然自1990年代以来，除了朝鲜之外的九个核武器国家都未再进行核试验，但过去的核试验遗留的影响仍在持续。
报告特别提到，过去的核试验导致放射性污染，影响至今仍在显现。例如，法国在1996年在法属波利尼西亚引爆核弹，导致当地居民长时间受到辐射污染。37岁的塔希提议会议员Hinamoeura Cross表示，她在7岁时目睹核爆，之后被诊断出白血病，她的家族成员也都患有甲状腺癌。报告强调，核试验的危害远未结束，仍在危害全球人民的健康。
via SCMP Full Text Feed
一份由挪威人民援助组织（NPA）发布的最新报告指出，核武器试验对全球所有人都造成了影响，导致至少400万早死，主要是因癌症和其他疾病。这些核试验从1945年至2017年在全球范围内进行了超过2400次。虽然自1990年代以来，除了朝鲜之外的九个核武器国家都未再进行核试验，但过去的核试验遗留的影响仍在持续。
报告特别提到，过去的核试验导致放射性污染，影响至今仍在显现。例如，法国在1996年在法属波利尼西亚引爆核弹，导致当地居民长时间受到辐射污染。37岁的塔希提议会议员Hinamoeura Cross表示，她在7岁时目睹核爆，之后被诊断出白血病，她的家族成员也都患有甲状腺癌。报告强调，核试验的危害远未结束，仍在危害全球人民的健康。
via SCMP Full Text Feed
