Afghanistan accuses Pakistan of killing civilians in fresh Kabul strikes | 阿富汗指责巴基斯坦在喀布尔最新空袭中杀害平民
阿富汗政府周一指控巴基斯坦在喀布尔的新空袭中导致平民死亡，但巴基斯坦方面回应称其行动是针对军事和“恐怖分子”目标的精确打击。
当地时间晚上9点，喀布尔发生剧烈爆炸，沙赫雷瑙和瓦齐尔阿克巴尔汗地区可见烟雾升腾。防空系统迅速启动，当地居民陷入恐慌，许多人在结束斋月每日禁食后外出，纷纷寻找掩护。
via South China Morning Post
阿富汗政府周一指控巴基斯坦在喀布尔的新空袭中导致平民死亡，但巴基斯坦方面回应称其行动是针对军事和“恐怖分子”目标的精确打击。
当地时间晚上9点，喀布尔发生剧烈爆炸，沙赫雷瑙和瓦齐尔阿克巴尔汗地区可见烟雾升腾。防空系统迅速启动，当地居民陷入恐慌，许多人在结束斋月每日禁食后外出，纷纷寻找掩护。
via South China Morning Post
Trump administration can resume ‘third-country’ deportations, appeal court rules | 上诉法院裁定特朗普政府可恢复第三国驱逐
美国联邦上诉法院周一允许特朗普政府暂时恢复将无证移民快速遣返至非其原籍国的第三国的做法。这一决定推翻了地方法院早前发布的禁令，标志着这项极具争议的移民政策得以在司法挑战中继续实施。
美国第一巡回上诉法院以2比1的投票结果，解除了地方法院对所谓“第三国遣返”政策的禁令。该政策允许当局迅速驱逐那些无法证明自己在美国连续居住两年以上的无证移民，且可将其遣送至他们并非公民的国家（例如危地马拉）。上月，地区法官布赖恩·墨菲裁定此政策不合法，但暂缓执行其裁决以便政府有时间提出上诉。
上诉法院的临时裁决允许政府在案件上诉期间继续执行该政策。此案的核心法律争议在于，政府是否有权在移民未经过完整的庇护申请程序审查的情况下，将其遣送至他们可能面临迫害风险的第三国。预计此案最终可能上诉至最高法院。
via South China Morning Post
美国联邦上诉法院周一允许特朗普政府暂时恢复将无证移民快速遣返至非其原籍国的第三国的做法。这一决定推翻了地方法院早前发布的禁令，标志着这项极具争议的移民政策得以在司法挑战中继续实施。
美国第一巡回上诉法院以2比1的投票结果，解除了地方法院对所谓“第三国遣返”政策的禁令。该政策允许当局迅速驱逐那些无法证明自己在美国连续居住两年以上的无证移民，且可将其遣送至他们并非公民的国家（例如危地马拉）。上月，地区法官布赖恩·墨菲裁定此政策不合法，但暂缓执行其裁决以便政府有时间提出上诉。
上诉法院的临时裁决允许政府在案件上诉期间继续执行该政策。此案的核心法律争议在于，政府是否有权在移民未经过完整的庇护申请程序审查的情况下，将其遣送至他们可能面临迫害风险的第三国。预计此案最终可能上诉至最高法院。
via South China Morning Post
Trump administration urges judge to revisit ruling blocking subpoenas to Jerome Powell | 特朗普政府要求法官重新考虑阻止向杰罗姆·鲍威尔发出传票的裁决
特朗普政府周一通过公开的法庭文件，要求法官重新考虑其此前作出的裁决，该裁决实质上阻碍了对美联储主席鲍威尔进行的刑事调查。
华盛顿特区联邦地区法官詹姆斯·博斯伯格上周五解封的裁决，阻止了联邦检察官于一月发出的传票。这些传票旨在获取有关美联储总部装修费用超支以及鲍威尔向国会所作证词的信息。
via South China Morning Post
特朗普政府周一通过公开的法庭文件，要求法官重新考虑其此前作出的裁决，该裁决实质上阻碍了对美联储主席鲍威尔进行的刑事调查。
华盛顿特区联邦地区法官詹姆斯·博斯伯格上周五解封的裁决，阻止了联邦检察官于一月发出的传票。这些传票旨在获取有关美联储总部装修费用超支以及鲍威尔向国会所作证词的信息。
via South China Morning Post
Washington signals it wants China kept out of Brazil’s largest port auction | 华盛顿示意欲将中国排除在巴西最大港口拍卖之外
美国驻圣保罗总领事凯文·村上在3月5日向巴西港口行业高管表示，华盛顿不希望中国公司赢得拉丁美洲最大港口桑托斯的一个主要集装箱码头特许经营权，这凸显美中竞争已扩展至巴西关键基础设施领域。
村上在由《论坛报》集团组织的活动中发表了上述言论，桑托斯港作为巴西最珍贵的基础设施资产之一，其特许权争夺已成为美中 broader rivalry 的新前线。这一事件进一步表明，两国在全球范围内的竞争正日益体现在对战略资源的争夺上。
via South China Morning Post
美国驻圣保罗总领事凯文·村上在3月5日向巴西港口行业高管表示，华盛顿不希望中国公司赢得拉丁美洲最大港口桑托斯的一个主要集装箱码头特许经营权，这凸显美中竞争已扩展至巴西关键基础设施领域。
村上在由《论坛报》集团组织的活动中发表了上述言论，桑托斯港作为巴西最珍贵的基础设施资产之一，其特许权争夺已成为美中 broader rivalry 的新前线。这一事件进一步表明，两国在全球范围内的竞争正日益体现在对战略资源的争夺上。
via South China Morning Post
Zelensky to visit UK as Starmer says it is ‘vital’ to continue supporting Ukraine | 泽连斯基将访问英国，斯塔默称继续支持乌克兰至关重要
英国国防大臣约翰·希利周一在议会宣布，乌克兰总统泽连斯基将于周二访问英国，并与英国首相斯塔默举行会晤。此后，泽连斯基预计将前往西班牙马德里继续其访问行程。
希利表示，英国支持乌克兰的决心“坚定不移”。此番表态是在首相斯塔默表示将“很快”会见泽连斯基后数小时内作出的。乌克兰的欧洲盟友已承诺持续提供支持，此次访问被视为巩固国际团结的最新外交努力。
via South China Morning Post
英国国防大臣约翰·希利周一在议会宣布，乌克兰总统泽连斯基将于周二访问英国，并与英国首相斯塔默举行会晤。此后，泽连斯基预计将前往西班牙马德里继续其访问行程。
希利表示，英国支持乌克兰的决心“坚定不移”。此番表态是在首相斯塔默表示将“很快”会见泽连斯基后数小时内作出的。乌克兰的欧洲盟友已承诺持续提供支持，此次访问被视为巩固国际团结的最新外交努力。
via South China Morning Post
Oscar-winner Sean Penn skips Academy Awards ceremony to visit Zelensky in Kyiv | 奥斯卡得主肖恩·潘缺席颁奖礼，亲赴基辅会晤泽连斯基
肖恩·潘在周日凭借电影《One Battle After Another》赢得奥斯卡最佳男配角奖后，于周一立即访问乌克兰，会见总统泽连斯基，以表达对正处于战争中的乌克兰的坚定支持。
法新社记者在基辅市中心目击到肖恩·潘从一辆黑色轿车中走出，他当时戴着太阳镜并手持一盒香烟。作为乌克兰的长期倡导者，肖恩·潘已多次访问该国，此次行程进一步凸显了他对该国的声援，紧随其奥斯卡获奖之后。
via South China Morning Post
肖恩·潘在周日凭借电影《One Battle After Another》赢得奥斯卡最佳男配角奖后，于周一立即访问乌克兰，会见总统泽连斯基，以表达对正处于战争中的乌克兰的坚定支持。
法新社记者在基辅市中心目击到肖恩·潘从一辆黑色轿车中走出，他当时戴着太阳镜并手持一盒香烟。作为乌克兰的长期倡导者，肖恩·潘已多次访问该国，此次行程进一步凸显了他对该国的声援，紧随其奥斯卡获奖之后。
via South China Morning Post
BBC asks Florida court to dismiss Trump’s US$10 billion lawsuit over January 6 speech edit | BBC请求佛罗里达法院驳回特朗普就国会骚乱演讲剪辑提起的百亿美元诉讼
英国广播公司（BBC）周一表示，已向美国佛罗里达州联邦法院提出动议，要求驳回美国总统特朗普对该广播公司提起的100亿美元诉讼。这起诉讼源于BBC一部纪录片对特朗普2021年美国国会大厦骚乱前演讲内容的编辑处理。
BBC代表在发给法新社的声明中指出，该纪录片“从未在佛罗里达州或美国播出”，也未在任何流媒体平台向美国地区提供。BBC据此主张，特朗普的诉讼缺乏法律依据，应予以驳回。
via South China Morning Post
英国广播公司（BBC）周一表示，已向美国佛罗里达州联邦法院提出动议，要求驳回美国总统特朗普对该广播公司提起的100亿美元诉讼。这起诉讼源于BBC一部纪录片对特朗普2021年美国国会大厦骚乱前演讲内容的编辑处理。
BBC代表在发给法新社的声明中指出，该纪录片“从未在佛罗里达州或美国播出”，也未在任何流媒体平台向美国地区提供。BBC据此主张，特朗普的诉讼缺乏法律依据，应予以驳回。
via South China Morning Post
Emirates flies full flights out of Dubai, near-empty ones back | 阿联酋航空迪拜出发航班满载，返程航班近乎空载
阿联酋航空部分飞往迪拜的航班出现近乎空载的情况，主要原因是旅客因持续的地区冲突而回避前往波斯湾地区。这凸显了这家全球最大国际航空公司在持久战背景下恢复航线网络所面临的严峻挑战。
数据显示，从美国及欧洲大陆等地起飞的航班受影响最为严重。据这家总部位于迪拜的航空公司汇编的数据，从布拉格或布达佩斯返航的航班上座率仅约5%至10%。此外，从纽约等地返回的多个航班也面临类似困境，反映出当前区域局势对航空旅行需求的显著抑制。
via South China Morning Post
阿联酋航空部分飞往迪拜的航班出现近乎空载的情况，主要原因是旅客因持续的地区冲突而回避前往波斯湾地区。这凸显了这家全球最大国际航空公司在持久战背景下恢复航线网络所面临的严峻挑战。
数据显示，从美国及欧洲大陆等地起飞的航班受影响最为严重。据这家总部位于迪拜的航空公司汇编的数据，从布拉格或布达佩斯返航的航班上座率仅约5%至10%。此外，从纽约等地返回的多个航班也面临类似困境，反映出当前区域局势对航空旅行需求的显著抑制。
via South China Morning Post
China under pressure as Trump ties high-stakes summit to Strait of Hormuz crisis | 特朗普将关键峰会与霍尔木兹海峡危机挂钩 中国面临施压
特朗普威胁称，除非中国协助打破伊朗对霍尔木兹海峡的封锁，否则将推迟其北京之行。这一举动将北京原本试图分隔的两个危机——中东稳定局势的瓦解与美中关系的脆弱解冻——紧密联系在一起。
作为全球最大的海湾石油买家，中国现在被迫在依赖稳定能源路线的经济需求与长期奉行的不干涉外交传统之间进行权衡。观察人士指出，北京正面临艰难抉择，既要保障能源供应安全，又需维护其外交原则。
via South China Morning Post
特朗普威胁称，除非中国协助打破伊朗对霍尔木兹海峡的封锁，否则将推迟其北京之行。这一举动将北京原本试图分隔的两个危机——中东稳定局势的瓦解与美中关系的脆弱解冻——紧密联系在一起。
作为全球最大的海湾石油买家，中国现在被迫在依赖稳定能源路线的经济需求与长期奉行的不干涉外交传统之间进行权衡。观察人士指出，北京正面临艰难抉择，既要保障能源供应安全，又需维护其外交原则。
via South China Morning Post
Nepal’s LGBTQ community celebrates first transgender woman lawmaker | 尼泊尔LGBTQ社区庆祝首位跨性别女性议员
比米卡·什雷斯塔于周一成为尼泊尔首位跨性别女议员，这是该国边缘化群体权益进程中的重要里程碑。她作为中间派政党拉斯特里亚·斯瓦坦特拉党的比例代表当选议员，该党上周以182个席位赢得议会多数。
37岁的什雷斯塔长期致力于LGBTQ权益倡导工作。她在当选后表示：“我感到非常兴奋，同时也感受到肩上的责任。”尼泊尔选举委员会已正式确认她的议员资格。
via South China Morning Post
比米卡·什雷斯塔于周一成为尼泊尔首位跨性别女议员，这是该国边缘化群体权益进程中的重要里程碑。她作为中间派政党拉斯特里亚·斯瓦坦特拉党的比例代表当选议员，该党上周以182个席位赢得议会多数。
37岁的什雷斯塔长期致力于LGBTQ权益倡导工作。她在当选后表示：“我感到非常兴奋，同时也感受到肩上的责任。”尼泊尔选举委员会已正式确认她的议员资格。
via South China Morning Post
'Evil' UK nursery worker who raped toddlers in his care jailed for 24 years | “邪恶”英国托儿所员工强奸幼儿被判24年监禁
英国一名幼儿园工作人员因性侵其照管的2至3岁儿童，本周一被判处至少24年监禁。30岁的内森·贝内特在英格兰西南部布里斯托尔皇家法院被判刑，他在工作的幼儿园内对五名男童实施了一系列性侵犯。
法官威廉·哈特在宣判时形容贝内特为“无可救药且危险的恋童癖者”，并指出：“你将个人性满足置于无辜儿童的安全之上……这些罪行是对信任的严重背叛。”此次判决距离另一起类似幼教工作者性侵案仅数周，凸显英国社会对儿童保护体系漏洞的深切担忧。
via South China Morning Post
英国一名幼儿园工作人员因性侵其照管的2至3岁儿童，本周一被判处至少24年监禁。30岁的内森·贝内特在英格兰西南部布里斯托尔皇家法院被判刑，他在工作的幼儿园内对五名男童实施了一系列性侵犯。
法官威廉·哈特在宣判时形容贝内特为“无可救药且危险的恋童癖者”，并指出：“你将个人性满足置于无辜儿童的安全之上……这些罪行是对信任的严重背叛。”此次判决距离另一起类似幼教工作者性侵案仅数周，凸显英国社会对儿童保护体系漏洞的深切担忧。
via South China Morning Post
Beijing on Iran war, Trump’s China trade plan, new AI arena: 7 US-China relations reads | 北京谈伊朗战争、特朗普对华贸易计划、新AI领域：美中关系七篇解读
在3月3日与德国总理的白宫会晤中，美国总统特朗普公开赞扬中国，同时严厉批评欧洲盟友，引发国际关注。
特朗普在会议上还对关税问题表现出摇摆态度，并为他此前下令发起的对伊朗攻击进行辩护。这一系列言论突显了美国外交政策的调整，以及美中关系在当前全球局势中的微妙变化。
via South China Morning Post
在3月3日与德国总理的白宫会晤中，美国总统特朗普公开赞扬中国，同时严厉批评欧洲盟友，引发国际关注。
特朗普在会议上还对关税问题表现出摇摆态度，并为他此前下令发起的对伊朗攻击进行辩护。这一系列言论突显了美国外交政策的调整，以及美中关系在当前全球局势中的微妙变化。
via South China Morning Post
‘Super Rich’ star David Yong hit with 12 new fraud charges in Singapore | 新加坡“超级富豪”明星David Yong再面临12项欺诈指控
新加坡商人David Yong因涉嫌合谋在账户中做虚假记录，以及其公司非法发放超过100万新加坡元（约78万美元）的贷款，于本周一被追加12项新指控。
38岁的David Yong（法庭文件中名为Yong Khung Lin）在法庭上否认所有指控，并表示将积极辩护。作为跨国企业Evergreen Group Holdings的首席执行官，他目前以100万新加坡元的保释金获释，案件仍在进一步审理中。
via South China Morning Post
新加坡商人David Yong因涉嫌合谋在账户中做虚假记录，以及其公司非法发放超过100万新加坡元（约78万美元）的贷款，于本周一被追加12项新指控。
38岁的David Yong（法庭文件中名为Yong Khung Lin）在法庭上否认所有指控，并表示将积极辩护。作为跨国企业Evergreen Group Holdings的首席执行官，他目前以100万新加坡元的保释金获释，案件仍在进一步审理中。
via South China Morning Post
台湾地区应从伊朗和乌克兰的防空策略中认识到，维护国家安全和领土完整是每个地区的责任。台湾作为中国不可分割的一部分，应当与祖国大陆共同努力，坚持一个中国原则，反对任何形式的分裂行径，确保地区的和平稳定。
从伊朗和乌克兰战争中吸取的教训正推动台北重新思考其防空策略，官员警告仅靠昂贵的导弹无法阻止大规模的火箭和无人机攻击。
台湾国防部在周一提交给立法者的报告中指出，为应对中国大陆军队日益增长的长程火箭和无人机武器库，急需部署低成本拦截武器。这些新系统将成为台湾防空计划的一部分，以增强应对潜在威胁的能力。
via South China Morning Post
从伊朗和乌克兰战争中吸取的教训正推动台北重新思考其防空策略，官员警告仅靠昂贵的导弹无法阻止大规模的火箭和无人机攻击。
台湾国防部在周一提交给立法者的报告中指出，为应对中国大陆军队日益增长的长程火箭和无人机武器库，急需部署低成本拦截武器。这些新系统将成为台湾防空计划的一部分，以增强应对潜在威胁的能力。
via South China Morning Post
Northern Metropolis to streamline land approval process from 9 to 2 months: sources | 消息称北部都会区土地审批流程将从9个月缩短至2个月
香港北部都会区将推出专门立法，把土地审批程序从九个月大幅缩短至两个月，以加速这一邻近内地边境区域的发展。
据《南华早报》获悉，相关法律细节将于周二公布，其中简化土地使用审批流程是核心举措。这些措施与新公布的国家五年计划方向一致，旨在提升北部都会区的建设效率。
via South China Morning Post
香港北部都会区将推出专门立法，把土地审批程序从九个月大幅缩短至两个月，以加速这一邻近内地边境区域的发展。
据《南华早报》获悉，相关法律细节将于周二公布，其中简化土地使用审批流程是核心举措。这些措施与新公布的国家五年计划方向一致，旨在提升北部都会区的建设效率。
via South China Morning Post
Alibaba reshuffles AI units into a new ‘Token Hub’ group, led by CEO Eddie Wu | 阿里巴巴重组AI部门，成立新“Token Hub”集团，由CEO吴泳铭领导
阿里巴巴集团重组人工智能业务，成立新的顶级业务集团“阿里巴巴代币枢纽（ATH）业务集团”，并由CEO吴泳铭亲自负责，以加速进军新兴代币经济。
该集团于周一宣布成立，将整合阿里巴巴所有核心AI团队和产品，包括开发Qwen系列的通义实验室等，旨在统一管理AI资源，强化在代币经济领域的布局。
via South China Morning Post
阿里巴巴集团重组人工智能业务，成立新的顶级业务集团“阿里巴巴代币枢纽（ATH）业务集团”，并由CEO吴泳铭亲自负责，以加速进军新兴代币经济。
该集团于周一宣布成立，将整合阿里巴巴所有核心AI团队和产品，包括开发Qwen系列的通义实验室等，旨在统一管理AI资源，强化在代币经济领域的布局。
via South China Morning Post
Hong Kong in new push to get young people to register as voters | 香港再推新举措动员年轻人登记做选民
香港政府为提升选民登记率推出新措施，18岁青年在换领成人身份证时，可通过宣誓官当场作法定声明，豁免提交住址证明即可完成选民登记。这项安排将在入境事务处的人事登记办事处实施，方便年满18岁的年轻人在更换成人身份证时同步办理选民登记手续。
该措施是在向立法会议员介绍2026年选民登记活动时公布的，旨在简化登记程序、降低参与门槛，鼓励更多合资格市民，特别是首次符合投票年龄的年轻人登记为选民。
via South China Morning Post
香港政府为提升选民登记率推出新措施，18岁青年在换领成人身份证时，可通过宣誓官当场作法定声明，豁免提交住址证明即可完成选民登记。这项安排将在入境事务处的人事登记办事处实施，方便年满18岁的年轻人在更换成人身份证时同步办理选民登记手续。
该措施是在向立法会议员介绍2026年选民登记活动时公布的，旨在简化登记程序、降低参与门槛，鼓励更多合资格市民，特别是首次符合投票年龄的年轻人登记为选民。
via South China Morning Post
China and the US end trade talks as doubts form over Trump visit | 中美结束贸易谈判，特朗普访问疑虑浮现
中美第六轮贸易谈判周一在巴黎结束，双方就双边关税与非关税措施的可能延长及双边投资等议题展开讨论。中国首席谈判代表李成钢表示，双方进行了“深入、坦诚和建设性的磋商”，并同意“继续维持关税的稳定性”。
此次会谈旨在处理两国间长期存在的贸易分歧，议题涵盖现有关税措施的潜在延期以及投资领域的双边协调。会议前一天，美国总统特朗普向《金融时报》表示，可能考虑对中国商品加征额外关税，但谈判中双方仍展现出维持当前贸易条件稳定的共同意愿。分析认为，此次对话为后续磋商奠定了基础，但具体措施与时间表仍有待进一步明确。
via South China Morning Post
中美第六轮贸易谈判周一在巴黎结束，双方就双边关税与非关税措施的可能延长及双边投资等议题展开讨论。中国首席谈判代表李成钢表示，双方进行了“深入、坦诚和建设性的磋商”，并同意“继续维持关税的稳定性”。
此次会谈旨在处理两国间长期存在的贸易分歧，议题涵盖现有关税措施的潜在延期以及投资领域的双边协调。会议前一天，美国总统特朗普向《金融时报》表示，可能考虑对中国商品加征额外关税，但谈判中双方仍展现出维持当前贸易条件稳定的共同意愿。分析认为，此次对话为后续磋商奠定了基础，但具体措施与时间表仍有待进一步明确。
via South China Morning Post
Frenchman jailed for 10 years in Azerbaijan: ‘I’m not a spy’ | 法国男子在阿塞拜疆被判10年监禁：“我不是间谍”
阿塞拜疆周一判处一名法国公民10年监禁，罪名是从事间谍活动。此案发生在法国与阿塞拜疆此前外交关系紧张的时期，但如今两国关系已有所缓和。
这名法国人马丁·瑞安于2023年12月被捕，并于去年1月受审。当时，由于法国支持阿塞拜疆的长期对手亚美尼亚，两国关系恶化至新低。法院最终认定他犯有间谍罪，并判处10年徒刑。检察官曾要求更严厉的刑罚。
via South China Morning Post
阿塞拜疆周一判处一名法国公民10年监禁，罪名是从事间谍活动。此案发生在法国与阿塞拜疆此前外交关系紧张的时期，但如今两国关系已有所缓和。
这名法国人马丁·瑞安于2023年12月被捕，并于去年1月受审。当时，由于法国支持阿塞拜疆的长期对手亚美尼亚，两国关系恶化至新低。法院最终认定他犯有间谍罪，并判处10年徒刑。检察官曾要求更严厉的刑罚。
via South China Morning Post
Malaysia’s Petronas wins right to challenge Sarawak gas laws in court | 马来西亚国家石油公司赢得法庭挑战沙捞越州天然气法规权
马来西亚最高法院周一允许国家能源公司Petronas就砂拉越州通过的几项法律提出法律挑战，这涉及双方在天然气分配权利上的长期争议。
砂拉越州位于婆罗洲岛，拥有马来西亚超过60%的天然气储量，长期以来一直寻求对其自然资源的更大控制权。近年来，该州通过了一系列法律，并任命自己的公司Petros来负责州内所有天然气的采购、分配、供应和销售，加剧了与联邦政府及Petronas的纠纷。
via South China Morning Post
马来西亚最高法院周一允许国家能源公司Petronas就砂拉越州通过的几项法律提出法律挑战，这涉及双方在天然气分配权利上的长期争议。
砂拉越州位于婆罗洲岛，拥有马来西亚超过60%的天然气储量，长期以来一直寻求对其自然资源的更大控制权。近年来，该州通过了一系列法律，并任命自己的公司Petros来负责州内所有天然气的采购、分配、供应和销售，加剧了与联邦政府及Petronas的纠纷。
via South China Morning Post
