Hongkongers aim for self-sufficiency in old age, but survey finds ‘clear readiness gap’ | 香港人盼老有所养自给自足，但调查发现“准备明显不足”
一项最新调查显示，香港人虽然普遍希望在晚年尽量自给自足，但对未来仍存在较长的照护和经济依赖期，反映出养老准备与实际行动之间存在明显落差。 根据周一公布的Manulife Asia Care Survey 2026，受访的1000名18岁及以上香港人中，近九成人希望老年生活尽量不依赖他人，但同时预计自己平均会有14年需要照护、17年需要经济支持，这两项数字在亚洲都属于较高水平。
调查指出，香港市民在预防保健和财务独立方面，虽然已有一定意识，但真正落实的程度仍然不足。结果显示，人们对未来健康和退休生活风险的认识，尚未充分转化为具体行动，说明社会整体在养老规划、医疗准备和经济储备方面仍有改善空间。
该调查反映出，随着人口老龄化加快，香港人对长期照护和退休财务的依赖预期正在上升。如何及早建立更稳健的健康管理和财务规划，将成为影响晚年生活质量的重要因素。
via South China Morning Post
一项最新调查显示，香港人虽然普遍希望在晚年尽量自给自足，但对未来仍存在较长的照护和经济依赖期，反映出养老准备与实际行动之间存在明显落差。 根据周一公布的Manulife Asia Care Survey 2026，受访的1000名18岁及以上香港人中，近九成人希望老年生活尽量不依赖他人，但同时预计自己平均会有14年需要照护、17年需要经济支持，这两项数字在亚洲都属于较高水平。
调查指出，香港市民在预防保健和财务独立方面，虽然已有一定意识，但真正落实的程度仍然不足。结果显示，人们对未来健康和退休生活风险的认识，尚未充分转化为具体行动，说明社会整体在养老规划、医疗准备和经济储备方面仍有改善空间。
该调查反映出，随着人口老龄化加快，香港人对长期照护和退休财务的依赖预期正在上升。如何及早建立更稳健的健康管理和财务规划，将成为影响晚年生活质量的重要因素。
via South China Morning Post
Hong Kong parents in welfare custody case say 2-month-old baby sick in hospital | 香港福利监护案父母称2个月大婴儿病倒住院
一对因两名子女监护权纠纷而备受关注的香港夫妇表示，他们两个月大的婴儿丹尼因身体不适已送院治疗，医生不排除会进行脑膜炎检测。 这对父母此前因未在香港为婴儿办理出生登记而引发争议，并曾因涉嫌疏忽照顾儿童被捕。父亲曾表示，自己和伴侣每周只能到收容所探望孩子一次，探视安排十分有限。
报道显示，这起事件延续了这对夫妇与两名孩子之间的监护权争议，也再次引发外界对婴儿照护与登记问题的关注。丹尼的健康状况及后续检查结果，目前仍有待进一步确认。
via South China Morning Post
一对因两名子女监护权纠纷而备受关注的香港夫妇表示，他们两个月大的婴儿丹尼因身体不适已送院治疗，医生不排除会进行脑膜炎检测。 这对父母此前因未在香港为婴儿办理出生登记而引发争议，并曾因涉嫌疏忽照顾儿童被捕。父亲曾表示，自己和伴侣每周只能到收容所探望孩子一次，探视安排十分有限。
报道显示，这起事件延续了这对夫妇与两名孩子之间的监护权争议，也再次引发外界对婴儿照护与登记问题的关注。丹尼的健康状况及后续检查结果，目前仍有待进一步确认。
via South China Morning Post
3 dead, 5 injured in Philippine school shooting | 菲律宾学校枪击案致3死5伤
菲律宾中部一所学校周一上午发生枪击事件，造成3人死亡、5人受伤。警方称，涉案的两名嫌疑人中已有一人被控制，其中一名嫌疑人是该校一名15岁的九年级学生。 这起事件发生在当地时间上午9点左右，地点是莱特省塔克洛班市的圣何塞国家中学。
塔克洛班市警方负责人诺埃利托·盖提甘表示，这起枪击事件据称与嫌疑人长期遭受霸凌有关。警方目前仍在调查案件细节，相关伤亡人员情况尚未公布更多信息。
via South China Morning Post
菲律宾中部一所学校周一上午发生枪击事件，造成3人死亡、5人受伤。警方称，涉案的两名嫌疑人中已有一人被控制，其中一名嫌疑人是该校一名15岁的九年级学生。 这起事件发生在当地时间上午9点左右，地点是莱特省塔克洛班市的圣何塞国家中学。
塔克洛班市警方负责人诺埃利托·盖提甘表示，这起枪击事件据称与嫌疑人长期遭受霸凌有关。警方目前仍在调查案件细节，相关伤亡人员情况尚未公布更多信息。
via South China Morning Post
‘Lying flat’ goes mainstream, Singapore mall finds God: 5 weekend reads you missed | “‘躺平”走向主流，新加坡商场“找神”：5篇你错过的周末读物
这组报道汇集了亚洲及其他地区的多条新闻：从中国“躺平”文化如何从小众亚文化走向主流现象，到电动汽车热潮背后不断攀升的道路施工成本，再到新加坡一座曾以争议著称的商场如何“皈依”转型。
报道还提到，香港电视主持人施祖莉（Lillian Sze）因卵巢癌离世，另有一篇关于“100公斤爸爸……”的故事也被列入本周末精选内容。这些报道覆盖社会文化、经济发展与人物新闻等多个方面，呈现出亚洲地区正在发生的多元变化。
via South China Morning Post
这组报道汇集了亚洲及其他地区的多条新闻：从中国“躺平”文化如何从小众亚文化走向主流现象，到电动汽车热潮背后不断攀升的道路施工成本，再到新加坡一座曾以争议著称的商场如何“皈依”转型。
报道还提到，香港电视主持人施祖莉（Lillian Sze）因卵巢癌离世，另有一篇关于“100公斤爸爸……”的故事也被列入本周末精选内容。这些报道覆盖社会文化、经济发展与人物新闻等多个方面，呈现出亚洲地区正在发生的多元变化。
via South China Morning Post
Driver escapes as Ferrari catches fire near Hong Kong light rail stop | 法拉利在香港轻铁站附近起火，司机逃生
周一上午，香港天水围银座站附近一辆法拉利起火，司机在车辆冒烟起火后及时下车并报警，车内当时没有乘客。警方表示，火警在上午10时41分接报，现场一度冒出浓烟，消防员随后到场将火扑灭。
网上流传的照片和视频显示，火势被控制前，车后方交通一度受阻，车辆前方左侧受损最为严重。事故原因及车辆起火经过仍有待进一步调查。
via South China Morning Post
周一上午，香港天水围银座站附近一辆法拉利起火，司机在车辆冒烟起火后及时下车并报警，车内当时没有乘客。警方表示，火警在上午10时41分接报，现场一度冒出浓烟，消防员随后到场将火扑灭。
网上流传的照片和视频显示，火势被控制前，车后方交通一度受阻，车辆前方左侧受损最为严重。事故原因及车辆起火经过仍有待进一步调查。
via South China Morning Post
Malaysia’s nationwide diesel subsidy gets citizens all pumped up | 马来西亚全国柴油补贴让民众兴奋不已
马来西亚政府将于7月1日起在全国范围内推出每升2.10令吉的补贴柴油，受到消费者和小企业主欢迎，但外界也在关注MyKad身份证配额制度的具体细节。 马来西亚塔米兰拖车协会主席Mathevaanan Mohanaraja表示，这项措施能否真正发挥作用，关键在于每名身份证持有人究竟可获得多少补贴柴油。
目前，部分民众希望政府尽快说明燃油分配方式，以避免执行过程中出现混乱。随着补贴柴油价格公布，市场普遍认为这将有助于缓解柴油成本压力，尤其对依赖柴油运营的小商家和运输业者而言影响明显。
via South China Morning Post
马来西亚政府将于7月1日起在全国范围内推出每升2.10令吉的补贴柴油，受到消费者和小企业主欢迎，但外界也在关注MyKad身份证配额制度的具体细节。 马来西亚塔米兰拖车协会主席Mathevaanan Mohanaraja表示，这项措施能否真正发挥作用，关键在于每名身份证持有人究竟可获得多少补贴柴油。
目前，部分民众希望政府尽快说明燃油分配方式，以避免执行过程中出现混乱。随着补贴柴油价格公布，市场普遍认为这将有助于缓解柴油成本压力，尤其对依赖柴油运营的小商家和运输业者而言影响明显。
via South China Morning Post
Blast at Qatar gas facility leaves at least 54 hurt, 18 missing | 卡塔尔天然气设施发生爆炸，至少54人受伤、18人失踪
卡塔尔重要天然气出口终端拉斯拉凡工业区周日夜间发生爆炸，造成至少54人受伤，另有18人失踪。据称，当时工人正试图在此前遭伊朗轰炸后恢复该设施运作，爆炸引发大火。作为全球主要天然气生产国之一，卡塔尔这一关键出口终端出事，可能进一步扰乱国际能源市场。
报道称，卡塔尔此前已因伊朗对霍尔木兹海峡的控制而关闭天然气生产。此次爆炸发生在恢复作业过程中，使本已紧张的能源供应局势再添变数。
via South China Morning Post
卡塔尔重要天然气出口终端拉斯拉凡工业区周日夜间发生爆炸，造成至少54人受伤，另有18人失踪。据称，当时工人正试图在此前遭伊朗轰炸后恢复该设施运作，爆炸引发大火。作为全球主要天然气生产国之一，卡塔尔这一关键出口终端出事，可能进一步扰乱国际能源市场。
报道称，卡塔尔此前已因伊朗对霍尔木兹海峡的控制而关闭天然气生产。此次爆炸发生在恢复作业过程中，使本已紧张的能源供应局势再添变数。
via South China Morning Post
Zhipu AI market cap tops HK$1 trillion as shares of GLM-5.2 developer soar | 智谱AI市值突破1万亿港元，GLM-5.2开发商股价飙升
香港上市人工智能公司智谱AI市值周一突破1万亿港元（约合1280亿美元），受投资者看好其与美国竞争对手正面较量的前景推动。该公司以“知识图谱科技”名义上市，股价周一早盘一度飙升42%，最高触及2980港元。
此次上涨与智谱上周发布开源GLM-5.2模型有关。报道提到，这一模型具备高达100万token的上下文处理能力，进一步增强了市场对其技术竞争力的预期。
从市场表现看，投资者对中国人工智能企业在全球竞争中的进展反应积极，智谱AI也因此成为港股中备受关注的AI标的之一。
via South China Morning Post
香港上市人工智能公司智谱AI市值周一突破1万亿港元（约合1280亿美元），受投资者看好其与美国竞争对手正面较量的前景推动。该公司以“知识图谱科技”名义上市，股价周一早盘一度飙升42%，最高触及2980港元。
此次上涨与智谱上周发布开源GLM-5.2模型有关。报道提到，这一模型具备高达100万token的上下文处理能力，进一步增强了市场对其技术竞争力的预期。
从市场表现看，投资者对中国人工智能企业在全球竞争中的进展反应积极，智谱AI也因此成为港股中备受关注的AI标的之一。
via South China Morning Post
Blockade lifted, assets to be returned to Iran in Swiss talks breakthrough | 瑞士会谈取得突破：封锁解除，伊朗资产将被返还
伊朗方面表示，美国与伊朗在瑞士举行的会谈已取得进展，导致对伊朗的封锁被解除，部分被冻结资产也已获释。 伊朗外长阿拉格齐在社交媒体上表示，巴基斯坦和卡塔尔持续不断的斡旋推动了结束黎巴嫩战争的重要进展，并称石油和石化出口限制已被豁免，重建与发展计划也已启动。
不过，伊朗方面同时指出，真正的考验仍在于黎巴嫩局势的协调与降温。尽管会谈带来了一系列积极变化，但后续能否维持地区稳定、落实相关安排，仍有待观察。
via South China Morning Post
伊朗方面表示，美国与伊朗在瑞士举行的会谈已取得进展，导致对伊朗的封锁被解除，部分被冻结资产也已获释。 伊朗外长阿拉格齐在社交媒体上表示，巴基斯坦和卡塔尔持续不断的斡旋推动了结束黎巴嫩战争的重要进展，并称石油和石化出口限制已被豁免，重建与发展计划也已启动。
不过，伊朗方面同时指出，真正的考验仍在于黎巴嫩局势的协调与降温。尽管会谈带来了一系列积极变化，但后续能否维持地区稳定、落实相关安排，仍有待观察。
via South China Morning Post
Moving the goalposts won’t fix sources of Hong Kong poverty | 调整评判标准也无法解决香港贫困根源
上周，北京主管港澳事务的夏宝龙赴香港进行两天访问，重点检视香港政府在多个领域的工作进展，相关安排被形容为经过精密铺排。在他到访前，港府刚启动香港首个五年规划的两个月公众咨询；而在夏宝龙离港后的第二天，政府又公布了一份逾200页、有关定向扶贫成效的报告，显示当局正密集推进多项政策议程。
从已提供的内容看，这些动作似乎彼此呼应，反映出港府希望在中央官员视察前后集中展示施政成果。文章没有进一步展开夏宝龙此行的具体结论，但强调有关安排时间点高度协调，凸显香港政府近期在规划、扶贫等方面的政策节奏。
via South China Morning Post
上周，北京主管港澳事务的夏宝龙赴香港进行两天访问，重点检视香港政府在多个领域的工作进展，相关安排被形容为经过精密铺排。在他到访前，港府刚启动香港首个五年规划的两个月公众咨询；而在夏宝龙离港后的第二天，政府又公布了一份逾200页、有关定向扶贫成效的报告，显示当局正密集推进多项政策议程。
从已提供的内容看，这些动作似乎彼此呼应，反映出港府希望在中央官员视察前后集中展示施政成果。文章没有进一步展开夏宝龙此行的具体结论，但强调有关安排时间点高度协调，凸显香港政府近期在规划、扶贫等方面的政策节奏。
via South China Morning Post
Hong Kong aims to offer more investment options for mainland Chinese: Paul Chan | 香港欲为中国内地投资者提供更多投资选择：陈茂波
香港回归中国29周年之际，特区财政司司长表示，港府正检讨相关安排，未来或让更多内地投资者在香港接触到更广泛的金融产品。他同时强调，近期针对非法跨境炒股的整顿，不会削弱香港作为国际金融中心的吸引力。
港府高层在接受《南华早报》访问时，回顾了现届政府上任以来的表现，并讨论香港未来的发展方向。财政官员指出，扩大市场参与范围有助于提升香港金融市场的活力，也反映出港府希望继续巩固香港连接内地与国际市场的角色。
报道还提到，相关审查正在进行中，重点是平衡市场开放与监管秩序，避免非法跨境交易影响投资者信心。港府方面认为，依法加强监管与保持市场开放并不矛盾，香港的金融优势仍有空间进一步扩大。
via South China Morning Post
香港回归中国29周年之际，特区财政司司长表示，港府正检讨相关安排，未来或让更多内地投资者在香港接触到更广泛的金融产品。他同时强调，近期针对非法跨境炒股的整顿，不会削弱香港作为国际金融中心的吸引力。
港府高层在接受《南华早报》访问时，回顾了现届政府上任以来的表现，并讨论香港未来的发展方向。财政官员指出，扩大市场参与范围有助于提升香港金融市场的活力，也反映出港府希望继续巩固香港连接内地与国际市场的角色。
报道还提到，相关审查正在进行中，重点是平衡市场开放与监管秩序，避免非法跨境交易影响投资者信心。港府方面认为，依法加强监管与保持市场开放并不矛盾，香港的金融优势仍有空间进一步扩大。
via South China Morning Post
Australia makes record cocaine bust after 2.7 tonnes found buried in Sydney | 澳大利亚在悉尼查获创纪录可卡因 2.7吨毒品被埋藏地下
澳大利亚警方在悉尼郊外地下埋藏的塑料桶中查获了创纪录的2.7吨可卡因，这也是该国历史上最大宗可卡因缴获案。警方称，这批毒品由一个悉尼本地有组织犯罪团伙策划运入澳大利亚，先由一艘外国船只在昆士兰州北部卸货，再转运至悉尼准备分销。
联合有组织犯罪调查组表示，目前对毒品来源的调查仍在继续。警方此次行动显示，犯罪团伙试图将大批毒品分散隐藏在地下，以规避执法部门追查。
via South China Morning Post
澳大利亚警方在悉尼郊外地下埋藏的塑料桶中查获了创纪录的2.7吨可卡因，这也是该国历史上最大宗可卡因缴获案。警方称，这批毒品由一个悉尼本地有组织犯罪团伙策划运入澳大利亚，先由一艘外国船只在昆士兰州北部卸货，再转运至悉尼准备分销。
联合有组织犯罪调查组表示，目前对毒品来源的调查仍在继续。警方此次行动显示，犯罪团伙试图将大批毒品分散隐藏在地下，以规避执法部门追查。
via South China Morning Post
Chinese woman suffers red, itchy skin after extreme full-face coverage, sunscreen use | 中国女子全脸过度遮挡并涂防晒后出现皮肤发红发痒
中国江苏一名女子在旅行时采取了过度防晒措施，因脸部被完全包裹并涂抹防晒产品后，出现面部发红、发痒和皮疹等不适症状。 据报道，她在出门前先涂抹防晒霜，再戴上遮住整张脸的帽子和口罩，以避免强烈阳光照射。当天结束时，她感到脸部发热并出现红肿，第二天症状进一步加重。
这一情况显示，防晒并非越“严密”越好。长时间闷热、透气性差的面部遮挡，加上高温和出汗，可能刺激皮肤，引发过敏或炎症反应。
事件提醒公众，在高温和强日照环境下，应根据实际情况选择合适的防晒方式，兼顾防晒效果与皮肤透气，避免因过度防护给皮肤带来额外负担。
via South China Morning Post
中国江苏一名女子在旅行时采取了过度防晒措施，因脸部被完全包裹并涂抹防晒产品后，出现面部发红、发痒和皮疹等不适症状。 据报道，她在出门前先涂抹防晒霜，再戴上遮住整张脸的帽子和口罩，以避免强烈阳光照射。当天结束时，她感到脸部发热并出现红肿，第二天症状进一步加重。
这一情况显示，防晒并非越“严密”越好。长时间闷热、透气性差的面部遮挡，加上高温和出汗，可能刺激皮肤，引发过敏或炎症反应。
事件提醒公众，在高温和强日照环境下，应根据实际情况选择合适的防晒方式，兼顾防晒效果与皮肤透气，避免因过度防护给皮肤带来额外负担。
via South China Morning Post
Canada steps up at Rimpac to rebut Trump’s freeriding charge | 加拿大在环太军演上加大动作，反驳特朗普“搭便车”指责
加拿大本周将派出两艘护卫舰和一艘潜艇参加全球规模最大的多国海上演习“环太平洋演习”（Rimpac），这一举动被视为加拿大在印太地区展示投入力度，同时也是对美国“搭便车”批评的回应。
根据安排，HMCS Ottawa、HMCS Regina以及潜艇HMCS Corner Brook将从周三起参与这项两年一次的演习，持续至7月31日。此次演习预计将吸引来自31个国家、超过2.5万名军人参加，其中包括澳大利亚等国家。
分析人士指出，加拿大此次派兵不仅体现其对印太安全事务的重视，也有助于表明其在盟友合作和地区军事存在上的立场。虽然原文未展开更多细节，但这一部署已被解读为具有明显的外交与战略信号。
via South China Morning Post
加拿大本周将派出两艘护卫舰和一艘潜艇参加全球规模最大的多国海上演习“环太平洋演习”（Rimpac），这一举动被视为加拿大在印太地区展示投入力度，同时也是对美国“搭便车”批评的回应。
根据安排，HMCS Ottawa、HMCS Regina以及潜艇HMCS Corner Brook将从周三起参与这项两年一次的演习，持续至7月31日。此次演习预计将吸引来自31个国家、超过2.5万名军人参加，其中包括澳大利亚等国家。
分析人士指出，加拿大此次派兵不仅体现其对印太安全事务的重视，也有助于表明其在盟友合作和地区军事存在上的立场。虽然原文未展开更多细节，但这一部署已被解读为具有明显的外交与战略信号。
via South China Morning Post
Trump-backed candidate wins razor-tight Colombia presidential vote | 特朗普支持的候选人在哥伦比亚总统大选中险胜
在美国支持下、从未担任过公职的律师阿贝拉多·德·拉·埃斯普里埃利亚（Abelardo de la Espriella）在哥伦比亚总统决选中以微弱优势获胜，承诺将对贩毒游击队发动强硬打击，这也使该国政治明显右转。
根据官方结果，在超过99%的投票站完成计票后，德·拉·埃斯普里埃利亚获得49.65%的选票，领先左翼参议员伊万·塞佩达（Ivan Cepeda）的48.70%，优势已无法逆转。塞佩达表示，自己将等待后续结果公布。
这场选举结果显示，哥伦比亚选民对强硬安全政策的支持上升，也反映出民众对毒品犯罪和武装团体问题的持续关注。此次胜选意味着新政府将面临如何兑现竞选承诺、应对国内安全局势的压力。
via South China Morning Post
在美国支持下、从未担任过公职的律师阿贝拉多·德·拉·埃斯普里埃利亚（Abelardo de la Espriella）在哥伦比亚总统决选中以微弱优势获胜，承诺将对贩毒游击队发动强硬打击，这也使该国政治明显右转。
根据官方结果，在超过99%的投票站完成计票后，德·拉·埃斯普里埃利亚获得49.65%的选票，领先左翼参议员伊万·塞佩达（Ivan Cepeda）的48.70%，优势已无法逆转。塞佩达表示，自己将等待后续结果公布。
这场选举结果显示，哥伦比亚选民对强硬安全政策的支持上升，也反映出民众对毒品犯罪和武装团体问题的持续关注。此次胜选意味着新政府将面临如何兑现竞选承诺、应对国内安全局势的压力。
via South China Morning Post
Hong Kong to roll out measures boosting offshore yuan trading in July: finance chief | 香港将于7月推出措施，提振离岸人民币交易：财金官员
香港回归中国管治29周年之际，特区政府正酝酿推出新措施，进一步巩固香港作为离岸人民币中心的地位，并推动更多上市公司以人民币交易股票。香港《南华早报》采访了多位高级官员，回顾政府至今的施政成果，并展望未来发展。财政司司长陈茂波透露，政府预计将在下月公布相关举措，提升香港在人民币离岸市场中的作用。
报道指出，特区当局正持续加强金融基础设施与市场吸引力，目标是扩大以人民币计价和交易的范围，吸引更多企业参与。相关政策方向显示，香港希望在国家金融开放进程中继续扮演重要角色，并巩固其国际金融中心的地位。
via South China Morning Post
香港回归中国管治29周年之际，特区政府正酝酿推出新措施，进一步巩固香港作为离岸人民币中心的地位，并推动更多上市公司以人民币交易股票。香港《南华早报》采访了多位高级官员，回顾政府至今的施政成果，并展望未来发展。财政司司长陈茂波透露，政府预计将在下月公布相关举措，提升香港在人民币离岸市场中的作用。
报道指出，特区当局正持续加强金融基础设施与市场吸引力，目标是扩大以人民币计价和交易的范围，吸引更多企业参与。相关政策方向显示，香港希望在国家金融开放进程中继续扮演重要角色，并巩固其国际金融中心的地位。
via South China Morning Post
Nie Huihua on the non-Westernness of Chinese government and the challenge to innovation | 聂辉华谈中国政府的非西方性及其对创新的挑战
人民大学教授聂辉华指出，要真正理解中国的发展，不能只套用西方中心的分析框架，而应从制度、基层机制和文化集体主义相互配合的角度，认识中国如何形成一个自洽且具有适应性的治理体系。 他认为，中国的治理并非单靠正式制度运作，而是由正式规则、非正式的基层做法以及文化中的集体取向共同作用，彼此耦合，进而支撑经济和社会运行。
文章同时提到，这一观点来自对中国发展模式的深入反思，强调研究中国问题需要摆脱单一视角，转向更综合的解释方法。原文为SCMP Plus“Open Questions”系列内容，显示该讨论聚焦于中国发展经验与理论框架之间的差异。
via South China Morning Post
人民大学教授聂辉华指出，要真正理解中国的发展，不能只套用西方中心的分析框架，而应从制度、基层机制和文化集体主义相互配合的角度，认识中国如何形成一个自洽且具有适应性的治理体系。 他认为，中国的治理并非单靠正式制度运作，而是由正式规则、非正式的基层做法以及文化中的集体取向共同作用，彼此耦合，进而支撑经济和社会运行。
文章同时提到，这一观点来自对中国发展模式的深入反思，强调研究中国问题需要摆脱单一视角，转向更综合的解释方法。原文为SCMP Plus“Open Questions”系列内容，显示该讨论聚焦于中国发展经验与理论框架之间的差异。
via South China Morning Post
China-Asean relations are bigger than mere geopolitics | 中阿关系不止于地缘政治
中国—东盟关系通常被放在“风险”与“机遇”两种叙事中理解：一方面是南海争议、美中竞争和军事压力，另一方面是贸易、基础设施、投资和供应链合作带来的发展空间。文章认为，这两种看法都成立，但都不足以完整解释当前关系。
作者近日参加了香港大学当代中国与世界研究中心组织的成都、吉隆坡和雅加达考察，试图从实地观察中理解中国与东南亚国家的互动。在这段经历中，文章强调，中东南亚关系不能只用对抗或合作来概括，而应看到其复杂性和多层次特点。
文章开头并未展开具体结论，但已明确指出，中国—东盟关系既有安全层面的紧张，也有经济层面的深度联系，理解这一关系需要同时看到两者，而不能只强调其中一面。
via South China Morning Post
中国—东盟关系通常被放在“风险”与“机遇”两种叙事中理解：一方面是南海争议、美中竞争和军事压力，另一方面是贸易、基础设施、投资和供应链合作带来的发展空间。文章认为，这两种看法都成立，但都不足以完整解释当前关系。
作者近日参加了香港大学当代中国与世界研究中心组织的成都、吉隆坡和雅加达考察，试图从实地观察中理解中国与东南亚国家的互动。在这段经历中，文章强调，中东南亚关系不能只用对抗或合作来概括，而应看到其复杂性和多层次特点。
文章开头并未展开具体结论，但已明确指出，中国—东盟关系既有安全层面的紧张，也有经济层面的深度联系，理解这一关系需要同时看到两者，而不能只强调其中一面。
via South China Morning Post
People caught vandalising Washington Reflecting Pool to be fully prosecuted | 破坏华盛顿倒影池者将被依法严惩
美国华盛顿国家广场林肯纪念堂反思池出现涂料剥落等问题后，美国检察官珍妮·皮罗表示，任何在现场实施破坏行为的人都将被依法全面起诉。她在周日表示，针对破坏行为的传票已经发出，即使是轻微犯罪也必须追究，以维护美国首都的安全。美国总统特朗普此前将近期新翻修的水池出现新蓝色油漆剥落等情况，归因于 vandalism（故意破坏）。
报道称，610米长的反思池中可以看到油漆剥落的痕迹。相关表态显示，当局正将这一问题视为治安和公共财产保护事件处理，并强调对破坏行为不会姑息。
via South China Morning Post
美国华盛顿国家广场林肯纪念堂反思池出现涂料剥落等问题后，美国检察官珍妮·皮罗表示，任何在现场实施破坏行为的人都将被依法全面起诉。她在周日表示，针对破坏行为的传票已经发出，即使是轻微犯罪也必须追究，以维护美国首都的安全。美国总统特朗普此前将近期新翻修的水池出现新蓝色油漆剥落等情况，归因于 vandalism（故意破坏）。
报道称，610米长的反思池中可以看到油漆剥落的痕迹。相关表态显示，当局正将这一问题视为治安和公共财产保护事件处理，并强调对破坏行为不会姑息。
via South China Morning Post
Revolutionary Guard claim is ‘outright lie’, says Iran’s football federation | 伊朗足协称革命卫队相关说法“纯属谎言”
伊朗足球联合会否认美国方面关于一名与伊朗伊斯兰革命卫队（IRGC）有关联人士试图随队前往美国的说法，称相关指控“完全捏造、毫无根据”。 伊朗足协表示，美方的说法并不属实。美国国土安全部长马克韦恩·穆林在接受福克斯新闻采访时称，一名以伊朗足协主席身份为掩护的人，曾试图从墨西哥登上飞往洛杉矶的伊朗队航班，准备参加周日的世界杯比赛。
目前公开信息显示，这起争议围绕伊朗国家队赴美参赛期间的安保与身份核查展开。伊朗方面坚决否认相关说法，并强调指控没有事实依据。报道中提到的事件细节仍以美方单方面表述为主，伊朗足协则予以驳斥。
via South China Morning Post
伊朗足球联合会否认美国方面关于一名与伊朗伊斯兰革命卫队（IRGC）有关联人士试图随队前往美国的说法，称相关指控“完全捏造、毫无根据”。 伊朗足协表示，美方的说法并不属实。美国国土安全部长马克韦恩·穆林在接受福克斯新闻采访时称，一名以伊朗足协主席身份为掩护的人，曾试图从墨西哥登上飞往洛杉矶的伊朗队航班，准备参加周日的世界杯比赛。
目前公开信息显示，这起争议围绕伊朗国家队赴美参赛期间的安保与身份核查展开。伊朗方面坚决否认相关说法，并强调指控没有事实依据。报道中提到的事件细节仍以美方单方面表述为主，伊朗足协则予以驳斥。
via South China Morning Post
