Russian drone strike near Kyiv kills at least 27 | 俄罗斯无人机袭击基辅附近致至少27人死亡

乌克兰官员称,俄罗斯无人机夜间袭击基辅西郊附近一处仓库,造成至少27人死亡,并引发大火和爆炸。 当地时间周六,相关部门表示,这起袭击发生在基辅西部郊区附近,火势猛烈,现场出现连续爆炸。乌克兰检方称,这座仓库似乎存放了“爆炸物”,并已就涉嫌刑事疏忽展开调查。

官员没有说明该设施的具体用途,也未披露更多细节。近几个月来,俄罗斯和乌克兰都加大了对彼此的远程打击,造成多地起火和破坏,战火持续升级。

via South China Morning Post
Vietnam’s move to end executions for drug trafficking sparks debate in region | 越南拟取消贩毒死刑引发地区热议

越南正寻求在《刑法》修订中取消毒品贩运的死刑,这将是该国严厉禁毒政策的一个重要转向。 这项上周提交给议员的草案计划把毒品贩运从可判死刑的罪名列表中移除。去年,河内在上一轮死刑改革中还保留了这一罪名。

如果该法案最终通过,越南的死刑适用范围将缩减为四类罪行:叛国、谋杀、恐怖主义以及……

via South China Morning Post
Temasek backs Singapore Airlines’ Air India investment amid growing scrutiny | 随着审查加剧,淡马锡支持新航对印度航空的投资

新加坡国家投资公司淡马锡周六表示,支持新加坡航空对印度航空(Air India)的投资安排;此前,外界正持续关注这家亏损中的印度航司及其股权融资需求。

路透本周早些时候报道称,印度航空已向股东塔塔集团和新航提出约15亿美元的新注资请求。新加坡航空持有印度航空25.1%的股份,其余股份由塔塔集团持有。

这笔融资请求披露后,引发了市场和舆论对新航在印度航空投资前景的更多审视。淡马锡此次表态,意味着作为新航最大股东的它对这项投资继续给予支持。

via South China Morning Post
Reality check for China’s carmakers as authorities tell them to focus on quality, not tech | 中国车企迎现实检验:当局要求聚焦质量而非技术

中国汽车市场再度面临现实考验。随着监管部门出手整治车企用于拉动销量的高科技配置,一项全国范围的中国制造汽车质量检查行动本周启动,业内人士和分析师认为,这可能让部分消费者推迟购车计划,进一步加剧外界对中国汽车行业的悲观预期。

中国工信部副部长辛国斌在北京举行的新闻发布会上表示,相关部门将加强对汽车产品质量的检查与监管。报道显示,此举正值中国汽车市场规模收缩、竞争加剧之际,车企近年来大力宣传智能化和高科技功能,以吸引消费者并支撑销售。

经销商和分析人士指出,监管行动若引发消费者对产品质量的更多关注,短期内可能影响购车意愿,给本已承压的汽车市场带来进一步冲击。

via South China Morning Post
10 years, 1,800 survey sites: inside China’s hi-tech push to map linguistic diversity | 10年、1800个调查点:探秘中国以高科技绘制语言多样性地图的行动

位于中国中部长沙的湖南博物院周一开放了一座新的语言资源馆,其中最受关注的互动装置是语音识别展台:参观者只需对着麦克风说几句家乡方言,机器就能判断其大致来自哪里。

这座展馆集中展示了过去十年收集的语言资料,包括中国各地方言、少数民族语言以及口头文化记录等内容。展品来源于超过1800次田野调查,内容涵盖录音、文字材料和其他语言资源,旨在呈现中国丰富多样的语言面貌。

展馆的设立也反映出对语言保护与整理工作的重视,通过展出和互动体验,让公众更直观地了解方言和少数民族语言的分布、特色及其文化价值。

via South China Morning Post
Hongkongers can use either ID or home return permit at revamped Huanggang Port | 香港人可凭身份证或回乡证在改造后的皇岗口岸通关

香港保安局局长邓炳强表示,根据港方与内地当局最新安排,港人今后在翻新后的皇岗口岸过关时,可只出示香港身份证或回乡证其中一项,无需同时携带两证。他是在周六皇岗口岸一场涉及2万多名公务员的演练后公布有关措施,称新安排将适用于使用电子通道往返内地及香港的居民,旨在简化通关流程,提升便利度。

这项调整被视为口岸重建及通关优化的一部分,反映双方正就出入境安排作出进一步配合。消息显示,相关措施将为经常往返两地的香港居民带来更大便利,减少在口岸办理手续时的重复检查。

via South China Morning Post
Hong Kong sets aside HK$50 million in relief fund for Nepal-Tibet flood victims | 香港拨出5000万港元设救助基金援助尼泊尔—西藏洪灾灾民

香港特区政府宣布从赈灾基金中拨出5000万港元(约630万美元),支援尼泊尔与西藏吉隆县边境附近遭遇突发山洪灾害的受影响民众。该灾害已造成数百人死亡、数千人失踪,行政长官李家超在社交平台表示深切哀悼,并向遇难者家属及受灾者致以慰问。

李家超表示,特区政府将通过灾害救助安排提供援助,以协助灾区应对这场严重灾情。相关款项来自香港的赈灾基金,旨在为紧急救援和受灾群众提供支持。

这场发生在尼泊尔与西藏吉隆县边境附近的山洪来势迅猛,造成重大人员伤亡和失踪,灾区救援与善后工作仍在进行中。

via South China Morning Post
South Korean court rules banging on ceiling, calling to complain considered stalking | 韩国法院裁定:敲天花板、打电话投诉可构成跟踪骚扰

A woman in her fifties has been fined for repeatedly banging on her ceiling with a backscratcher and contacting her upst

airs neighbour over noise, with a South Korean court ruling that her actions amounted to stalking. The Chuncheon District Court fined the 55-year-old woman, identified only as A, 2 million won (US$1,4...

via South China Morning Post
King Haakon VIII takes throne as Norway mourns death of King Harald | 哈康八世继位,挪威哀悼哈拉尔国王逝世

挪威在国王哈拉尔德去世后进入新篇章,王储哈康八世于周六继位。这位89岁的国王在位35年,周五清晨6时35分去世,挪威全国随即宣布进入哀悼期。

周六,许多民众聚集在皇宫前,向停灵于此的哈拉尔德国王告别。很多民众回忆他为人包容、宽容,是一位具有凝聚力的君主。

随着哈康八世即位,挪威王室进入新的历史阶段。原文在此处截断,更多继位相关细节未能提供。

via South China Morning Post
US envoy’s Kashmir ‘part of India’ remark rattles Pakistan ties | 美驻印使节称“克什米尔属印度”言论震动巴基斯坦关系

美国驻印大使塞尔吉奥·戈尔8月19日在斯里那加表示“这是印度的重要组成部分”,引发南亚外交波动;巴基斯坦随即召见美国驻伊斯兰堡最高外交官娜塔莉·贝克,提出正式抗议。

这一表态发生在美国大使六年来首次访问印度管辖的查谟和克什米尔期间。克什米尔是喜马拉雅地区的争议领土,印度和巴基斯坦都声称对其拥有全部主权,因此任何涉及主权立场的表态都极为敏感。

目前可见的事件核心,是美国官员在克什米尔问题上的一句公开表态迅速触发了巴方反应,显示该地区主权争议仍是印巴关系中最敏感、最容易引发外交摩擦的议题之一。

via South China Morning Post
AI can make China’s political language sound more threatening, scholar warns | AI使中国政治语言听起来更具威胁性,学者警告

中国被呼吁在政治对外表述中更多使用人工翻译,避免人工智能直译让北京的措辞在海外听起来更具威胁性。 一篇来自官方背景学术报纸的文章指出,中国应加强翻译能力,防范AI生成的失真内容,以提升外界对其政策和意图的理解。

文章称,随着人工智能承担越来越多的翻译工作,人工翻译应与AI协同配合,对译文进行校正和润色,确保对外传播更准确、更符合语境。该观点反映出外界对机器翻译在政治表达中可能放大语气、造成误读的担忧。

via South China Morning Post
Several ride-hailing firms express interest in Hong Kong licences: minister | 多家网约车公司有意申请香港牌照:官员

香港政府开放网约车平台牌照申请后,仅一天就有两到三家公司表达了运营意向,显示市场对这一长期等待的服务反应积极。

香港运输及物流局局长陈美宝表示,相关企业被认为有能力满足政府提出的九项申请要求。她强调,政府正按照既定条件推进网约车平台的规范化管理,并为有意进入市场的营运商提供申请渠道。

目前外界关注的是,这些企业能否顺利通过审查并正式投入运营。网约车服务在香港讨论已久,此次开放申请被视为推动行业落地的重要一步。

via South China Morning Post
China leverages short-video ecosystem, lower costs to carve out lead in AI video | 中国借短视频生态和低成本在AI视频领域抢占先机

分析人士指出,中国人工智能公司正在视频生成领域对美国竞争对手形成明显领先,依靠庞大的短视频生态、更宽松的版权环境以及激进的定价策略,在这一并非单靠算力就能取胜的赛道上占据优势。

报道提到,虽然OpenAI和Anthropic等美国科技巨头仍在前沿闭源大语言模型领域保持领先,但中国企业正在成为AI视频领域最强劲的竞争者之一。与语言模型不同,视频生成更依赖数据、场景、产品化能力和本地市场资源,这让中国公司更容易建立差异化优势。

这也显示出全球AI竞争正在从“谁拥有最强算力”转向“谁能更好地结合内容生态、商业模式和应用落地”。在视频生成这一快速增长的市场中,中国企业正借助本土优势加速扩大影响力。

via South China Morning Post
Singapore to auction luxury goods, properties from US$2.4 billion money laundering case | 新加坡将拍卖24亿美元洗钱案中的奢侈品和房产

新加坡一宗涉案金额约30亿新元(24亿美元)的洗钱案中,超过1000件奢侈品和80处房产将从9月7日起陆续拍卖。审计公司德勤表示,这些房产将由SRI、Edmund Tie & Company和Knight Frank负责拍卖,奢侈品则由拍卖行Hotlotz处理,涵盖珠宝、手表和手袋等物品。

德勤称,部分房产还将通过意向竞标方式出售。此次处置的资产数量庞大,显示出该洗钱案涉及的资产规模极为惊人。

via South China Morning Post
US families hold out hope for relatives lost in Nepal floods | 美国家庭对尼泊尔洪灾中失踪亲人仍怀希望

尼泊尔与中国边境发生的致命山洪仍在搜救中,来自美国弗吉尼亚州里士满的穆克蒂·帕特尔表示,她的父亲、姐姐和另外两名亲属在灾害中失踪,家人至今仍未得到确切消息。帕特尔称,他们原本入住的酒店已被洪水冲毁,但救援人员仍在泥浆中继续寻找幸存者。她在回忆家人时表示,自己不愿过早用过去时谈论他们,因为“我们什么都还不知道”。

这场突发洪灾给当地及相关家庭带来巨大冲击,失踪者亲属一边等待消息,一边承受着不确定带来的煎熬。报道显示,救援工作仍在进行,部分幸存者已被从泥浆中救出,但仍有许多家庭在焦急等待亲人的下落。

via South China Morning Post
China-Nepal floods: rescuers pull 2 survivors out of rubble near Tibet border crossing | 中国-尼泊尔洪灾:救援人员在西藏边境口岸附近废墟中救出2名幸存者

中国救援人员继续在西藏与尼泊尔边境的洪灾现场搜寻幸存者,救援行动已进入被视为关键的72小时窗口。西藏应急部门称,周六凌晨1时左右,吉隆口岸附近两名村民已从废墟中获救,但在口岸现场并未发现其他幸存者迹象。

救援队负责人刘茂林表示,口岸建筑已被泥石流彻底摧毁。此次洪灾发生后,搜救工作仍在持续推进,现场情况显示,受灾区域破坏严重,救援难度较大。

原文在“Seven...”处截断,后续伤亡或失联人数未完整呈现,以上仅根据提供内容整理。

via South China Morning Post
Hong Kong lawyers gain route to practise in 9 Guangdong cities under new law

Hong Kong and Macau lawyers will be able to practise in nine Guangdong cities from next week after passing an examinatio

n and obtaining the required qualifications under legal amendments passed by mainland China’s top legislative body. The Standing Committee of the National People’s Congress passed amendments on Friday...

via South China Morning Post
Why some Wang Fuk Court owners have refused buy-back deal even as deadline nears | 为何部分宏福苑业主在期限将近时仍拒绝收购方案

随着香港政府要求大埔宏福苑火灾受灾业主在8月31日前接受回购方案的期限逼近,一些拒绝出售单位的居民表示,这一补偿无法弥补他们失去房产和社区纽带的损失。 《南华早报》采访了6名坚持不卖楼的住户;尽管外界普遍认为政府提出的回购条件相当优厚,这些居民仍对是否接受安排持保留态度。

报道指出,宏福苑在大火后已成为严重受灾的屋苑,而政府的回购计划是希望尽快处理灾后善后问题。不过,对部分住户来说,房屋不仅是资产,也是长期生活和邻里关系的承载,因此他们认为单靠金钱补偿不足以覆盖精神和情感上的损失。

via South China Morning Post
China tests GJ-21 stealth drone as Sichuan Type 076 warship carries out sea trials

中国大型隐身攻击无人机GJ-21本月被发现正在进行飞行测试,而其将由首艘076型两栖攻击舰搭载发射,这艘军舰目前也已进入最后海试阶段。

GJ-21是GJ-11隐身攻击无人机的海军型号,去年9月首次在中国胜利日阅兵中公开亮相,此后公开露面较少。中国官方媒体央视今年7月播出的电脑合成画面曾展示其未来可能的舰载发射方式,显示该无人机正逐步进入更实用的部署阶段。

报道反映出中国在舰载无人作战和两栖攻击平台建设方面持续推进,GJ-21与076型两栖攻击舰的结合,显示其海上远程打击与隐身作战能力可能进一步增强。

via South China Morning Post
Malaysian police arrest 7 Yemeni men in Kuala Lumpur after dangerous road stunt goes viral | 马来西亚警方在吉隆坡逮捕7名也门男子,因危险公路特技走红网络

Seven Yemeni men were arrested in Malaysia after they allegedly performed dangerous stunts while travelling in two vehic

les along Jalan Sungai Besi early on Friday. Kuala Lumpur Traffic Investigation and Enforcement Department chief Mohd Zamzuri Mohd Isa said the incident, which occurred at about 12.30am, came to light...

via South China Morning Post
Back to Top