Can the new Pinglu Canal become China’s Yangtze of the southwest? | 新建平陆运河能否成为中国西南的“长江”？
中国自1949年以来首条新建江海连通运河——平陆运河于本周三正式通航。这条运河全长134.2公里，位于广西壮族自治区，将珠江的一条主要支流与北部湾连接起来，为西南内陆地区开辟了一条新的出海通道。
据运河运营方介绍，平陆运河的开通将有力促进中国与东南亚之间的贸易联系，并有望改变中国西南内陆地区长期受制于地理封闭的经济格局。
运营方还将平陆运河的意义与长江之于上海崛起的作用相提并论，认为这条运河可能像长江推动上海发展那样，带动中国西南内陆经济的转型升级。
via South China Morning Post
中国自1949年以来首条新建江海连通运河——平陆运河于本周三正式通航。这条运河全长134.2公里，位于广西壮族自治区，将珠江的一条主要支流与北部湾连接起来，为西南内陆地区开辟了一条新的出海通道。
据运河运营方介绍，平陆运河的开通将有力促进中国与东南亚之间的贸易联系，并有望改变中国西南内陆地区长期受制于地理封闭的经济格局。
运营方还将平陆运河的意义与长江之于上海崛起的作用相提并论，认为这条运河可能像长江推动上海发展那样，带动中国西南内陆经济的转型升级。
via South China Morning Post
Ngong Ping 360 cable car opens in Hong Kong after typhoon delay - SCMP archive | 昂坪360缆车因台风延误后在港开通 - 南华早报档案
昂坪360缆车今日正式启用，而据香港天文台统计，缆车开通的九月正值全年风力较强的月份之一。这意味着缆车将在多风的天气条件下开始运营。
天文台于2002年至去年期间在昂坪进行的测量显示，九月份平均每年有5.5天会出现阵风达每小时90公里的强风天气，累计时数达52小时。天文台同时指出，六月、七月和八月通常是全年风力最强的月份。文章还提及天文台就开通当日作出的天气预报，但具体内容在所提供的文本中未完整呈现。
via South China Morning Post
昂坪360缆车今日正式启用，而据香港天文台统计，缆车开通的九月正值全年风力较强的月份之一。这意味着缆车将在多风的天气条件下开始运营。
天文台于2002年至去年期间在昂坪进行的测量显示，九月份平均每年有5.5天会出现阵风达每小时90公里的强风天气，累计时数达52小时。天文台同时指出，六月、七月和八月通常是全年风力最强的月份。文章还提及天文台就开通当日作出的天气预报，但具体内容在所提供的文本中未完整呈现。
via South China Morning Post
China’s ‘future Elon Musk’ solves daily problems with AI; vocabulary method draws 20 million views | 中国“未来马斯克”用AI解决日常难题，词汇记忆法吸引2000万播放量
中国东部一名13岁初中生因善于利用人工智能和编程技术解决日常生活中的难题，在网络上引发广泛关注。这名少年名叫杨熙哲（音译），来自浙江省杭州市，目前是一名初中在校学生。
杨熙哲身高已达1.9米，在中国大陆社交媒体平台上积累了超过50万名粉丝。他成长于以科技产业蓬勃发展而闻名的杭州，自称是一名“AI原住民”，人工智能已成为他成长过程中不可或缺的一部分。
via South China Morning Post
中国东部一名13岁初中生因善于利用人工智能和编程技术解决日常生活中的难题，在网络上引发广泛关注。这名少年名叫杨熙哲（音译），来自浙江省杭州市，目前是一名初中在校学生。
杨熙哲身高已达1.9米，在中国大陆社交媒体平台上积累了超过50万名粉丝。他成长于以科技产业蓬勃发展而闻名的杭州，自称是一名“AI原住民”，人工智能已成为他成长过程中不可或缺的一部分。
via South China Morning Post
Authorities aim to launch revamped Huanggang Port on October 12 | 当局拟于10月12日启用改造后的皇岗口岸
香港重建后的皇岗口岸最早可于10月12日启用，届时跨境旅客可在新的联合通关模式下，一次性完成香港与内地的出入境查验手续。据《南华早报》周五获悉的消息，当局正以这一日期为启用目标，但具体时间仍取决于口岸设施的运营准备情况。
根据这一新的联合通关安排，旅客无需分别在香港和内地两地接受检查，只需在一个地点即可完成双方的出入境程序。这种“一地两检”模式将大大提升跨境通关效率，为往来香港与内地的旅客提供更大便利。
如果皇岗口岸能在10月12日如期启用，将符合港府此前设定的启用时间目标。目前各方正推进各项准备工作，以确保口岸能够顺利投入运营。
via South China Morning Post
香港重建后的皇岗口岸最早可于10月12日启用，届时跨境旅客可在新的联合通关模式下，一次性完成香港与内地的出入境查验手续。据《南华早报》周五获悉的消息，当局正以这一日期为启用目标，但具体时间仍取决于口岸设施的运营准备情况。
根据这一新的联合通关安排，旅客无需分别在香港和内地两地接受检查，只需在一个地点即可完成双方的出入境程序。这种“一地两检”模式将大大提升跨境通关效率，为往来香港与内地的旅客提供更大便利。
如果皇岗口岸能在10月12日如期启用，将符合港府此前设定的启用时间目标。目前各方正推进各项准备工作，以确保口岸能够顺利投入运营。
via South China Morning Post
The need for speed as Hong Kong plugs in | 香港拥抱电动化，速度成关键
香港正为道路上更多的电动汽车做准备。香港在施政报告发布的同时公布了首个五年计划，提出稳步推进车辆电动化，并建设安全高效的充电网络，预计到2035年将建成约1万个快速充电桩，以支持约50万辆电动汽车的使用。
这一长期目标是在今年2月发布的最新电动汽车路线图基础上制定的，该路线图对快速充电设施的建设提出了进一步要求。随着电动汽车数量的持续增长，香港正加快完善相关基础设施布局，为城市交通的绿色转型提供支撑。
via South China Morning Post
香港正为道路上更多的电动汽车做准备。香港在施政报告发布的同时公布了首个五年计划，提出稳步推进车辆电动化，并建设安全高效的充电网络，预计到2035年将建成约1万个快速充电桩，以支持约50万辆电动汽车的使用。
这一长期目标是在今年2月发布的最新电动汽车路线图基础上制定的，该路线图对快速充电设施的建设提出了进一步要求。随着电动汽车数量的持续增长，香港正加快完善相关基础设施布局，为城市交通的绿色转型提供支撑。
via South China Morning Post
Hong Kong’s new chapter | 香港新篇章
《南华早报》推出关于香港首个五年规划及2026年施政报告的事实资料（Factsheet）系列报道，本文为该系列的第一部分，第二部分可在线查阅。该系列在香港特区政府的支持下制作完成。
这份事实资料将于9月21日刊登在《南华早报》印刷版上，读者可在报摊及便利店购买获取。
此外，读者还可通过《南华早报》网站查阅该报对香港五年规划的相关报道。如有任何疑问，可通过电子邮件联系该报印刷版支持团队。
via South China Morning Post
《南华早报》推出关于香港首个五年规划及2026年施政报告的事实资料（Factsheet）系列报道，本文为该系列的第一部分，第二部分可在线查阅。该系列在香港特区政府的支持下制作完成。
这份事实资料将于9月21日刊登在《南华早报》印刷版上，读者可在报摊及便利店购买获取。
此外，读者还可通过《南华早报》网站查阅该报对香港五年规划的相关报道。如有任何疑问，可通过电子邮件联系该报印刷版支持团队。
via South China Morning Post
The story begins … | 故事开始……
《南华早报》推出关于香港首个五年规划及2026年施政报告的事实资料系列，本文为该系列的第二部分。该系列资料由香港特别行政区政府支持制作，旨在向读者系统介绍香港首个五年规划与2026年施政报告的相关内容。
读者可通过文中链接查阅该系列的第一部分，此外《南华早报》还提供了关于五年规划的持续新闻报道，方便读者全面、深入地了解相关政策的背景与细节。
本期事实资料将于9月21日随《南华早报》印刷版一同发行，读者可在报摊及便利店购买。如有任何疑问，可通过电子邮件printsupport@scmp.com与报社联系咨询。
via South China Morning Post
《南华早报》推出关于香港首个五年规划及2026年施政报告的事实资料系列，本文为该系列的第二部分。该系列资料由香港特别行政区政府支持制作，旨在向读者系统介绍香港首个五年规划与2026年施政报告的相关内容。
读者可通过文中链接查阅该系列的第一部分，此外《南华早报》还提供了关于五年规划的持续新闻报道，方便读者全面、深入地了解相关政策的背景与细节。
本期事实资料将于9月21日随《南华早报》印刷版一同发行，读者可在报摊及便利店购买。如有任何疑问，可通过电子邮件printsupport@scmp.com与报社联系咨询。
via South China Morning Post
US firm Waymo to launch robotaxi service in Singapore in 2028 | 美企Waymo将于2028年在新加坡推出无人驾驶出租车服务
美国自动驾驶公司Waymo计划于2028年在新加坡推出无人驾驶出租车服务，这将是该公司首次进军东南亚市场。公司于周五表示，全电动捷豹I-Pace车辆将在未来几个月内运抵新加坡，为商业化运营做准备。
根据计划，从2027年开始，经过培训的自动驾驶专员将手动驾驶这些车辆，帮助Waymo使其技术适应新加坡的道路布局、季风气候等当地特点。这一准备工作旨在确保自动驾驶系统在新加坡独特的交通环境中安全可靠地运行。
via South China Morning Post
美国自动驾驶公司Waymo计划于2028年在新加坡推出无人驾驶出租车服务，这将是该公司首次进军东南亚市场。公司于周五表示，全电动捷豹I-Pace车辆将在未来几个月内运抵新加坡，为商业化运营做准备。
根据计划，从2027年开始，经过培训的自动驾驶专员将手动驾驶这些车辆，帮助Waymo使其技术适应新加坡的道路布局、季风气候等当地特点。这一准备工作旨在确保自动驾驶系统在新加坡独特的交通环境中安全可靠地运行。
via South China Morning Post
Filipino fishers count the cost of South China Sea dispute | 菲律宾渔民为南海争端付出代价
南海地缘政治博弈正直接冲击菲律宾渔民的生计：由于中国船只持续出现在争议的黄岩岛（斯卡伯勒浅滩）附近海域，菲律宾三描礼士省渔民可作业的范围不断缩小，捕捞量锐减，收入大幅下滑。对于当地渔民而言，这场大国角力最直观的体现，就是日渐减少的渔获和不断缩水的家庭收入。
渔民乔伊·马腊贝（Joey Marabe）是三描礼士省马辛洛克镇的居民。他回忆说，过去许多渔民能够前往黄岩岛海域捕鱼，每周可带回约1.5万比索（约合238美元）的收入，这对他们的家庭来说是一笔宽裕的生活费。然而如今，随着中国船只在该海域的活动日益频繁，渔民的活动空间受到明显挤压，收入出现了“大幅下滑”。
via South China Morning Post
南海地缘政治博弈正直接冲击菲律宾渔民的生计：由于中国船只持续出现在争议的黄岩岛（斯卡伯勒浅滩）附近海域，菲律宾三描礼士省渔民可作业的范围不断缩小，捕捞量锐减，收入大幅下滑。对于当地渔民而言，这场大国角力最直观的体现，就是日渐减少的渔获和不断缩水的家庭收入。
渔民乔伊·马腊贝（Joey Marabe）是三描礼士省马辛洛克镇的居民。他回忆说，过去许多渔民能够前往黄岩岛海域捕鱼，每周可带回约1.5万比索（约合238美元）的收入，这对他们的家庭来说是一笔宽裕的生活费。然而如今，随着中国船只在该海域的活动日益频繁，渔民的活动空间受到明显挤压，收入出现了“大幅下滑”。
via South China Morning Post
Australia’s Sydney Airport staff shortages prompt plan to close tower overnight | 澳大利亚悉尼机场因人手短缺拟夜间关闭塔台
澳大利亚主要航空公司已支持一项在夜间关闭悉尼机场管制塔台的提议，目的是腾出空中交通管制人员，以应对长期困扰行业的劳动力短缺问题。这一人手不足问题持续扰乱航班运行，并引发了安全方面的担忧。
代表澳洲航空（Qantas Airways）、其低成本子公司捷星航空（Jetstar）以及维珍澳大利亚航空（Virgin Australia Holdings）的行业组织“澳大利亚与新西兰航空公司”首席执行官斯蒂芬·贝克特（Stephen Beckett）对此表示：“这听起来像是一个我们绝对应该探索的机会。”此次表态是航空业为解决管制人员短缺问题所采取的最新举措。
via South China Morning Post
澳大利亚主要航空公司已支持一项在夜间关闭悉尼机场管制塔台的提议，目的是腾出空中交通管制人员，以应对长期困扰行业的劳动力短缺问题。这一人手不足问题持续扰乱航班运行，并引发了安全方面的担忧。
代表澳洲航空（Qantas Airways）、其低成本子公司捷星航空（Jetstar）以及维珍澳大利亚航空（Virgin Australia Holdings）的行业组织“澳大利亚与新西兰航空公司”首席执行官斯蒂芬·贝克特（Stephen Beckett）对此表示：“这听起来像是一个我们绝对应该探索的机会。”此次表态是航空业为解决管制人员短缺问题所采取的最新举措。
via South China Morning Post
China publicly names officials in ‘unprecedented’ hidden-debt crackdown. Can it work? | 中国“史无前例”整治隐性债务，公开点名官员能否奏效？
中国财政部与中央纪委国家监委近日联合通报了六起地方政府隐性债务问责典型案例，涉及六个省份，使长期存在的隐性债务问题再度成为舆论焦点。通报指出，相关地方政府在化解未登记债务（即隐性债务）方面未能达到既定目标。
此次通报的引人注目之处在于发布主体的规格。专家乔依德表示，由中央纪委与财政部联合发布隐性债务处罚通报，此前从未有过。这一做法显示出中央层面对化解地方隐性债务问题的高度重视，也释放出对地方政府违规举债行为从严问责的明确信号。
隐性债务是指地方政府未纳入官方债务统计的负债，长期以来一直是中国财政监管的难点。此次多部门联合问责表明，尽管化解隐性债务的工作已持续推进多年，但部分地区的整改进度仍不理想，相关治理压力依然存在。
via South China Morning Post
中国财政部与中央纪委国家监委近日联合通报了六起地方政府隐性债务问责典型案例，涉及六个省份，使长期存在的隐性债务问题再度成为舆论焦点。通报指出，相关地方政府在化解未登记债务（即隐性债务）方面未能达到既定目标。
此次通报的引人注目之处在于发布主体的规格。专家乔依德表示，由中央纪委与财政部联合发布隐性债务处罚通报，此前从未有过。这一做法显示出中央层面对化解地方隐性债务问题的高度重视，也释放出对地方政府违规举债行为从严问责的明确信号。
隐性债务是指地方政府未纳入官方债务统计的负债，长期以来一直是中国财政监管的难点。此次多部门联合问责表明，尽管化解隐性债务的工作已持续推进多年，但部分地区的整改进度仍不理想，相关治理压力依然存在。
via South China Morning Post
Like Shenzhen, the Northern Metropolis is animated by the spirit of experimentation | 与深圳一样，北部都会区洋溢着试验精神
香港首个五年计划的核心是北部都会区，这一庞大发展项目所覆盖的土地约占全港总面积的三分之一。尽管外界对该项目的定位和意义已有诸多讨论，但作者将其一言以蔽之，称为“香港的深圳”，凸显了这一计划在香港未来发展中的战略地位。
作者以深圳的发展历程作为类比，认为深圳堪称地球上最令人惊叹的增长奇迹。四十八年前，深圳还只是一个沉睡的小渔村，仅有的一条主干道泥泞不堪，人口稀少。作者借深圳从边陲渔村蜕变为现代化都市的历程，表达了对北部都会区项目带动香港实现新一轮跨越式发展的期望。
via South China Morning Post
香港首个五年计划的核心是北部都会区，这一庞大发展项目所覆盖的土地约占全港总面积的三分之一。尽管外界对该项目的定位和意义已有诸多讨论，但作者将其一言以蔽之，称为“香港的深圳”，凸显了这一计划在香港未来发展中的战略地位。
作者以深圳的发展历程作为类比，认为深圳堪称地球上最令人惊叹的增长奇迹。四十八年前，深圳还只是一个沉睡的小渔村，仅有的一条主干道泥泞不堪，人口稀少。作者借深圳从边陲渔村蜕变为现代化都市的历程，表达了对北部都会区项目带动香港实现新一轮跨越式发展的期望。
via South China Morning Post
Singaporean climber dies on Nepal’s Mount Manaslu, first foreign casualty of season | 新加坡登山者在尼泊尔马纳斯鲁峰遇难，系本登山季首名外国遇难者
一名新加坡登山者在尼泊尔马纳斯鲁峰不幸遇难。据探险组织方透露，50岁的新加坡登山者劳伟成（Lau Wee Seng，音译）在攀登世界第八高峰马纳斯鲁峰期间去世。
据《喜马拉雅时报》报道，这名登山者在完成适应性拉练后，从海拔约6000米的二号营地下撤途中感到身体不适。8K Expeditions探险公司的Pemba Sherpa于周四表示：“他于当天早上去世，我们已安排直升机运送其遗体。”
据悉，劳伟成于9月7日抵达萨马贡村，作为团队一员计划攀登马纳斯鲁峰。
via South China Morning Post
一名新加坡登山者在尼泊尔马纳斯鲁峰不幸遇难。据探险组织方透露，50岁的新加坡登山者劳伟成（Lau Wee Seng，音译）在攀登世界第八高峰马纳斯鲁峰期间去世。
据《喜马拉雅时报》报道，这名登山者在完成适应性拉练后，从海拔约6000米的二号营地下撤途中感到身体不适。8K Expeditions探险公司的Pemba Sherpa于周四表示：“他于当天早上去世，我们已安排直升机运送其遗体。”
据悉，劳伟成于9月7日抵达萨马贡村，作为团队一员计划攀登马纳斯鲁峰。
via South China Morning Post
Scientists trace half the DNA in Xinjiang’s oldest tombs to Yellow River farmers | 科学家发现新疆最古老墓葬中一半DNA源自黄河流域农民
新疆哈密的天山北路墓地是该地区已知最古老的墓葬遗址，迄今已发掘出700多座青铜时代墓葬。这片墓地位于乌鲁木齐以东约500公里处，长期以来，考古学界普遍认为这些墓葬属于从欧亚草原地带向东迁徙而来的游牧民族。然而，一项最新发表的研究对这一传统观点提出了新的审视。
天山北路墓地坐落于哈密绿洲，这里夹在天山山脉与戈壁沙漠之间，气候干旱少雨，常年遭受风沙侵袭。尽管自然环境恶劣，这片绿洲却孕育了新疆地区历史最悠久的墓葬群，成为研究古代人群迁徙与文化交流的重要窗口。
此前，这些青铜时代墓葬的主人被认为源自西部的草原游牧人群，这一说法长期被视为定论。新研究的发表，有望为学界重新认识这批古代墓葬人群的来源与迁徙路径提供新的线索和依据。
via South China Morning Post
新疆哈密的天山北路墓地是该地区已知最古老的墓葬遗址，迄今已发掘出700多座青铜时代墓葬。这片墓地位于乌鲁木齐以东约500公里处，长期以来，考古学界普遍认为这些墓葬属于从欧亚草原地带向东迁徙而来的游牧民族。然而，一项最新发表的研究对这一传统观点提出了新的审视。
天山北路墓地坐落于哈密绿洲，这里夹在天山山脉与戈壁沙漠之间，气候干旱少雨，常年遭受风沙侵袭。尽管自然环境恶劣，这片绿洲却孕育了新疆地区历史最悠久的墓葬群，成为研究古代人群迁徙与文化交流的重要窗口。
此前，这些青铜时代墓葬的主人被认为源自西部的草原游牧人群，这一说法长期被视为定论。新研究的发表，有望为学界重新认识这批古代墓葬人群的来源与迁徙路径提供新的线索和依据。
via South China Morning Post
Blanket of security planned for state funeral of Tung Chee-hwa in Hong Kong | 香港将为董建华国葬部署严密安保
香港警方将为本周末举行的首任行政长官董建华国葬部署高级别安保措施，包括保护出席仪式的三名北京高级官员。据《南华早报》报道，此次国葬的安保工作规格极高，警方将全程负责相关安全事务。
前行政长官办公室周四宣布，由于场地限制，原定的公众悼念仪式将改为仅限受邀人士参加，公众无法自由前往悼念。
此外，警方计划在湾仔警察总部设立指挥中心，统筹协调此次安保行动的各项工作，确保仪式顺利进行。
via South China Morning Post
香港警方将为本周末举行的首任行政长官董建华国葬部署高级别安保措施，包括保护出席仪式的三名北京高级官员。据《南华早报》报道，此次国葬的安保工作规格极高，警方将全程负责相关安全事务。
前行政长官办公室周四宣布，由于场地限制，原定的公众悼念仪式将改为仅限受邀人士参加，公众无法自由前往悼念。
此外，警方计划在湾仔警察总部设立指挥中心，统筹协调此次安保行动的各项工作，确保仪式顺利进行。
via South China Morning Post
Poland eyes deeper Philippines defence ties following Black Hawk deal | 波兰在“黑鹰”交易后寻求深化与菲律宾防务合作
波兰向菲律宾交付“黑鹰”直升机，标志着波兰成功进入马尼拉的国防市场。随着波兰国防工业不断发展壮大，华沙正积极寻求扩大武器出口，此次交付为波兰在东南亚防务市场赢得了重要立足点。
波兰外交部副部长瓦迪斯瓦夫·巴托谢夫斯基（Wladyslaw Bartoszewski）周二表示，波兰希望与菲律宾开展进一步的防务合作。近年来，波兰已向国防领域投入500亿美元，国防工业快速成长，对外出口的意愿也日益增强。
分析人士认为，无人机、防空系统以及潜在的联合生产等领域，有望为两国建立更广泛的防务伙伴关系铺平道路。此次直升机交付被视为双方深化军事合作的开端，未来合作空间值得期待。
via South China Morning Post
波兰向菲律宾交付“黑鹰”直升机，标志着波兰成功进入马尼拉的国防市场。随着波兰国防工业不断发展壮大，华沙正积极寻求扩大武器出口，此次交付为波兰在东南亚防务市场赢得了重要立足点。
波兰外交部副部长瓦迪斯瓦夫·巴托谢夫斯基（Wladyslaw Bartoszewski）周二表示，波兰希望与菲律宾开展进一步的防务合作。近年来，波兰已向国防领域投入500亿美元，国防工业快速成长，对外出口的意愿也日益增强。
分析人士认为，无人机、防空系统以及潜在的联合生产等领域，有望为两国建立更广泛的防务伙伴关系铺平道路。此次直升机交付被视为双方深化军事合作的开端，未来合作空间值得期待。
via South China Morning Post
King Charles was ‘giddily elated’ after Diana’s death, her brother says | 戴安娜胞弟称，查尔斯国王在戴安娜去世后“欣喜若狂”
英国国王查尔斯三世在1997年前妻戴安娜王妃去世后表现得“像中了彩票一样”，这一说法来自戴安娜的弟弟查尔斯·斯宾塞即将出版的新书。据英国《每日邮报》周四刊登的书稿节选，斯宾塞在书中写道，时任王储的查尔斯在戴安娜去世后“欣喜若狂”，原因可能是他认为这意味着自己可以更自由地再婚。
戴安娜是查尔斯的第一任妻子，于1997年去世。斯宾塞在新书中对姐夫当时的状态作出了上述描述，相关内容一经披露便引发广泛关注。
另据报道，查尔斯于周三采取了不寻常的举措，对此事作出了回应，但报道在此处中断，回应的具体内容尚不得而知。
via South China Morning Post
英国国王查尔斯三世在1997年前妻戴安娜王妃去世后表现得“像中了彩票一样”，这一说法来自戴安娜的弟弟查尔斯·斯宾塞即将出版的新书。据英国《每日邮报》周四刊登的书稿节选，斯宾塞在书中写道，时任王储的查尔斯在戴安娜去世后“欣喜若狂”，原因可能是他认为这意味着自己可以更自由地再婚。
戴安娜是查尔斯的第一任妻子，于1997年去世。斯宾塞在新书中对姐夫当时的状态作出了上述描述，相关内容一经披露便引发广泛关注。
另据报道，查尔斯于周三采取了不寻常的举措，对此事作出了回应，但报道在此处中断，回应的具体内容尚不得而知。
via South China Morning Post
Hong Kong malls bet on Asian Games to boost footfall, tenant sales amid spending shifts | 消费转变之际，香港商场押注亚运会提振客流与商户销售
香港各大商场运营商正把今年世界杯期间采用的营销策略延伸至亚运会，借助大型体育赛事吸引客流、带动商户销售，以应对零售业面临的竞争压力。在零售商同时受到深圳消费分流、海外购物及线上消费多重冲击的背景下，体育赛事正成为商场吸引顾客的重要抓手。
信和集团（Sino Group）是将这一策略从赛事直播进一步拓展的业主之一。该集团预计，在亚运会主题活动期间，旗下四个商场的客流量将有所上升，部分商户的销售表现也有望录得增长。
via South China Morning Post
香港各大商场运营商正把今年世界杯期间采用的营销策略延伸至亚运会，借助大型体育赛事吸引客流、带动商户销售，以应对零售业面临的竞争压力。在零售商同时受到深圳消费分流、海外购物及线上消费多重冲击的背景下，体育赛事正成为商场吸引顾客的重要抓手。
信和集团（Sino Group）是将这一策略从赛事直播进一步拓展的业主之一。该集团预计，在亚运会主题活动期间，旗下四个商场的客流量将有所上升，部分商户的销售表现也有望录得增长。
via South China Morning Post
White House pulls Trump nominee to head ICE | 白宫撤回特朗普提名的移民与海关执法局（ICE）局长人选
白宫于周四宣布撤回其提名的美国移民与海关执法局（ICE）局长人选兰斯·施罗伊尔。ICE是负责执行特朗普总统移民整顿政策的联邦机构。白宫在其网站上发布简短声明确认了这一决定，但未说明撤回原因。
施罗伊尔曾在美国海军陆战队服役，后担任俄克拉荷马州州警。特朗普今年早些时候提名他出任ICE局长一职，该职位需经美国参议院确认后方可正式上任。
白宫在声明中未解释撤回提名的具体原因。ICE作为执行美国联邦移民执法政策的核心机构，其局长人选的变动与特朗普政府移民政策的推进密切相关。
via South China Morning Post
白宫于周四宣布撤回其提名的美国移民与海关执法局（ICE）局长人选兰斯·施罗伊尔。ICE是负责执行特朗普总统移民整顿政策的联邦机构。白宫在其网站上发布简短声明确认了这一决定，但未说明撤回原因。
施罗伊尔曾在美国海军陆战队服役，后担任俄克拉荷马州州警。特朗普今年早些时候提名他出任ICE局长一职，该职位需经美国参议院确认后方可正式上任。
白宫在声明中未解释撤回提名的具体原因。ICE作为执行美国联邦移民执法政策的核心机构，其局长人选的变动与特朗普政府移民政策的推进密切相关。
via South China Morning Post
China has gained pace in the space race by recovering rockets – but can it relaunch one? | 中国凭火箭回收在太空竞赛中提速——但能否实现重复发射？
随着技术进步预示着新一轮太空探索时代的到来，中国正力争成为这一领域的主要参与者。中国正积极布局可重复使用火箭技术，但在该领域，美国仍拥有巨大的领先优势。本文是系列报道的第二部分，深入分析了中国在可重复使用火箭方面的战略布局与发展进展。
在可重复使用火箭技术上，美国商业航天公司SpaceX一直积极宣传其可重复使用第一级火箭助推器的应用成果，声称已使用这类能够降低发射成本的部件执行了超过600次飞行任务，显示出其在该领域的成熟技术与丰富经验。
via South China Morning Post
随着技术进步预示着新一轮太空探索时代的到来，中国正力争成为这一领域的主要参与者。中国正积极布局可重复使用火箭技术，但在该领域，美国仍拥有巨大的领先优势。本文是系列报道的第二部分，深入分析了中国在可重复使用火箭方面的战略布局与发展进展。
在可重复使用火箭技术上，美国商业航天公司SpaceX一直积极宣传其可重复使用第一级火箭助推器的应用成果，声称已使用这类能够降低发射成本的部件执行了超过600次飞行任务，显示出其在该领域的成熟技术与丰富经验。
via South China Morning Post
