Sri Lanka deploys troops to contain deadly riot at overcrowded Mahara Prison | 斯里兰卡部署军队控制拥挤马哈拉监狱致命骚乱
斯里兰卡警方称，周日已部署数百名士兵和特种突击队员，平息首都科伦坡附近马哈拉监狱爆发的骚乱。骚乱发生在周六，导致1名囚犯死亡、6人受伤，监狱内多座建筑被破坏。
副警监桑杰瓦·梅达瓦特表示，在武装部队和特别行动部队增援下，局势已经得到控制。警方说，行动的目标是恢复秩序，并将囚犯重新安置回监区。
目前尚无更多关于骚乱起因和后续处置的细节。事发监狱人员拥挤，事件引发外界对狱内管理和安全状况的关注。
via South China Morning Post
斯里兰卡警方称，周日已部署数百名士兵和特种突击队员，平息首都科伦坡附近马哈拉监狱爆发的骚乱。骚乱发生在周六，导致1名囚犯死亡、6人受伤，监狱内多座建筑被破坏。
副警监桑杰瓦·梅达瓦特表示，在武装部队和特别行动部队增援下，局势已经得到控制。警方说，行动的目标是恢复秩序，并将囚犯重新安置回监区。
目前尚无更多关于骚乱起因和后续处置的细节。事发监狱人员拥挤，事件引发外界对狱内管理和安全状况的关注。
via South China Morning Post
China floods: large parts of country remain on alert as Gansu province death toll rises | 中国洪灾：甘肃省死亡人数上升，全国多地仍处警戒状态
中国西北部甘肃省上周遭遇山洪灾害后，遇难人数已从10人上升至25人，另有23人受伤。 据新华社报道，灾害发生在上周日，地点位于甘肃省渭源县。随着强降雨持续、河流水位上涨，中国多地仍在应对洪水带来的影响。国家防灾减灾救灾委员会已向相关省份提出应对要求。
这场山洪进一步凸显了近期极端天气给当地带来的破坏。除人员伤亡外，灾害救援和后续排险工作也在持续进行，相关部门正加强对受灾地区的防范与处置。
via South China Morning Post
中国西北部甘肃省上周遭遇山洪灾害后，遇难人数已从10人上升至25人，另有23人受伤。 据新华社报道，灾害发生在上周日，地点位于甘肃省渭源县。随着强降雨持续、河流水位上涨，中国多地仍在应对洪水带来的影响。国家防灾减灾救灾委员会已向相关省份提出应对要求。
这场山洪进一步凸显了近期极端天气给当地带来的破坏。除人员伤亡外，灾害救援和后续排险工作也在持续进行，相关部门正加强对受灾地区的防范与处置。
via South China Morning Post
Filipino housekeepers mop up growing demand across Japan | 菲律宾家政人员在日本需求激增中忙碌应对
随着日本对家政服务需求上升，雇用菲律宾员工的家政服务在当地越来越受欢迎，一家服务提供商的菲律宾员工数量在过去十年里大约翻了一番。 自日本政府于2016年开始允许外国人在国家战略特别区提供家政服务以来，菲律宾籍员工因性格开朗、工作勤勉且具备相关经验，成为雇主的首选之一。
报道提到，这一趋势反映出日本国内对家务和生活照料支持的需求不断增加。菲律宾家政人员在日本市场的存在感持续提升，也带动相关服务机构扩大招聘和业务规模。
文中还提到，2月有一名菲律宾……
via South China Morning Post
随着日本对家政服务需求上升，雇用菲律宾员工的家政服务在当地越来越受欢迎，一家服务提供商的菲律宾员工数量在过去十年里大约翻了一番。 自日本政府于2016年开始允许外国人在国家战略特别区提供家政服务以来，菲律宾籍员工因性格开朗、工作勤勉且具备相关经验，成为雇主的首选之一。
报道提到，这一趋势反映出日本国内对家务和生活照料支持的需求不断增加。菲律宾家政人员在日本市场的存在感持续提升，也带动相关服务机构扩大招聘和业务规模。
文中还提到，2月有一名菲律宾……
via South China Morning Post
Search under way for triathlete, 59, who went missing in Hong Kong race | 香港铁人三项赛中59岁参赛者失踪，搜寻工作展开
香港紧急服务部门正在搜寻一名59岁男子，他被怀疑在当地一场铁人三项赛的游泳项目中溺水失踪，当时香港正处于黄色暴雨警告之下。 据警方介绍，事发于周日上午7时57分，报警称一名参加“2026夏季铁人三项挑战赛”的男子在大埔大美督水上活动中心进行游泳环节时入水后未能浮出水面。
这名失踪者的具体情况目前仍在调查中，搜救行动已展开。由于原文信息在此处截断，后续细节尚未披露。
via South China Morning Post
香港紧急服务部门正在搜寻一名59岁男子，他被怀疑在当地一场铁人三项赛的游泳项目中溺水失踪，当时香港正处于黄色暴雨警告之下。 据警方介绍，事发于周日上午7时57分，报警称一名参加“2026夏季铁人三项挑战赛”的男子在大埔大美督水上活动中心进行游泳环节时入水后未能浮出水面。
这名失踪者的具体情况目前仍在调查中，搜救行动已展开。由于原文信息在此处截断，后续细节尚未披露。
via South China Morning Post
First impressions count as Chinese buyers open their homes to UBTech’s consumer humanoids | 中国买家敞开家门迎接优必选消费级人形机器人，首印象至关重要
39岁的北京投资人宋先生花费15.98万元购买了一台由深圳优必选科技生产的U1 Pro女性版陪伴机器人，成为中国最早一批消费级人形机器人用户之一。他表示，自己购买它并不是为了做饭或打扫，而是为了体验最前沿的科技，“最开心的部分往往是等待”。
这台机器人售价折合约2.37万美元，显示出中国消费级人形机器人正在从工厂和受控环境，逐步走向个人消费市场。宋先生的选择也反映出部分高净值消费者对新技术的兴趣，他们看重的不是实用家务功能，而是产品所代表的科技体验和未来感。
长期以来，人形机器人主要被限制在工业场景和结构化环境中使用，而这类面向个人用户的产品，意味着相关产业正在尝试突破原有应用边界。不过，从文中信息来看，这款机器人仍主要定位于陪伴和展示前沿技术，而非承担传统家务劳动。
via South China Morning Post
39岁的北京投资人宋先生花费15.98万元购买了一台由深圳优必选科技生产的U1 Pro女性版陪伴机器人，成为中国最早一批消费级人形机器人用户之一。他表示，自己购买它并不是为了做饭或打扫，而是为了体验最前沿的科技，“最开心的部分往往是等待”。
这台机器人售价折合约2.37万美元，显示出中国消费级人形机器人正在从工厂和受控环境，逐步走向个人消费市场。宋先生的选择也反映出部分高净值消费者对新技术的兴趣，他们看重的不是实用家务功能，而是产品所代表的科技体验和未来感。
长期以来，人形机器人主要被限制在工业场景和结构化环境中使用，而这类面向个人用户的产品，意味着相关产业正在尝试突破原有应用边界。不过，从文中信息来看，这款机器人仍主要定位于陪伴和展示前沿技术，而非承担传统家务劳动。
via South China Morning Post
Will Philippine Sea be the main battlefield for PLA carriers in a Taiwan war? | 菲律宾海会成为台海战争中解放军航母的主战场吗？
数十年来，菲律宾海一直被视为美国及其盟友在台海冲突中前往支援台湾的“门户”，但随着中国人民解放军持续向西太平洋推进，专家认为，北京可能会试图将航母部署到台湾东侧海域，以增加外部干预的难度。
在这种情况下，菲律宾海不再只是通道，而可能成为关键战场。相关分析指出，东北亚地区拥有大量陆基导弹力量，这也意味着未来围绕台湾周边海域的军事对峙将更加复杂，海空力量的部署与拦截能力将成为决定局势的重要因素。
原文提供的信息到此为止，整体来看，这一判断反映出台海周边安全格局正在发生变化，海上控制权与快速增援能力将是各方关注的核心。
via South China Morning Post
数十年来，菲律宾海一直被视为美国及其盟友在台海冲突中前往支援台湾的“门户”，但随着中国人民解放军持续向西太平洋推进，专家认为，北京可能会试图将航母部署到台湾东侧海域，以增加外部干预的难度。
在这种情况下，菲律宾海不再只是通道，而可能成为关键战场。相关分析指出，东北亚地区拥有大量陆基导弹力量，这也意味着未来围绕台湾周边海域的军事对峙将更加复杂，海空力量的部署与拦截能力将成为决定局势的重要因素。
原文提供的信息到此为止，整体来看，这一判断反映出台海周边安全格局正在发生变化，海上控制权与快速增援能力将是各方关注的核心。
via South China Morning Post
South Korean McDonald’s axes popular corn burger after customers bite into stones | 韩国麦当劳因顾客吃出石块下架热门玉米汉堡
麦当劳韩国分公司已暂停销售限量版“忠州玉米芝士可乐饼汉堡”，原因是收到多起顾客投诉称在产品中吃到了小石子。这款作为“韩国风味”推广活动一部分推出的季节性新品原本计划销售至8月12日，但公司在周四提前叫停，较原定结束时间提前近两周。
该产品是此次促销中销售速度较快的单品之一。麦当劳方面表示，暂停销售是由于顾客反映咬到石子，相关情况正在处理。
via South China Morning Post
麦当劳韩国分公司已暂停销售限量版“忠州玉米芝士可乐饼汉堡”，原因是收到多起顾客投诉称在产品中吃到了小石子。这款作为“韩国风味”推广活动一部分推出的季节性新品原本计划销售至8月12日，但公司在周四提前叫停，较原定结束时间提前近两周。
该产品是此次促销中销售速度较快的单品之一。麦当劳方面表示，暂停销售是由于顾客反映咬到石子，相关情况正在处理。
via South China Morning Post
Indonesia to train next ruling class at elite new university | 印度尼西亚将在新建精英大学培养下一代统治阶层
印度尼西亚政府正在茂物郊外一处昔日棕榈油种植园上筹建“印度尼西亚共和国大学”（URI），希望借此培养下一代国家领导人，并缓解该国技术人才短缺问题。该项目是总统普拉博沃·苏比安托推动的新机构建设计划之一，目标不仅在于服务国家治理，也要提升印尼在科技领域的能力。官方称，印尼拥有丰富自然资源，但在技术发展上仍然落后。
这所大学被视为政府战略布局的一部分，意在为国家培养更具能力的人才。相关表述显示，印尼希望通过高等教育体系加强科技储备，缩小与更发达经济体之间的差距。
via South China Morning Post
印度尼西亚政府正在茂物郊外一处昔日棕榈油种植园上筹建“印度尼西亚共和国大学”（URI），希望借此培养下一代国家领导人，并缓解该国技术人才短缺问题。该项目是总统普拉博沃·苏比安托推动的新机构建设计划之一，目标不仅在于服务国家治理，也要提升印尼在科技领域的能力。官方称，印尼拥有丰富自然资源，但在技术发展上仍然落后。
这所大学被视为政府战略布局的一部分，意在为国家培养更具能力的人才。相关表述显示，印尼希望通过高等教育体系加强科技储备，缩小与更发达经济体之间的差距。
via South China Morning Post
Hong Kong to raise annual GDP forecast after robust growth in first half of 2026 | 香港将在2026年上半年强劲增长后上调全年GDP预测
香港财政司司长陈茂波表示，随着2026年上半年经济表现好于预期，特区政府将上调全年经济增长预测；与此同时，他承诺在本港交易所即将推出离岸中国国债期货后，进一步推动人民币的全球使用。
陈茂波在周日发表的网志中说，统计处将上调本地生产总值（GDP）增长预测。此次调整主要反映上半年经济表现强于原先预期，显示香港经济复苏势头较此前判断更为稳健。
他还指出，香港将继续发挥国际金融中心作用，借助即将面世的离岸中国国债期货等金融产品，提升人民币在全球市场的使用和影响力。
via South China Morning Post
香港财政司司长陈茂波表示，随着2026年上半年经济表现好于预期，特区政府将上调全年经济增长预测；与此同时，他承诺在本港交易所即将推出离岸中国国债期货后，进一步推动人民币的全球使用。
陈茂波在周日发表的网志中说，统计处将上调本地生产总值（GDP）增长预测。此次调整主要反映上半年经济表现强于原先预期，显示香港经济复苏势头较此前判断更为稳健。
他还指出，香港将继续发挥国际金融中心作用，借助即将面世的离岸中国国债期货等金融产品，提升人民币在全球市场的使用和影响力。
via South China Morning Post
Patrolling robot damaged after falling down staircase at Hong Kong airport | 香港机场巡逻机器人跌下楼梯受损
香港国际机场一台巡逻机器人在一号客运大楼到达大厅试运行期间，从楼梯跌落并摔成碎片，香港方面已就这起事故展开调查。
香港机场管理局向《南华早报》表示，这起事件发生在周六的测试过程中，机器人从楼梯上滚落后受损，但事故没有造成人员受伤。事发后，相关部门开始了解事故原因及机器人受损情况。
网络上流传的照片显示，机器人在事故后已严重损坏。报道提到，这一事件发生在香港国际机场的公共区域，引发外界关注。
via South China Morning Post
香港国际机场一台巡逻机器人在一号客运大楼到达大厅试运行期间，从楼梯跌落并摔成碎片，香港方面已就这起事故展开调查。
香港机场管理局向《南华早报》表示，这起事件发生在周六的测试过程中，机器人从楼梯上滚落后受损，但事故没有造成人员受伤。事发后，相关部门开始了解事故原因及机器人受损情况。
网络上流传的照片显示，机器人在事故后已严重损坏。报道提到，这一事件发生在香港国际机场的公共区域，引发外界关注。
via South China Morning Post
Japan quake victim dies of heatstroke while sheltering in car amid ‘extreme heat’ warning | 日本地震遇难者在汽车内避难时死于中暑，正值“极端高温”警报发布
日本熊本县上周遭遇强震后，一名七旬老妇在车内躲避时因中暑死亡，成为最新一名与地震相关的遇难者，使地震死亡人数升至36人。 当地官员表示，这名老妇被发现时已在车内出现热射病症状。随着灾区持续高温，外界对热相关疾病的担忧也在加剧，灾民在余震、救援和临时安置环境中面临更多健康风险。
这场地震震级为7.1级，袭击了熊本县。由于灾后生活条件恶化，部分居民只能在车内或临时地点避险，酷暑天气进一步增加了中暑和脱水的危险。官员提醒，灾区民众需警惕高温带来的健康威胁。
via South China Morning Post
日本熊本县上周遭遇强震后，一名七旬老妇在车内躲避时因中暑死亡，成为最新一名与地震相关的遇难者，使地震死亡人数升至36人。 当地官员表示，这名老妇被发现时已在车内出现热射病症状。随着灾区持续高温，外界对热相关疾病的担忧也在加剧，灾民在余震、救援和临时安置环境中面临更多健康风险。
这场地震震级为7.1级，袭击了熊本县。由于灾后生活条件恶化，部分居民只能在车内或临时地点避险，酷暑天气进一步增加了中暑和脱水的危险。官员提醒，灾区民众需警惕高温带来的健康威胁。
via South China Morning Post
Nepal mourns climber Nirmal Purja after death is confirmed on Pakistan’s Broad Peak | 尼泊尔悼念登山家尼尔马尔·普贾，其在巴基斯坦布洛阿德峰遇难获确认
英国-尼泊尔登山者尼尔马尔·普贾（Nirmal Purja）在巴基斯坦布罗德峰遭雪崩遇难，享年43岁。他曾在2019年用189天登顶全球全部14座8000米以上高峰，创下纪录，这一壮举也被拍成Netflix纪录片《14 Peaks: Nothing Is Impossible》。
据美联社报道，事发时，普贾正在率领一个由另外9名登山者组成的多国登山队攀登这座世界第12高峰，雪崩发生在当地时间周四中午左右。报道提到，事故发生后，相关人员的情况尚未完整披露。
普贾因长期挑战高海拔极限而广受关注，被视为登山界的重要人物。他的遇难引发外界对高山攀登风险的关注。
via South China Morning Post
英国-尼泊尔登山者尼尔马尔·普贾（Nirmal Purja）在巴基斯坦布罗德峰遭雪崩遇难，享年43岁。他曾在2019年用189天登顶全球全部14座8000米以上高峰，创下纪录，这一壮举也被拍成Netflix纪录片《14 Peaks: Nothing Is Impossible》。
据美联社报道，事发时，普贾正在率领一个由另外9名登山者组成的多国登山队攀登这座世界第12高峰，雪崩发生在当地时间周四中午左右。报道提到，事故发生后，相关人员的情况尚未完整披露。
普贾因长期挑战高海拔极限而广受关注，被视为登山界的重要人物。他的遇难引发外界对高山攀登风险的关注。
via South China Morning Post
Trump holds off Iran strikes after Middle East allies outline deal | 在中东盟友勾勒协议后，特朗普暂缓对伊朗打击
美国总统特朗普在周六晚间表示，中东盟友已就结束伊朗战争的协议框架达成一致，他将暂时不下令发动新的空袭。特朗普称，正在形成的协议将包括“立即、全面、彻底开放霍尔木兹海峡”，并结束伊朗的核威胁。
特朗普表示，基于这一请求，他同意为“世界的未来利益”暂停进一步军事行动。该表态出现在这场持续五个月冲突的背景下，显示相关各方正在推动通过外交途径寻找停火和降温方案。
不过，原文内容在此处被截断，后续关于协议细节、各方回应以及特朗普完整表述尚未显示。
via South China Morning Post
美国总统特朗普在周六晚间表示，中东盟友已就结束伊朗战争的协议框架达成一致，他将暂时不下令发动新的空袭。特朗普称，正在形成的协议将包括“立即、全面、彻底开放霍尔木兹海峡”，并结束伊朗的核威胁。
特朗普表示，基于这一请求，他同意为“世界的未来利益”暂停进一步军事行动。该表态出现在这场持续五个月冲突的背景下，显示相关各方正在推动通过外交途径寻找停火和降温方案。
不过，原文内容在此处被截断，后续关于协议细节、各方回应以及特朗普完整表述尚未显示。
via South China Morning Post
Public anger in Hong Kong over low signal during 2006 Typhoon Prapiroon – SCMP archive | 2006年派比安台风信号偏低引发香港民怨——《南华早报》档案
2006年8月3日，台风派比安（Prapiroon）袭港期间，香港天文台因没有在部分地区风力最高达200公里/小时的情况下改挂更高风球而受到批评。 当时天文台只维持三号风球，引发社会质疑。工会表示，由于未悬挂八号风球，工人必须照常上班，安全因此受到威胁。
报道指出，狂风在市区造成多项破坏，包括吹倒树木、掀翻货物等。外界批评天文台未能及时升级风球，令市民和劳动者在强风天气下暴露于更高风险之中。
via South China Morning Post
2006年8月3日，台风派比安（Prapiroon）袭港期间，香港天文台因没有在部分地区风力最高达200公里/小时的情况下改挂更高风球而受到批评。 当时天文台只维持三号风球，引发社会质疑。工会表示，由于未悬挂八号风球，工人必须照常上班，安全因此受到威胁。
报道指出，狂风在市区造成多项破坏，包括吹倒树木、掀翻货物等。外界批评天文台未能及时升级风球，令市民和劳动者在强风天气下暴露于更高风险之中。
via South China Morning Post
Are Singaporeans losing faith, or just dropping the labels? | 新加坡人是失去信仰，还是只是不再贴标签？
26岁的市场从业者Ashley Wong回忆称，自己在青少年时期常常在周日去教堂，但始终没有从基督教中获得家人和朋友所说的安慰与慰藉，因此逐渐感觉宗教并不适合自己。她表示，祈祷并没有缓解内心的疏离感，去教堂“更像是一种任务，而不是别的什么”，最终让她形成了无神论倾向，认为也许“这并不适合我”。
这段经历反映出部分年轻人对传统宗教的态度变化：他们并非完全缺少接触宗教的机会，而是在亲身体验后，发现自己难以从中获得情感上的连接。Wong的说法也显示出，在面对成长、压力和困惑时，并不是每个人都会从宗教实践中找到同样的精神支持。
via South China Morning Post
26岁的市场从业者Ashley Wong回忆称，自己在青少年时期常常在周日去教堂，但始终没有从基督教中获得家人和朋友所说的安慰与慰藉，因此逐渐感觉宗教并不适合自己。她表示，祈祷并没有缓解内心的疏离感，去教堂“更像是一种任务，而不是别的什么”，最终让她形成了无神论倾向，认为也许“这并不适合我”。
这段经历反映出部分年轻人对传统宗教的态度变化：他们并非完全缺少接触宗教的机会，而是在亲身体验后，发现自己难以从中获得情感上的连接。Wong的说法也显示出，在面对成长、压力和困惑时，并不是每个人都会从宗教实践中找到同样的精神支持。
via South China Morning Post
From meteorites to Monet: Shenzhen’s new museums draw Hongkongers beyond dining | 从陨石到莫奈：深圳新博物馆吸引港人不只为美食
深圳近年新开放的一批大型文化设施，正吸引越来越多港人周末北上，香港居民的“北上消费”也开始从餐饮转向文化旅游。 其中包括深圳自然博物馆，展览空间达3.52万平方米，展示地球46亿年的演化历程；此外，当地还有恐龙化石、稀有陨石，以及法国印象派大师作品等新景点，成为跨境休闲的新选择。
报道指出，这种变化反映出香港居民北上模式正在升级，不再局限于购物和吃饭，而是延伸到参观博物馆、艺术展和科普场馆等更具体验感的活动。深圳以大规模文化设施和多元展陈内容，进一步增强了对周末短途出行人群的吸引力。
via South China Morning Post
深圳近年新开放的一批大型文化设施，正吸引越来越多港人周末北上，香港居民的“北上消费”也开始从餐饮转向文化旅游。 其中包括深圳自然博物馆，展览空间达3.52万平方米，展示地球46亿年的演化历程；此外，当地还有恐龙化石、稀有陨石，以及法国印象派大师作品等新景点，成为跨境休闲的新选择。
报道指出，这种变化反映出香港居民北上模式正在升级，不再局限于购物和吃饭，而是延伸到参观博物馆、艺术展和科普场馆等更具体验感的活动。深圳以大规模文化设施和多元展陈内容，进一步增强了对周末短途出行人群的吸引力。
via South China Morning Post
‘Especially meaningful’: John Lee on debuting 5-year plan with policy address | ‘尤其有意义’：李家超在施政报告中首次推出五年规划
香港特首李家超表示，即将发表的年度施政报告将作为本港五年规划的“进度报告”，并称今次首次将五年规划与施政报告同步咨询，具有“特别意义”。
李家超于周日举行首场地区咨询会，这是收集市民对香港首个五年规划及其第五份施政报告意见的公开咨询活动之一。他表示，会认真考虑居民的看法，并强调会把市民声音纳入施政内容。
报道提到，李家超在南区与超过130名居民会面，继续就政策方向与社会关切进行交流。
via South China Morning Post
香港特首李家超表示，即将发表的年度施政报告将作为本港五年规划的“进度报告”，并称今次首次将五年规划与施政报告同步咨询，具有“特别意义”。
李家超于周日举行首场地区咨询会，这是收集市民对香港首个五年规划及其第五份施政报告意见的公开咨询活动之一。他表示，会认真考虑居民的看法，并强调会把市民声音纳入施政内容。
报道提到，李家超在南区与超过130名居民会面，继续就政策方向与社会关切进行交流。
via South China Morning Post
Trump faces ethics storm for ‘pimping’ fast access to his Truth Social posts | 特朗普因“兜售”快速查看其Truth Social帖文而面临伦理风暴
美国总统特朗普的社交媒体帖子开始向华尔街交易员出售预览内容，这一举动引发了外界对其公司可能获利以及内幕交易、利用公职谋私的质疑。
据报道，特朗普旗下 Truth Social 于周六开始向愿意付费的交易者提供其帖子“抢先看”服务。作为全球最有权势的人之一，特朗普的每一句话都可能影响市场，因此这一商业化做法备受关注。
类似的快速信息流服务在其他社交媒体公司中也有销售，但特朗普这一安排因其总统身份而格外敏感，外界担心这可能进一步模糊公共职务与私人利益之间的界限。
via South China Morning Post
美国总统特朗普的社交媒体帖子开始向华尔街交易员出售预览内容，这一举动引发了外界对其公司可能获利以及内幕交易、利用公职谋私的质疑。
据报道，特朗普旗下 Truth Social 于周六开始向愿意付费的交易者提供其帖子“抢先看”服务。作为全球最有权势的人之一，特朗普的每一句话都可能影响市场，因此这一商业化做法备受关注。
类似的快速信息流服务在其他社交媒体公司中也有销售，但特朗普这一安排因其总统身份而格外敏感，外界担心这可能进一步模糊公共职务与私人利益之间的界限。
via South China Morning Post
As more South Koreans shun drinking, Seoul nightlife reinvents to stay relevant | 随着越来越多韩国人不再饮酒，首尔夜生活业态重塑以求延续吸引力
首尔弘大商圈在一个盛夏周四夜晚逐渐热闹起来，但与以往相比，这一年轻人聚集地的人气似乎有所下降。 弘大是弘益大学周边的娱乐区，过去常吸引成千上万的年轻人前来，但如今在距离主要夜店区仅几条街外的酒吧和餐馆一带，氛围却明显安静，客流稀少。27岁的时尚行业从业者Chris Kim表示，弘大“已经不再是以前的样子”。
文中显示，这一变化反映出弘大商圈当前的热度正在减弱，曾经繁华的街区如今在夜间也出现了相对冷清的景象。尽管主娱乐区仍在慢慢聚集人流，但整体氛围与过去的盛况相比已有差距。
via South China Morning Post
首尔弘大商圈在一个盛夏周四夜晚逐渐热闹起来，但与以往相比，这一年轻人聚集地的人气似乎有所下降。 弘大是弘益大学周边的娱乐区，过去常吸引成千上万的年轻人前来，但如今在距离主要夜店区仅几条街外的酒吧和餐馆一带，氛围却明显安静，客流稀少。27岁的时尚行业从业者Chris Kim表示，弘大“已经不再是以前的样子”。
文中显示，这一变化反映出弘大商圈当前的热度正在减弱，曾经繁华的街区如今在夜间也出现了相对冷清的景象。尽管主娱乐区仍在慢慢聚集人流，但整体氛围与过去的盛况相比已有差距。
via South China Morning Post
Chinese police AI algorithm tracks bitcoin money laundering with 90% accuracy | 中国警方AI算法追踪比特币洗钱，准确率达90%
中国国家警察学院研究人员开发出一套人工智能框架，可用于识别非法加密货币交易，整体准确率接近90%。 这项研究指出，随着加密货币交易快速增长，其匿名性和跨境流动特征也为洗钱等违法活动提供了便利，因此亟需更有效的监管和识别工具。
据发表在中文同行评审期刊《情报学报》上的文章介绍，该框架由对应作者孙京超博士等人提出，旨在提升对可疑交易的发现能力。研究认为，人工智能方法有望帮助执法和监管部门更早识别风险交易，从而加强对加密货币领域非法行为的打击。
via South China Morning Post
中国国家警察学院研究人员开发出一套人工智能框架，可用于识别非法加密货币交易，整体准确率接近90%。 这项研究指出，随着加密货币交易快速增长，其匿名性和跨境流动特征也为洗钱等违法活动提供了便利，因此亟需更有效的监管和识别工具。
据发表在中文同行评审期刊《情报学报》上的文章介绍，该框架由对应作者孙京超博士等人提出，旨在提升对可疑交易的发现能力。研究认为，人工智能方法有望帮助执法和监管部门更早识别风险交易，从而加强对加密货币领域非法行为的打击。
via South China Morning Post
