China can turn plastic waste to jet fuel at a low cost: study | 中国研究称，中国可低成本将塑料废弃物转化为航空燃料
全球塑料年产量已超过4.6亿吨，且其难降解特性引发了日益严重的环境担忧。中国研究人员提出了一种新的化学技术，可将废弃塑料转化为航空燃料，被视为一种有前景且可能成本较低的解决方案。
文章指出，传统的塑料处理方式，如焚烧和填埋，不仅浪费资源，也会造成严重污染。相比之下，这项新技术试图把废塑料重新利用为燃料，从而减少环境负担，并为塑料废弃物处理提供新的方向。
不过，原文提供的信息较为有限，仅提到该技术正处于提出和发展阶段，具体工艺细节、应用规模以及实际效果尚未完全展开。
via South China Morning Post
全球塑料年产量已超过4.6亿吨，且其难降解特性引发了日益严重的环境担忧。中国研究人员提出了一种新的化学技术，可将废弃塑料转化为航空燃料，被视为一种有前景且可能成本较低的解决方案。
文章指出，传统的塑料处理方式，如焚烧和填埋，不仅浪费资源，也会造成严重污染。相比之下，这项新技术试图把废塑料重新利用为燃料，从而减少环境负担，并为塑料废弃物处理提供新的方向。
不过，原文提供的信息较为有限，仅提到该技术正处于提出和发展阶段，具体工艺细节、应用规模以及实际效果尚未完全展开。
via South China Morning Post
Dim sum and bubble tea at 3am: football fans pack Hong Kong malls for World Cup final | 凌晨3点喝点心和珍珠奶茶：球迷涌入香港商场观看世界杯决赛
香港球迷在周一凌晨涌入屯门市广场观看世界杯决赛，现场挤满三层楼，大家一边看球，一边吃点心、小吃和奶茶，在巨型屏幕前为比赛欢呼。最终，随着西班牙队取胜，现场气氛达到高潮。
这场活动将商场变成了临时观赛场所，商家也在大屏幕旁摆出快闪摊位，吸引不少观众。现场可见家庭、孩子和年长球迷共同参与，反映出足球赛事在香港带来的强烈聚集效应。
报道提到，梅西和亚马尔出现在540英寸的大屏幕上时，现场曾爆发出阵阵欢呼。尽管比赛在深夜进行，球迷仍选择离开家中客厅，到公共空间一起感受决赛氛围。
via South China Morning Post
香港球迷在周一凌晨涌入屯门市广场观看世界杯决赛，现场挤满三层楼，大家一边看球，一边吃点心、小吃和奶茶，在巨型屏幕前为比赛欢呼。最终，随着西班牙队取胜，现场气氛达到高潮。
这场活动将商场变成了临时观赛场所，商家也在大屏幕旁摆出快闪摊位，吸引不少观众。现场可见家庭、孩子和年长球迷共同参与，反映出足球赛事在香港带来的强烈聚集效应。
报道提到，梅西和亚马尔出现在540英寸的大屏幕上时，现场曾爆发出阵阵欢呼。尽管比赛在深夜进行，球迷仍选择离开家中客厅，到公共空间一起感受决赛氛围。
via South China Morning Post
Malaysia aims for 600,000 South Korean arrivals in new travel drive | 马来西亚发力新旅游推广 目标吸引60万韩国游客
马来西亚正借今年的旅游推广计划吸引4700万国际游客，并希望通过推广更具本地特色的体验，推动韩国游客数量恢复并超过疫情前水平。
马来西亚旅游局首尔办事处主任Kamilia Hani Abdul Halim表示，韩国是马来西亚的重要目标市场之一。去年约有55.8万名韩国游客到访马来西亚，但这一数字仍低于疫情前水平。
为吸引更多韩国游客，马来西亚正不再只强调海滩度假村和城市景点，而是希望展示更真实的本地文化和旅游体验。官方认为，这种差异化推广有助于提升韩国市场的兴趣，并带动入境旅游增长。
via South China Morning Post
马来西亚正借今年的旅游推广计划吸引4700万国际游客，并希望通过推广更具本地特色的体验，推动韩国游客数量恢复并超过疫情前水平。
马来西亚旅游局首尔办事处主任Kamilia Hani Abdul Halim表示，韩国是马来西亚的重要目标市场之一。去年约有55.8万名韩国游客到访马来西亚，但这一数字仍低于疫情前水平。
为吸引更多韩国游客，马来西亚正不再只强调海滩度假村和城市景点，而是希望展示更真实的本地文化和旅游体验。官方认为，这种差异化推广有助于提升韩国市场的兴趣，并带动入境旅游增长。
via South China Morning Post
Is Hong Kong doing enough to lose its top spot for expensive housing? | 香港是否已做足够以失去全球房价最高城市之位？
德意志银行最新发布的《Mapping the World’s Prices》报告显示，香港再次被评为全球最昂贵的住宅房地产市场，尽管房价较疫情前水平下跌了10%，仍然守住这一“第一”。
这篇报道提到，香港此前还曾被称为全球汽油价格最高的地区，如今又在住房成本上“夺冠”。文章指出，这一结果显然不是香港特区行政长官李家超愿意公开宣扬的消息。
报道还提到，香港高房价问题由来已久，已持续影响多代居民的生活。尽管房价出现回落，但整体水平依然远高于其他市场，显示当地住房负担压力仍然十分沉重。
via South China Morning Post
德意志银行最新发布的《Mapping the World’s Prices》报告显示，香港再次被评为全球最昂贵的住宅房地产市场，尽管房价较疫情前水平下跌了10%，仍然守住这一“第一”。
这篇报道提到，香港此前还曾被称为全球汽油价格最高的地区，如今又在住房成本上“夺冠”。文章指出，这一结果显然不是香港特区行政长官李家超愿意公开宣扬的消息。
报道还提到，香港高房价问题由来已久，已持续影响多代居民的生活。尽管房价出现回落，但整体水平依然远高于其他市场，显示当地住房负担压力仍然十分沉重。
via South China Morning Post
US ‘hit Iran very hard’, Trump says, as both inch closer to all-out war | 美国“重创伊朗”，特朗普称，双方日益逼近全面战争
美国周一凌晨对伊朗展开新一轮空袭，同时在宣布又有一名美军人员死亡后，伊朗向约旦方向发射导弹，地区冲突有进一步扩大到以色列周边的风险。
随着上个月原本旨在永久结束战事的临时协议破裂，华盛顿与德黑兰的对峙不断升级，双方正一步步逼近全面战争。霍尔木兹海峡的航运也已大幅停滞，显示局势正在影响更广泛的地区和国际交通。
目前，双方都已将攻击目标延伸至平民相关设施，冲突范围持续扩大，地区安全形势更加紧张。
via South China Morning Post
美国周一凌晨对伊朗展开新一轮空袭，同时在宣布又有一名美军人员死亡后，伊朗向约旦方向发射导弹，地区冲突有进一步扩大到以色列周边的风险。
随着上个月原本旨在永久结束战事的临时协议破裂，华盛顿与德黑兰的对峙不断升级，双方正一步步逼近全面战争。霍尔木兹海峡的航运也已大幅停滞，显示局势正在影响更广泛的地区和国际交通。
目前，双方都已将攻击目标延伸至平民相关设施，冲突范围持续扩大，地区安全形势更加紧张。
via South China Morning Post
China court orders wedding party to pay US$34,000 after brutal bridesmaid prank | 中国法院裁定婚礼参与者因残忍伴娘恶作剧赔偿3.4万美元
中国中部河南一名20岁伴娘在婚礼闹洞房活动中被恶作剧伤及脊椎，导致严重残疾，相关案件近日由汝阳县法院公开判决。据报道，这起事件发生后，法院在7月初对外发布判决结果，目的在于提醒公众关注这种长期存在但备受争议的婚礼“闹婚”习俗。
报道提到，婚礼中的“婚闹”在中文里称为“hun nao”，已有数千年历史，最初被认为具有特定的传统意义。但随着时间推移，一些婚闹行为逐渐演变成过度甚至危险的恶作剧，容易对当事人造成身体和心理伤害。
via South China Morning Post
中国中部河南一名20岁伴娘在婚礼闹洞房活动中被恶作剧伤及脊椎，导致严重残疾，相关案件近日由汝阳县法院公开判决。据报道，这起事件发生后，法院在7月初对外发布判决结果，目的在于提醒公众关注这种长期存在但备受争议的婚礼“闹婚”习俗。
报道提到，婚礼中的“婚闹”在中文里称为“hun nao”，已有数千年历史，最初被认为具有特定的传统意义。但随着时间推移，一些婚闹行为逐渐演变成过度甚至危险的恶作剧，容易对当事人造成身体和心理伤害。
via South China Morning Post
Hong Kong prepares for sweeping reforms following end of Tai Po blaze inquiry | 香港在大埔火灾调查结束后准备推行全面改革
香港当局准备在近几十年来最致命火灾调查结束后推出大规模改革，包括将围标行为定为刑事罪行，并全面检讨消防安全和物业管理相关法律。
有消息称，这份调查委员会报告的提交时间将比原计划延后一个月，推迟至10月底，原因是需要更多时间进行审查。随着报告即将完成，政治观察人士预计，包括多名局长在内的高级官员将就这场火灾承担责任。
此次改革被视为对火灾暴露出的问题作出的回应，重点在于加强监管、堵塞制度漏洞，并改善楼宇管理和消防安全机制。
via South China Morning Post
香港当局准备在近几十年来最致命火灾调查结束后推出大规模改革，包括将围标行为定为刑事罪行，并全面检讨消防安全和物业管理相关法律。
有消息称，这份调查委员会报告的提交时间将比原计划延后一个月，推迟至10月底，原因是需要更多时间进行审查。随着报告即将完成，政治观察人士预计，包括多名局长在内的高级官员将就这场火灾承担责任。
此次改革被视为对火灾暴露出的问题作出的回应，重点在于加强监管、堵塞制度漏洞，并改善楼宇管理和消防安全机制。
via South China Morning Post
Hong Kong issues red rainstorm warning, urges schools to ensure students’ safety | 香港发出红色暴雨警告，敦促学校确保学生安全
香港天文台周一早上因“强烈雷暴骤雨”将暴雨警告由黄色升级至红色，并呼吁学校采取应急措施，确保学生安全。 天文台在上午7时10分先发出黄色暴雨警告，随后于8时05分升级为红色，显示香港部分地区正受强降雨影响。
当局提醒，已经上课的学校应按正常时间继续上课至放学，但必须先确认环境安全，再安排学生离校。此次警告反映当地天气短时间内明显恶化，相关部门已要求各方提高警觉。
via South China Morning Post
香港天文台周一早上因“强烈雷暴骤雨”将暴雨警告由黄色升级至红色，并呼吁学校采取应急措施，确保学生安全。 天文台在上午7时10分先发出黄色暴雨警告，随后于8时05分升级为红色，显示香港部分地区正受强降雨影响。
当局提醒，已经上课的学校应按正常时间继续上课至放学，但必须先确认环境安全，再安排学生离校。此次警告反映当地天气短时间内明显恶化，相关部门已要求各方提高警觉。
via South China Morning Post
Beggar’s banquet: South Korea’s young consumers turn extreme budgeting into a game | 乞丐盛宴：韩国年轻消费者将极端省钱变成游戏
在韩国大城市外出用餐价格不断上涨的背景下，越来越多年轻、精打细算的消费者开始寻找8000韩元以下的低价餐食，这一省钱行为也演变成一种网络热潮。众包平台Geoji Map因此走红，它帮助用户寻找超便宜的餐厅和餐点，名字直译为“乞丐地图”，带有韩国网络流行的自嘲意味，反映出人们在紧张预算下生活的现实。
文章指出，在首尔等主要城市，一顿普通外食动辄要1.2万韩元甚至更多，低价餐饮需求因此明显增加。Geoji Map把这种原本出于节省开支的搜索行为，转化为一种可分享、可参与的线上活动，也折射出韩国年轻人面对生活成本上升时的消费选择与幽默表达。
via South China Morning Post
在韩国大城市外出用餐价格不断上涨的背景下，越来越多年轻、精打细算的消费者开始寻找8000韩元以下的低价餐食，这一省钱行为也演变成一种网络热潮。众包平台Geoji Map因此走红，它帮助用户寻找超便宜的餐厅和餐点，名字直译为“乞丐地图”，带有韩国网络流行的自嘲意味，反映出人们在紧张预算下生活的现实。
文章指出，在首尔等主要城市，一顿普通外食动辄要1.2万韩元甚至更多，低价餐饮需求因此明显增加。Geoji Map把这种原本出于节省开支的搜索行为，转化为一种可分享、可参与的线上活动，也折射出韩国年轻人面对生活成本上升时的消费选择与幽默表达。
via South China Morning Post
Ukraine blames Russia for deadly strike on Turkish cargo ship | 乌克兰指责俄罗斯袭击土耳其货船致死
乌克兰方面称，俄罗斯周日对一艘运送谷物的土耳其货船发动导弹袭击，造成6人死亡。 乌克兰海军表示，这艘名为“Golden Leo”的货船悬挂几内亚比绍国旗，正带着一批谷物“离开战区”时遭到3枚巡航导弹击中。就在数小时前，俄罗斯还向基辅发动了新一轮导弹打击。
乌克兰外长西比加表示，船上船员包括叙利亚和印度公民。乌克兰总理科列茨基也提到这起袭击事件，但原文在此处截断，未提供更多关于船只受损情况或后续救援行动的信息。
via South China Morning Post
乌克兰方面称，俄罗斯周日对一艘运送谷物的土耳其货船发动导弹袭击，造成6人死亡。 乌克兰海军表示，这艘名为“Golden Leo”的货船悬挂几内亚比绍国旗，正带着一批谷物“离开战区”时遭到3枚巡航导弹击中。就在数小时前，俄罗斯还向基辅发动了新一轮导弹打击。
乌克兰外长西比加表示，船上船员包括叙利亚和印度公民。乌克兰总理科列茨基也提到这起袭击事件，但原文在此处截断，未提供更多关于船只受损情况或后续救援行动的信息。
via South China Morning Post
Ferry capsizes off Guyana, authorities searching for 66 missing passengers | 圭亚那近海渡轮倾覆，官方搜寻66名失踪乘客
圭亚那海岸附近一艘载有133人的老旧渡轮倾覆，目前已有67人获救，救援人员仍在搜寻其余人员。据当地官员称，这艘名为MV Barima的渡轮于周六下午从首都乔治敦出发，计划前往艾塞奎博地区的波特凯图马，途中在大西洋沿岸航行时发生事故。
事故发生后，救援队已展开搜寻。波特凯图马位于内陆的艾塞奎博地区，该地区也是圭亚那重要的产油区。有关事故原因以及失联人员的具体情况，官方尚未公布更多细节。
via South China Morning Post
圭亚那海岸附近一艘载有133人的老旧渡轮倾覆，目前已有67人获救，救援人员仍在搜寻其余人员。据当地官员称，这艘名为MV Barima的渡轮于周六下午从首都乔治敦出发，计划前往艾塞奎博地区的波特凯图马，途中在大西洋沿岸航行时发生事故。
事故发生后，救援队已展开搜寻。波特凯图马位于内陆的艾塞奎博地区，该地区也是圭亚那重要的产油区。有关事故原因以及失联人员的具体情况，官方尚未公布更多细节。
via South China Morning Post
US military reports another soldier killed in northern Iraq | 美国军方通报：伊拉克北部又一名士兵遇袭身亡
美国军方周日表示，又有一名美军士兵在伊拉克北部执行排爆任务时身亡，使美国在这场与伊朗相关冲突中的军方死亡总数升至17人。
美国中央司令部称，这名士兵于周六在伊拉克北部，在处理一架被击落的伊朗单向攻击无人机留下的未爆弹药时遇难。另有一名士兵轻伤，正在接受治疗。
这一消息公布前一天，美军刚报告又有两名人员在相关行动中死亡。报道没有提及更多细节，只说明死亡事件发生在持续升级的地区紧张局势背景下。
via South China Morning Post
美国军方周日表示，又有一名美军士兵在伊拉克北部执行排爆任务时身亡，使美国在这场与伊朗相关冲突中的军方死亡总数升至17人。
美国中央司令部称，这名士兵于周六在伊拉克北部，在处理一架被击落的伊朗单向攻击无人机留下的未爆弹药时遇难。另有一名士兵轻伤，正在接受治疗。
这一消息公布前一天，美军刚报告又有两名人员在相关行动中死亡。报道没有提及更多细节，只说明死亡事件发生在持续升级的地区紧张局势背景下。
via South China Morning Post
Hong Kong’s 5-year plan will shore up market with governance and vision | 香港五年规划将以治理与远见提振市场
香港首次推出五年规划，引发外界对政府是否会加大干预、香港发展模式是否更接近内地，以及这份规划会否与年度施政报告和预算案重复等一系列疑问。
文章指出，这些担忧需要认真回应。对于香港而言，五年规划的作用并不只是增加一份文件，而是为城市未来发展提供更清晰的方向，回应社会对长期治理和经济安排的关注。
不过，文章也提到，如果缺乏具体的关键绩效指标，这份规划可能会被视为象征性文件。因此，规划能否真正发挥作用，关键在于是否能够提出明确目标，并与现有政策工具形成有效配合。
via South China Morning Post
香港首次推出五年规划，引发外界对政府是否会加大干预、香港发展模式是否更接近内地，以及这份规划会否与年度施政报告和预算案重复等一系列疑问。
文章指出，这些担忧需要认真回应。对于香港而言，五年规划的作用并不只是增加一份文件，而是为城市未来发展提供更清晰的方向，回应社会对长期治理和经济安排的关注。
不过，文章也提到，如果缺乏具体的关键绩效指标，这份规划可能会被视为象征性文件。因此，规划能否真正发挥作用，关键在于是否能够提出明确目标，并与现有政策工具形成有效配合。
via South China Morning Post
BTS, Madonna and the Muppets light up Fifa World Cup half-time show | BTS、麦当娜和布偶秀点亮FIFA世界杯中场秀
在周日举行的世界杯决赛中，国际足联首次推出中场秀，麦当娜、夏奇拉、贾斯汀·比伯、BTS和酷玩乐队等音乐明星，与巴西足球名宿以及《泰德·拉索》演员同台亮相，打造出一场类似超级碗的华丽演出。
这场星光熠熠的表演还向足球传奇贝利致敬，并由古斯塔沃·杜达梅尔带领，联手来自美国、委内瑞拉和伊朗的音乐人演绎了《Seven Nation Army》。节目中还出现了《芝麻街》和《布偶秀》角色，进一步增加了娱乐性。
作为足球最高舞台首次引入的中场表演，这一安排标志着世界杯在赛事呈现方式上的一次重要尝试，也显示出国际足联希望借助流行文化扩大赛事影响力。
via South China Morning Post
在周日举行的世界杯决赛中，国际足联首次推出中场秀，麦当娜、夏奇拉、贾斯汀·比伯、BTS和酷玩乐队等音乐明星，与巴西足球名宿以及《泰德·拉索》演员同台亮相，打造出一场类似超级碗的华丽演出。
这场星光熠熠的表演还向足球传奇贝利致敬，并由古斯塔沃·杜达梅尔带领，联手来自美国、委内瑞拉和伊朗的音乐人演绎了《Seven Nation Army》。节目中还出现了《芝麻街》和《布偶秀》角色，进一步增加了娱乐性。
作为足球最高舞台首次引入的中场表演，这一安排标志着世界杯在赛事呈现方式上的一次重要尝试，也显示出国际足联希望借助流行文化扩大赛事影响力。
via South China Morning Post
Israelis march to Gaza border demanding re-establishment of settlements | 以色列人游行至加沙边境 要求重建定居点
数千名以色列人，包括定居者和右翼活动人士，周日向加沙边境游行，呼吁政府在遭战争破坏的加沙地带重新建立以色列定居点。据法新社记者报道，示威者先在边境附近集结，随后大规模走向可俯瞰加沙北部的隔离围栏，试图接近边境。
以色列安全部队已部署在现场，阻止参与者继续前进。此次行动反映出以色列国内部分右翼力量对加沙未来控制问题的强硬立场，也显示出围绕战争结束后的地区安排，相关政治分歧仍在持续。
via South China Morning Post
数千名以色列人，包括定居者和右翼活动人士，周日向加沙边境游行，呼吁政府在遭战争破坏的加沙地带重新建立以色列定居点。据法新社记者报道，示威者先在边境附近集结，随后大规模走向可俯瞰加沙北部的隔离围栏，试图接近边境。
以色列安全部队已部署在现场，阻止参与者继续前进。此次行动反映出以色列国内部分右翼力量对加沙未来控制问题的强硬立场，也显示出围绕战争结束后的地区安排，相关政治分歧仍在持续。
via South China Morning Post
Trump and Infantino set to face red-card protest at Fifa World Cup final | 特朗普与因凡蒂诺将在世界杯决赛面临“红牌”抗议
在周日举行的世界杯决赛现场，球迷发起了一场针对美国总统特朗普和国际足联主席因凡蒂诺的抗议行动。 在前往纽约和新泽西州梅特莱夫体育场观看西班牙对阵阿根廷比赛的路上，组织者向球迷发放红牌，希望大家在颁奖、也就是特朗普和因凡蒂诺将把世界杯奖杯交给冠军队长时一同举起红牌，表达不满。
这场抗议的核心是对特朗普和因凡蒂诺的愤怒。报道提到，红牌被设计成抗议道具，组织者希望借由决赛这一全球关注的时刻，放大示威效果，让现场观众和电视观众都能看到这一举动。
via South China Morning Post
在周日举行的世界杯决赛现场，球迷发起了一场针对美国总统特朗普和国际足联主席因凡蒂诺的抗议行动。 在前往纽约和新泽西州梅特莱夫体育场观看西班牙对阵阿根廷比赛的路上，组织者向球迷发放红牌，希望大家在颁奖、也就是特朗普和因凡蒂诺将把世界杯奖杯交给冠军队长时一同举起红牌，表达不满。
这场抗议的核心是对特朗普和因凡蒂诺的愤怒。报道提到，红牌被设计成抗议道具，组织者希望借由决赛这一全球关注的时刻，放大示威效果，让现场观众和电视观众都能看到这一举动。
via South China Morning Post
Chinese company demands compensation from the UK over British Steel nationalisation | 中资公司就英国钢铁国有化向英国索赔
曾经持有英国钢铁公司的中国企业敬业集团周日要求英国政府就该公司上周被国有化后造成的投资损失进行赔偿。 英国政府去年已接管英国钢铁公司的运营控制权，当时敬业集团表示，正考虑关闭位于英格兰北部斯肯索普工厂的高炉。该工厂是英国最后一家使用原材料生产“原生钢”的工厂。
敬业集团在微信声明中表示……（原文在此处截断）。从现有内容看，这起争议的核心是英国政府接管并国有化英国钢铁公司后，敬业集团认为自身投资受到损失，并要求获得补偿。
via South China Morning Post
曾经持有英国钢铁公司的中国企业敬业集团周日要求英国政府就该公司上周被国有化后造成的投资损失进行赔偿。 英国政府去年已接管英国钢铁公司的运营控制权，当时敬业集团表示，正考虑关闭位于英格兰北部斯肯索普工厂的高炉。该工厂是英国最后一家使用原材料生产“原生钢”的工厂。
敬业集团在微信声明中表示……（原文在此处截断）。从现有内容看，这起争议的核心是英国政府接管并国有化英国钢铁公司后，敬业集团认为自身投资受到损失，并要求获得补偿。
via South China Morning Post
Israeli PM’s office slams New York mayor over Netanyahu arrest remarks | 以色列总理办公室痛批纽约市长涉内塔尼亚胡逮捕言论
以色列总理内塔尼亚胡办公室周日公开谴责纽约市长佐赫兰·马姆达尼，原因是马姆达尼表示，他正在考虑是否在即将举行的联合国峰会期间逮捕这位以色列领导人。
内塔尼亚胡办公室在其官方X账号上发文称，马姆达尼应先关注其政策给纽约带来的影响，而不是把注意力转向攻击以色列国家领导人。声明还将马姆达尼与卡里姆·汗相提并论，指责他试图转移公众对自身问题的关注。
目前提供的内容显示，这一争议围绕马姆达尼对内塔尼亚胡可能到访纽约期间采取行动的表态展开，但原文在此处截断，后续细节未能呈现。
via South China Morning Post
以色列总理内塔尼亚胡办公室周日公开谴责纽约市长佐赫兰·马姆达尼，原因是马姆达尼表示，他正在考虑是否在即将举行的联合国峰会期间逮捕这位以色列领导人。
内塔尼亚胡办公室在其官方X账号上发文称，马姆达尼应先关注其政策给纽约带来的影响，而不是把注意力转向攻击以色列国家领导人。声明还将马姆达尼与卡里姆·汗相提并论，指责他试图转移公众对自身问题的关注。
目前提供的内容显示，这一争议围绕马姆达尼对内塔尼亚胡可能到访纽约期间采取行动的表态展开，但原文在此处截断，后续细节未能呈现。
via South China Morning Post
At least 6 dead, 21 injured after 2 earthquakes hit Peru | 秘鲁遭两次地震袭击，至少6死21伤
秘鲁中部胡宁大区楚帕卡省周六晚间遭遇两次地震，已造成至少6人死亡、21人受伤。秘鲁民防部门负责人表示，地震发生在山地地区，震级分别为5.1级和3.7级，震中距离首都利马约300公里。
据秘鲁国家地震中心发布的信息，第一次地震震源深度为24公里，第二次为18公里。两次地震相继发生，引发当地人员伤亡。
目前原文只提供到上述信息，关于救援进展、财产损失和后续影响尚未披露。
via South China Morning Post
秘鲁中部胡宁大区楚帕卡省周六晚间遭遇两次地震，已造成至少6人死亡、21人受伤。秘鲁民防部门负责人表示，地震发生在山地地区，震级分别为5.1级和3.7级，震中距离首都利马约300公里。
据秘鲁国家地震中心发布的信息，第一次地震震源深度为24公里，第二次为18公里。两次地震相继发生，引发当地人员伤亡。
目前原文只提供到上述信息，关于救援进展、财产损失和后续影响尚未披露。
via South China Morning Post
Trump welcomes reports Andy Burnham could open up North Sea oil drilling | 特朗普欢迎有关安迪·伯纳姆或将放开北海石油钻探的报道
美国总统特朗普表示，苏格兰城市阿伯丁的人们会因英国可能批准北海新的石油和天然气开采而“在街上跳舞”。 这一说法与英国新任首相相关报道有关。外界称他因担任英格兰西北部大曼彻斯特市长期间的表现而被称为“北方之王”，但他尚未证实自己是否正在考虑批准新的化石燃料生产，尤其是北海的Rosebank和Jackdaw油气田。
报道指出，这些传闻引发了关于英国能源政策走向的关注。若相关计划推进，北海油气开发可能成为新政府的重要议题，也会影响英国在能源供应和气候承诺之间的平衡。
via South China Morning Post
美国总统特朗普表示，苏格兰城市阿伯丁的人们会因英国可能批准北海新的石油和天然气开采而“在街上跳舞”。 这一说法与英国新任首相相关报道有关。外界称他因担任英格兰西北部大曼彻斯特市长期间的表现而被称为“北方之王”，但他尚未证实自己是否正在考虑批准新的化石燃料生产，尤其是北海的Rosebank和Jackdaw油气田。
报道指出，这些传闻引发了关于英国能源政策走向的关注。若相关计划推进，北海油气开发可能成为新政府的重要议题，也会影响英国在能源供应和气候承诺之间的平衡。
via South China Morning Post
