CATL-backed smart driving tech firm to kick off Hong Kong IPO this week: sources | 宁德时代支持的智能驾驶科技公司本周启动香港IPO：消息人士
据知情人士透露，内地智能驾驶运动控制技术公司纳森智能科技（NASN Intelligent Tech）最快将于周四启动首次公开募股（IPO），并计划于8月7日挂牌上市。该公司由电池巨头宁德时代（CATL）支持，近日已通过上市聆讯，意味着其随时可能开始招股路演和簿记建档。
消息人士表示，由于相关信息尚未公开，因此不愿具名。随着上市进程推进，市场预计该公司的IPO准备工作已进入最后阶段。
via South China Morning Post
据知情人士透露，内地智能驾驶运动控制技术公司纳森智能科技（NASN Intelligent Tech）最快将于周四启动首次公开募股（IPO），并计划于8月7日挂牌上市。该公司由电池巨头宁德时代（CATL）支持，近日已通过上市聆讯，意味着其随时可能开始招股路演和簿记建档。
消息人士表示，由于相关信息尚未公开，因此不愿具名。随着上市进程推进，市场预计该公司的IPO准备工作已进入最后阶段。
via South China Morning Post
US walks out on France at UN over human rights criticism | 美国在联合国会议上退场抗议法国批评人权问题
美国外交官在联合国安理会乌克兰问题会议上中途退场，以回应法国代表批评特朗普政府的人权记录，这一举动凸显出美国与欧洲盟友之间日益紧张的关系。
这次意外离场发生在周一，法国代表发言期间。此前，美国曾反对联合国人权事务高级专员沃尔克·图尔克连任四年，但他在上周五仍获得压倒性支持，法国也投了赞成票。美国的退场被视为对法国批评的直接回应。
报道指出，这一事件不仅反映出华盛顿与欧洲盟友之间的摩擦加深，也显示美国在联合国人权议题上的立场正引发更多外交分歧。
via South China Morning Post
美国外交官在联合国安理会乌克兰问题会议上中途退场，以回应法国代表批评特朗普政府的人权记录，这一举动凸显出美国与欧洲盟友之间日益紧张的关系。
这次意外离场发生在周一，法国代表发言期间。此前，美国曾反对联合国人权事务高级专员沃尔克·图尔克连任四年，但他在上周五仍获得压倒性支持，法国也投了赞成票。美国的退场被视为对法国批评的直接回应。
报道指出，这一事件不仅反映出华盛顿与欧洲盟友之间的摩擦加深，也显示美国在联合国人权议题上的立场正引发更多外交分歧。
via South China Morning Post
How a displaced F1 race could be Malaysia’s ‘blessing in disguise’ | 迁移后的F1赛事为何可能成为马来西亚的“因祸得福”
马来西亚曾一度认为一级方程式赛事成本过高而退出，如今却因巴林大奖赛受地区局势影响被迫“移师”，意外获得重返F1赛历的机会。 由于伊朗战争以及巴林和沙特阿拉伯4月赛事取消，马来西亚得以承接这场一次性比赛，重新检验这项运动在不承担长期巨额投入的情况下，是否仍能带来足够价值。
分析人士指出，这场临时回归不仅让雪邦赛道重现昔日记忆，也可能为马来西亚带来及时的旅游业提振。对当地而言，这既是一次展示承办能力的机会，也是在不承诺长期复办的前提下，观察F1能否继续为经济和国际形象带来回报。
via South China Morning Post
马来西亚曾一度认为一级方程式赛事成本过高而退出，如今却因巴林大奖赛受地区局势影响被迫“移师”，意外获得重返F1赛历的机会。 由于伊朗战争以及巴林和沙特阿拉伯4月赛事取消，马来西亚得以承接这场一次性比赛，重新检验这项运动在不承担长期巨额投入的情况下，是否仍能带来足够价值。
分析人士指出，这场临时回归不仅让雪邦赛道重现昔日记忆，也可能为马来西亚带来及时的旅游业提振。对当地而言，这既是一次展示承办能力的机会，也是在不承诺长期复办的前提下，观察F1能否继续为经济和国际形象带来回报。
via South China Morning Post
How early screening saved Hong Kong woman from her family’s liver cancer fate | 早筛如何挽救香港女子，避免其家族肝癌宿命
香港一名林姓女子因母亲和外祖母都死于肝癌，早已知道自己携带乙肝病毒，一直定期做检查以监测风险。 她回忆说，自己在20多岁时就得知感染乙肝，此后多年保持规律体检，希望尽早发现异常；但在新冠疫情期间，原本持续进行的检查曾一度中断。
她母亲生前没有明显症状，直到被确诊时已经是肝癌晚期，失去手术机会，这也让她更加警惕自己的健康状况。报道未完整说明她后来复查的具体结果，但显示她始终把乙肝视为可能引发肝癌的“定时炸弹”。
via South China Morning Post
香港一名林姓女子因母亲和外祖母都死于肝癌，早已知道自己携带乙肝病毒，一直定期做检查以监测风险。 她回忆说，自己在20多岁时就得知感染乙肝，此后多年保持规律体检，希望尽早发现异常；但在新冠疫情期间，原本持续进行的检查曾一度中断。
她母亲生前没有明显症状，直到被确诊时已经是肝癌晚期，失去手术机会，这也让她更加警惕自己的健康状况。报道未完整说明她后来复查的具体结果，但显示她始终把乙肝视为可能引发肝癌的“定时炸弹”。
via South China Morning Post
What Hong Kong can learn from Northern Metropolis’ first land tender | 香港可从北部都会区首宗土地招标中学到什么
香港首个大规模“北部都会区”土地招标试点——洪水桥项目已结束，市场反应被视为检验政府新型公私合作模式的重要信号，也反映出投资者对这一发展蓝图的信心与谨慎并存。
该试点招标旨在把住房、产业转型和创新发展结合起来，探索如何通过土地出让吸引私人资本持续参与北部都会区建设。随着招标收官，外界关注的重点转向：这一模式是否具备足够吸引力，能够推动后续项目顺利落地，并形成长期、稳定的市场参与。
从结果来看，市场回应为未来阶段提供了参考，有助于政府调整策略、优化合作机制，并进一步增强项目对投资者的吸引力。如何把宏大愿景转化为可执行、可回报的具体项目，仍是北部都会区能否持续推进的关键。
via South China Morning Post
香港首个大规模“北部都会区”土地招标试点——洪水桥项目已结束，市场反应被视为检验政府新型公私合作模式的重要信号，也反映出投资者对这一发展蓝图的信心与谨慎并存。
该试点招标旨在把住房、产业转型和创新发展结合起来，探索如何通过土地出让吸引私人资本持续参与北部都会区建设。随着招标收官，外界关注的重点转向：这一模式是否具备足够吸引力，能够推动后续项目顺利落地，并形成长期、稳定的市场参与。
从结果来看，市场回应为未来阶段提供了参考，有助于政府调整策略、优化合作机制，并进一步增强项目对投资者的吸引力。如何把宏大愿景转化为可执行、可回报的具体项目，仍是北部都会区能否持续推进的关键。
via South China Morning Post
China team unearths world’s oldest amber, hidden in ancient Xinjiang coal seam | 中国团队在新疆古老煤层中发现世界最古老琥珀
中国科学家在新疆西北部的西准噶尔地区发现了目前已确认的世界最古老琥珀，年代约为3.85亿年前。这一发现表明，远古植物在许多动物类群尚未大量出现、还不足以对植物造成明显伤害之前，就已经开始分泌具有保护作用的树脂。该琥珀出现在煤层中，所在区域曾是板块碰撞、地壳活动频繁的古老地带。
研究人员认为，这一发现将琥珀的已知记录向前推进了约6500万年，也对植物树脂起源的一些传统认识提出了挑战。相关成果有助于进一步了解远古植物的防御机制，以及早期陆地生态系统的演化过程。
via South China Morning Post
中国科学家在新疆西北部的西准噶尔地区发现了目前已确认的世界最古老琥珀，年代约为3.85亿年前。这一发现表明，远古植物在许多动物类群尚未大量出现、还不足以对植物造成明显伤害之前，就已经开始分泌具有保护作用的树脂。该琥珀出现在煤层中，所在区域曾是板块碰撞、地壳活动频繁的古老地带。
研究人员认为，这一发现将琥珀的已知记录向前推进了约6500万年，也对植物树脂起源的一些传统认识提出了挑战。相关成果有助于进一步了解远古植物的防御机制，以及早期陆地生态系统的演化过程。
via South China Morning Post
China court rules sharing family disputes in chat is domestic violence after dad embarrasses son | 中国法院裁定：父亲在群聊中公开家庭纠纷羞辱儿子，构成家暴
上海浦东新区人民法院近日向一名男子签发人身安全保护令，认定其在儿子学校聊天群中多次发布与妻子争执内容的行为已构成家庭暴力，并对其行为作出限制。
这起案件近日被公开后，引发了网上热议。涉事男子林某与妻子长期分居，儿子随母亲生活。法院认为，林某在学校群内持续传播夫妻矛盾，不仅影响家庭成员正常生活，也对未成年子女及相关群体造成不良影响，因此依法采取保护措施。
法院此次出手也被视为对“网络扩散家庭纠纷”行为的一次明确警示。案件反映出，家庭矛盾若被反复搬到公开社交空间，可能超出一般争执范围，进而触及法律边界。
via South China Morning Post
上海浦东新区人民法院近日向一名男子签发人身安全保护令，认定其在儿子学校聊天群中多次发布与妻子争执内容的行为已构成家庭暴力，并对其行为作出限制。
这起案件近日被公开后，引发了网上热议。涉事男子林某与妻子长期分居，儿子随母亲生活。法院认为，林某在学校群内持续传播夫妻矛盾，不仅影响家庭成员正常生活，也对未成年子女及相关群体造成不良影响，因此依法采取保护措施。
法院此次出手也被视为对“网络扩散家庭纠纷”行为的一次明确警示。案件反映出，家庭矛盾若被反复搬到公开社交空间，可能超出一般争执范围，进而触及法律边界。
via South China Morning Post
Food court stalls caught off guard by rules over plastic serving containers | 美食广场摊位对塑料餐盒规定措手不及
香港环保当局提醒，餐饮业者在堂食时不得使用带有塑料涂层的一次性餐具；有店主向《南华早报》表示，自己在巡查时才得知这一要求，感到十分意外。
香港环境保护署周一进一步澄清，内层带塑料衬里的纸制品只能用于外卖，不能用于堂食。此前，深水埗长沙湾广场一名熟食档主表示，自己收到警告时“很震惊”，认为相关要求并不清楚。
报道提到，环保部门此举旨在规范一次性餐具的使用，减少塑料污染。随着相关执法和指引逐步明确，餐饮经营者需要尽快调整采购和使用方式，以免违规。
via South China Morning Post
香港环保当局提醒，餐饮业者在堂食时不得使用带有塑料涂层的一次性餐具；有店主向《南华早报》表示，自己在巡查时才得知这一要求，感到十分意外。
香港环境保护署周一进一步澄清，内层带塑料衬里的纸制品只能用于外卖，不能用于堂食。此前，深水埗长沙湾广场一名熟食档主表示，自己收到警告时“很震惊”，认为相关要求并不清楚。
报道提到，环保部门此举旨在规范一次性餐具的使用，减少塑料污染。随着相关执法和指引逐步明确，餐饮经营者需要尽快调整采购和使用方式，以免违规。
via South China Morning Post
Amber rainstorm warning issued in Hong Kong on Tuesday morning | 香港周二早上发布黄色暴雨警告
香港天文台周二早上7时15分发出黄色暴雨警告，提醒本港未来几天天气不稳定，部分地区雨势可能较大。 天文台表示，黄色暴雨警告代表香港普遍地区每小时录得或预料将有超过30毫米雨量，而且情况可能持续。预报显示，周三部分地区的阵雨会更强，之后一两天天气仍然不稳定。
天文台同时指出，受一条广阔低压槽影响，香港天气将继续受扰动。文章内容未进一步交代低压槽的后续发展，但已说明本港短期内仍需留意降雨及相关天气变化。
via South China Morning Post
香港天文台周二早上7时15分发出黄色暴雨警告，提醒本港未来几天天气不稳定，部分地区雨势可能较大。 天文台表示，黄色暴雨警告代表香港普遍地区每小时录得或预料将有超过30毫米雨量，而且情况可能持续。预报显示，周三部分地区的阵雨会更强，之后一两天天气仍然不稳定。
天文台同时指出，受一条广阔低压槽影响，香港天气将继续受扰动。文章内容未进一步交代低压槽的后续发展，但已说明本港短期内仍需留意降雨及相关天气变化。
via South China Morning Post
Singapore-based investors now the top non-local buyers of Hong Kong office assets | 新加坡投资者成香港写字楼资产最大外资买家
据Colliers称，新加坡投资者已成为香港商业地产最大的非本地买家群体。 他们受到香港商厦市场下行及困境资产价格大幅回调的吸引，趁机加大了对香港商业物业的配置。随着香港办公楼板块持续低迷，市场上部分资产价格已出现明显折让。
Colliers表示，新加坡方面的需求预计在未来几个月仍将保持稳定。该机构资本市场及投资服务主管Thomas Chak指出，香港办公资产价格最多已下跌约50%，这一明显调整为买家提供了入场机会，也支撑了来自新加坡的持续兴趣。
via South China Morning Post
据Colliers称，新加坡投资者已成为香港商业地产最大的非本地买家群体。 他们受到香港商厦市场下行及困境资产价格大幅回调的吸引，趁机加大了对香港商业物业的配置。随着香港办公楼板块持续低迷，市场上部分资产价格已出现明显折让。
Colliers表示，新加坡方面的需求预计在未来几个月仍将保持稳定。该机构资本市场及投资服务主管Thomas Chak指出，香港办公资产价格最多已下跌约50%，这一明显调整为买家提供了入场机会，也支撑了来自新加坡的持续兴趣。
via South China Morning Post
Cambodia’s tourism slump leaves Angkor Wat eerily quiet | 柬埔寨旅游业低迷令吴哥窟冷清异常
柬埔寨吴哥窟近来明显冷清，旅游业者称，这一12世纪古迹的游客数量已降至近年少见的低位。过去，游客为了在日出时占据最佳拍摄位置，常常在黑暗中挤作一团，旅游大巴一车车把人潮送进景区；如今，这一最具代表性的景点却显得安静许多。暹粒当地旅行社 Adventures Cambodia 创办人阿基姆·李表示，吴哥窟“是我多年来见过最安静的时候”。
报道指出，这种变化反映出柬埔寨最知名旅游地之一正在经历游客减少的情况。作为国家最具辨识度的地标，吴哥窟以往一直是全球游客前往柬埔寨的核心目的地，如今人流下降，也让当地旅游从业者感受到明显影响。
via South China Morning Post
柬埔寨吴哥窟近来明显冷清，旅游业者称，这一12世纪古迹的游客数量已降至近年少见的低位。过去，游客为了在日出时占据最佳拍摄位置，常常在黑暗中挤作一团，旅游大巴一车车把人潮送进景区；如今，这一最具代表性的景点却显得安静许多。暹粒当地旅行社 Adventures Cambodia 创办人阿基姆·李表示，吴哥窟“是我多年来见过最安静的时候”。
报道指出，这种变化反映出柬埔寨最知名旅游地之一正在经历游客减少的情况。作为国家最具辨识度的地标，吴哥窟以往一直是全球游客前往柬埔寨的核心目的地，如今人流下降，也让当地旅游从业者感受到明显影响。
via South China Morning Post
What to see at the Shenzhen Natural History Museum, from dinosaur fossils to meteorites | 深圳自然博物馆看点：从恐龙化石到陨石
深圳自然博物馆将于7月28日正式向公众开放，这将成为中国南方首个大型专业自然历史博物馆。 该馆由深圳市政府主导建设，总投资35亿元人民币（约合5.17亿美元），不包括文物征集费用，位于深圳东北部的坪山区，也是深圳“新时代十大文化设施”之一。
据介绍，深圳自然博物馆是该系列文化设施中最新亮相的项目。此前首个开放的是2023年启用的深圳美术馆。此次新馆开放，意味着深圳在文化公共设施建设方面又迈出一步。
via South China Morning Post
深圳自然博物馆将于7月28日正式向公众开放，这将成为中国南方首个大型专业自然历史博物馆。 该馆由深圳市政府主导建设，总投资35亿元人民币（约合5.17亿美元），不包括文物征集费用，位于深圳东北部的坪山区，也是深圳“新时代十大文化设施”之一。
据介绍，深圳自然博物馆是该系列文化设施中最新亮相的项目。此前首个开放的是2023年启用的深圳美术馆。此次新馆开放，意味着深圳在文化公共设施建设方面又迈出一步。
via South China Morning Post
Trump administration urges Supreme Court to allow order targeting mail-in voting | 特朗普政府敦促最高法院允许针对邮寄投票的行政令
特朗普政府周一请求美国最高法院，允许总统特朗普的一项行政命令继续推进，该命令可能在11月中期选举前大幅改变邮寄投票规则。 司法部要求大法官暂时叫停下级法院此前阻止这一广泛改革的裁决，相关阻止令已影响到全国近一半地区。
这项申请提出之际，特朗普刚发表讲话，再次强化他多年来对选举合法性的质疑。该行政命令若获执行，可能对选民投票方式和选举管理带来重大影响，引发新一轮法律争议。
via South China Morning Post
特朗普政府周一请求美国最高法院，允许总统特朗普的一项行政命令继续推进，该命令可能在11月中期选举前大幅改变邮寄投票规则。 司法部要求大法官暂时叫停下级法院此前阻止这一广泛改革的裁决，相关阻止令已影响到全国近一半地区。
这项申请提出之际，特朗普刚发表讲话，再次强化他多年来对选举合法性的质疑。该行政命令若获执行，可能对选民投票方式和选举管理带来重大影响，引发新一轮法律争议。
via South China Morning Post
Police say there were at least 3 shooters at Seattle food festival, 1 among the dead | 警方称西雅图美食节至少有3名枪手，死者中包括1人
美国西雅图太空针塔附近一场人群密集的美食节周末发生枪战，警方现表示，涉案嫌疑人至少有3人，其中一人已经在冲突中死亡。 西雅图警方在提交给少年法庭的文件中称，他们认为当时不只是两名枪手，而是至少三名：一名15岁少年、一名在现场死亡的熟人，以及另一名“至少……”的参与者。该15岁少年因案被捕，但在周一原定的首次出庭中并未现身。
警方的这一最新说法意味着，案件的参与人数和具体过程可能比此前掌握的情况更复杂。事件发生在周末一场聚集大量民众的食品节现场，枪击引发严重暴力，随后警方展开调查，并将案件提交少年法庭处理。
via South China Morning Post
美国西雅图太空针塔附近一场人群密集的美食节周末发生枪战，警方现表示，涉案嫌疑人至少有3人，其中一人已经在冲突中死亡。 西雅图警方在提交给少年法庭的文件中称，他们认为当时不只是两名枪手，而是至少三名：一名15岁少年、一名在现场死亡的熟人，以及另一名“至少……”的参与者。该15岁少年因案被捕，但在周一原定的首次出庭中并未现身。
警方的这一最新说法意味着，案件的参与人数和具体过程可能比此前掌握的情况更复杂。事件发生在周末一场聚集大量民众的食品节现场，枪击引发严重暴力，随后警方展开调查，并将案件提交少年法庭处理。
via South China Morning Post
A tale of two markets: Wall Street cheers record highs while Beijing deflates bubbles | 两个市场的故事：华尔街欢庆创纪录高点，北京则为泡沫降温
7月初，标普500、纳斯达克和道琼斯工业平均指数齐创历史新高，美国总统特朗普将其视为美国经济复苏的证明，并在社交媒体上称“这是胜利，黄金时代正在开始”。
这番表态发表于7月4日美国《独立宣言》签署250周年纪念日。特朗普长期以来多次以股市表现为政绩，借市场上涨强调其经济政策正在推动美国走向繁荣。
不过，原文只提供了这段开头内容，后续关于股市表现、经济背景或相关争议的细节并未完整呈现。
via South China Morning Post
7月初，标普500、纳斯达克和道琼斯工业平均指数齐创历史新高，美国总统特朗普将其视为美国经济复苏的证明，并在社交媒体上称“这是胜利，黄金时代正在开始”。
这番表态发表于7月4日美国《独立宣言》签署250周年纪念日。特朗普长期以来多次以股市表现为政绩，借市场上涨强调其经济政策正在推动美国走向繁荣。
不过，原文只提供了这段开头内容，后续关于股市表现、经济背景或相关争议的细节并未完整呈现。
via South China Morning Post
Judge rules singer D4vd must stand trial in killing of 14-year-old Celeste Rivas Hernandez | 法官裁定歌手D4vd须就14岁女孩塞莱斯特·里瓦斯·埃尔南德斯被杀案受审
洛杉矶一名法官周一裁定，有足够证据将歌手D4vd送上审判台，原因是他涉嫌杀害并肢解14岁的Celeste Rivas Hernandez。 当局称，女孩曾威胁要揭露两人的关系，并终结他的职业生涯。洛杉矶法官Charlaine Olmedo认为，检方在持续五天的初步听证会上提交的证据，足以构成进入正式审判的合理依据。
检方对D4vd提出的指控包括谋杀、对14岁以下儿童持续性性侵以及非法相关罪名。法院此次裁定并不等于定罪，而是意味着案件将继续进入审判程序，由陪审团进一步审理证据并作出判断。
via South China Morning Post
洛杉矶一名法官周一裁定，有足够证据将歌手D4vd送上审判台，原因是他涉嫌杀害并肢解14岁的Celeste Rivas Hernandez。 当局称，女孩曾威胁要揭露两人的关系，并终结他的职业生涯。洛杉矶法官Charlaine Olmedo认为，检方在持续五天的初步听证会上提交的证据，足以构成进入正式审判的合理依据。
检方对D4vd提出的指控包括谋杀、对14岁以下儿童持续性性侵以及非法相关罪名。法院此次裁定并不等于定罪，而是意味着案件将继续进入审判程序，由陪审团进一步审理证据并作出判断。
via South China Morning Post
With rapid Ebola aid, China shows itself a reliable partner of Africa | 通过迅速提供埃博拉援助，中国展现其作为非洲可靠伙伴的形象
7月中旬，非洲疾病预防控制中心主任Jean Kaseya在埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴会见中国驻非盟使团团长蒋峰时，双方签署了移交证书，将北京对埃博拉应对的直接紧急援助提高到450万美元。 当时，一支由5人组成的中国医疗队已经在刚果（金）首都金沙萨开展工作。Kaseya将这笔援助称为对非洲公共卫生应对的重要支持。
这项合作显示出中国在非洲公共卫生事务中的持续参与，重点是为应对埃博拉等突发疫情提供实际帮助。新闻提到的内容主要围绕援助金额、签署交接文件以及中国医疗队已在当地执行任务展开。
via South China Morning Post
7月中旬，非洲疾病预防控制中心主任Jean Kaseya在埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴会见中国驻非盟使团团长蒋峰时，双方签署了移交证书，将北京对埃博拉应对的直接紧急援助提高到450万美元。 当时，一支由5人组成的中国医疗队已经在刚果（金）首都金沙萨开展工作。Kaseya将这笔援助称为对非洲公共卫生应对的重要支持。
这项合作显示出中国在非洲公共卫生事务中的持续参与，重点是为应对埃博拉等突发疫情提供实际帮助。新闻提到的内容主要围绕援助金额、签署交接文件以及中国医疗队已在当地执行任务展开。
via South China Morning Post
Savannah Guthrie makes an emotional plea to her mother’s kidnappers | 萨凡纳·古思里向绑架其母亲的绑匪发出动情呼吁
美国电视节目主持人萨凡纳·古思里在一段新公开视频中表示，她的家人仍深陷“没有尽头的噩梦”，距离她84岁的母亲南希·古思里2月1日在亚利桑那州图森附近家中失踪已近六个月。她再次公开向绑架者呼吁：“告诉我们去哪里找她。”
这段视频于周一发布，是《Today》主持人萨凡纳·古思里就母亲失踪事件发出的最新公开呼吁。她表示，家人绝不会停止寻找南希·古思里，并持续希望能获得有关她下落的任何线索。
via South China Morning Post
美国电视节目主持人萨凡纳·古思里在一段新公开视频中表示，她的家人仍深陷“没有尽头的噩梦”，距离她84岁的母亲南希·古思里2月1日在亚利桑那州图森附近家中失踪已近六个月。她再次公开向绑架者呼吁：“告诉我们去哪里找她。”
这段视频于周一发布，是《Today》主持人萨凡纳·古思里就母亲失踪事件发出的最新公开呼吁。她表示，家人绝不会停止寻找南希·古思里，并持续希望能获得有关她下落的任何线索。
via South China Morning Post
France and Spain race to curb wildfires before new heatwave arrives | 法国和西班牙争分夺秒遏制野火，迎接新一轮热浪来袭
法国和西班牙消防员周一借助相对有利的天气，全力控制大规模野火，火势威胁到法国城市和旅游区波尔多，以及西班牙邻近地区的多个地点。随着本周晚些时候新一轮热浪来袭，救援行动正与时间赛跑。
今年夏天，西欧持续高温少雨，火灾风险不断上升。法国当局已疏散约22万人，其中包括游客和当地居民，以应对不断扩大的火情。
报道还显示，相关地区面临的形势依然严峻，消防部门需要在天气再次恶化前尽快遏制火势蔓延。
via South China Morning Post
法国和西班牙消防员周一借助相对有利的天气，全力控制大规模野火，火势威胁到法国城市和旅游区波尔多，以及西班牙邻近地区的多个地点。随着本周晚些时候新一轮热浪来袭，救援行动正与时间赛跑。
今年夏天，西欧持续高温少雨，火灾风险不断上升。法国当局已疏散约22万人，其中包括游客和当地居民，以应对不断扩大的火情。
报道还显示，相关地区面临的形势依然严峻，消防部门需要在天气再次恶化前尽快遏制火势蔓延。
via South China Morning Post
US congressional group plans annual visits to China after trade trip | 美国国会代表团计划在贸易访问后每年访华
美国国会下属的美中经济与安全评估委员会（USCC）近日结束了对北京、上海和杭州的访问，并表示将推动把这类行程变成年度活动，以加强与中方接触并为其研究美中关系提供参考。
该委员会成立于2000年，是一个独立的咨询机构，主要向国会议员提交年度报告，并就贸易和国家安全相关政策提出建议。此次访华行程被视为其了解中国最新情况、完善对华政策建议的重要一环。
委员们表示，希望未来能继续回访中国，通过面对面交流增进理解，并为美国国会相关决策提供更全面的信息支持。
via South China Morning Post
美国国会下属的美中经济与安全评估委员会（USCC）近日结束了对北京、上海和杭州的访问，并表示将推动把这类行程变成年度活动，以加强与中方接触并为其研究美中关系提供参考。
该委员会成立于2000年，是一个独立的咨询机构，主要向国会议员提交年度报告，并就贸易和国家安全相关政策提出建议。此次访华行程被视为其了解中国最新情况、完善对华政策建议的重要一环。
委员们表示，希望未来能继续回访中国，通过面对面交流增进理解，并为美国国会相关决策提供更全面的信息支持。
via South China Morning Post
