Search for survivors continues as 45 rescued after cargo ship sinks in South China Sea | 南海货船沉没后45人获救 搜救仍在继续
中国官方媒体报道，一艘越南货船“Khoi Nguyen 18”于周六晚在南海南沙群岛永暑礁附近沉没，船上62名船员中已有45人获救，仍有17人失踪，搜救工作在周日继续进行。
据央视报道，这艘货船在南海遇险后沉没，救援人员随后展开搜寻。截至周日下午，已有45名幸存者被救起，仍在寻找其余失联人员。
报道称，船上所有人员均为越南籍。目前搜救行动仍在进行中，相关部门尚未公布事故原因。
via South China Morning Post
中国官方媒体报道，一艘越南货船“Khoi Nguyen 18”于周六晚在南海南沙群岛永暑礁附近沉没，船上62名船员中已有45人获救，仍有17人失踪，搜救工作在周日继续进行。
据央视报道，这艘货船在南海遇险后沉没，救援人员随后展开搜寻。截至周日下午，已有45名幸存者被救起，仍在寻找其余失联人员。
报道称，船上所有人员均为越南籍。目前搜救行动仍在进行中，相关部门尚未公布事故原因。
via South China Morning Post
Restaurants slam dog-friendly licence policy over outdoor dining restrictions | 餐馆抨击“宠物友好”执照政策 质疑户外用餐限制
香港餐饮业者批评一项要求宠物友善餐厅申请新许可证的制度，称他们原本就允许顾客携带宠物进入户外座位区，如今却因未持牌而被迫拒绝狗主人进店。
业界表示，这项新规让原本已开放宠物进入的商家反而受到限制，与政府推动城市更“宠物友好”、并协助餐饮业复苏的目标相矛盾。部分商户称，他们一直欢迎带狗顾客，如今却因为制度调整不得不临时劝退。
香港政府推出这一计划，原意是为餐饮业创造更多客流，同时让城市对宠物主人更友善；但餐厅经营者认为，申请许可证的做法增加了额外负担，也影响了原有的经营安排。
via South China Morning Post
香港餐饮业者批评一项要求宠物友善餐厅申请新许可证的制度，称他们原本就允许顾客携带宠物进入户外座位区，如今却因未持牌而被迫拒绝狗主人进店。
业界表示，这项新规让原本已开放宠物进入的商家反而受到限制，与政府推动城市更“宠物友好”、并协助餐饮业复苏的目标相矛盾。部分商户称，他们一直欢迎带狗顾客，如今却因为制度调整不得不临时劝退。
香港政府推出这一计划，原意是为餐饮业创造更多客流，同时让城市对宠物主人更友善；但餐厅经营者认为，申请许可证的做法增加了额外负担，也影响了原有的经营安排。
via South China Morning Post
Were the German courts too soft on Chinese members of drug rape network? | 德国法院对中国涉药迷奸网络成员是否过于宽容？
柏林一家法院近日判处一名中国男子五年监禁，罪名是协助严重强奸和性胁迫。判决宣布后，两名一路旁听庭审的女性相拥而泣，但案件也让其中一人克里斯蒂娜陷入复杂情绪：一方面希望施害者受到惩罚，另一方面又不断思考，这类案件中的“正义”究竟意味着什么。
这名32岁的被告当时正在学习医学。根据已提供的内容，法院认定其在相关性犯罪中提供了帮助，因此作出有罪判决并判处监禁。庭审结束时的情绪反应，反映出受害者及其支持者在追求法律结果之外，仍承受着深层的心理冲击。
目前可见的报道信息显示，这起案件不仅涉及刑事定罪，也引发了关于性暴力案件中司法回应、受害者感受与惩罚边界的讨论。对于旁听者克里斯蒂娜而言，判决带来了一定程度的释然，但并未完全消除她对案件和“公正”含义的困惑。
via South China Morning Post
柏林一家法院近日判处一名中国男子五年监禁，罪名是协助严重强奸和性胁迫。判决宣布后，两名一路旁听庭审的女性相拥而泣，但案件也让其中一人克里斯蒂娜陷入复杂情绪：一方面希望施害者受到惩罚，另一方面又不断思考，这类案件中的“正义”究竟意味着什么。
这名32岁的被告当时正在学习医学。根据已提供的内容，法院认定其在相关性犯罪中提供了帮助，因此作出有罪判决并判处监禁。庭审结束时的情绪反应，反映出受害者及其支持者在追求法律结果之外，仍承受着深层的心理冲击。
目前可见的报道信息显示，这起案件不仅涉及刑事定罪，也引发了关于性暴力案件中司法回应、受害者感受与惩罚边界的讨论。对于旁听者克里斯蒂娜而言，判决带来了一定程度的释然，但并未完全消除她对案件和“公正”含义的困惑。
via South China Morning Post
Hong Kong veterinary board pressed to improve service amid logjam of complaints | 投诉积压下 香港兽医委员会被敦促提升服务
香港女子范女士在2025年3月带着8个月大的曼基康猫“圆圆”到诊所做绝育手术后，两小时便被告知爱猫因对镇静剂过敏死亡。范女士对《南华早报》表示，她原以为只是一次普通手术，没想到宠物“进去后就再也没出来”，自己甚至没能再见到它一面。
范女士称，事后她向诊所追问事故原因并要求查看监控录像，但没有得到正式回应。她对诊所兽医和护士的答复方式感到不满，认为对方没有给出足够交代。
via South China Morning Post
香港女子范女士在2025年3月带着8个月大的曼基康猫“圆圆”到诊所做绝育手术后，两小时便被告知爱猫因对镇静剂过敏死亡。范女士对《南华早报》表示，她原以为只是一次普通手术，没想到宠物“进去后就再也没出来”，自己甚至没能再见到它一面。
范女士称，事后她向诊所追问事故原因并要求查看监控录像，但没有得到正式回应。她对诊所兽医和护士的答复方式感到不满，认为对方没有给出足够交代。
via South China Morning Post
‘Super’ El Nino: Africa facing mass migration, US$20 billion in damages | ‘超级’厄尔尼诺：非洲面临大规模迁移，损失或达200亿美元
非洲开发银行首席气候专家警告称，若即将到来的“超级”厄尔尼诺持续发展，受影响的非洲国家可能遭受合计100亿至200亿美元的损失，并可能引发大规模人口迁移。
预报人士指出，当前太平洋持续升温的趋势如果不变，厄尔尼诺天气模式可能演变为有记录以来最强之一。该现象通常会给非洲带来严重干旱、洪水和风暴，对农业和粮食安全构成重大威胁。
报道提到，除了对粮食供应造成冲击外，这一极端天气还可能进一步加剧脆弱地区的人道和经济压力，迫使更多居民离开受灾严重的家园。
via South China Morning Post
非洲开发银行首席气候专家警告称，若即将到来的“超级”厄尔尼诺持续发展，受影响的非洲国家可能遭受合计100亿至200亿美元的损失，并可能引发大规模人口迁移。
预报人士指出，当前太平洋持续升温的趋势如果不变，厄尔尼诺天气模式可能演变为有记录以来最强之一。该现象通常会给非洲带来严重干旱、洪水和风暴，对农业和粮食安全构成重大威胁。
报道提到，除了对粮食供应造成冲击外，这一极端天气还可能进一步加剧脆弱地区的人道和经济压力，迫使更多居民离开受灾严重的家园。
via South China Morning Post
Northern Metropolis will make Hong Kong more liveable, Paul Chan says | 陈茂波称北部都会区将提升香港宜居性
香港财政司司长陈茂波表示，位于深圳边境附近的北部都会区未来将提供更大的居住空间，并改善居民前往休闲设施的便利性，政府希望把这里建设成一个适合居住、工作、学习和休闲的地方。
陈茂波在周日的网志中指出，发展北部都会区不仅是推动香港未来发展的重要项目，也是一部分把香港打造为“宜居城市”的整体规划。相关安排将围绕提升生活质素、完善社区配套和公共空间展开。
他还强调，政府会继续推进这一边境新城的建设，令居民在住房、日常生活和休闲方面都能享有更好的条件。原文其后内容被截断，更多细节尚未公布。
via South China Morning Post
香港财政司司长陈茂波表示，位于深圳边境附近的北部都会区未来将提供更大的居住空间，并改善居民前往休闲设施的便利性，政府希望把这里建设成一个适合居住、工作、学习和休闲的地方。
陈茂波在周日的网志中指出，发展北部都会区不仅是推动香港未来发展的重要项目，也是一部分把香港打造为“宜居城市”的整体规划。相关安排将围绕提升生活质素、完善社区配套和公共空间展开。
他还强调，政府会继续推进这一边境新城的建设，令居民在住房、日常生活和休闲方面都能享有更好的条件。原文其后内容被截断，更多细节尚未公布。
via South China Morning Post
Chinese teen helps mum carry bricks at construction site to earn university tuition | 中国少年帮妈妈工地搬砖，挣大学学费
中国一名刚高中毕业的女孩在高考后没有外出旅游，而是选择跟随母亲在广东的建筑工地打工，用背砖的方式赚取大学学费。据《潇湘晨报》报道，这名被称为“圆圆”的女孩，是一位在广东建筑工地工作了16年的劳工魏云贵的女儿。40岁的魏云贵一直在工地辛勤劳作，女儿则在暑期加入母亲，一起承担体力活，为即将到来的大学生活筹集费用。
报道显示，这对母女在工地上的身影引发关注，也折射出普通家庭为子女教育付出的努力。女孩用实际行动分担家庭压力，希望靠自己的劳动减轻学费负担，顺利进入大学。
via South China Morning Post
中国一名刚高中毕业的女孩在高考后没有外出旅游，而是选择跟随母亲在广东的建筑工地打工，用背砖的方式赚取大学学费。据《潇湘晨报》报道，这名被称为“圆圆”的女孩，是一位在广东建筑工地工作了16年的劳工魏云贵的女儿。40岁的魏云贵一直在工地辛勤劳作，女儿则在暑期加入母亲，一起承担体力活，为即将到来的大学生活筹集费用。
报道显示，这对母女在工地上的身影引发关注，也折射出普通家庭为子女教育付出的努力。女孩用实际行动分担家庭压力，希望靠自己的劳动减轻学费负担，顺利进入大学。
via South China Morning Post
Lower profit margins set to foil Chinese carmakers’ price war plans despite falling sales | 利润率下滑或将挫败中国车企打价格战计划，尽管销量下滑
中国车企正因原材料成本上升而面临利润率被压缩的压力，在购车补贴和税收优惠退坡、市场需求走弱的背景下，行业经营环境进一步恶化。经销商和分析人士指出，尽管车企正努力去库存，但由于利润空间已十分有限，消费者期待的大幅降价可能难以实现。
报道提到，当前多数车企都面临“利润被挤压”的局面，已经无力继续通过降价来吸引消费者。这意味着在需求收缩的情况下，车企不仅要承受成本上涨带来的冲击，还要应对销量放缓和价格战空间缩小的双重压力。
整体来看，原材料成本、政策支持减少和市场需求疲软共同加大了中国汽车行业的经营难度。业内人士认为，车企未来要在维持销量和保障盈利之间寻找平衡，但短期内市场折扣力度可能不会像消费者预期的那样大。
via South China Morning Post
中国车企正因原材料成本上升而面临利润率被压缩的压力，在购车补贴和税收优惠退坡、市场需求走弱的背景下，行业经营环境进一步恶化。经销商和分析人士指出，尽管车企正努力去库存，但由于利润空间已十分有限，消费者期待的大幅降价可能难以实现。
报道提到，当前多数车企都面临“利润被挤压”的局面，已经无力继续通过降价来吸引消费者。这意味着在需求收缩的情况下，车企不仅要承受成本上涨带来的冲击，还要应对销量放缓和价格战空间缩小的双重压力。
整体来看，原材料成本、政策支持减少和市场需求疲软共同加大了中国汽车行业的经营难度。业内人士认为，车企未来要在维持销量和保障盈利之间寻找平衡，但短期内市场折扣力度可能不会像消费者预期的那样大。
via South China Morning Post
Journal to review university paper citing Hong Kong map without Victoria Harbour | 期刊将审查引用未标维多利亚港的香港地图的大学论文
国际期刊《Humanities and Social Sciences Communications》表示，正在调查一篇由香港教育大学研究员撰写论文中使用的地图引发的争议。该地图没有标示维多利亚港，并将九龙半岛与香港岛合并，引起外界关注。
该期刊发言人周三表示，相关“评估仍在进行中”。与此同时，香港教育大学为这张地图辩护，称这既不是扭曲也不是错误，而是基于制图特点的呈现方式。
via South China Morning Post
国际期刊《Humanities and Social Sciences Communications》表示，正在调查一篇由香港教育大学研究员撰写论文中使用的地图引发的争议。该地图没有标示维多利亚港，并将九龙半岛与香港岛合并，引起外界关注。
该期刊发言人周三表示，相关“评估仍在进行中”。与此同时，香港教育大学为这张地图辩护，称这既不是扭曲也不是错误，而是基于制图特点的呈现方式。
via South China Morning Post
Iran claims progress in Oman talks after US halts air strikes | 伊朗称在美国停止空袭后阿曼会谈取得进展
伊朗表示，已与阿曼就霍尔木兹海峡管理问题取得进展。霍尔木兹海峡是全球石油和天然气贸易的关键水道，伊朗和阿曼都毗邻这一海峡。
伊朗外交部发言人埃斯梅尔·巴盖伊说，双方已举行多轮谈判。此次会谈发生在美国恢复对伊朗的打击之后，美方试图削弱德黑兰对该海峡的控制。此前，双方在6月签署了一份旨在结束战争的谅解备忘录，一度缓和了紧张局势。
目前，伊朗方面没有披露更多谈判细节。双方在这一重要航道上的沟通，显示出地区各方仍在围绕海上通行和安全问题寻求协调。
via South China Morning Post
伊朗表示，已与阿曼就霍尔木兹海峡管理问题取得进展。霍尔木兹海峡是全球石油和天然气贸易的关键水道，伊朗和阿曼都毗邻这一海峡。
伊朗外交部发言人埃斯梅尔·巴盖伊说，双方已举行多轮谈判。此次会谈发生在美国恢复对伊朗的打击之后，美方试图削弱德黑兰对该海峡的控制。此前，双方在6月签署了一份旨在结束战争的谅解备忘录，一度缓和了紧张局势。
目前，伊朗方面没有披露更多谈判细节。双方在这一重要航道上的沟通，显示出地区各方仍在围绕海上通行和安全问题寻求协调。
via South China Morning Post
Noul, third-closest typhoon to Hong Kong since 2000, causes minor damage to city | 诺尔台风自2000年以来第三接近香港，给城市造成轻微破坏
台风“桦加沙”（Typhoon Noul）周日触发香港发出9号风球，成为本世纪第三接近香港的强烈风暴，但尽管夜间狂风持续震动楼宇，市内整体损毁相对轻微。
这是继去年9月超强台风“摩羯”后，香港首次发出9号信号。资料显示，“桦加沙”最接近香港时距离约80公里，接近程度仅次于2023年的“苏拉”（40公里），以及2017年的“天鸽”和2025年的“韦帕”（均约60公里）。
这次风暴再度显示强台风逼近香港时对城市造成的威胁，但从目前情况看，实际破坏程度较预期为轻，主要影响集中在强风带来的震动和扰动。
via South China Morning Post
台风“桦加沙”（Typhoon Noul）周日触发香港发出9号风球，成为本世纪第三接近香港的强烈风暴，但尽管夜间狂风持续震动楼宇，市内整体损毁相对轻微。
这是继去年9月超强台风“摩羯”后，香港首次发出9号信号。资料显示，“桦加沙”最接近香港时距离约80公里，接近程度仅次于2023年的“苏拉”（40公里），以及2017年的“天鸽”和2025年的“韦帕”（均约60公里）。
这次风暴再度显示强台风逼近香港时对城市造成的威胁，但从目前情况看，实际破坏程度较预期为轻，主要影响集中在强风带来的震动和扰动。
via South China Morning Post
Russia asks North Korea to send 30,000 extra troops to aid in Ukraine war: Zelensky | 俄方请求朝鲜再派3万兵力支援乌克兰战事：泽连斯基
乌克兰总统泽连斯基表示，俄罗斯正寻求从朝鲜获得额外3万名士兵和导弹发射器，用于对乌作战。他在周六深夜的社交媒体帖文中说，相关部队的准备工作正在俄罗斯沃罗涅日州进行，该地区靠近乌克兰边境。
泽连斯基提到，朝鲜在2024年曾向俄罗斯派遣数千名士兵，协助俄方抵御乌军在库尔斯克地区的反攻。此后，朝鲜也一直为俄罗斯的入侵行动提供武器支持。
目前这则消息显示，俄方与朝方的军事合作可能进一步扩大，乌克兰方面则继续强调外部力量介入对战事的影响。
via South China Morning Post
乌克兰总统泽连斯基表示，俄罗斯正寻求从朝鲜获得额外3万名士兵和导弹发射器，用于对乌作战。他在周六深夜的社交媒体帖文中说，相关部队的准备工作正在俄罗斯沃罗涅日州进行，该地区靠近乌克兰边境。
泽连斯基提到，朝鲜在2024年曾向俄罗斯派遣数千名士兵，协助俄方抵御乌军在库尔斯克地区的反攻。此后，朝鲜也一直为俄罗斯的入侵行动提供武器支持。
目前这则消息显示，俄方与朝方的军事合作可能进一步扩大，乌克兰方面则继续强调外部力量介入对战事的影响。
via South China Morning Post
100 days to US midterms, Trump faces defeat amid voter anger over inflation, Iran war | 距美国中期选举还有100天，特朗普因通胀与伊朗战争引发选民愤怒面临失利
距离美国中期选举还有100天，特朗普领导的共和党正面临艰难选情，民调显示他们可能失去众议院控制权，同时在参议院的保位战也异常激烈。
虽然特朗普本人不会出现在11月3日的选票上，但这场选举对其总统任期影响重大。如果民主党夺回众议院，将掌握强有力的委员会和传票权，可能让特朗普政府在接下来的两年里持续面对调查与施压。
目前的局势显示，共和党不仅要守住参议院，还要避免在众议院遭遇失利。选举结果将直接影响特朗普政府未来的执政空间与政治处境。
via South China Morning Post
距离美国中期选举还有100天，特朗普领导的共和党正面临艰难选情，民调显示他们可能失去众议院控制权，同时在参议院的保位战也异常激烈。
虽然特朗普本人不会出现在11月3日的选票上，但这场选举对其总统任期影响重大。如果民主党夺回众议院，将掌握强有力的委员会和传票权，可能让特朗普政府在接下来的两年里持续面对调查与施压。
目前的局势显示，共和党不仅要守住参议院，还要避免在众议院遭遇失利。选举结果将直接影响特朗普政府未来的执政空间与政治处境。
via South China Morning Post
India aims for a 200-ship navy to counter China and Pakistan | 印度力争打造200艘舰艇海军以抗衡中国和巴基斯坦
印度正加速扩充海军力量，计划在未来十年内将舰艇规模提升至200艘以上，以应对中国海军持续扩张以及巴基斯坦引进中国建造的新型攻击潜艇所带来的压力。 分析人士指出，本月服役的隐身护卫舰“INS Mahendragiri”和反潜舰“INS Malvan”，被视为印度推进海军现代化的重要象征，也显示新德里希望在印度洋增强存在感和防御能力。
这两艘军舰均为印度国内建造，印度方面将其视为本土造船能力提升的证明。文章提到，它们的入列不仅是军力补充，也反映出印度在地区海上竞争加剧背景下，正试图更快扩大和更新舰队。
via South China Morning Post
印度正加速扩充海军力量，计划在未来十年内将舰艇规模提升至200艘以上，以应对中国海军持续扩张以及巴基斯坦引进中国建造的新型攻击潜艇所带来的压力。 分析人士指出，本月服役的隐身护卫舰“INS Mahendragiri”和反潜舰“INS Malvan”，被视为印度推进海军现代化的重要象征，也显示新德里希望在印度洋增强存在感和防御能力。
这两艘军舰均为印度国内建造，印度方面将其视为本土造船能力提升的证明。文章提到，它们的入列不仅是军力补充，也反映出印度在地区海上竞争加剧背景下，正试图更快扩大和更新舰队。
via South China Morning Post
2,000 passengers stranded overnight at Hong Kong airport due to Typhoon Noul | 2,000名乘客因台风“红霞”滞留香港机场过夜
受台风“红霞”影响，香港国际机场约有2000名乘客被迫滞留一夜，航班大面积受扰，部分旅客的行程因此中断。
据报道，周日上午机场出发大厅几乎所有座位都已坐满，一些乘客只能坐在行李车上，更多人则睡在长椅上，焦急查看航班状态。除行程受阻外，不少旅客还抱怨酒店房价上涨，原本约为每晚2000港元的房间，价格已升至3000港元。
此次风暴对香港航空运输造成明显影响，机场内外均出现旅客滞留和住宿紧张的情况，反映出恶劣天气对出行带来的连锁冲击。
via South China Morning Post
受台风“红霞”影响，香港国际机场约有2000名乘客被迫滞留一夜，航班大面积受扰，部分旅客的行程因此中断。
据报道，周日上午机场出发大厅几乎所有座位都已坐满，一些乘客只能坐在行李车上，更多人则睡在长椅上，焦急查看航班状态。除行程受阻外，不少旅客还抱怨酒店房价上涨，原本约为每晚2000港元的房间，价格已升至3000港元。
此次风暴对香港航空运输造成明显影响，机场内外均出现旅客滞留和住宿紧张的情况，反映出恶劣天气对出行带来的连锁冲击。
via South China Morning Post
Unesco adds ancient Japanese capitals Asuka, Fujiwara to World Heritage list | 联合国教科文组织将日本古都飞鸟、藤原列入世界遗产名录
联合国教科文组织周日决定，将日本奈良县一组展示日本中央集权国家形成过程的古代遗址列入世界遗产名录，这是日本第27处世界遗产。 这项决定是在韩国釜山举行的联合国教科文组织世界遗产委员会会议上作出的，入选项目为“Asuka-Fujiwara：日本古都的考古遗址及相关遗产”。
这些遗址位于日本古代都城相关区域，被认为具有很高的历史价值，能够反映日本早期国家形态和政治中心形成的过程。教科文组织的这一决定，进一步凸显了该地区在日本历史发展中的重要地位。
via South China Morning Post
联合国教科文组织周日决定，将日本奈良县一组展示日本中央集权国家形成过程的古代遗址列入世界遗产名录，这是日本第27处世界遗产。 这项决定是在韩国釜山举行的联合国教科文组织世界遗产委员会会议上作出的，入选项目为“Asuka-Fujiwara：日本古都的考古遗址及相关遗产”。
这些遗址位于日本古代都城相关区域，被认为具有很高的历史价值，能够反映日本早期国家形态和政治中心形成的过程。教科文组织的这一决定，进一步凸显了该地区在日本历史发展中的重要地位。
via South China Morning Post
Southeast Asia must embrace reforms for ‘China plus one’ to succeed | 东南亚必须拥抱改革，才能让“中国+1”战略成功
近年来，东南亚国家把“China plus one”战略视为摆脱中等收入陷阱的最佳机会。随着全球制造商因成本上升、贸易紧张和供应链脆弱性而寻求减少对中国的依赖，印尼、泰国和马来西亚原本被认为将成为最大受益者。外界期待新工厂落地后，能够带来更多正式就业岗位，并推动工资和生产率同步提升。
这一设想的核心是，制造业转移将为这些国家带来新的增长动力，帮助它们提升产业水平并扩大出口能力。对许多政府来说，这不仅是吸引外资的机会，也是改善就业结构和提高居民收入的重要路径。
via South China Morning Post
近年来，东南亚国家把“China plus one”战略视为摆脱中等收入陷阱的最佳机会。随着全球制造商因成本上升、贸易紧张和供应链脆弱性而寻求减少对中国的依赖，印尼、泰国和马来西亚原本被认为将成为最大受益者。外界期待新工厂落地后，能够带来更多正式就业岗位，并推动工资和生产率同步提升。
这一设想的核心是，制造业转移将为这些国家带来新的增长动力，帮助它们提升产业水平并扩大出口能力。对许多政府来说，这不仅是吸引外资的机会，也是改善就业结构和提高居民收入的重要路径。
via South China Morning Post
European heatwaves drive summer tourists to cooler north | 欧洲热浪推动夏季游客北上避暑
欧洲游客正因持续热浪而减少前往地中海地区，转而选择更凉爽的北方目的地避暑，这一变化究竟是短期潮流还是旅游市场的长期转向，仍有待观察。
随着欧洲夏季气温屡屡逼近40摄氏度，原本以阳光和海滩著称的南欧目的地吸引力下降，越来越多游客希望在行程中避开酷热天气。“凉爽”正在成为新的旅游偏好，一些游客今年明确表示，他们是为了逃离欧洲南部的高温而出行。
不过，报道也指出，这种消费选择是否会持续改变欧洲旅游格局，目前尚不明朗。尽管北方凉爽气候正在获得关注，但它究竟会成为新的常态，还是只是炎夏中的一时偏好，仍需要进一步观察。
via South China Morning Post
欧洲游客正因持续热浪而减少前往地中海地区，转而选择更凉爽的北方目的地避暑，这一变化究竟是短期潮流还是旅游市场的长期转向，仍有待观察。
随着欧洲夏季气温屡屡逼近40摄氏度，原本以阳光和海滩著称的南欧目的地吸引力下降，越来越多游客希望在行程中避开酷热天气。“凉爽”正在成为新的旅游偏好，一些游客今年明确表示，他们是为了逃离欧洲南部的高温而出行。
不过，报道也指出，这种消费选择是否会持续改变欧洲旅游格局，目前尚不明朗。尽管北方凉爽气候正在获得关注，但它究竟会成为新的常态，还是只是炎夏中的一时偏好，仍需要进一步观察。
via South China Morning Post
Typhoon Noul brings travel chaos to southern Chinese tech hubs Shenzhen and Guangzhou | 受台风“红霞”影响，深圳和广州两大中国南方科技中心交通大乱
受台风“红”强度的台风“海鸥”影响，广东多地周日出现强降雨，高铁和航班大范围取消；台风于凌晨约3时50分在惠州沿海登陆，成为今年以来登陆中国的最强台风。
中国国家气象中心在周六晚间发布了今年首个台风红色预警，这是四级预警体系中的最高级别。随着台风登陆，广东省内交通受到明显冲击，高铁服务和多地航班被取消，华南地区部分地区也受到持续降雨影响。
目前相关部门正密切监测天气变化，并采取应对措施以减少台风带来的影响。由于原文内容在此处截断，后续更详细的灾情和应对信息未能完整呈现。
via South China Morning Post
受台风“红”强度的台风“海鸥”影响，广东多地周日出现强降雨，高铁和航班大范围取消；台风于凌晨约3时50分在惠州沿海登陆，成为今年以来登陆中国的最强台风。
中国国家气象中心在周六晚间发布了今年首个台风红色预警，这是四级预警体系中的最高级别。随着台风登陆，广东省内交通受到明显冲击，高铁服务和多地航班被取消，华南地区部分地区也受到持续降雨影响。
目前相关部门正密切监测天气变化，并采取应对措施以减少台风带来的影响。由于原文内容在此处截断，后续更详细的灾情和应对信息未能完整呈现。
via South China Morning Post
Hong Kong expands after-school care but some families say they still lack access | 香港扩大课后照护服务，但一些家庭称仍难以获得
香港课后托管计划在本学年取消名额上限后迅速扩张，一些机构表示现有容量已足够应付需求，但也有中心因人手紧张而开始增聘员工，以跟上报名增长。
有母亲表示，这项计划让她们在多年全职照顾子女后得以重返职场，减轻了家庭照护压力。不过，部分服务中心受制于人力不足，并非所有符合资格的家庭都能顺利使用该计划，显示政策扩大覆盖面之余，实际执行仍面临挑战。
截至目前，学校为本课后托管服务的参与情况正快速上升，反映社会对课后照顾支援的需求殷切。相关机构在扩充服务的同时，也需处理招工、资源分配与服务可及性之间的平衡。
via South China Morning Post
香港课后托管计划在本学年取消名额上限后迅速扩张，一些机构表示现有容量已足够应付需求，但也有中心因人手紧张而开始增聘员工，以跟上报名增长。
有母亲表示，这项计划让她们在多年全职照顾子女后得以重返职场，减轻了家庭照护压力。不过，部分服务中心受制于人力不足，并非所有符合资格的家庭都能顺利使用该计划，显示政策扩大覆盖面之余，实际执行仍面临挑战。
截至目前，学校为本课后托管服务的参与情况正快速上升，反映社会对课后照顾支援的需求殷切。相关机构在扩充服务的同时，也需处理招工、资源分配与服务可及性之间的平衡。
via South China Morning Post
