Hong Kong commentator could face up to 7 years in jail over seditious online content | 香港评论员因煽动性网上内容或面临最高7年监禁
香港新闻评论员黄国根涉嫌在网上发布关于大埔致命火灾的煽动性内容，若罪成可能面临最高7年监禁，其案件已转至区域法院。首席裁判官苏惠德周一批准检方请求，将案件从西九龙裁判法院移交至刑罚上限更高的区域法院。
检方指黄国根的帖文属煽动性质，地方法院最高刑期一般为2年，而区域法院可判处最高7年监禁。
via South China Morning Post
香港新闻评论员黄国根涉嫌在网上发布关于大埔致命火灾的煽动性内容，若罪成可能面临最高7年监禁，其案件已转至区域法院。首席裁判官苏惠德周一批准检方请求，将案件从西九龙裁判法院移交至刑罚上限更高的区域法院。
检方指黄国根的帖文属煽动性质，地方法院最高刑期一般为2年，而区域法院可判处最高7年监禁。
via South China Morning Post
Why AI disruption isn’t a major threat to India’s booming office market | 为何AI颠覆并非印度蓬勃办公市场的主要威胁
生成式人工智能（AI）的影响担忧持续存在，投资者对AI货币化不确定性和工具破坏现有商业模式的恐惧日益加剧。去年年底，AI货币化问题主导股市，许多人担心巨额计算能力支出与AI公司和服务收入不成比例。
虽然货币化仍是投资者主要关切，但对AI工具削弱传统商业模式可行性的担忧也在增多。
via South China Morning Post
生成式人工智能（AI）的影响担忧持续存在，投资者对AI货币化不确定性和工具破坏现有商业模式的恐惧日益加剧。去年年底，AI货币化问题主导股市，许多人担心巨额计算能力支出与AI公司和服务收入不成比例。
虽然货币化仍是投资者主要关切，但对AI工具削弱传统商业模式可行性的担忧也在增多。
via South China Morning Post
Art as advocacy: Philippine mural contest adds to South China Sea messaging push | 艺术倡南海：菲律宾壁画大赛助推南海宣传攻势
菲律宾政府机构支持的全国壁画比赛在马尼拉启动，这是针对南海争端的一系列文化举措最新举措。该比赛由马尼拉一家海洋智库组织，并得到国家文化与艺术委员会等国家机构支持，旨在通过艺术塑造公众对南海争端的叙事。
比赛邀请艺术家、学生和普通菲律宾民众创作以“西菲律宾海”（马尼拉对南海部分海域的称呼）为灵感的大型壁画作品。
via South China Morning Post
菲律宾政府机构支持的全国壁画比赛在马尼拉启动，这是针对南海争端的一系列文化举措最新举措。该比赛由马尼拉一家海洋智库组织，并得到国家文化与艺术委员会等国家机构支持，旨在通过艺术塑造公众对南海争端的叙事。
比赛邀请艺术家、学生和普通菲律宾民众创作以“西菲律宾海”（马尼拉对南海部分海域的称呼）为灵感的大型壁画作品。
via South China Morning Post
Hong Kong restaurant burgled, HK$800,000 in cash stolen | 香港餐厅遭盗窃，80万港元现金被盗
香港沙田区美田商业中心一中餐馆周一凌晨遭入室盗窃，现金约80万港元（10.03万美元）被盗。警方于当地时间周一上午6时30分接获一名54岁员工报案，随即派员到场调查。
初步清点后，警方确认约80万港元现金丢失，目前案件列为入室盗窃，无人被捕。
via South China Morning Post
香港沙田区美田商业中心一中餐馆周一凌晨遭入室盗窃，现金约80万港元（10.03万美元）被盗。警方于当地时间周一上午6时30分接获一名54岁员工报案，随即派员到场调查。
初步清点后，警方确认约80万港元现金丢失，目前案件列为入室盗窃，无人被捕。
via South China Morning Post
AI eyewear sees brisk sales during China’s Spring Festival | 春节期间AI眼镜热销
中国人工智能眼镜在春节期间销量激增高达80%，受压抑消费需求和新的国家补贴推动。深圳华强北——全球最大电子批发市场所在地，总收入同比增长35%，主要得益于AI眼镜强劲需求。
据《21世纪商业报道》报道，此次销售热潮反映出消费者对AI眼镜的热情高涨，推动当地电子市场整体业绩大幅提升。
via South China Morning Post
中国人工智能眼镜在春节期间销量激增高达80%，受压抑消费需求和新的国家补贴推动。深圳华强北——全球最大电子批发市场所在地，总收入同比增长35%，主要得益于AI眼镜强劲需求。
据《21世纪商业报道》报道，此次销售热潮反映出消费者对AI眼镜的热情高涨，推动当地电子市场整体业绩大幅提升。
via South China Morning Post
Tokyo Skytree tower closed after 20 trapped in lift for 5 hours | 东京晴空塔20人电梯困5小时后关闭
东京晴空塔电梯突发故障，20名乘客包括儿童被困超过5小时，已全部获救无人受伤。据运营方和警方称，事故发生在周日晚，电梯在离地面约30米处突然停止运行，乘客们通过紧急呼叫求助。
东京晴空塔是日本最高的广播塔和热门旅游景点。为确保安全，该设施将于周一全天关闭进行检查。
via South China Morning Post
东京晴空塔电梯突发故障，20名乘客包括儿童被困超过5小时，已全部获救无人受伤。据运营方和警方称，事故发生在周日晚，电梯在离地面约30米处突然停止运行，乘客们通过紧急呼叫求助。
东京晴空塔是日本最高的广播塔和热门旅游景点。为确保安全，该设施将于周一全天关闭进行检查。
via South China Morning Post
Xi Jinping expresses hope China can open ‘new chapter’ in relations with North Korea | 习近平希望中朝关系开启“新篇章”
中国国家主席习近平祝贺朝鲜领导人金正恩再次当选朝鲜劳动党总书记。据新华社报道，习近平表示，此次当选反映了朝鲜“党和政府人民”的高度信任和全力支持。
习近平称，他准备与金正恩合作，开启中朝关系新篇章。
via South China Morning Post
中国国家主席习近平祝贺朝鲜领导人金正恩再次当选朝鲜劳动党总书记。据新华社报道，习近平表示，此次当选反映了朝鲜“党和政府人民”的高度信任和全力支持。
习近平称，他准备与金正恩合作，开启中朝关系新篇章。
via South China Morning Post
Chinese scientists engineer gene-edited tomato with popcorn aroma | 中国科学家研发爆米花香味基因编辑番茄
中国浙江省的研究温室中，科学家利用CRISPR/Cas9基因编辑工具，使普通西红柿散发黄油爆米花的甜香。这种香味并非意外杂交，而是精确编辑基因组的结果。
研究人员同时沉默了两个抑制芳香化合物的基因，导致西红柿释放出优质香米或新鲜黄油爆米花的标志性气味。
via South China Morning Post
中国浙江省的研究温室中，科学家利用CRISPR/Cas9基因编辑工具，使普通西红柿散发黄油爆米花的甜香。这种香味并非意外杂交，而是精确编辑基因组的结果。
研究人员同时沉默了两个抑制芳香化合物的基因，导致西红柿释放出优质香米或新鲜黄油爆米花的标志性气味。
via South China Morning Post
Ancient Chinese process of bringing cat home to raise as pet was similar to marital contract | 古人带猫回家养宠过程 类似婚姻契约
科学家揭示，中国最早的家养猫出现在约1400年前的唐朝（618-907年），从中亚传入。如今，猫已成为现代中国生活不可或缺的一部分，常见于家庭、咖啡馆甚至时装秀，其受欢迎程度源于古代传统。
在古代中国，人们将猫带回家养作宠物时，会遵循类似于婚姻的仪式，这反映了猫在当时社会中的重要地位。
via South China Morning Post
科学家揭示，中国最早的家养猫出现在约1400年前的唐朝（618-907年），从中亚传入。如今，猫已成为现代中国生活不可或缺的一部分，常见于家庭、咖啡馆甚至时装秀，其受欢迎程度源于古代传统。
在古代中国，人们将猫带回家养作宠物时，会遵循类似于婚姻的仪式，这反映了猫在当时社会中的重要地位。
via South China Morning Post
Over 1,000 Kenyans recruited to fight for Russia in Ukraine war: report | 报告：逾千名肯尼亚人被招募为俄军在乌克兰作战
根据肯尼亚国家情报局本周向议员提交的报告，**超过1000名肯尼亚人已被招募加入俄罗斯在乌克兰战争的一方作战，比当局此前估计多出五倍**。
该报告由肯尼亚国家情报局撰写，揭示了这一大规模招募活动。
俄罗斯驻内罗毕大使馆周四否认莫斯科参与非法招募肯尼亚人参战，但表示外国公民可自愿加入俄军。
via South China Morning Post
根据肯尼亚国家情报局本周向议员提交的报告，**超过1000名肯尼亚人已被招募加入俄罗斯在乌克兰战争的一方作战，比当局此前估计多出五倍**。
该报告由肯尼亚国家情报局撰写，揭示了这一大规模招募活动。
俄罗斯驻内罗毕大使馆周四否认莫斯科参与非法招募肯尼亚人参战，但表示外国公民可自愿加入俄军。
via South China Morning Post
The next interface race: how AI is bringing smart glasses into focus | 下一个界面竞赛：AI 如何让智能眼镜成为焦点
人工智能热潮正推动智能眼镜成为下一个交互革命的前沿。专家表示，这一变革将由AI代理和硬件小型化驱动，直接发生在人们眼前。
AI已广泛应用于消费电子产品，包括智能穿戴设备、AI家居产品、语音互动玩具和机器人宠物。
但其最重大影响在于界面本身，技术正从屏幕转向脸部，智能眼镜日益被视为未来关键。
via South China Morning Post
人工智能热潮正推动智能眼镜成为下一个交互革命的前沿。专家表示，这一变革将由AI代理和硬件小型化驱动，直接发生在人们眼前。
AI已广泛应用于消费电子产品，包括智能穿戴设备、AI家居产品、语音互动玩具和机器人宠物。
但其最重大影响在于界面本身，技术正从屏幕转向脸部，智能眼镜日益被视为未来关键。
via South China Morning Post
First royal arrest in centuries presents existential crisis for UK’s most powerful family | 数世纪首例王室逮捕 英国最有权势家族陷存亡危机
英国安德鲁王子在其66岁生日当天被警方拘留，涉嫌公共职务不当行为，这是近四个世纪以来首位高级王室成员被捕。这是已故伊丽莎白女王最宠爱的儿子，当晚他被从警方拘留所释放。
调查将继续深入，焦点是安德鲁多年来与已落马美国金融家杰弗里·爱泼斯坦的关联。这些丑闻指控已给其兄长查尔斯国王带来极大尴尬。
via South China Morning Post
英国安德鲁王子在其66岁生日当天被警方拘留，涉嫌公共职务不当行为，这是近四个世纪以来首位高级王室成员被捕。这是已故伊丽莎白女王最宠爱的儿子，当晚他被从警方拘留所释放。
调查将继续深入，焦点是安德鲁多年来与已落马美国金融家杰弗里·爱泼斯坦的关联。这些丑闻指控已给其兄长查尔斯国王带来极大尴尬。
via South China Morning Post
Trump says Gaza war ‘is over’, but analysts warn fighting could resume within weeks | 特朗普称加沙战争“已结束”，分析人士警告战斗或数周内重启
美国总统特朗普在“和平委员会”首次会议上宣布加沙战争“结束了”，但地区分析师警告，以色列军事行动可能在数周内恢复，风险正在增加。
此次会议于周四在华盛顿举行，来自20多个国家的官员出席。会议承诺为加沙提供重建援助，并描绘其“光明未来”。
与此同时，美国发出明确警告：如果不实现解除武装，加沙将面临重返战争的风险。
via South China Morning Post
美国总统特朗普在“和平委员会”首次会议上宣布加沙战争“结束了”，但地区分析师警告，以色列军事行动可能在数周内恢复，风险正在增加。
此次会议于周四在华盛顿举行，来自20多个国家的官员出席。会议承诺为加沙提供重建援助，并描绘其“光明未来”。
与此同时，美国发出明确警告：如果不实现解除武装，加沙将面临重返战争的风险。
via South China Morning Post
Singapore busker ‘stunned like a vegetable’ after ex-PM Lee spotted at performance | 新加坡街头艺人偶遇李前总理后“惊呆如植物人”
新加坡街头表演者Bryan Wong在Rainforest Wild Asia表演时，意外发现资深部长李显龙夫妇在观众席观看。29岁的杂技艺术家Wong正在表演“Circles In Circus”节目，突然认出李显龙和妻子何晶。
Wong虽曾在世界各地演出，但这次经历最为特别。随后，他上传视频到社交媒体，放大李显龙的脸，开玩笑说：“先生，对不起，我要放大你的脸，谢谢……”
via South China Morning Post
新加坡街头表演者Bryan Wong在Rainforest Wild Asia表演时，意外发现资深部长李显龙夫妇在观众席观看。29岁的杂技艺术家Wong正在表演“Circles In Circus”节目，突然认出李显龙和妻子何晶。
Wong虽曾在世界各地演出，但这次经历最为特别。随后，他上传视频到社交媒体，放大李显龙的脸，开玩笑说：“先生，对不起，我要放大你的脸，谢谢……”
via South China Morning Post
Hong Kong airport’s Terminal 2 projected to serve 15 million travellers this year | 香港机场二号航站楼预计今年服务1500万旅客
香港国际机场第二航站楼将于5月全面开放，今年底预计服务1500万旅客，中期目标增至3000万。机场管理局董事会成员、议员Rock Chen Chung-nin周五透露这一目标。
共有15家航空公司计划使用该航站楼，主要为廉价航空和新航空公司，运营短途航线。
这些航空公司将包括香港多家运营商，进一步提升机场容量。
via South China Morning Post
香港国际机场第二航站楼将于5月全面开放，今年底预计服务1500万旅客，中期目标增至3000万。机场管理局董事会成员、议员Rock Chen Chung-nin周五透露这一目标。
共有15家航空公司计划使用该航站楼，主要为廉价航空和新航空公司，运营短途航线。
这些航空公司将包括香港多家运营商，进一步提升机场容量。
via South China Morning Post
Could medical care help cure China’s services trade deficit? | 医疗服务能否治愈中国服务贸易逆差？
中国服务贸易长期赤字主要源于民众对海外教育、度假和医疗的需求，但越来越多的外国患者赴华治疗显示出初步反转迹象。
这一变化规模虽小，却具有象征意义。中国作为全球制造业强国，正寻求发展高价值服务出口，以扭转服务贸易格局。
相比之下，美国或欧洲患者往往需等待数月，而中国正吸引这些外国患者前来就医。
via South China Morning Post
中国服务贸易长期赤字主要源于民众对海外教育、度假和医疗的需求，但越来越多的外国患者赴华治疗显示出初步反转迹象。
这一变化规模虽小，却具有象征意义。中国作为全球制造业强国，正寻求发展高价值服务出口，以扭转服务贸易格局。
相比之下，美国或欧洲患者往往需等待数月，而中国正吸引这些外国患者前来就医。
via South China Morning Post
Hong Kong public hospitals report decline in emergency visits over Lunar New Year | 香港公立医院报告农历新年期间急诊求诊量下降
香港公立医院农历新年假期首三天急诊患者数量同比下降高达15%，系年初费用调整所致。医院管理局协调委员会主席邵逸忠医生周五公布这一数据。
邵医生指出，公立医院急诊部在长假期期间通常出现拥挤，此次下降反映出费用调整的初步成效。
via South China Morning Post
香港公立医院农历新年假期首三天急诊患者数量同比下降高达15%，系年初费用调整所致。医院管理局协调委员会主席邵逸忠医生周五公布这一数据。
邵医生指出，公立医院急诊部在长假期期间通常出现拥挤，此次下降反映出费用调整的初步成效。
via South China Morning Post
Venezuela approves amnesty law that could free hundreds of political prisoners | 委内瑞拉批准大赦法 或释数百政治犯
委内瑞拉国民议会周四一致通过一项期待已久的赦免法，该法可能释放数百名因反对政府而被监禁的政治犯。 但该法排除那些被起诉或定罪因推动针对国家的军事行动的人。
这一排除条款可能影响包括诺贝尔和平奖得主玛丽亚·科里娜·马查多在内的反对派领袖。她被执政党指控呼吁国际干预，类似于此前推翻前领导人的行动。
via South China Morning Post
委内瑞拉国民议会周四一致通过一项期待已久的赦免法，该法可能释放数百名因反对政府而被监禁的政治犯。 但该法排除那些被起诉或定罪因推动针对国家的军事行动的人。
这一排除条款可能影响包括诺贝尔和平奖得主玛丽亚·科里娜·马查多在内的反对派领袖。她被执政党指控呼吁国际干预，类似于此前推翻前领导人的行动。
via South China Morning Post
12 Malaysian police arrested over Chinese nationals’ missing crypto | 12名马来西亚警察因中国公民加密货币失踪被捕
马来西亚12名警察被捕，指控在雪兰莪州一房屋午夜突袭中，向一群中国国民勒索约20万令吉（5.1万美元）加密货币。逮捕于周四宣布，此事件发生在该国最富裕州。
此次行动正值马来西亚国王几天前发出严厉警告之后，他强调公务员和警察内部腐败已在其“雷达”上。
雪兰莪警察局长Shazeli Kahar表示，此案凸显了打击腐败的决心。
via South China Morning Post
马来西亚12名警察被捕，指控在雪兰莪州一房屋午夜突袭中，向一群中国国民勒索约20万令吉（5.1万美元）加密货币。逮捕于周四宣布，此事件发生在该国最富裕州。
此次行动正值马来西亚国王几天前发出严厉警告之后，他强调公务员和警察内部腐败已在其“雷达”上。
雪兰莪警察局长Shazeli Kahar表示，此案凸显了打击腐败的决心。
via South China Morning Post
Chinese EV maker Zeekr accelerates European expansion with Italy launch | 中国电动车制造商极氪进军意大利 加速欧洲扩张
吉利汽车旗下高端电动车品牌Zeekr正式进入意大利市场，与本地经销商Jameel Motors Italia合作，从周四起开始接受全系车型订单，客户交付和零售店开业将于春季启动。这是其欧洲扩张的一部分，此前已于去年12月在德国启动销售。
Zeekr在新闻发布会上表示，“意大利是我们欧洲扩张的关键市场”。此次进入意大利标志着品牌在欧洲布局的进一步深化。
via South China Morning Post
吉利汽车旗下高端电动车品牌Zeekr正式进入意大利市场，与本地经销商Jameel Motors Italia合作，从周四起开始接受全系车型订单，客户交付和零售店开业将于春季启动。这是其欧洲扩张的一部分，此前已于去年12月在德国启动销售。
Zeekr在新闻发布会上表示，“意大利是我们欧洲扩张的关键市场”。此次进入意大利标志着品牌在欧洲布局的进一步深化。
via South China Morning Post
