Stable US-China ties? It won’t last long, says Evan Medeiros | 美中关系能稳定？伊万·梅德罗斯称恐难长久
埃文·梅德罗斯（Dr. Evan Medeiros）是乔治城大学亚洲研究讲席教授和美中研究杰出研究员，长期研究亚洲事务和中美关系。
他曾在美国国家安全委员会担任中国、台湾和蒙古事务主任，之后出任总统特别助理兼负责亚洲事务的高级主任。在奥巴马政府时期，他还是白宫处理亚太事务的主要顾问之一，随后又曾担任时任财政部长亨利·保尔森的政策顾问。
via South China Morning Post
埃文·梅德罗斯（Dr. Evan Medeiros）是乔治城大学亚洲研究讲席教授和美中研究杰出研究员，长期研究亚洲事务和中美关系。
他曾在美国国家安全委员会担任中国、台湾和蒙古事务主任，之后出任总统特别助理兼负责亚洲事务的高级主任。在奥巴马政府时期，他还是白宫处理亚太事务的主要顾问之一，随后又曾担任时任财政部长亨利·保尔森的政策顾问。
via South China Morning Post
Trump, Putin summits show an Eastward power shift | 特朗普、普京会晤显示权力向东转移
俄罗斯总统普京上周访华期间，中俄签署了约40份文件，并发表联合声明，强调北京与莫斯科伙伴关系的加强。这次访问发生在美国总统特朗普刚结束北京行程后不久，凸显出当前国际格局不再主要由传统联盟决定，而是越来越受到中国、美国和俄罗斯三方互动的影响，其中北京的地位愈发重要。
文章指出，这种安排并非偶然，外交时机本身就是一种信号。普京此行不仅体现了中俄关系的持续升温，也反映出大国之间的竞争与协作正在重塑全球秩序，三边关系的变化正在成为国际政治的核心变量。
via South China Morning Post
俄罗斯总统普京上周访华期间，中俄签署了约40份文件，并发表联合声明，强调北京与莫斯科伙伴关系的加强。这次访问发生在美国总统特朗普刚结束北京行程后不久，凸显出当前国际格局不再主要由传统联盟决定，而是越来越受到中国、美国和俄罗斯三方互动的影响，其中北京的地位愈发重要。
文章指出，这种安排并非偶然，外交时机本身就是一种信号。普京此行不仅体现了中俄关系的持续升温，也反映出大国之间的竞争与协作正在重塑全球秩序，三边关系的变化正在成为国际政治的核心变量。
via South China Morning Post
Possible fissure in California chemical tank may help prevent explosion, official says | 加州化学储罐可能出现裂缝，或有助于防止爆炸，官员称
美国南加州一处储存危险化学品的罐体被发现可能存在“裂缝”，消防官员表示，这一情况或许正在降低罐内压力，从而有助于避免爆炸。 该罐内装有甲基丙烯酸甲酯，这是一种用于塑料和制造业的易燃化学品。自周五以来，官员一直警告称，这个罐体可能破裂并泄漏多达 26,500 升（7,000 加仑）有毒物质，或者发生爆炸，进而危及 GKN Aerospace 设施内的其他储罐。
目前，专家仍在努力防止这起事故升级。消防部门官员说，发现的“潜在裂缝”可能改变罐体内部压力状况，但具体风险仍需继续评估。
via South China Morning Post
美国南加州一处储存危险化学品的罐体被发现可能存在“裂缝”，消防官员表示，这一情况或许正在降低罐内压力，从而有助于避免爆炸。 该罐内装有甲基丙烯酸甲酯，这是一种用于塑料和制造业的易燃化学品。自周五以来，官员一直警告称，这个罐体可能破裂并泄漏多达 26,500 升（7,000 加仑）有毒物质，或者发生爆炸，进而危及 GKN Aerospace 设施内的其他储罐。
目前，专家仍在努力防止这起事故升级。消防部门官员说，发现的“潜在裂缝”可能改变罐体内部压力状况，但具体风险仍需继续评估。
via South China Morning Post
Trump’s Justice Department scrubs its website of news releases about January 6 defendants
The Department of Justice is acknowledging it has removed from its website news releases about criminal cases related to
the January 6, 2021, riot, calling the information about the prosecutions “partisan propaganda”. The purge of news releases documenting criminal charges, convictions and sentencings is the latest ste...
via South China Morning Post
The Department of Justice is acknowledging it has removed from its website news releases about criminal cases related to
the January 6, 2021, riot, calling the information about the prosecutions “partisan propaganda”. The purge of news releases documenting criminal charges, convictions and sentencings is the latest ste...
via South China Morning Post
Cuba receives 15,000-tonne shipment of rice donated by China | 古巴接收中国捐赠的1.5万吨大米
中国政府向古巴捐赠的首批1.5万吨大米已运抵哈瓦那港口。古巴总统周日表示，这批大米是中国承诺向古巴捐赠的6万吨大米中的第一批。古巴目前正面临严重物资短缺，这批援助将分发到全国各省以及青年岛特别市，并供应给医疗和教育机构。
古巴方面称，这一援助将惠及数百万消费者，有助于缓解当地粮食供应紧张局面。报道显示，这批到港的大米是双方人道援助合作的一部分，后续还将有更多援助陆续到达。
via South China Morning Post
中国政府向古巴捐赠的首批1.5万吨大米已运抵哈瓦那港口。古巴总统周日表示，这批大米是中国承诺向古巴捐赠的6万吨大米中的第一批。古巴目前正面临严重物资短缺，这批援助将分发到全国各省以及青年岛特别市，并供应给医疗和教育机构。
古巴方面称，这一援助将惠及数百万消费者，有助于缓解当地粮食供应紧张局面。报道显示，这批到港的大米是双方人道援助合作的一部分，后续还将有更多援助陆续到达。
via South China Morning Post
Police in Turkey force ousted opposition out of headquarters as crisis deepens | 土耳其警方强行将被罢免的反对派赶出总部，危机加剧
土耳其防暴警察周日向主要反对党共和人民党（CHP）总部发射催泪瓦斯，并强行进入大楼，驱逐被罢免的党内领导层，此举加剧了土耳其民主制度中心的危机。
现场画面显示，CHP大楼内充满催泪瓦斯，楼内人员向入口处喊叫并投掷物品，警方则突破临时设置的路障闯入。报道说，此次行动中没有人员受伤。
这起事件发生前，土耳其法院已裁定罢免CHP领导人奥兹古尔·厄泽尔（Ozgur Ozel），但原文在此处中断，后续细节未完整披露。
via South China Morning Post
土耳其防暴警察周日向主要反对党共和人民党（CHP）总部发射催泪瓦斯，并强行进入大楼，驱逐被罢免的党内领导层，此举加剧了土耳其民主制度中心的危机。
现场画面显示，CHP大楼内充满催泪瓦斯，楼内人员向入口处喊叫并投掷物品，警方则突破临时设置的路障闯入。报道说，此次行动中没有人员受伤。
这起事件发生前，土耳其法院已裁定罢免CHP领导人奥兹古尔·厄泽尔（Ozgur Ozel），但原文在此处中断，后续细节未完整披露。
via South China Morning Post
2 tourists killed in South Africa’s Kruger National Park, police say | 南非克鲁格国家公园两名游客遇害，警方称
南非克鲁格国家公园在两名游客被发现遇害后加强了安全措施。据当地当局称，这两名南非游客分别是一名71岁男子和一名年龄未公开的女性，他们于周三晚间未按时返回住所，随后引发搜寻行动。其他游客在周五下午于一条河中发现了两人的遗体。
警方表示，男子身上有刀伤，女子遗体有被殴打的痕迹，两人的车辆也已失踪。案件目前仍在调查中，相关部门尚未公布更多细节。
via South China Morning Post
南非克鲁格国家公园在两名游客被发现遇害后加强了安全措施。据当地当局称，这两名南非游客分别是一名71岁男子和一名年龄未公开的女性，他们于周三晚间未按时返回住所，随后引发搜寻行动。其他游客在周五下午于一条河中发现了两人的遗体。
警方表示，男子身上有刀伤，女子遗体有被殴打的痕迹，两人的车辆也已失踪。案件目前仍在调查中，相关部门尚未公布更多细节。
via South China Morning Post
Israeli fire kills parents and their baby in Gaza refugee camp, officials say | 以色列军火袭击加沙难民营致父母和婴儿身亡，官方称
加沙中部努赛赖特难民营一处公寓在周日遭以色列空袭，造成3人死亡，其中包括一名6个月大的婴儿。 当地卫生官员称，死者分别是婴儿的父亲穆罕默德·阿布·马卢赫、母亲阿拉·扎克兰，以及他们的孩子奥萨马。
同一天稍晚，医疗人员表示，巴勒斯坦男子在加沙地带北部贾巴利亚难民营附近、联合国运营的医疗诊所一带遭以色列枪击身亡。
目前公布的信息显示，袭击和枪击都发生在难民营周边地区，相关伤亡情况由当地医疗人员通报。
via South China Morning Post
加沙中部努赛赖特难民营一处公寓在周日遭以色列空袭，造成3人死亡，其中包括一名6个月大的婴儿。 当地卫生官员称，死者分别是婴儿的父亲穆罕默德·阿布·马卢赫、母亲阿拉·扎克兰，以及他们的孩子奥萨马。
同一天稍晚，医疗人员表示，巴勒斯坦男子在加沙地带北部贾巴利亚难民营附近、联合国运营的医疗诊所一带遭以色列枪击身亡。
目前公布的信息显示，袭击和枪击都发生在难民营周边地区，相关伤亡情况由当地医疗人员通报。
via South China Morning Post
Ukraine demands emergency Security Council meeting over Russia strikes | 乌克兰要求就俄袭击召开安理会紧急会议
乌克兰外长西比哈表示，在俄罗斯对乌克兰发动大规模空袭后，乌方正呼吁召开联合国安理会紧急会议，并要求欧安组织举行会议，同时敦促国际社会对俄方作出“适当且有力的回应”。
西比哈在社交媒体发布声明称，这轮夜间袭击主要针对基辅地区，俄罗斯还动用了中程“榛树”（Oreshnik）弹道导弹。乌方认为，这些行动进一步升级了局势，并强调需要国际组织迅速介入。
目前公开内容显示，乌方正通过多边机制寻求国际支持，以回应此次空袭带来的安全威胁。相关事件的更多细节尚未在这段文字中展开。
via South China Morning Post
乌克兰外长西比哈表示，在俄罗斯对乌克兰发动大规模空袭后，乌方正呼吁召开联合国安理会紧急会议，并要求欧安组织举行会议，同时敦促国际社会对俄方作出“适当且有力的回应”。
西比哈在社交媒体发布声明称，这轮夜间袭击主要针对基辅地区，俄罗斯还动用了中程“榛树”（Oreshnik）弹道导弹。乌方认为，这些行动进一步升级了局势，并强调需要国际组织迅速介入。
目前公开内容显示，乌方正通过多边机制寻求国际支持，以回应此次空袭带来的安全威胁。相关事件的更多细节尚未在这段文字中展开。
via South China Morning Post
China merges lunar programmes as race to moon with US heats up after latest SpaceX launch | 中国整合探月计划，美中登月竞赛因SpaceX最新发射升温
在美国SpaceX成功发射其最大、最强大的“星舰”后一天，中国载人航天机构周六公布了更多登月计划细节，表示将把载人和无人月球着陆任务整合为一个统一项目。
中国载人航天局称，这一调整旨在更充分利用数十年来在载人航天项目中积累的技术基础和实践经验，以推进未来的月球探测任务。
随着各国竞逐重返月球，中国也在持续完善自身方案，显示其登月计划正进入更具体的实施阶段。
via South China Morning Post
在美国SpaceX成功发射其最大、最强大的“星舰”后一天，中国载人航天机构周六公布了更多登月计划细节，表示将把载人和无人月球着陆任务整合为一个统一项目。
中国载人航天局称，这一调整旨在更充分利用数十年来在载人航天项目中积累的技术基础和实践经验，以推进未来的月球探测任务。
随着各国竞逐重返月球，中国也在持续完善自身方案，显示其登月计划正进入更具体的实施阶段。
via South China Morning Post
Yemen family eats tree leaves as aid dies out | 也门家庭因援助耗尽而以树叶充饥
在也门南部一处流离失所者营地，65岁的萨伊达·穆罕默德因为没有食物援助，只能带着塑料袋外出采摘树叶，再把这些叶子做给孙辈吃，以缓解饥饿。这幅景象反映出当地许多家庭正在面对的严重粮食短缺问题，日常生活被贫困和匮乏所包围。
营地周围是连绵的林地山丘和晴朗天空，但地面却干燥贫瘠，夹杂着垃圾和碎石。尽管环境恶劣，营地里的生活仍在勉强维持，破旧衣物晾在细瘦的树枝间，居民们以极其有限的资源安排日常起居。
报道描写了这里的困境：人们在流离失所和贫困中艰难求生，基本食物来源不足，只能依靠周边自然环境寻找可吃的东西。这样的生活状态显示出援助缺口对脆弱家庭造成的直接影响。
via South China Morning Post
在也门南部一处流离失所者营地，65岁的萨伊达·穆罕默德因为没有食物援助，只能带着塑料袋外出采摘树叶，再把这些叶子做给孙辈吃，以缓解饥饿。这幅景象反映出当地许多家庭正在面对的严重粮食短缺问题，日常生活被贫困和匮乏所包围。
营地周围是连绵的林地山丘和晴朗天空，但地面却干燥贫瘠，夹杂着垃圾和碎石。尽管环境恶劣，营地里的生活仍在勉强维持，破旧衣物晾在细瘦的树枝间，居民们以极其有限的资源安排日常起居。
报道描写了这里的困境：人们在流离失所和贫困中艰难求生，基本食物来源不足，只能依靠周边自然环境寻找可吃的东西。这样的生活状态显示出援助缺口对脆弱家庭造成的直接影响。
via South China Morning Post
Hongkongers praise astronaut Lai Ka-ying at send-off ceremony in Jiuquan | 香港市民在酒泉送别仪式上赞扬航天员赖嘉莹
神舟二十三号任务在甘肃酒泉举行送行仪式，香港首位航天员赖卡盈与朱杨柱、张志远一同亮相，现场受到热烈欢迎；不少香港市民表示，这一历史性发射让人深受鼓舞。
周日晚间，三名航天员在中国大陆甘肃省东风航天城的问天阁接受欢送，随后前往戈壁滩发射场。现场聚集的人群为他们送上掌声与欢呼，气氛热烈。
报道提到，现年43岁的赖卡盈是一名警务处长，但原文在此处被截断，后续细节未完整呈现。
via South China Morning Post
神舟二十三号任务在甘肃酒泉举行送行仪式，香港首位航天员赖卡盈与朱杨柱、张志远一同亮相，现场受到热烈欢迎；不少香港市民表示，这一历史性发射让人深受鼓舞。
周日晚间，三名航天员在中国大陆甘肃省东风航天城的问天阁接受欢送，随后前往戈壁滩发射场。现场聚集的人群为他们送上掌声与欢呼，气氛热烈。
报道提到，现年43岁的赖卡盈是一名警务处长，但原文在此处被截断，后续细节未完整呈现。
via South China Morning Post
Hong Kong’s first astronaut Lai Ka-ying lifts off into space on Shenzhou-23 mission | 香港六首位太空人黎家颖搭乘神舟-23号任务升空
中国最新一次载人航天任务于周日晚间发射升空，神舟23号飞船搭载长征二号F运载火箭，从甘肃酒泉卫星发射中心点火起飞，任务乘组中包括香港首位航天员赖家英。
中国载人航天工程办公室表示，火箭在当地时间晚上11时08分发射，升空时伴随巨大轰鸣，并扬起大量沙尘。此次任务标志着香港航天员首次参与中国空间飞行任务，显示出中国载人航天计划继续推进。
via South China Morning Post
中国最新一次载人航天任务于周日晚间发射升空，神舟23号飞船搭载长征二号F运载火箭，从甘肃酒泉卫星发射中心点火起飞，任务乘组中包括香港首位航天员赖家英。
中国载人航天工程办公室表示，火箭在当地时间晚上11时08分发射，升空时伴随巨大轰鸣，并扬起大量沙尘。此次任务标志着香港航天员首次参与中国空间飞行任务，显示出中国载人航天计划继续推进。
via South China Morning Post
Why Hainan holds the key to survival for China’s aircraft carriers | 海南为何成为中国航母生存的关键
大陆军事刊物称，解放军海军位于海南的航母基地，在战时可能对舰队生存力和应对美国沿第一岛链的遏制发挥关键作用，也可能为对台湾实施海上封锁提供支持。
《国防评论》本月报道指出，海南航母基地的部署有助于解放军海军在冲突中保持行动能力，并强化在第一岛链方向的对抗能力。文章同时提到，这种态势也可能服务于未来围绕台湾的海上封控行动。
目前，中国海军已拥有三艘航空母舰，分别是辽宁舰、山东舰，以及最先进、配备弹射系统的航母。报道未提供更多细节。
via South China Morning Post
大陆军事刊物称，解放军海军位于海南的航母基地，在战时可能对舰队生存力和应对美国沿第一岛链的遏制发挥关键作用，也可能为对台湾实施海上封锁提供支持。
《国防评论》本月报道指出，海南航母基地的部署有助于解放军海军在冲突中保持行动能力，并强化在第一岛链方向的对抗能力。文章同时提到，这种态势也可能服务于未来围绕台湾的海上封控行动。
目前，中国海军已拥有三艘航空母舰，分别是辽宁舰、山东舰，以及最先进、配备弹射系统的航母。报道未提供更多细节。
via South China Morning Post
Trump medical examination renews health scrutiny as 80th birthday nears | 随着80岁生日临近，特朗普体检再度引发健康关注
美国总统特朗普将于周二前往沃尔特·里德国家军事医疗中心接受体检，这是他第二个任期开始以来第四次公开披露的医生就诊安排。这次检查再次引发外界对其健康状况的关注。自十多年前首次竞选总统以来，特朗普的身体状况一直是舆论聚焦点之一。
白宫对这次就诊披露的信息不多，只表示检查将涉及“常规年度牙科和体检”。目前尚不清楚此次访问的具体项目和结果。
via South China Morning Post
美国总统特朗普将于周二前往沃尔特·里德国家军事医疗中心接受体检，这是他第二个任期开始以来第四次公开披露的医生就诊安排。这次检查再次引发外界对其健康状况的关注。自十多年前首次竞选总统以来，特朗普的身体状况一直是舆论聚焦点之一。
白宫对这次就诊披露的信息不多，只表示检查将涉及“常规年度牙科和体检”。目前尚不清楚此次访问的具体项目和结果。
via South China Morning Post
Hong Kong police investigate suspected cat mutilation and poisoning | 香港警方调查疑似虐猫及投毒事件
香港红磡一间殡仪服务店的店主周日报警称，店内一只两岁雄性短毛虎斑猫疑似遭人伤害并中毒，送往兽医诊所后不久死亡，警方已就事件展开调查。
据报，这只猫在送医前尾部几乎被切断，嘴唇发紫。报案人是一名39岁女子，她在下午3时30分向警方表示，发现猫只情况异常后，立即将其送往宠物诊所，但最终仍未能救回。
警方人员及相关机构职员其后到场跟进事件，案件详情仍有待进一步调查。
via South China Morning Post
香港红磡一间殡仪服务店的店主周日报警称，店内一只两岁雄性短毛虎斑猫疑似遭人伤害并中毒，送往兽医诊所后不久死亡，警方已就事件展开调查。
据报，这只猫在送医前尾部几乎被切断，嘴唇发紫。报案人是一名39岁女子，她在下午3时30分向警方表示，发现猫只情况异常后，立即将其送往宠物诊所，但最终仍未能救回。
警方人员及相关机构职员其后到场跟进事件，案件详情仍有待进一步调查。
via South China Morning Post
DeepSeek V4 Pro tops global bang-for-buck ranking after 75% price cut | DeepSeek V4 Pro在75%降价后登顶全球性价比榜单
中国人工智能初创公司DeepSeek最新旗舰模型V4 Pro在“每美元智能水平”方面被评为全球最优之一，在成本效益上远超美国的OpenAI和Anthropic。 该公司总部位于杭州，宣布将V4 Pro的价格永久下调75%。这一决定是在其推出备受关注的V4代模型一个月后作出的。
此次发布的V4代产品包含旗舰模型V4 Pro及其配套版本，显示出DeepSeek继续以低成本、高性能策略挑战全球AI巨头。永久降价也进一步强化了其在价格竞争中的优势。
via South China Morning Post
中国人工智能初创公司DeepSeek最新旗舰模型V4 Pro在“每美元智能水平”方面被评为全球最优之一，在成本效益上远超美国的OpenAI和Anthropic。 该公司总部位于杭州，宣布将V4 Pro的价格永久下调75%。这一决定是在其推出备受关注的V4代模型一个月后作出的。
此次发布的V4代产品包含旗舰模型V4 Pro及其配套版本，显示出DeepSeek继续以低成本、高性能策略挑战全球AI巨头。永久降价也进一步强化了其在价格竞争中的优势。
via South China Morning Post
Can China’s AI-powered food monitoring avoid US military-style meal complaints? | 中国的人工智能食品监测能避免美军式的餐食投诉吗？
美国海军“林肯”号航母等部署在针对伊朗行动中的舰船，被曝舰上餐食供应简陋，引发官兵及其家属与五角大楼之间的争议。 有船员将舰上餐食照片传回美国后，外界得以看到相关情况；尽管官方声称船上储备了超过30天的食物，但部分人员仍抱怨伙食不足、供应不佳。
这起事件再次说明，如何为远离港口的军事力量提供充足、稳定的食物补给，始终是一个长期存在的问题。报道提到，舰队在执行任务期间的后勤保障压力，仍然直接影响到官兵的日常生活与士气。
via South China Morning Post
美国海军“林肯”号航母等部署在针对伊朗行动中的舰船，被曝舰上餐食供应简陋，引发官兵及其家属与五角大楼之间的争议。 有船员将舰上餐食照片传回美国后，外界得以看到相关情况；尽管官方声称船上储备了超过30天的食物，但部分人员仍抱怨伙食不足、供应不佳。
这起事件再次说明，如何为远离港口的军事力量提供充足、稳定的食物补给，始终是一个长期存在的问题。报道提到，舰队在执行任务期间的后勤保障压力，仍然直接影响到官兵的日常生活与士气。
via South China Morning Post
Hong Kong school ordered to explain after principal swears on Singapore trip | 香港学校校长新加坡之行爆粗口后被要求解释
香港教育局就一段在社交媒体上疯传的视频要求一所中学提交书面报告。视频疑似显示该校校长在新加坡带队参加学校旅行期间，向保安人员爆粗口，引发外界关注。
香港教育局周日表示，已就此事联系学校及其办学团体，并会保持密切沟通，提供相关意见。教育局同时要求学校认真跟进事件，并提交详细书面报告。
据目前披露的内容，这起事件发生在学校赴新加坡的旅行期间。相关视频的具体经过仍有待学校进一步说明，教育局正持续关注处理进展。
via South China Morning Post
香港教育局就一段在社交媒体上疯传的视频要求一所中学提交书面报告。视频疑似显示该校校长在新加坡带队参加学校旅行期间，向保安人员爆粗口，引发外界关注。
香港教育局周日表示，已就此事联系学校及其办学团体，并会保持密切沟通，提供相关意见。教育局同时要求学校认真跟进事件，并提交详细书面报告。
据目前披露的内容，这起事件发生在学校赴新加坡的旅行期间。相关视频的具体经过仍有待学校进一步说明，教育局正持续关注处理进展。
via South China Morning Post
China’s desire for endless youth is wiping out donkeys – can scientists help? | 中国对永葆青春的渴望正让驴子濒临消失——科学家能帮上忙吗？
巴西科学家正在研发实验室培育的驴胶原蛋白，试图在满足中国中产阶层对阿胶的巨大需求的同时，减少对驴群的过度捕杀，并提供更纯净、污染风险更低的替代产品。
阿胶是一种源自驴皮、被认为具有抗衰老功效的传统中药，需求长期旺盛。报道称，巴西的研究团队希望通过实验室技术生产相关原料，缓解全球驴只数量持续减少的压力，避免这一物种在部分地区进一步受到威胁。
推动这项研究的巴西帕拉纳联邦大学动物福利学教授卡拉·莫伦托表示，相关工作属于细胞动物科学研究的一部分，目标是探索更可持续的生产方式，让传统产品在保持用途的同时降低对动物和食品安全的影响。
via South China Morning Post
巴西科学家正在研发实验室培育的驴胶原蛋白，试图在满足中国中产阶层对阿胶的巨大需求的同时，减少对驴群的过度捕杀，并提供更纯净、污染风险更低的替代产品。
阿胶是一种源自驴皮、被认为具有抗衰老功效的传统中药，需求长期旺盛。报道称，巴西的研究团队希望通过实验室技术生产相关原料，缓解全球驴只数量持续减少的压力，避免这一物种在部分地区进一步受到威胁。
推动这项研究的巴西帕拉纳联邦大学动物福利学教授卡拉·莫伦托表示，相关工作属于细胞动物科学研究的一部分，目标是探索更可持续的生产方式，让传统产品在保持用途的同时降低对动物和食品安全的影响。
via South China Morning Post
