‘Toughest stance’: Hong Kong launches 18 operations against illegal fuel stations | ‘最严厉立场’：香港展开18次打击非法燃油站行动
香港海关今年已就非法加油站展开18次联合行动，随着全球能源价格上升，这类违规行为在市区愈发常见，但当局强调，本地情况并未到“普遍”程度。
香港海关关长陈子达星期六表示，非法加油现象虽然呈上升趋势，尤其在城市地区更为明显，但在香港整体上并不算广泛。由于香港私家车持有成本本来就很高，加上本地汽油价格长期处于较高水平，相关违法经营活动因而备受关注。
目前公布的内容显示，当局正持续加强执法，打击隐蔽式非法加油站，以防相关活动在油价高企背景下进一步扩散。
via South China Morning Post
香港海关今年已就非法加油站展开18次联合行动，随着全球能源价格上升，这类违规行为在市区愈发常见，但当局强调，本地情况并未到“普遍”程度。
香港海关关长陈子达星期六表示，非法加油现象虽然呈上升趋势，尤其在城市地区更为明显，但在香港整体上并不算广泛。由于香港私家车持有成本本来就很高，加上本地汽油价格长期处于较高水平，相关违法经营活动因而备受关注。
目前公布的内容显示，当局正持续加强执法，打击隐蔽式非法加油站，以防相关活动在油价高企背景下进一步扩散。
via South China Morning Post
7,000-year history of China stilted houses celebrates human ingenuity, offers insights | 7,000年历史的中国干栏式民居彰显人类智慧，提供诸多启示
香港大屿山大澳渔村以独特的干栏式建筑闻名，这种以木柱支撑、通向居住空间的高脚屋，被视为东亚建筑传统的重要代表，历史可追溯至约7000年前。作为一处充满传统韵味的历史渔村，大澳吸引了大量本地居民和游客前来体验这种古老建筑所呈现的独特美感。
文章提到，干栏式建筑在中国大多数地区已较少见，但在大澳仍能较完整地保留其风貌，为游客提供近距离感受这一建筑遗产的机会。这里的街道、水道和高脚屋共同构成了别具一格的景观，也让大澳成为了解香港传统文化的重要地点。
via South China Morning Post
香港大屿山大澳渔村以独特的干栏式建筑闻名，这种以木柱支撑、通向居住空间的高脚屋，被视为东亚建筑传统的重要代表，历史可追溯至约7000年前。作为一处充满传统韵味的历史渔村，大澳吸引了大量本地居民和游客前来体验这种古老建筑所呈现的独特美感。
文章提到，干栏式建筑在中国大多数地区已较少见，但在大澳仍能较完整地保留其风貌，为游客提供近距离感受这一建筑遗产的机会。这里的街道、水道和高脚屋共同构成了别具一格的景观，也让大澳成为了解香港传统文化的重要地点。
via South China Morning Post
Malaysia gets new anti-corruption chief as protests mount against outgoing head | 马来西亚任命新反腐负责人，卸任前任遭抗议声浪高涨
马来西亚政府周六任命一名前法官出任新的反腐机构负责人，此举在该国极为罕见，显示首相安华·易卜拉欣正试图平息围绕反腐机构前任领导人的政治风波。
自2月以来，安华一直面临盟友和反对派的批评。此前有报道指控马来西亚反贪污委员会（MACC）负责人阿占巴基卷入持股丑闻，且该机构部分官员涉嫌存在不当行为，相关争议持续引发政治动荡。
此次人事调整被视为政府稳定局势、重建公众对反腐机构信任的举措。由于原文内容在此处截断，更多细节尚未披露。
via South China Morning Post
马来西亚政府周六任命一名前法官出任新的反腐机构负责人，此举在该国极为罕见，显示首相安华·易卜拉欣正试图平息围绕反腐机构前任领导人的政治风波。
自2月以来，安华一直面临盟友和反对派的批评。此前有报道指控马来西亚反贪污委员会（MACC）负责人阿占巴基卷入持股丑闻，且该机构部分官员涉嫌存在不当行为，相关争议持续引发政治动荡。
此次人事调整被视为政府稳定局势、重建公众对反腐机构信任的举措。由于原文内容在此处截断，更多细节尚未披露。
via South China Morning Post
The Middle East’s new power brokers? Pakistan, Turkey, Saudi Arabia, Egypt unite | 中东新权力中介？巴基斯坦、土耳其、沙特、埃及联手
在美以对伊朗战争留下的废墟之上，中东正在出现一个新的地区格局，土耳其和沙特阿拉伯等国家正在争夺更大的话语权，试图参与塑造战后秩序。
这一新兴集团的影响范围从海湾延伸到高加索，再到中亚和南亚，汇集了利益相互交织、伙伴关系彼此联动的多个国家。它们共同认为，战后秩序不应只由美以联盟主导，也不应完全由伊朗及其虽受重创但仍具影响力的阵营来决定。
文章显示，地区国家正在围绕新的权力平衡进行重新结盟，目标是扩大自身在安全、外交和地区事务中的作用，并在冲突后的中东秩序中占据一席之地。
via South China Morning Post
在美以对伊朗战争留下的废墟之上，中东正在出现一个新的地区格局，土耳其和沙特阿拉伯等国家正在争夺更大的话语权，试图参与塑造战后秩序。
这一新兴集团的影响范围从海湾延伸到高加索，再到中亚和南亚，汇集了利益相互交织、伙伴关系彼此联动的多个国家。它们共同认为，战后秩序不应只由美以联盟主导，也不应完全由伊朗及其虽受重创但仍具影响力的阵营来决定。
文章显示，地区国家正在围绕新的权力平衡进行重新结盟，目标是扩大自身在安全、外交和地区事务中的作用，并在冲突后的中东秩序中占据一席之地。
via South China Morning Post
Xpeng sets August goal to overtake Tesla’s self-driving tech in China | 小鹏定下8月目标：在中国超越特斯拉自动驾驶技术
中国电动汽车初创公司小鹏汽车表示，计划在8月前在中国超越特斯拉的自动驾驶能力。 小鹏联合创始人、董事长兼首席执行官何小鹏称，这一目标反映出中国最大汽车市场的技术竞争正在加剧，各家车企正更多依靠先进软件推动增长，以应对政府补贴逐步退出的局面。
小鹏长期被视为特斯拉在中国的重要竞争对手之一。此次提出更高的自动驾驶目标，也显示出公司希望在智能驾驶领域加快追赶甚至反超。随着汽车行业越来越重视软件和智能化能力，自动驾驶已成为车企争夺市场份额的重要战场。
尽管原文未完整提及特斯拉相关系统的细节，但可见双方在中国市场的竞争重点正从传统电动车性能，进一步转向更高级的驾驶辅助和自动驾驶技术。这场竞争不仅关乎产品实力，也将影响未来中国电动车市场的格局。
via South China Morning Post
中国电动汽车初创公司小鹏汽车表示，计划在8月前在中国超越特斯拉的自动驾驶能力。 小鹏联合创始人、董事长兼首席执行官何小鹏称，这一目标反映出中国最大汽车市场的技术竞争正在加剧，各家车企正更多依靠先进软件推动增长，以应对政府补贴逐步退出的局面。
小鹏长期被视为特斯拉在中国的重要竞争对手之一。此次提出更高的自动驾驶目标，也显示出公司希望在智能驾驶领域加快追赶甚至反超。随着汽车行业越来越重视软件和智能化能力，自动驾驶已成为车企争夺市场份额的重要战场。
尽管原文未完整提及特斯拉相关系统的细节，但可见双方在中国市场的竞争重点正从传统电动车性能，进一步转向更高级的驾驶辅助和自动驾驶技术。这场竞争不仅关乎产品实力，也将影响未来中国电动车市场的格局。
via South China Morning Post
Hong Kong to step up crackdown on coerced shopping, scams during Labour Day ‘golden week’ | 香港将在劳动节“黄金周”期间加大打击强迫购物和诈骗力度
香港将在内地“五一”黄金周期间加强执法，打击强迫购物、无牌导游和针对游客的不公平销售行为。文化体育及旅游局局长罗淑佩表示，预计节日期间香港酒店入住率将超过90%，政府估计将有约98万名内地游客访港，较去年同期增长7%。
她说，相关部门会加强巡查，确保旅游市场秩序，保障旅客权益，避免不良手法影响香港旅游形象。随着客流增加，政府也会持续留意各区交通和接待安排，提升游客体验。
via South China Morning Post
香港将在内地“五一”黄金周期间加强执法，打击强迫购物、无牌导游和针对游客的不公平销售行为。文化体育及旅游局局长罗淑佩表示，预计节日期间香港酒店入住率将超过90%，政府估计将有约98万名内地游客访港，较去年同期增长7%。
她说，相关部门会加强巡查，确保旅游市场秩序，保障旅客权益，避免不良手法影响香港旅游形象。随着客流增加，政府也会持续留意各区交通和接待安排，提升游客体验。
via South China Morning Post
Hong Kong Aberdeen marina project attracting local and overseas interest | 香港香港仔游艇码头项目吸引本地及海外关注
香港鸭脷洲避风塘一带的游艇码头及住宅旅游项目引发本地和海外关注，香港主要游艇俱乐部及一家新加坡运营商正寻求与开发商合作，以扩大市场布局。
房地产及游艇业界人士表示，开发商很可能会欢迎与本地、内地或海外码头运营商联手，以增强竞标实力并把握相关商机。业内同时呼吁政府改善周边基础设施，并进一步完善配套支持。
相关人士认为，若要推动这类滨水综合项目发展，交通、公共设施和整体规划都需要同步提升，才能吸引更多投资者与游客，并带动香港海滨旅游和游艇经济的发展。
via South China Morning Post
香港鸭脷洲避风塘一带的游艇码头及住宅旅游项目引发本地和海外关注，香港主要游艇俱乐部及一家新加坡运营商正寻求与开发商合作，以扩大市场布局。
房地产及游艇业界人士表示，开发商很可能会欢迎与本地、内地或海外码头运营商联手，以增强竞标实力并把握相关商机。业内同时呼吁政府改善周边基础设施，并进一步完善配套支持。
相关人士认为，若要推动这类滨水综合项目发展，交通、公共设施和整体规划都需要同步提升，才能吸引更多投资者与游客，并带动香港海滨旅游和游艇经济的发展。
via South China Morning Post
China and Mozambique to map critical minerals in insurgency-hit Cabo Delgado | 中国与莫桑比克将对受叛乱影响的德尔加杜角省关键矿产进行测绘
莫桑比克与中国同意对该国北部省份地下的大量关键矿产资源进行测绘，马普托希望借助中国的资金和安全经验，开发这一备受争夺、且冲突频发的资源前沿。这一消息来自周二在北京举行会谈后发表的联合声明。会谈中，中国国家主席习近平与莫桑比克总统丹尼尔·查波就双方合作进行了讨论。
联合声明称，双方将开展地质调查，以查明这些尚未开发矿产的分布和储量。报道指出，莫桑比克北部地区资源丰富，但长期面临安全与开发难题，此次合作被视为推动当地资源开发的重要一步。
via South China Morning Post
莫桑比克与中国同意对该国北部省份地下的大量关键矿产资源进行测绘，马普托希望借助中国的资金和安全经验，开发这一备受争夺、且冲突频发的资源前沿。这一消息来自周二在北京举行会谈后发表的联合声明。会谈中，中国国家主席习近平与莫桑比克总统丹尼尔·查波就双方合作进行了讨论。
联合声明称，双方将开展地质调查，以查明这些尚未开发矿产的分布和储量。报道指出，莫桑比克北部地区资源丰富，但长期面临安全与开发难题，此次合作被视为推动当地资源开发的重要一步。
via South China Morning Post
Traditional bathhouses in Japan sink under soaring energy costs | 日本传统澡堂在飙升的能源成本下日渐式微
日本传统公共澡堂“钱汤”正因能源成本飙升而陷入困境，部分澡堂被迫缩短营业时间甚至永久歇业。 中东石油供应中断引发的油价上涨，进一步冲击了本已面临顾客减少、经营者老龄化且缺乏接班人的这一行业。由于票价受监管限制，澡堂难以通过涨价转嫁成本，经营压力持续加大。
这些社区澡堂在日本曾是日常生活的重要组成部分，如今却在高昂的燃料费用和需求下滑的双重挤压下艰难维持。对许多老旧澡堂来说，能源支出已成为生存的关键负担，传统文化与商业现实之间的矛盾也因此更加突出。
via South China Morning Post
日本传统公共澡堂“钱汤”正因能源成本飙升而陷入困境，部分澡堂被迫缩短营业时间甚至永久歇业。 中东石油供应中断引发的油价上涨，进一步冲击了本已面临顾客减少、经营者老龄化且缺乏接班人的这一行业。由于票价受监管限制，澡堂难以通过涨价转嫁成本，经营压力持续加大。
这些社区澡堂在日本曾是日常生活的重要组成部分，如今却在高昂的燃料费用和需求下滑的双重挤压下艰难维持。对许多老旧澡堂来说，能源支出已成为生存的关键负担，传统文化与商业现实之间的矛盾也因此更加突出。
via South China Morning Post
Just what the doctor ordered: how AI could help China bridge the medical resources gap | 医生所需：人工智能如何帮助中国弥合医疗资源差距
兰州大学第一医院医生李斌在今年中国消费者抢购苹果Mac Mini、以运行开源人工智能代理OpenClaw的热潮中购买了一台设备，并将其用于开发医疗应用。这款应用可从医患对话和化验单照片中提取并整理信息，帮助提升诊疗相关数据的处理效率。文章显示，随着人工智能工具在中国迅速传播，普通消费者和专业人士都开始尝试借助低成本硬件进行本地部署和应用开发。
这则报道反映出中国市场对人工智能相关设备和开源软件的强烈需求，也说明医生等专业群体正在探索将AI工具用于实际工作场景。李斌的案例只是其中一个缩影，体现出在AI热潮推动下，越来越多人开始利用消费级电脑开发贴近行业需求的应用。
via South China Morning Post
兰州大学第一医院医生李斌在今年中国消费者抢购苹果Mac Mini、以运行开源人工智能代理OpenClaw的热潮中购买了一台设备，并将其用于开发医疗应用。这款应用可从医患对话和化验单照片中提取并整理信息，帮助提升诊疗相关数据的处理效率。文章显示，随着人工智能工具在中国迅速传播，普通消费者和专业人士都开始尝试借助低成本硬件进行本地部署和应用开发。
这则报道反映出中国市场对人工智能相关设备和开源软件的强烈需求，也说明医生等专业群体正在探索将AI工具用于实际工作场景。李斌的案例只是其中一个缩影，体现出在AI热潮推动下，越来越多人开始利用消费级电脑开发贴近行业需求的应用。
via South China Morning Post
Default in our stars: China’s banks use satellites to track assets with sky-high scrutiny | 命运星空下：为严密监管资产，中国银行动用卫星追踪资产
中国多家银行正开始利用卫星遥感技术评估客户的土地等实物资产，以应对坏账上升和抵押物风险加大的压力。 今年，中国招商银行和上海浦东发展银行已开始使用卫星数据；更早之前，平安银行于2022年、浙江网商银行于2020年也先后引入了这类技术。
这一做法显示出中国银行业正在加强对贷款风险的监测能力。通过卫星图像和遥感技术，银行可以更直观地判断借款人资产的真实状况，尤其是在抵押担保和还款能力受到更大关注的背景下。
文中还提到，中国邮政储蓄银行也在跟进这一趋势，说明卫星技术正逐步成为部分中国银行风控工具的一部分。
via South China Morning Post
中国多家银行正开始利用卫星遥感技术评估客户的土地等实物资产，以应对坏账上升和抵押物风险加大的压力。 今年，中国招商银行和上海浦东发展银行已开始使用卫星数据；更早之前，平安银行于2022年、浙江网商银行于2020年也先后引入了这类技术。
这一做法显示出中国银行业正在加强对贷款风险的监测能力。通过卫星图像和遥感技术，银行可以更直观地判断借款人资产的真实状况，尤其是在抵押担保和还款能力受到更大关注的背景下。
文中还提到，中国邮政储蓄银行也在跟进这一趋势，说明卫星技术正逐步成为部分中国银行风控工具的一部分。
via South China Morning Post
China’s AI token drive is really about upgrading inland economies | 中国AI代币推动实为升级内陆经济
“代币经济”正在获得更多关注，但这一概念仍处于起步阶段，定义并不清晰，容易被视为又一个人工智能热词；不过在中国语境下，它背后有更明确的政策逻辑，值得重视。
文章指出，中国政策制定者迅速跟进这一趋势并不令人意外，因为这反映出一种新的思路：重新理解能源、基础设施与数字服务之间的关系，并尝试通过这种方式重塑经济运行方式。
这也意味着，中国正在寻找在下一阶段竞争中的新定位。尽管目前相关概念仍较模糊，但其政策指向已开始显现，核心在于推动能源与数字体系更深度结合。
via South China Morning Post
“代币经济”正在获得更多关注，但这一概念仍处于起步阶段，定义并不清晰，容易被视为又一个人工智能热词；不过在中国语境下，它背后有更明确的政策逻辑，值得重视。
文章指出，中国政策制定者迅速跟进这一趋势并不令人意外，因为这反映出一种新的思路：重新理解能源、基础设施与数字服务之间的关系，并尝试通过这种方式重塑经济运行方式。
这也意味着，中国正在寻找在下一阶段竞争中的新定位。尽管目前相关概念仍较模糊，但其政策指向已开始显现，核心在于推动能源与数字体系更深度结合。
via South China Morning Post
Japanese military seeks answers for fatal Type 10 tank blast that should not have happened | 日本军方寻求解答：本不该发生的十式坦克致命爆炸事故
日本陆上自卫队最新型10式坦克在本周早些时候演习时发生炮塔爆炸，造成车内3名日本乘员死亡，这起罕见事故震惊了军方。日本防卫省和专家都认为，坦克炮塔内弹药爆炸极为少见，必须先查明原因，10式坦克才能恢复训练。
这起事故引发外界关注，因为10式坦克是日本地面自卫队最先进的主战坦克之一。相关部门目前已展开调查，重点将围绕事故发生时的弹药、炮塔内部状态以及操作过程等方面展开排查。
一名分析人士指出，调查将特别关注导致炮弹在炮塔内引爆的具体环节。由于这种情况在坦克作战和训练中并不常见，事故原因一旦查明，可能会影响后续训练安排和安全检查标准。
via South China Morning Post
日本陆上自卫队最新型10式坦克在本周早些时候演习时发生炮塔爆炸，造成车内3名日本乘员死亡，这起罕见事故震惊了军方。日本防卫省和专家都认为，坦克炮塔内弹药爆炸极为少见，必须先查明原因，10式坦克才能恢复训练。
这起事故引发外界关注，因为10式坦克是日本地面自卫队最先进的主战坦克之一。相关部门目前已展开调查，重点将围绕事故发生时的弹药、炮塔内部状态以及操作过程等方面展开排查。
一名分析人士指出，调查将特别关注导致炮弹在炮塔内引爆的具体环节。由于这种情况在坦克作战和训练中并不常见，事故原因一旦查明，可能会影响后续训练安排和安全检查标准。
via South China Morning Post
Russia accuses US of using coups, kidnappings to ‘defend its well-being’ at any cost | 俄罗斯指控美国不惜一切代价通过政变和绑架“维护自身利益”
俄罗斯外长拉夫罗夫在俄国家电视台采访中指责美国为追求自身利益，尤其是在能源市场上的主导地位，正在放弃国际公认的外交惯例，并无视国际法。
拉夫罗夫表示，美国在处理拉丁美洲和中东事务时，正把世界带回到“国际法不存在”的状态。他称，美国已经公开宣称“不受任何人约束”，这种做法违背了长期形成的外交规则。
这段采访内容显示，俄方继续对美国的外交政策和全球影响力提出批评，重点集中在华盛顿对国际秩序和能源利益的控制上。
via South China Morning Post
俄罗斯外长拉夫罗夫在俄国家电视台采访中指责美国为追求自身利益，尤其是在能源市场上的主导地位，正在放弃国际公认的外交惯例，并无视国际法。
拉夫罗夫表示，美国在处理拉丁美洲和中东事务时，正把世界带回到“国际法不存在”的状态。他称，美国已经公开宣称“不受任何人约束”，这种做法违背了长期形成的外交规则。
这段采访内容显示，俄方继续对美国的外交政策和全球影响力提出批评，重点集中在华盛顿对国际秩序和能源利益的控制上。
via South China Morning Post
China’s ‘most pampered child’ interred in palace-like coffin with treasures 1,400 years ago | 1400年前，中国“最受宠的孩子”被安葬于宫殿般的棺椁中，陪葬珍宝众多
约1400年前，隋代贵族少女李静训去世后被安葬在一口仿宫殿式石棺中，随葬大量珍宝，体现出家族对她的宠爱与当时上层社会的殡葬风格。李静训生于隋朝（581—618），出身陇西李氏，故乡在今天中国西北部甘肃一带。她也被称为“小女孩”，在史料与考古叙述中常被视为中国古代备受宠爱的孩子之一。
她的故事发生在中国历史动荡的时期，正处于南北朝结束、隋朝建立前后的大变局中。原文所述内容主要强调了她的身份背景、葬具规格以及陪葬品的丰富，反映出当时贵族家庭的地位与财富，也为研究隋代社会与丧葬文化提供了重要线索。
via South China Morning Post
约1400年前，隋代贵族少女李静训去世后被安葬在一口仿宫殿式石棺中，随葬大量珍宝，体现出家族对她的宠爱与当时上层社会的殡葬风格。李静训生于隋朝（581—618），出身陇西李氏，故乡在今天中国西北部甘肃一带。她也被称为“小女孩”，在史料与考古叙述中常被视为中国古代备受宠爱的孩子之一。
她的故事发生在中国历史动荡的时期，正处于南北朝结束、隋朝建立前后的大变局中。原文所述内容主要强调了她的身份背景、葬具规格以及陪葬品的丰富，反映出当时贵族家庭的地位与财富，也为研究隋代社会与丧葬文化提供了重要线索。
via South China Morning Post
Why China will see India’s latest defence deal with South Korea as ‘inevitably sensitive’ | 为何中国会将印度与韩国最新防务协议视为“不可避免地敏感”
韩国总统李在明在访问印度期间宣布，首尔与新德里同意升级经济合作，重点涉及国防工业等关键领域；但分析人士指出，印度寻求与韩国扩大在火炮和高射炮等武器领域的合作，将被中国视为“不可避免地敏感”。
李在明周一会见印度总理莫迪后作出上述表态。报道提到，由于中印在喜马拉雅地区存在边境争议，北京对印度加强防务合作的动向会格外关注，尤其是涉及可能提升印度军事能力的装备合作。
目前公开内容显示，双方除经济合作外，还在推进更广泛的战略合作，但原文在“关键领域”之后被截断，具体合作细节尚未完全披露。
via South China Morning Post
韩国总统李在明在访问印度期间宣布，首尔与新德里同意升级经济合作，重点涉及国防工业等关键领域；但分析人士指出，印度寻求与韩国扩大在火炮和高射炮等武器领域的合作，将被中国视为“不可避免地敏感”。
李在明周一会见印度总理莫迪后作出上述表态。报道提到，由于中印在喜马拉雅地区存在边境争议，北京对印度加强防务合作的动向会格外关注，尤其是涉及可能提升印度军事能力的装备合作。
目前公开内容显示，双方除经济合作外，还在推进更广泛的战略合作，但原文在“关键领域”之后被截断，具体合作细节尚未完全披露。
via South China Morning Post
Wang Fuk Court residents make long climb to retrieve family treasures, bid farewell | 王福苑居民长途跋涉取回家族珍宝，依依惜别
香港宏福苑火灾后的搜寻仍在继续，77岁的韩永周二与家人爬上19层回到被烧毁的单位，花了两个小时寻找财物，最后几乎一无所获。 这名退休兼职的士司机原本希望找回工作时积攒的一袋零钱，但他位于宏盛阁（Wang Sun House）的单位已被烧得面目全非，几乎没有留下什么可用物品。其女儿韩冰则想取回已故母亲留下的遗物。
韩永表示，屋内到处都是灰烬和废墟，现场一片狼藉。此次返回火场，是家属在灾后尝试抢救少数重要物品的缩影，也反映出这场大火对居民生活造成的严重破坏。
via South China Morning Post
香港宏福苑火灾后的搜寻仍在继续，77岁的韩永周二与家人爬上19层回到被烧毁的单位，花了两个小时寻找财物，最后几乎一无所获。 这名退休兼职的士司机原本希望找回工作时积攒的一袋零钱，但他位于宏盛阁（Wang Sun House）的单位已被烧得面目全非，几乎没有留下什么可用物品。其女儿韩冰则想取回已故母亲留下的遗物。
韩永表示，屋内到处都是灰烬和废墟，现场一片狼藉。此次返回火场，是家属在灾后尝试抢救少数重要物品的缩影，也反映出这场大火对居民生活造成的严重破坏。
via South China Morning Post
Mixed bag: Indonesia’s 8% growth dream hits a plastic ceiling | 复杂局面：印尼8%增长梦想遭遇塑料瓶颈
在印度尼西亚，塑料袋价格大幅上涨正成为经济脆弱性的一个意外信号，也引发了外界对该国未来增长前景的担忧。在雅加达南部德波的一个市场里，商贩Budi表示，他卖鸡肉所需的塑料袋价格几乎翻了一倍。他在4月17日接受采访时说，过去通常只需预留至少1万印尼盾（约58美分）购买塑料袋，但如今成本明显更高。
这类日常用品价格飙升，反映出普通消费者和小商户正在承受更大的成本压力。尽管塑料袋本身看似微不足道，但其价格变化却让人开始关注印尼经济是否正面临更深层次的压力，以及未来增长是否会受到影响。
via South China Morning Post
在印度尼西亚，塑料袋价格大幅上涨正成为经济脆弱性的一个意外信号，也引发了外界对该国未来增长前景的担忧。在雅加达南部德波的一个市场里，商贩Budi表示，他卖鸡肉所需的塑料袋价格几乎翻了一倍。他在4月17日接受采访时说，过去通常只需预留至少1万印尼盾（约58美分）购买塑料袋，但如今成本明显更高。
这类日常用品价格飙升，反映出普通消费者和小商户正在承受更大的成本压力。尽管塑料袋本身看似微不足道，但其价格变化却让人开始关注印尼经济是否正面临更深层次的压力，以及未来增长是否会受到影响。
via South China Morning Post
WHO approves first malaria treatment for babies | 世卫组织批准首个婴儿疟疾治疗药物
世界卫生组织周五宣布，首次为新生儿和婴儿使用的疟疾治疗药物授予预认证资格，阿特美特-卢美芬特林成为首个专为最年幼疟疾患者设计的抗疟药物。 世卫组织表示，这一预认证意味着该药物符合国际质量、安全性和有效性标准。此前，婴幼儿治疗疟疾主要依赖并非专门为这一年龄段设计的药物。
据介绍，这一批准为全球疟疾防治提供了新的选择，尤其有助于改善新生儿和婴儿的治疗可及性与用药适配性。世卫组织此次决定被视为重要进展，填补了最小患者群体在抗疟治疗中的空白。
via South China Morning Post
世界卫生组织周五宣布，首次为新生儿和婴儿使用的疟疾治疗药物授予预认证资格，阿特美特-卢美芬特林成为首个专为最年幼疟疾患者设计的抗疟药物。 世卫组织表示，这一预认证意味着该药物符合国际质量、安全性和有效性标准。此前，婴幼儿治疗疟疾主要依赖并非专门为这一年龄段设计的药物。
据介绍，这一批准为全球疟疾防治提供了新的选择，尤其有助于改善新生儿和婴儿的治疗可及性与用药适配性。世卫组织此次决定被视为重要进展，填补了最小患者群体在抗疟治疗中的空白。
via South China Morning Post
As DJI duels Insta360, China sharpens global hardware edge amid US scrutiny | 大疆与影石争锋之际，在美国审视下中国持续提升全球硬件优势
在中国南方科技重镇深圳，大疆与影石创新之间的竞争，已从商业较量升级为一场高风险的“同城战”。 这两家公司长期被视为深圳创新实力的代表：大疆凭借消费级无人机称霸全球天空，影石创新则在全景相机领域占据重要位置。如今，两者在市场和产品上的竞争不断加剧，成为外界关注的焦点。
报道显示，这场来自同一城区的企业对抗，正让它们共享的社区变成企业战场。随着双方在各自优势领域不断扩张，市场争夺也愈发激烈，外界认为这场竞争可能影响深圳科技企业格局，并进一步检验中国创新企业在全球市场中的实力。
via South China Morning Post
在中国南方科技重镇深圳，大疆与影石创新之间的竞争，已从商业较量升级为一场高风险的“同城战”。 这两家公司长期被视为深圳创新实力的代表：大疆凭借消费级无人机称霸全球天空，影石创新则在全景相机领域占据重要位置。如今，两者在市场和产品上的竞争不断加剧，成为外界关注的焦点。
报道显示，这场来自同一城区的企业对抗，正让它们共享的社区变成企业战场。随着双方在各自优势领域不断扩张，市场争夺也愈发激烈，外界认为这场竞争可能影响深圳科技企业格局，并进一步检验中国创新企业在全球市场中的实力。
via South China Morning Post
