Malaysia demands US$257 million from Norwegian firm over axed missile deal | 马来西亚向挪威公司索赔2.57亿美元，因导弹交易被取消
马来西亚正向挪威一家国防公司追讨2.26亿欧元（约合2.57亿美元）赔偿，原因是双方此前一项海军导弹系统交付协议被取消，而马方已支付合同金额约95%。
马来西亚国防部长穆罕默德·哈立德·诺丁周五在议会表示，索赔金额包括1.2986亿欧元的直接损失，其中涵盖政府已支付款项，以及9626万欧元的额外成本和间接损害赔偿。
报道显示，这一争议源于该海军导弹系统合同最终未能履行。尽管马来西亚已支付了大部分合同款项，但项目取消后，政府希望通过法律或谈判途径追回相关损失。
via South China Morning Post
马来西亚正向挪威一家国防公司追讨2.26亿欧元（约合2.57亿美元）赔偿，原因是双方此前一项海军导弹系统交付协议被取消，而马方已支付合同金额约95%。
马来西亚国防部长穆罕默德·哈立德·诺丁周五在议会表示，索赔金额包括1.2986亿欧元的直接损失，其中涵盖政府已支付款项，以及9626万欧元的额外成本和间接损害赔偿。
报道显示，这一争议源于该海军导弹系统合同最终未能履行。尽管马来西亚已支付了大部分合同款项，但项目取消后，政府希望通过法律或谈判途径追回相关损失。
via South China Morning Post
Ex-general seen as main Netanyahu rival ahead of Israel elections | 以色列大选前 前将军被视为内塔尼亚胡主要对手
以色列前国防军参谋长加迪·艾森科特正成为现任总理内塔尼亚胡的主要挑战者。在距离以色列议会选举还有数月之际，艾森科特新成立的中间派政党“Yashar!”（希伯来语意为“直率！”）在民调中迅速上升，目前排名第二，仅次于内塔尼亚胡领导的右翼利库德集团。以色列最迟须在10月27日前举行新一届议会选举，最可能的投票日期为10月20日。
现有内容显示，艾森科特的政治支持正在快速积累，反映出选民对中间路线的关注增加。民调结果也说明，利库德集团仍保持领先，但选情正在变得更加激烈。
via South China Morning Post
以色列前国防军参谋长加迪·艾森科特正成为现任总理内塔尼亚胡的主要挑战者。在距离以色列议会选举还有数月之际，艾森科特新成立的中间派政党“Yashar!”（希伯来语意为“直率！”）在民调中迅速上升，目前排名第二，仅次于内塔尼亚胡领导的右翼利库德集团。以色列最迟须在10月27日前举行新一届议会选举，最可能的投票日期为10月20日。
现有内容显示，艾森科特的政治支持正在快速积累，反映出选民对中间路线的关注增加。民调结果也说明，利库德集团仍保持领先，但选情正在变得更加激烈。
via South China Morning Post
Why Chinese exporters and shipping firms remain wary despite the US-Iran peace deal | 尽管美伊达成和平协议，中国出口商和航运公司仍保持警惕
伊朗与美国虽然达成了临时停火，但协议前景仍不明朗，这一不确定性继续影响中国企业在海湾地区的经营和投资决策。尽管外界希望局势缓和后，商业活动能够逐步恢复，但许多贸易商和投资者仍对长期投入持谨慎态度，不愿轻易作出承诺。
一位自2024年以来一直帮助中国企业对接伊朗合作伙伴的中国商人阿巴斯·石表示，在当前环境下，企业最优先考虑的是降低风险、观察局势变化，并等待更清晰的政策和市场信号。
via South China Morning Post
伊朗与美国虽然达成了临时停火，但协议前景仍不明朗，这一不确定性继续影响中国企业在海湾地区的经营和投资决策。尽管外界希望局势缓和后，商业活动能够逐步恢复，但许多贸易商和投资者仍对长期投入持谨慎态度，不愿轻易作出承诺。
一位自2024年以来一直帮助中国企业对接伊朗合作伙伴的中国商人阿巴斯·石表示，在当前环境下，企业最优先考虑的是降低风险、观察局势变化，并等待更清晰的政策和市场信号。
via South China Morning Post
Hong Kong beautician pleads guilty to luring 2 women into Myanmar scam factory | 香港美容师认罪，诱骗两名女子进入缅甸诈骗工厂
香港一名美容师承认，早前以免费机票、住宿及高额报酬为诱饵，诱骗两名女子前往泰国，再被“转卖”到缅甸的诈骗工厂，沦为强迫劳动和被限制人身自由的受害者。
33岁的潘心怡（音译）于周五在区域法院承认一项诈骗罪。案情显示，她声称只要协助运送4800万泰铢（约140万美元）就可获得丰厚回报，成功诱使两名受害人离港前往东南亚。两人抵达泰国后，被卖到邻近缅甸一家由中国人经营的诈骗工厂，交易金额为5.4万美元。
案件揭示了跨境人口贩运与诈骗产业链的运作方式。根据已披露内容，两名女子在过程中遭到强迫劳动和拘禁，案件目前仍反映出有关地区诈骗园区与人口剥削问题的严重性。
via South China Morning Post
香港一名美容师承认，早前以免费机票、住宿及高额报酬为诱饵，诱骗两名女子前往泰国，再被“转卖”到缅甸的诈骗工厂，沦为强迫劳动和被限制人身自由的受害者。
33岁的潘心怡（音译）于周五在区域法院承认一项诈骗罪。案情显示，她声称只要协助运送4800万泰铢（约140万美元）就可获得丰厚回报，成功诱使两名受害人离港前往东南亚。两人抵达泰国后，被卖到邻近缅甸一家由中国人经营的诈骗工厂，交易金额为5.4万美元。
案件揭示了跨境人口贩运与诈骗产业链的运作方式。根据已披露内容，两名女子在过程中遭到强迫劳动和拘禁，案件目前仍反映出有关地区诈骗园区与人口剥削问题的严重性。
via South China Morning Post
Woman dead after fire at Hong Kong flat, 3 others hospitalised | 香港一住宅发生火灾致一女子死亡，另3人送医
香港何文田一处住宅单位周五上午发生火警，造成一名50岁女子死亡，另有三人送院治疗。警方表示，火警于上午约10时04分在何文田嘉贤阁发生，消防人员接报后迅速到场，火势其后很快被扑灭。
警方称，事故中有三名女子及一名男子获救，并被送往油麻地广华医院救治。其后，其中一名50岁女子被证实不治。火警原因及现场详情仍有待进一步调查。
via South China Morning Post
香港何文田一处住宅单位周五上午发生火警，造成一名50岁女子死亡，另有三人送院治疗。警方表示，火警于上午约10时04分在何文田嘉贤阁发生，消防人员接报后迅速到场，火势其后很快被扑灭。
警方称，事故中有三名女子及一名男子获救，并被送往油麻地广华医院救治。其后，其中一名50岁女子被证实不治。火警原因及现场详情仍有待进一步调查。
via South China Morning Post
As Chinese EVs expand global footprint, banks raise export forecasts | 随着中国电动汽车扩大全球版图，银行上调出口预测
受电动车热潮推动，中国车企在全球汽车市场的地位正不断巩固，海外出口表现强劲也让国际投行上调了对其出口前景的预测。高盛等机构认为，中国新能源汽车出口增长迅速，正在为比亚迪、小鹏等车企提供缓冲，帮助它们抵消国内交付下滑以及整体销量可能下降的压力。
分析人士指出，中国车企近年来在电动车领域的竞争力持续提升，海外市场需求也为其带来新的增长空间。随着出口规模扩大，这些企业在国际市场的影响力进一步增强，成为支撑业绩的重要来源。
via South China Morning Post
受电动车热潮推动，中国车企在全球汽车市场的地位正不断巩固，海外出口表现强劲也让国际投行上调了对其出口前景的预测。高盛等机构认为，中国新能源汽车出口增长迅速，正在为比亚迪、小鹏等车企提供缓冲，帮助它们抵消国内交付下滑以及整体销量可能下降的压力。
分析人士指出，中国车企近年来在电动车领域的竞争力持续提升，海外市场需求也为其带来新的增长空间。随着出口规模扩大，这些企业在国际市场的影响力进一步增强，成为支撑业绩的重要来源。
via South China Morning Post
Wang Fuk Court administrator to hold owners’ meeting in July after repeated delays | 华福苑管理员将在多次延期后于7月召开业主大会
香港宏福苑管理公司宣布，将于7月召开原本多次延后的业主特别大会（EGM），并决定不再就土地审裁处本月驳回延期申请的裁决提出上诉。
宏福苑去年11月发生致命火灾后，相关事务一直备受关注。管理公司鸿安管理有限公司周五向住户发出通知称，既然法院已否决其推迟会议的请求，公司将按原计划推进召开业主会议，回应居民长期以来要求尽快交代事务的诉求。
这次会议的安排，显示围绕灾后善后和屋苑管理的讨论终于进入下一阶段。报道提到，政府亦已介入相关安排，但原文在此处截断，更多细节未能完整显示。
via South China Morning Post
香港宏福苑管理公司宣布，将于7月召开原本多次延后的业主特别大会（EGM），并决定不再就土地审裁处本月驳回延期申请的裁决提出上诉。
宏福苑去年11月发生致命火灾后，相关事务一直备受关注。管理公司鸿安管理有限公司周五向住户发出通知称，既然法院已否决其推迟会议的请求，公司将按原计划推进召开业主会议，回应居民长期以来要求尽快交代事务的诉求。
这次会议的安排，显示围绕灾后善后和屋苑管理的讨论终于进入下一阶段。报道提到，政府亦已介入相关安排，但原文在此处截断，更多细节未能完整显示。
via South China Morning Post
‘Imitation genius’: China influencer overcomes abusive dad to self-fund US education | “模仿天才”：中国网红摆脱家暴父亲，自筹资金赴美留学
中国19岁网红钟美美（原名钟雨生）近日宣布，他已被美国波士顿大学录取，学费和生活费将全部由自己承担，而这些费用主要来自他近几年通过网络活动赚取的收入。据《每日经济新闻》报道，钟美美在2020年5月因发布模仿小学、初中女教师的视频走红网络，作品很快吸引了大量关注，成为当时备受讨论的网络人物。
报道显示，钟美美此后通过持续的线上创作获得了可观收入，并将其用于支持自己的留学计划。此次进入波士顿大学，标志着他从短视频走红到进一步规划学业发展的转变。
via South China Morning Post
中国19岁网红钟美美（原名钟雨生）近日宣布，他已被美国波士顿大学录取，学费和生活费将全部由自己承担，而这些费用主要来自他近几年通过网络活动赚取的收入。据《每日经济新闻》报道，钟美美在2020年5月因发布模仿小学、初中女教师的视频走红网络，作品很快吸引了大量关注，成为当时备受讨论的网络人物。
报道显示，钟美美此后通过持续的线上创作获得了可观收入，并将其用于支持自己的留学计划。此次进入波士顿大学，标志着他从短视频走红到进一步规划学业发展的转变。
via South China Morning Post
Why East Asia could be the new centre for peace and economic growth | 东亚为何可能成为和平与经济增长的新中心
中国清华大学国际关系研究院名誉院长阎学通表示，在全球安全局势持续恶化的背景下，东亚有望超越“已不再值得效仿”的欧洲，成为和平与经济增长的新标杆。
阎学通在北京一场媒体活动上指出，随着美国与欧洲盟友之间的分歧不断扩大，东亚在全球范围内的地位也将随之提升。他认为，国际格局的变化正在为东亚带来更大的战略空间。
这番表态反映出对当前国际秩序走向的判断：欧洲影响力相对下降，而东亚则可能凭借稳定与发展优势获得更多关注。
via South China Morning Post
中国清华大学国际关系研究院名誉院长阎学通表示，在全球安全局势持续恶化的背景下，东亚有望超越“已不再值得效仿”的欧洲，成为和平与经济增长的新标杆。
阎学通在北京一场媒体活动上指出，随着美国与欧洲盟友之间的分歧不断扩大，东亚在全球范围内的地位也将随之提升。他认为，国际格局的变化正在为东亚带来更大的战略空间。
这番表态反映出对当前国际秩序走向的判断：欧洲影响力相对下降，而东亚则可能凭借稳定与发展优势获得更多关注。
via South China Morning Post
CK Asset sells penthouse in Hong Kong’s Mid-Levels for US$48.5m, sets pricing benchmark | 长实以4850万美元售出香港半山区顶层豪宅，创定价基准
长江实业集团旗下香港中半山豪宅项目21 Borrett Road一间顶层单位近日以招标形式售出，成交价达3.8077亿港元（约4,850万美元），折合每平方呎12.6万港元，创下该项目及今年香港新盘住宅成交单价新高，显示当地高端住宅市场正明显回暖。
这宗交易涉及该项目20楼的10号单位，买家以高价购入，反映出市场对核心地段豪宅的需求仍然强劲。作为李嘉诚旗下旗舰地产开发商，长江实业在声明中强调，这笔成交进一步印证了香港豪宅板块的复苏势头。
此次成交位于香港中环一带的高尚地段，中半山一向是本地高端住宅最受追捧的区域之一。业内认为，近期优质物业价格再创新高，说明资金仍愿意追逐稀缺、地段优越的顶级住宅资产。
via South China Morning Post
长江实业集团旗下香港中半山豪宅项目21 Borrett Road一间顶层单位近日以招标形式售出，成交价达3.8077亿港元（约4,850万美元），折合每平方呎12.6万港元，创下该项目及今年香港新盘住宅成交单价新高，显示当地高端住宅市场正明显回暖。
这宗交易涉及该项目20楼的10号单位，买家以高价购入，反映出市场对核心地段豪宅的需求仍然强劲。作为李嘉诚旗下旗舰地产开发商，长江实业在声明中强调，这笔成交进一步印证了香港豪宅板块的复苏势头。
此次成交位于香港中环一带的高尚地段，中半山一向是本地高端住宅最受追捧的区域之一。业内认为，近期优质物业价格再创新高，说明资金仍愿意追逐稀缺、地段优越的顶级住宅资产。
via South China Morning Post
Hong Kong police arrest minibus driver after cyclist killed in collision | 香港警方在单车骑手碰撞身亡后逮捕小巴司机
香港新界北区周五清晨发生致命交通事故，一名74岁小巴司机因危险驾驶被捕，其车辆在打鼓岭撞倒一名骑行者，导致对方死亡。
警方表示，事发于周五早上6时27分接报，救援人员赶到现场时，发现该名男子已失去意识，并头部严重受伤。伤者随后被送往北区医院，但在6时59分被证实死亡。
据初步资料，这名74岁小巴司机事发时沿文锦渡路向上水方向行驶，警方其后以危险驾驶罪将其拘捕。案件仍在调查中。
via South China Morning Post
香港新界北区周五清晨发生致命交通事故，一名74岁小巴司机因危险驾驶被捕，其车辆在打鼓岭撞倒一名骑行者，导致对方死亡。
警方表示，事发于周五早上6时27分接报，救援人员赶到现场时，发现该名男子已失去意识，并头部严重受伤。伤者随后被送往北区医院，但在6时59分被证实死亡。
据初步资料，这名74岁小巴司机事发时沿文锦渡路向上水方向行驶，警方其后以危险驾驶罪将其拘捕。案件仍在调查中。
via South China Morning Post
Malaysia’s Umno in tough spot ahead of Johor vote after veteran claims royal interference | 马来西亚巫统在柔佛州投票前陷入困境，资深人士称王室干预
马来西亚执政的巫统在柔佛州提名日前夕卷入一场敏感的王室争议，一名资深人物退党后指责该州王室影响了提前举行州选的时机，使本已紧张的选战更添变数。
这场风波发生在马来民族主义政党——马来西亚国家组织（Umno）面临的重要时刻。作为国民阵线（BN）的核心支柱，巫统正努力守住其发源地柔佛州，这里也是该党所剩不多的重要传统票仓之一。
报道显示，围绕州选安排的争议可能进一步影响竞选气氛，也让巫统在保卫柔佛的同时，必须谨慎处理与王室之间的敏感关系。
via South China Morning Post
马来西亚执政的巫统在柔佛州提名日前夕卷入一场敏感的王室争议，一名资深人物退党后指责该州王室影响了提前举行州选的时机，使本已紧张的选战更添变数。
这场风波发生在马来民族主义政党——马来西亚国家组织（Umno）面临的重要时刻。作为国民阵线（BN）的核心支柱，巫统正努力守住其发源地柔佛州，这里也是该党所剩不多的重要传统票仓之一。
报道显示，围绕州选安排的争议可能进一步影响竞选气氛，也让巫统在保卫柔佛的同时，必须谨慎处理与王室之间的敏感关系。
via South China Morning Post
Hong Kong to raise share of lay members in Medical Council from 25% to 31% | 香港将把医务委员会外行成员比例从25%提高至31%
香港特区政府提出改革医学委员会制度，计划将非医生“外行成员”比例提高到三分之一以上，并公开投诉处理时限，以减少拖延、增强监管透明度。香港医务卫生局局长卢宠茂周五公布《医生注册条例》修订建议，表示改革目标是让医学委员会有更多元的参与，同时维持医生委员数量。政府希望通过调整组成和程序，提升处理投诉和监管工作的效率与公信力。
据报道，相关建议还包括要求投诉处理的时间框架对外公开，避免个案久拖不决。港府认为，这项改革将有助于改善医疗监管机制，并让公众更清楚投诉处理进度。
via South China Morning Post
香港特区政府提出改革医学委员会制度，计划将非医生“外行成员”比例提高到三分之一以上，并公开投诉处理时限，以减少拖延、增强监管透明度。香港医务卫生局局长卢宠茂周五公布《医生注册条例》修订建议，表示改革目标是让医学委员会有更多元的参与，同时维持医生委员数量。政府希望通过调整组成和程序，提升处理投诉和监管工作的效率与公信力。
据报道，相关建议还包括要求投诉处理的时间框架对外公开，避免个案久拖不决。港府认为，这项改革将有助于改善医疗监管机制，并让公众更清楚投诉处理进度。
via South China Morning Post
Why having more foreign-trained doctors in Hong Kong won’t threaten local ones | 更多海外受训医生不会威胁香港本地医生
香港回归中国29周年之际，特区政府官员向《南华早报》谈及管治成就与未来方向。香港食物及卫生局局长表示，政府拟改革医生注册制度，允许所有非永久居民医生在港执业，并强调这不会威胁本地医生的就业和职业发展。
这项建议引发外界关注，原因在于它可能改变香港医疗专业的准入安排。局方认为，放宽限制有助于改善医疗人手供给，并为制度带来更灵活的调整空间。
报道提到，相关内容来自局长接受《南华早报》的独家专访，但原文未提供更多细节。整体来看，政府正借回归周年之机，说明现阶段施政成果，并为未来政策方向作出阐述。
via South China Morning Post
香港回归中国29周年之际，特区政府官员向《南华早报》谈及管治成就与未来方向。香港食物及卫生局局长表示，政府拟改革医生注册制度，允许所有非永久居民医生在港执业，并强调这不会威胁本地医生的就业和职业发展。
这项建议引发外界关注，原因在于它可能改变香港医疗专业的准入安排。局方认为，放宽限制有助于改善医疗人手供给，并为制度带来更灵活的调整空间。
报道提到，相关内容来自局长接受《南华早报》的独家专访，但原文未提供更多细节。整体来看，政府正借回归周年之机，说明现阶段施政成果，并为未来政策方向作出阐述。
via South China Morning Post
Hong Kong issues red rainstorm warning as education authorities suspend classes | 香港发布红色暴雨警告 教育部门停课
香港天文台周五中午12时15分发出红色暴雨警告信号，并在25分钟前才先发出黄色暴雨警告；教育局随后宣布下午课程暂停。 这次升级速度很快，反映当时香港部分地区雨势明显增强，天气状况迅速恶化。
红色暴雨警告属于三号级别警告中的中间等级，通常意味着广泛地区已出现强降雨，可能导致道路积水、交通受阻及其他出行风险。教育局因此决定暂停下午上课安排，以保障学生安全。
via South China Morning Post
香港天文台周五中午12时15分发出红色暴雨警告信号，并在25分钟前才先发出黄色暴雨警告；教育局随后宣布下午课程暂停。 这次升级速度很快，反映当时香港部分地区雨势明显增强，天气状况迅速恶化。
红色暴雨警告属于三号级别警告中的中间等级，通常意味着广泛地区已出现强降雨，可能导致道路积水、交通受阻及其他出行风险。教育局因此决定暂停下午上课安排，以保障学生安全。
via South China Morning Post
Breakthrough in US-Iran talks; Japan visa fee hike to affect Chinese: SCMP’s 7 highlights | 美伊会谈取得突破；日本签证费上调将影响中国人：南华早报7大看点
美国与伊朗在瑞士会谈后释放缓和信号，原本几乎破坏和平进程的紧张局势有所降温。双方表示，围绕封锁问题的危机已经“解除”，相关资产也将归还伊朗。
这次表态显示，双方都有意避免局势进一步恶化，并为后续谈判留出空间。瑞士会谈被视为关键转折点，帮助遏制了不断升高的对抗情绪。
尽管目前气氛有所缓和，但文中并未显示所有分歧已经解决，后续局势仍取决于双方是否能够继续保持沟通，并推动和平进程向前发展。
via South China Morning Post
美国与伊朗在瑞士会谈后释放缓和信号，原本几乎破坏和平进程的紧张局势有所降温。双方表示，围绕封锁问题的危机已经“解除”，相关资产也将归还伊朗。
这次表态显示，双方都有意避免局势进一步恶化，并为后续谈判留出空间。瑞士会谈被视为关键转折点，帮助遏制了不断升高的对抗情绪。
尽管目前气氛有所缓和，但文中并未显示所有分歧已经解决，后续局势仍取决于双方是否能够继续保持沟通，并推动和平进程向前发展。
via South China Morning Post
Can China’s strict policing model ‘silence the guns’ in Africa? | 中国严厉警务模式能否在非洲“止住枪声”？
随着中国与非洲国家关系不断加深，北京正把自身在严格治安和武器管控方面的经验，作为稳定非洲冲突频发的“大湖地区”的一种方案，并借此扩大在该地区的影响力。
据报道，中国方面正把本国被视为全球最安全国家之一的形象，包装成可供参考的“蓝图”，用于帮助控制武器、减少冲突。大湖地区局势长期动荡，而中国在这一地区拥有广泛的经济利益，因此相关倡议也带有明显的现实考量。
文章提到，早在本月初，中国与相关方面已有接触，但原文在此处被截断，后续内容未完整呈现。就现有内容来看，报道重点在于中国如何将安全治理经验延伸到非洲安全事务中。
via South China Morning Post
随着中国与非洲国家关系不断加深，北京正把自身在严格治安和武器管控方面的经验，作为稳定非洲冲突频发的“大湖地区”的一种方案，并借此扩大在该地区的影响力。
据报道，中国方面正把本国被视为全球最安全国家之一的形象，包装成可供参考的“蓝图”，用于帮助控制武器、减少冲突。大湖地区局势长期动荡，而中国在这一地区拥有广泛的经济利益，因此相关倡议也带有明显的现实考量。
文章提到，早在本月初，中国与相关方面已有接触，但原文在此处被截断，后续内容未完整呈现。就现有内容来看，报道重点在于中国如何将安全治理经验延伸到非洲安全事务中。
via South China Morning Post
Too young to ride, Malaysian teen pedals dream by building fake Yamaha motorcycle | 过于年轻不能骑车，马来西亚少年自制“假雅马哈”圆机车梦
马来西亚一名13岁少年因太想拥有一辆雅马哈Y15摩托车，竟把自己的自行车改装成“摩托车”造型，还用扎带固定零件，创意做法引来警员和网民关注。
视频显示，警员在现场查看这辆由自行车改装而成的“摩托车”，少年则自豪地表示自己想骑这辆车，但目前还不能真正上路。由于改装方式十分特别，这段画面在社交媒体上迅速走红，也让不少人觉得好笑又佩服他的想象力。
这起事件反映出少年对摩托车的强烈喜爱，也凸显他用简单材料实现“梦想座驾”的创造力。尽管只是临时拼装的作品，但这辆“自行车摩托”已经成为当地热议的话题。
via South China Morning Post
马来西亚一名13岁少年因太想拥有一辆雅马哈Y15摩托车，竟把自己的自行车改装成“摩托车”造型，还用扎带固定零件，创意做法引来警员和网民关注。
视频显示，警员在现场查看这辆由自行车改装而成的“摩托车”，少年则自豪地表示自己想骑这辆车，但目前还不能真正上路。由于改装方式十分特别，这段画面在社交媒体上迅速走红，也让不少人觉得好笑又佩服他的想象力。
这起事件反映出少年对摩托车的强烈喜爱，也凸显他用简单材料实现“梦想座驾”的创造力。尽管只是临时拼装的作品，但这辆“自行车摩托”已经成为当地热议的话题。
via South China Morning Post
2 storms barrelling towards Japan spark over 100 flight cancellations | 两场风暴逼近日本，已致超100架航班取消
受两股热带风暴逼近影响，日本航空公司周五取消了100多架次航班，部分地区政府还因可能发生洪水和山体滑坡而建议居民撤离。 气象部门表示，已从台风降级的强烈热带风暴“米克拉”（Mekkhala）正以每小时最高144公里的阵风逼近日本，南部和西部地区已出现强降雨。
这场天气系统预计将掠过九州和四国等岛屿，对当地交通和日常生活造成进一步影响。与此同时，相关部门持续监测天气变化，并提醒民众注意防灾，防范持续降雨引发的次生灾害。
via South China Morning Post
受两股热带风暴逼近影响，日本航空公司周五取消了100多架次航班，部分地区政府还因可能发生洪水和山体滑坡而建议居民撤离。 气象部门表示，已从台风降级的强烈热带风暴“米克拉”（Mekkhala）正以每小时最高144公里的阵风逼近日本，南部和西部地区已出现强降雨。
这场天气系统预计将掠过九州和四国等岛屿，对当地交通和日常生活造成进一步影响。与此同时，相关部门持续监测天气变化，并提醒民众注意防灾，防范持续降雨引发的次生灾害。
via South China Morning Post
New York City freezes rents for 1 million flats in win for Mamdani | 纽约市冻结100万套公寓租金，马姆达尼赢得胜利
纽约市住房委员会周四投票决定，未来两年内将约100万套受监管公寓的租金冻结为零增长，这兑现了市长佐赫兰·马姆达尼上任仅数月后的核心竞选承诺。
纽约市租金指导委员会以7票赞成、1票反对的结果，决定从10月起，对一年期和两年期租约都不作上调。投票结果公布后，聚集在曼哈顿一处博物馆礼堂内的数百名租户欢呼并吹响口哨，现场气氛热烈。
马姆达尼称这一决定是纽约市的“历史性胜利”。此次租金冻结主要影响受政府监管的住房，显示出新市政府在住房问题上的施政重点，也意味着大量租户短期内将不会面临租金上涨压力。
via South China Morning Post
纽约市住房委员会周四投票决定，未来两年内将约100万套受监管公寓的租金冻结为零增长，这兑现了市长佐赫兰·马姆达尼上任仅数月后的核心竞选承诺。
纽约市租金指导委员会以7票赞成、1票反对的结果，决定从10月起，对一年期和两年期租约都不作上调。投票结果公布后，聚集在曼哈顿一处博物馆礼堂内的数百名租户欢呼并吹响口哨，现场气氛热烈。
马姆达尼称这一决定是纽约市的“历史性胜利”。此次租金冻结主要影响受政府监管的住房，显示出新市政府在住房问题上的施政重点，也意味着大量租户短期内将不会面临租金上涨压力。
via South China Morning Post
