Patagonia faces criticism for ‘earth usage fee’ on online orders to curb excessive returns | 巴塔哥尼亚因收“地球使用费”遏退货遭批评
美国户外服饰品牌巴塔哥尼亚(Patagonia)近期因在其天猫官方旗舰店推出名为“地球使用费”的退货收费政策，在中国社交媒体上引发广泛争议与消费者不满。该政策旨在通过收费减少过度退货行为，但许多消费者认为此举将退货成本转嫁给了顾客，并质疑其环保名义的合理性。
该政策于3月30日宣布，仅适用于通过阿里巴巴旗下天猫平台完成的订单。品牌方提及，在去年的“双十一”购物节期间，其天猫店铺共发出16,179个包裹，但随之产生了惊人的退货率。公司表示，收取这笔费用是为了应对因退货产生的额外包装、运输和处理过程所带来的环境足迹。然而，不少消费者在社交媒体上批评这一做法，认为品牌更应通过优化产品质量、尺码描述和售后服务来从根本上减少退货，而非向消费者收费。
via South China Morning Post
美国户外服饰品牌巴塔哥尼亚(Patagonia)近期因在其天猫官方旗舰店推出名为“地球使用费”的退货收费政策，在中国社交媒体上引发广泛争议与消费者不满。该政策旨在通过收费减少过度退货行为，但许多消费者认为此举将退货成本转嫁给了顾客，并质疑其环保名义的合理性。
该政策于3月30日宣布，仅适用于通过阿里巴巴旗下天猫平台完成的订单。品牌方提及，在去年的“双十一”购物节期间，其天猫店铺共发出16,179个包裹，但随之产生了惊人的退货率。公司表示，收取这笔费用是为了应对因退货产生的额外包装、运输和处理过程所带来的环境足迹。然而，不少消费者在社交媒体上批评这一做法，认为品牌更应通过优化产品质量、尺码描述和售后服务来从根本上减少退货，而非向消费者收费。
via South China Morning Post
'Neighbours matter more than ever': China, Australia vow more contact amid global tension | '邻里关系空前重要'：中澳在全球紧张局势中誓言加强接触
澳大利亚政府周二表示，在复杂的全球地缘政治环境下，中国与澳大利亚应加强能源安全领域的交流。此番表态源于美以与伊朗冲突的溢出效应持续危及世界经济，促使两国领导人就此议题进行沟通。
澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯与中国国务院总理李强在周二的电话会谈中，重点探讨了在当前全球挑战背景下能源安全的重要性。双方一致同意加强两国政府间的沟通与协作，以共同应对能源领域面临的风险与不确定性。
via South China Morning Post
澳大利亚政府周二表示，在复杂的全球地缘政治环境下，中国与澳大利亚应加强能源安全领域的交流。此番表态源于美以与伊朗冲突的溢出效应持续危及世界经济，促使两国领导人就此议题进行沟通。
澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯与中国国务院总理李强在周二的电话会谈中，重点探讨了在当前全球挑战背景下能源安全的重要性。双方一致同意加强两国政府间的沟通与协作，以共同应对能源领域面临的风险与不确定性。
via South China Morning Post
Madness or bluster? Trump’s apocalyptic language raises key questions | 疯狂还是虚张声势？特朗普末日式言论引发关键疑问
美国总统特朗普在伊朗战争问题上发出极端威胁，警告若伊朗不达成包括重新开放霍尔木兹海峡的协议，“整个文明将在今晚灭亡，永不复返”。
这一威胁于周二达到新高度，凸显特朗普在处理自选的伊朗战争时，从曾渴望诺贝尔和平奖、以解决冲突者自居的形象，转向使用毁灭性语言。他在寻求战争解决方案上的挣扎，正引发国际关注。
via South China Morning Post
美国总统特朗普在伊朗战争问题上发出极端威胁，警告若伊朗不达成包括重新开放霍尔木兹海峡的协议，“整个文明将在今晚灭亡，永不复返”。
这一威胁于周二达到新高度，凸显特朗普在处理自选的伊朗战争时，从曾渴望诺贝尔和平奖、以解决冲突者自居的形象，转向使用毁灭性语言。他在寻求战争解决方案上的挣扎，正引发国际关注。
via South China Morning Post
80% of Hong Kong fishing vessels grounded before moratorium due to high fuel prices | 高油价致香港80%渔船禁渔期前停航
受中东战争影响导致"红油"价格翻倍，香港近80%渔船在计划休渔期前约一个月已被迫暂停作业。渔业代表指出，运营成本急剧上升使得出海作业难以维持。
本地运输及海事业界代表对美伊宣布为期两周的停火及霍尔木兹海峡随后重开表示欢迎，但同时呼吁政府提供有针对性的临时支援措施，以缓解行业面临的经营压力。
via South China Morning Post
受中东战争影响导致"红油"价格翻倍，香港近80%渔船在计划休渔期前约一个月已被迫暂停作业。渔业代表指出，运营成本急剧上升使得出海作业难以维持。
本地运输及海事业界代表对美伊宣布为期两周的停火及霍尔木兹海峡随后重开表示欢迎，但同时呼吁政府提供有针对性的临时支援措施，以缓解行业面临的经营压力。
via South China Morning Post
North Korea launches fifth missile test after dousing South’s reconciliation hopes | 朝鲜第五次导弹测试浇灭韩国和解希望
朝鲜周三向东海发射了数枚弹道导弹，进一步加剧了朝鲜半岛紧张局势，浇灭了韩国对缓和关系的希望。
韩国联合参谋本部表示，这些未识别的短程导弹于上午8点50分左右从朝鲜东海岸的元山附近发射，飞行距离约240公里。此次发射是继前一天检测到的另一次导弹发射后进行的，韩国和美国当局正在对事件进行分析。
via South China Morning Post
朝鲜周三向东海发射了数枚弹道导弹，进一步加剧了朝鲜半岛紧张局势，浇灭了韩国对缓和关系的希望。
韩国联合参谋本部表示，这些未识别的短程导弹于上午8点50分左右从朝鲜东海岸的元山附近发射，飞行距离约240公里。此次发射是继前一天检测到的另一次导弹发射后进行的，韩国和美国当局正在对事件进行分析。
via South China Morning Post
‘Cautious optimism’ in Asia after US, Iran agree to ceasefire, reopen Hormuz | 美伊停火重开霍尔木兹海峡，亚洲谨慎乐观
美国总统特朗普周三宣布与伊朗达成为期两周的停火协议，伊朗同意临时重新开放关键的霍尔木兹海峡。这一消息缓解了地区紧张局势，为亚洲市场带来积极信号。
特朗普此前曾向伊朗设定最后期限，要求其重新开放该水道，否则将面临严重后果。他在声明中表示已收到伊朗提出的“可行”十点提案，因此决定暂停军事行动两周。伊朗方面随后确认，已同意在霍尔木兹海峡提供安全通行保障。
霍尔木兹海峡是全球石油运输的战略要道，约五分之一的石油贸易需经过该水域。此次临时开放将有助于稳定国际能源市场，缓解因美伊对峙而引发的供应链担忧。
via South China Morning Post
美国总统特朗普周三宣布与伊朗达成为期两周的停火协议，伊朗同意临时重新开放关键的霍尔木兹海峡。这一消息缓解了地区紧张局势，为亚洲市场带来积极信号。
特朗普此前曾向伊朗设定最后期限，要求其重新开放该水道，否则将面临严重后果。他在声明中表示已收到伊朗提出的“可行”十点提案，因此决定暂停军事行动两周。伊朗方面随后确认，已同意在霍尔木兹海峡提供安全通行保障。
霍尔木兹海峡是全球石油运输的战略要道，约五分之一的石油贸易需经过该水域。此次临时开放将有助于稳定国际能源市场，缓解因美伊对峙而引发的供应链担忧。
via South China Morning Post
Malaysian corruption watchdog secures arrest warrant for tycoon Daim’s sons | 马来西亚反腐机构获得逮捕令 将逮捕富豪戴姆之子
马来西亚一家法院已批准反贪污官员的申请，对前财政部长达因·扎因丁的两名儿子发出逮捕令。原因是二人多次被要求就其家族财富状况接受问询，但均未配合到场。
达因及其家族多年来一直处于一项调查的核心，该调查涉及该国精英阶层涉嫌滥用职权和腐败的指控。批评者指责这些精英与两度出任首相的马哈蒂尔·穆罕默德勾结以谋取私利。
via South China Morning Post
马来西亚一家法院已批准反贪污官员的申请，对前财政部长达因·扎因丁的两名儿子发出逮捕令。原因是二人多次被要求就其家族财富状况接受问询，但均未配合到场。
达因及其家族多年来一直处于一项调查的核心，该调查涉及该国精英阶层涉嫌滥用职权和腐败的指控。批评者指责这些精英与两度出任首相的马哈蒂尔·穆罕默德勾结以谋取私利。
via South China Morning Post
How China’s tax crackdown on undeclared overseas income is targeting retail investors | 中国税务严打未申报海外收入，剑指零售投资者
中国大陆税务部门通过短信要求个人核查申报收入，包括海外所得，这一举措令金融从业者范女士感到震惊。她的朋友正配合当局处理海外交易未缴税款，范女士表示对此类通知“除了遵守别无选择”。
此事凸显税务机构加强对跨境收入的监管，个人需确保税务申报的准确性。范女士的经历也反映纳税人对此类审查的警觉，强调合规的重要性。
via South China Morning Post
中国大陆税务部门通过短信要求个人核查申报收入，包括海外所得，这一举措令金融从业者范女士感到震惊。她的朋友正配合当局处理海外交易未缴税款，范女士表示对此类通知“除了遵守别无选择”。
此事凸显税务机构加强对跨境收入的监管，个人需确保税务申报的准确性。范女士的经历也反映纳税人对此类审查的警觉，强调合规的重要性。
via South China Morning Post
Peru set to choose from a bewildering array of 35 presidential hopefuls | 秘鲁总统选举：35位候选人角逐激烈
秘鲁将于本周日举行总统选举，选民将从令人眼花缭乱的35位候选人中选择下一位领导人。这个安第斯国家正深陷犯罪困扰，并经历了一系列短暂且丑闻缠身的总统任期。
民众对候选人数量众多感到困惑，一位51岁的教师简·莱扎评论道“现在什么人都能参选”，她在思考如何投下选票。候选人中包括一些知名人物，如一位受欢迎的男性喜剧演员、一位残酷独裁者的女儿和一位前利马市长。
via South China Morning Post
秘鲁将于本周日举行总统选举，选民将从令人眼花缭乱的35位候选人中选择下一位领导人。这个安第斯国家正深陷犯罪困扰，并经历了一系列短暂且丑闻缠身的总统任期。
民众对候选人数量众多感到困惑，一位51岁的教师简·莱扎评论道“现在什么人都能参选”，她在思考如何投下选票。候选人中包括一些知名人物，如一位受欢迎的男性喜剧演员、一位残酷独裁者的女儿和一位前利马市长。
via South China Morning Post
Mussolini’s summer villa on Italian coast to be a cultural space | 墨索里尼意大利海岸夏季别墅将改造为文化空间
意大利法西斯独裁者贝尼托·墨索里尼的夏季住所将被改造为文化社区空间，通过举办历史展览来推广民主价值观。 这栋名为“墨索里尼别墅”的房产位于亚得里亚海岸的里乔内海滨度假胜地，现已由当地议会以130万美元购得，计划用于公共文化用途。
该别墅建于1890年左右，具有亚得里亚海岸度假屋的典型风格。墨索里尼家族于1934年购买并使用这处房产，如今当地政府将其重新利用，旨在通过历史教育强化社区对民主理念的认识，促进反思与对话。
via South China Morning Post
意大利法西斯独裁者贝尼托·墨索里尼的夏季住所将被改造为文化社区空间，通过举办历史展览来推广民主价值观。 这栋名为“墨索里尼别墅”的房产位于亚得里亚海岸的里乔内海滨度假胜地，现已由当地议会以130万美元购得，计划用于公共文化用途。
该别墅建于1890年左右，具有亚得里亚海岸度假屋的典型风格。墨索里尼家族于1934年购买并使用这处房产，如今当地政府将其重新利用，旨在通过历史教育强化社区对民主理念的认识，促进反思与对话。
via South China Morning Post
菲律宾识字率下降恐影响其全球客服中心地位？
菲律宾呼叫中心产业规模巨大，雇佣超过一百万人，年收入达数十亿美元，已成为全球客户服务外包的核心枢纽。该国拥有深厚的英语人才储备，使得其工作人员的声音为世界各地的来电者所熟悉，这支撑了该国在该领域的崛起和持续增长。
人工智能正逐渐成为一股巨大的颠覆性力量，可能对该产业构成挑战。但另一个更为隐蔽的问题正在浮现：教育系统培养的毕业生未能充分满足行业需求，这可能会影响产业的长期竞争力和稳定性。
via South China Morning Post
菲律宾呼叫中心产业规模巨大，雇佣超过一百万人，年收入达数十亿美元，已成为全球客户服务外包的核心枢纽。该国拥有深厚的英语人才储备，使得其工作人员的声音为世界各地的来电者所熟悉，这支撑了该国在该领域的崛起和持续增长。
人工智能正逐渐成为一股巨大的颠覆性力量，可能对该产业构成挑战。但另一个更为隐蔽的问题正在浮现：教育系统培养的毕业生未能充分满足行业需求，这可能会影响产业的长期竞争力和稳定性。
via South China Morning Post
Woman charged over Singapore crash that killed Indonesian girl in Chinatown | 新加坡唐人街车祸致印尼女孩死亡，女子被控
一名38岁女性因在新加坡热门旅游区涉及一起致命交通事故被指控，事故导致一名6岁印度尼西亚女孩死亡，女孩母亲重伤。
该女性由于禁言令无法公开姓名，于周三被控两项罪名：一项是驾驶时疏忽导致死亡，另一项是驾驶时疏忽导致重伤。事故发生在当地一个受欢迎的旅游区域，具体细节仍在调查中。
如果第一项罪名成立，她可能面临最高三年的监禁。案件目前正在审理中，警方强调将依法处理以确保公正。
via South China Morning Post
一名38岁女性因在新加坡热门旅游区涉及一起致命交通事故被指控，事故导致一名6岁印度尼西亚女孩死亡，女孩母亲重伤。
该女性由于禁言令无法公开姓名，于周三被控两项罪名：一项是驾驶时疏忽导致死亡，另一项是驾驶时疏忽导致重伤。事故发生在当地一个受欢迎的旅游区域，具体细节仍在调查中。
如果第一项罪名成立，她可能面临最高三年的监禁。案件目前正在审理中，警方强调将依法处理以确保公正。
via South China Morning Post
Hong Kong to set up company this year to fast-track San Tin tech hub as firms eye move | 香港今年设公司加速新田科技枢纽，企业关注搬迁
香港当局今年将设立一家公司，以加速边境附近创新中心的发展，已有企业对迁入新田科技城表示兴趣。
创新科技及工业局常任秘书长蔡洁明透露，一旦后续推出定制化措施，部分公司可能很快就能实现跨境传输数据和生物样本，这将进一步促进区域科技合作。
via South China Morning Post
香港当局今年将设立一家公司，以加速边境附近创新中心的发展，已有企业对迁入新田科技城表示兴趣。
创新科技及工业局常任秘书长蔡洁明透露，一旦后续推出定制化措施，部分公司可能很快就能实现跨境传输数据和生物样本，这将进一步促进区域科技合作。
via South China Morning Post
Japan’s deportation drive strikes fear into asylum seekers, foreign residents | 日本驱逐行动引发寻求庇护者及外国居民恐慌
日本政府近期加强的驱逐行动正加剧寻求庇护者及长期外国居民的恐惧。官方数据显示，2025年日本在“零非法外国居民计划”下强制驱逐了创纪录的318名外国人，较前一年增长30%。人权组织警告称，政府加大力度清除无证移民的做法，与其保护难民的国际义务存在冲突。
随着“零计划”的持续推进，日本当局显著增加了对无证移民的拘留和驱逐行动。这一政策转变引发了权益团体对寻求庇护者处境的深切担忧，他们指出，许多面临驱逐的人已在日本生活多年，甚至建立了家庭。批评声音认为，政府的强硬措施可能忽视了难民保护原则，导致脆弱人群在未得到充分评估的情况下被强制离境。
via South China Morning Post
日本政府近期加强的驱逐行动正加剧寻求庇护者及长期外国居民的恐惧。官方数据显示，2025年日本在“零非法外国居民计划”下强制驱逐了创纪录的318名外国人，较前一年增长30%。人权组织警告称，政府加大力度清除无证移民的做法，与其保护难民的国际义务存在冲突。
随着“零计划”的持续推进，日本当局显著增加了对无证移民的拘留和驱逐行动。这一政策转变引发了权益团体对寻求庇护者处境的深切担忧，他们指出，许多面临驱逐的人已在日本生活多年，甚至建立了家庭。批评声音认为，政府的强硬措施可能忽视了难民保护原则，导致脆弱人群在未得到充分评估的情况下被强制离境。
via South China Morning Post
Sawadeekowloon | 翻新计划下香港九龙壁画庆祝泰国文化
香港九龙城将设立七幅壁画，以庆祝该区的泰国和潮汕文化遗产，这是政府公共计划的一部分，旨在鼓励当地建筑翻新并突出其多元文化特色。
这些壁画将设立在以泰国社群和传统商店闻名的区域，首幅作品已在南围道的Jenford Building完成，位于“小泰国”核心地带。壁画以一只身穿蓝色夏威夷衬衫的紫色卡通大象为主角，它抬起象鼻咧嘴微笑，生动地向路人传递友好问候。
via South China Morning Post
香港九龙城将设立七幅壁画，以庆祝该区的泰国和潮汕文化遗产，这是政府公共计划的一部分，旨在鼓励当地建筑翻新并突出其多元文化特色。
这些壁画将设立在以泰国社群和传统商店闻名的区域，首幅作品已在南围道的Jenford Building完成，位于“小泰国”核心地带。壁画以一只身穿蓝色夏威夷衬衫的紫色卡通大象为主角，它抬起象鼻咧嘴微笑，生动地向路人传递友好问候。
via South China Morning Post
Pro-Iran group says will release US journalist kidnapped in Iraq | 亲伊朗组织称将释放在伊拉克被绑架的美国记者
伊拉克亲伊朗武装组织“真主党旅”周二宣布，将释放被绑架的美国记者谢莉·基特尔森，并要求她立即离开伊拉克。
基特尔森于3月底在巴格达被绑架。中东新闻网站Al-Monitor表示，她是一名驻罗马的自由记者，曾报道该地区多场战争，并为该媒体供稿。一个社交媒体分享了据称显示基特尔森的视频。
via South China Morning Post
伊拉克亲伊朗武装组织“真主党旅”周二宣布，将释放被绑架的美国记者谢莉·基特尔森，并要求她立即离开伊拉克。
基特尔森于3月底在巴格达被绑架。中东新闻网站Al-Monitor表示，她是一名驻罗马的自由记者，曾报道该地区多场战争，并为该媒体供稿。一个社交媒体分享了据称显示基特尔森的视频。
via South China Morning Post
Trump agrees to suspend bombing of Iran for 2 weeks | 特朗普同意暂停对伊朗轰炸两周
美国总统特朗普周二宣布，美国将暂停对伊朗的轰炸行动两周，并称这是巴基斯坦调解人请求的“双面停火”，旨在为外交创造最后机会。特朗普强调，暂停军事行动的条件是伊朗必须同意“完全、立即和安全地开放霍尔木兹海峡”。
特朗普通过社交媒体发布了这一声明，表示停火旨在缓解地区紧张局势，并为对话铺平道路。他还透露，华盛顿已收到一份来自调解方的10点提案，但未公开具体细节。这一举措被视为美国在伊朗问题上的最新外交尝试，可能影响全球石油运输关键通道的稳定。
via South China Morning Post
美国总统特朗普周二宣布，美国将暂停对伊朗的轰炸行动两周，并称这是巴基斯坦调解人请求的“双面停火”，旨在为外交创造最后机会。特朗普强调，暂停军事行动的条件是伊朗必须同意“完全、立即和安全地开放霍尔木兹海峡”。
特朗普通过社交媒体发布了这一声明，表示停火旨在缓解地区紧张局势，并为对话铺平道路。他还透露，华盛顿已收到一份来自调解方的10点提案，但未公开具体细节。这一举措被视为美国在伊朗问题上的最新外交尝试，可能影响全球石油运输关键通道的稳定。
via South China Morning Post
Singapore says no negotiations for Hormuz safe passage; transit is ‘right, not privilege’ | 新加坡重申霍尔木兹海峡安全通行权：是权利而非特权
新加坡外交部长维维安·巴拉克里希南明确表示，新加坡不会为通过霍尔木兹海峡的安全通道进行谈判，因为此类谈判将破坏国际法的基本原则。
巴拉克里希南在回应国会议员法德利·法齐的议会提问时指出，通过霍尔木兹海峡等国际水道是船只的合法权利，而非需要谈判或支付通行费的特权。他强调“存在通行权”，并以此为基础，排除了与伊朗接触或考虑支付通行费的可能性。
via South China Morning Post
新加坡外交部长维维安·巴拉克里希南明确表示，新加坡不会为通过霍尔木兹海峡的安全通道进行谈判，因为此类谈判将破坏国际法的基本原则。
巴拉克里希南在回应国会议员法德利·法齐的议会提问时指出，通过霍尔木兹海峡等国际水道是船只的合法权利，而非需要谈判或支付通行费的特权。他强调“存在通行权”，并以此为基础，排除了与伊朗接触或考虑支付通行费的可能性。
via South China Morning Post
To beat Cambodia’s scam gangs, US must work with China – not blame it | 打击柬埔寨诈骗团伙，美国需与中国合作而非指责
柬埔寨在中方打击东南亚网络犯罪行动中，于4月1日将涉嫌巨额洗钱的汇旺集团前主席李雄引渡至中国。这是继今年1月该集团母公司创始人陈志被引渡后，柬埔寨向中国移交的又一名涉嫌重大网络诈骗的关键人物。
李雄领导的汇旺集团被指控在2021年至2025年间，为网络诈骗活动清洗至少3.36亿美元资金，并于去年被切断与美国金融系统的联系。其母公司太子集团也遭到美国制裁，创始人陈志已被美国起诉。此次连续引渡行动，标志着中柬两国在联合打击跨境网络犯罪合作上取得显著进展。
via South China Morning Post
柬埔寨在中方打击东南亚网络犯罪行动中，于4月1日将涉嫌巨额洗钱的汇旺集团前主席李雄引渡至中国。这是继今年1月该集团母公司创始人陈志被引渡后，柬埔寨向中国移交的又一名涉嫌重大网络诈骗的关键人物。
李雄领导的汇旺集团被指控在2021年至2025年间，为网络诈骗活动清洗至少3.36亿美元资金，并于去年被切断与美国金融系统的联系。其母公司太子集团也遭到美国制裁，创始人陈志已被美国起诉。此次连续引渡行动，标志着中柬两国在联合打击跨境网络犯罪合作上取得显著进展。
via South China Morning Post
Ancient China lavish toilet routines: nobles used silk, Empress Cixi had 28 maids to serve her | 古代中国奢侈如厕习惯：贵族用丝绸，慈禧太后有28名宫女伺候
在中国古代，尽管汉代已发明纸张，但由于其过于珍贵，普通民众如厕时仍使用树叶、石子或瓦片清洁，贵族则用丝绸或布帛，这一日常行为鲜明反映出当时的社会阶层差异。
与此同时，在宫廷内部，如厕这一私人行为被赋予了强烈的仪式色彩，成为彰显身份与礼制的特殊场合。通过如厕用具与方式的精细区分，古代中国社会将最基本的生理需求也纳入了等级秩序的表现体系之中。
via South China Morning Post
在中国古代，尽管汉代已发明纸张，但由于其过于珍贵，普通民众如厕时仍使用树叶、石子或瓦片清洁，贵族则用丝绸或布帛，这一日常行为鲜明反映出当时的社会阶层差异。
与此同时，在宫廷内部，如厕这一私人行为被赋予了强烈的仪式色彩，成为彰显身份与礼制的特殊场合。通过如厕用具与方式的精细区分，古代中国社会将最基本的生理需求也纳入了等级秩序的表现体系之中。
via South China Morning Post
