US imposes new Russia sanctions, hoping to reduce oil sales to China, India
美国周五对俄罗斯能源行业实施了前所未有的制裁，旨在压缩克里姆林宫资助其在乌克兰的战争机器所需的收入。这一广泛的制裁措施是在美国总统乔·拜登宣布向乌克兰提供5亿美元额外军事支持的前一天推出的，支持内容包括防空导弹、空对地弹药和F-16战斗机的支援设备。
被列入美国财政部制裁名单的包括俄罗斯两大重要石油生产和出口公司——俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom Neft）和苏尔古特石油公司（Surgutneftegas），以及它们的子公司。此外，还有包括两家来自香港的模糊交易商在内的数十家交易商，以及34家俄罗斯油田服务公司和13名俄罗斯能源官员及精英。俄罗斯天然气工业股份公司董事长亚历山大·迪尤科夫（Aleksandr Dyukov）也在制裁名单之中。
根据财政部的声明，这些措施预计将显著增加与俄罗斯石油生产和分配链每个环节相关的制裁风险。“美国正在对俄罗斯资助其残酷和非法战争的关键收入来源采取广泛行动，”财政部长珍妮特·耶伦（Janet Yellen）表示。
via SCMP Full Text Feed
美国周五对俄罗斯能源行业实施了前所未有的制裁，旨在压缩克里姆林宫资助其在乌克兰的战争机器所需的收入。这一广泛的制裁措施是在美国总统乔·拜登宣布向乌克兰提供5亿美元额外军事支持的前一天推出的，支持内容包括防空导弹、空对地弹药和F-16战斗机的支援设备。
被列入美国财政部制裁名单的包括俄罗斯两大重要石油生产和出口公司——俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom Neft）和苏尔古特石油公司（Surgutneftegas），以及它们的子公司。此外，还有包括两家来自香港的模糊交易商在内的数十家交易商，以及34家俄罗斯油田服务公司和13名俄罗斯能源官员及精英。俄罗斯天然气工业股份公司董事长亚历山大·迪尤科夫（Aleksandr Dyukov）也在制裁名单之中。
根据财政部的声明，这些措施预计将显著增加与俄罗斯石油生产和分配链每个环节相关的制裁风险。“美国正在对俄罗斯资助其残酷和非法战争的关键收入来源采取广泛行动，”财政部长珍妮特·耶伦（Janet Yellen）表示。
via SCMP Full Text Feed
Trump avoids prison at hush money sentencing
特朗普在其封口费案件中被正式判决，但法官未施加任何惩罚。这一结果巩固了特朗普的定罪，同时使他能够无障碍地重返白宫，免受监禁或罚款的威胁。
此次听证会结束了一个曾在他去年成功竞选总统期间笼罩在他头上的案件。负责审理此案的法官胡安·梅尔昌此前已表示，他不打算对特朗普施加监禁或罚款。特朗普在法庭上通过电视屏幕与律师一同出席，背景中悬挂着两面美国国旗，身穿红色条纹领带。
梅尔昌通过无条件解除对特朗普的惩罚，虽然在特朗普的永久记录上留下了有罪判决，但并未施加其他法律惩罚，如监禁、罚款或缓刑。这一决定使特朗普能够继续参与政治活动，而不必担心法律后果。
via SCMP Full Text Feed
特朗普在其封口费案件中被正式判决，但法官未施加任何惩罚。这一结果巩固了特朗普的定罪，同时使他能够无障碍地重返白宫，免受监禁或罚款的威胁。
此次听证会结束了一个曾在他去年成功竞选总统期间笼罩在他头上的案件。负责审理此案的法官胡安·梅尔昌此前已表示，他不打算对特朗普施加监禁或罚款。特朗普在法庭上通过电视屏幕与律师一同出席，背景中悬挂着两面美国国旗，身穿红色条纹领带。
梅尔昌通过无条件解除对特朗普的惩罚，虽然在特朗普的永久记录上留下了有罪判决，但并未施加其他法律惩罚，如监禁、罚款或缓刑。这一决定使特朗普能够继续参与政治活动，而不必担心法律后果。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s leader calls on entrepreneurs to seize opportunities over border
香港特首呼吁企业家在中国大陆设立更多企业，以利用其“超级连接者”的角色并推动创新。在深圳举行的商业峰会上，李家超强调了香港与大陆之间在创新和科技领域的合作机会，呼吁企业积极参与，助力国家发展。
李家超在会上指出，扩展的《更紧密经贸关系安排》（Cepa）将于3月1日生效，鼓励香港及全球企业利用新优惠，开拓大陆市场。他提到，香港去年扩大了与大陆的自由贸易协议，财政司司长陈茂波表示，这将帮助更多本地公司在大陆立足，从而增强香港经济。此次修订放宽了香港专业人士在大陆工作的资格要求，并消除了部分股权和业务范围的障碍，为企业提供了更便捷的进入大湾区的机会。
via SCMP Full Text Feed
香港特首呼吁企业家在中国大陆设立更多企业，以利用其“超级连接者”的角色并推动创新。在深圳举行的商业峰会上，李家超强调了香港与大陆之间在创新和科技领域的合作机会，呼吁企业积极参与，助力国家发展。
李家超在会上指出，扩展的《更紧密经贸关系安排》（Cepa）将于3月1日生效，鼓励香港及全球企业利用新优惠，开拓大陆市场。他提到，香港去年扩大了与大陆的自由贸易协议，财政司司长陈茂波表示，这将帮助更多本地公司在大陆立足，从而增强香港经济。此次修订放宽了香港专业人士在大陆工作的资格要求，并消除了部分股权和业务范围的障碍，为企业提供了更便捷的进入大湾区的机会。
via SCMP Full Text Feed
Nato to deploy two ships to guard Baltic Sea infrastructure
Nato is increasing its surveillance operations in the Baltic Sea region. This follows the suspected sabotage of undersea cables between Finland and Estonia, with two ships now deployed to the area. Finland’s Foreign Minister Elina Valtonen emphasized the need for enhanced technical surveillance, as monitoring all submarine activity with ships alone is insufficient.
The North Atlantic Treaty Organisation's expanded presence is seen as having a “calming and stabilising effect,” according to Valtonen, who expressed satisfaction with the decision during a press conference in Helsinki. This move comes in the wake of Finland retrieving the anchor of the tanker Eagle S, which is under investigation for its potential involvement in the cable breach incident that occurred in late December.
The Eagle S, flagged under the Cook Islands, is linked to the shadow fleet known for transporting Russian petroleum products. This incident marks the third occurrence in approximately 15 months where a ship anchor has damaged underwater infrastructure in the Baltic Sea.
via SCMP Full Text Feed
Nato is increasing its surveillance operations in the Baltic Sea region. This follows the suspected sabotage of undersea cables between Finland and Estonia, with two ships now deployed to the area. Finland’s Foreign Minister Elina Valtonen emphasized the need for enhanced technical surveillance, as monitoring all submarine activity with ships alone is insufficient.
The North Atlantic Treaty Organisation's expanded presence is seen as having a “calming and stabilising effect,” according to Valtonen, who expressed satisfaction with the decision during a press conference in Helsinki. This move comes in the wake of Finland retrieving the anchor of the tanker Eagle S, which is under investigation for its potential involvement in the cable breach incident that occurred in late December.
The Eagle S, flagged under the Cook Islands, is linked to the shadow fleet known for transporting Russian petroleum products. This incident marks the third occurrence in approximately 15 months where a ship anchor has damaged underwater infrastructure in the Baltic Sea.
via SCMP Full Text Feed
Will Donald Trump’s return to power deepen divisions between Canada and China?
特朗普重返白宫将给加拿大与中国的关系带来新挑战。无论今年选举后哪个政党执政，加拿大都可能会更加倾向于特朗普在主要贸易和安全问题上的立场，同时在这两个超级大国之间保持谨慎的平衡。
在担任总理期间，加拿大总理贾斯廷·特鲁多的对华关系经历了显著恶化，尽管他最初期望能加强这一关系。2018年，加拿大因美国的逮捕令拘留了华为高管孟晚舟，随后中国以间谍罪拘留了两名加拿大公民，导致两国关系未能恢复。特鲁多在特朗普威胁对所有加拿大进口征收25%关税的背景下辞职，这加剧了加拿大对特朗普“美国优先”政策的恐惧。
根据不列颠哥伦比亚大学公共政策与全球事务学院名誉教授保罗·埃文斯的说法，加拿大目前的政治动荡相当严重，如何管理与美国的关系已成为比与中国相处更高的优先事项。他指出，面对特朗普的威胁，加拿大在应对中国时也感受到了一种新的不安。
via SCMP Full Text Feed
特朗普重返白宫将给加拿大与中国的关系带来新挑战。无论今年选举后哪个政党执政，加拿大都可能会更加倾向于特朗普在主要贸易和安全问题上的立场，同时在这两个超级大国之间保持谨慎的平衡。
在担任总理期间，加拿大总理贾斯廷·特鲁多的对华关系经历了显著恶化，尽管他最初期望能加强这一关系。2018年，加拿大因美国的逮捕令拘留了华为高管孟晚舟，随后中国以间谍罪拘留了两名加拿大公民，导致两国关系未能恢复。特鲁多在特朗普威胁对所有加拿大进口征收25%关税的背景下辞职，这加剧了加拿大对特朗普“美国优先”政策的恐惧。
根据不列颠哥伦比亚大学公共政策与全球事务学院名誉教授保罗·埃文斯的说法，加拿大目前的政治动荡相当严重，如何管理与美国的关系已成为比与中国相处更高的优先事项。他指出，面对特朗普的威胁，加拿大在应对中国时也感受到了一种新的不安。
via SCMP Full Text Feed
Scotland leader hails opening of first UK facility to consume illegal drugs
苏格兰领导人约翰·斯温尼宣布，英国首个官方非法毒品消费室将于下周在格拉斯哥开放，这标志着与英国政府斗争多年的胜利。这一试点设施获得了200万英镑（约250万美元）的苏格兰政府拨款，旨在为用户提供一个在医疗监督下安全使用毒品的环境。
该设施的目标是减少与注射毒品相关的危害，包括血源性病毒（如HIV）的风险，因为苏格兰正面临欧洲最高的药物滥用死亡率。爱丁堡的地方政府希望通过该设施改善毒品用户的生活，并降低他们在公共场所注射毒品带来的负面影响。“虽然这个设施不是解决所有问题的灵丹妙药，但它是向前迈出的重要一步，将与其他减少伤害和死亡的努力相辅相成，”斯温尼在参观设施时表示。
via SCMP Full Text Feed
苏格兰领导人约翰·斯温尼宣布，英国首个官方非法毒品消费室将于下周在格拉斯哥开放，这标志着与英国政府斗争多年的胜利。这一试点设施获得了200万英镑（约250万美元）的苏格兰政府拨款，旨在为用户提供一个在医疗监督下安全使用毒品的环境。
该设施的目标是减少与注射毒品相关的危害，包括血源性病毒（如HIV）的风险，因为苏格兰正面临欧洲最高的药物滥用死亡率。爱丁堡的地方政府希望通过该设施改善毒品用户的生活，并降低他们在公共场所注射毒品带来的负面影响。“虽然这个设施不是解决所有问题的灵丹妙药，但它是向前迈出的重要一步，将与其他减少伤害和死亡的努力相辅相成，”斯温尼在参观设施时表示。
via SCMP Full Text Feed
China releases world’s most powerful electronic warfare weapon design software – for free
中国科学家发布了一款强大的工业软件，该软件可用于设计电子战武器，并测试结果显示其在速度和内存使用方面优于美国产品。这一进展是经过近二十年的研究而成，然而在外界看来，这一成果却鲜为人知。
随着中国人民解放军（PLA）电子战设备的快速发展，新的相控阵雷达所使用的多频段天线具有“复杂的结构，如曲面、多层介质、金属导体和薄介质层”，项目团队负责人李斌教授在一篇于11月发表的论文中指出。这种天线在运行过程中会产生振动和热量等复杂现象，而在计算机上模拟这些电磁特性极具挑战性。根据李教授团队的研究，美国最强大的电磁工业软件Ansys HFSS在对同一天线进行辐射模拟分析时需耗时三小时。
via SCMP Full Text Feed
中国科学家发布了一款强大的工业软件，该软件可用于设计电子战武器，并测试结果显示其在速度和内存使用方面优于美国产品。这一进展是经过近二十年的研究而成，然而在外界看来，这一成果却鲜为人知。
随着中国人民解放军（PLA）电子战设备的快速发展，新的相控阵雷达所使用的多频段天线具有“复杂的结构，如曲面、多层介质、金属导体和薄介质层”，项目团队负责人李斌教授在一篇于11月发表的论文中指出。这种天线在运行过程中会产生振动和热量等复杂现象，而在计算机上模拟这些电磁特性极具挑战性。根据李教授团队的研究，美国最强大的电磁工业软件Ansys HFSS在对同一天线进行辐射模拟分析时需耗时三小时。
via SCMP Full Text Feed
Ukraine steps up campaign to stop young men fleeing military draft
乌克兰警方在全国范围内开展了针对人口走私团伙的行动，进行600次同步搜查，以打击为潜在征兵者提供非法出境方式的犯罪行为。此次行动的主要目标是关闭“向军事年龄男性走私出境的渠道”，以应对政府面临的征兵难题。
随着俄罗斯入侵持续近三年，乌克兰政府急需新的军事征兵，但已有数十万男性离开国家，这给政府带来了重大困扰。根据规定，18至60岁的男性只有在特殊情况下才被允许离境，而军方目前正在征召25岁及以上的男性。为了逃避征兵，许多人试图在边境上贿赂或者徒步穿越喀尔巴阡山脉前往罗马尼亚。
via SCMP Full Text Feed
乌克兰警方在全国范围内开展了针对人口走私团伙的行动，进行600次同步搜查，以打击为潜在征兵者提供非法出境方式的犯罪行为。此次行动的主要目标是关闭“向军事年龄男性走私出境的渠道”，以应对政府面临的征兵难题。
随着俄罗斯入侵持续近三年，乌克兰政府急需新的军事征兵，但已有数十万男性离开国家，这给政府带来了重大困扰。根据规定，18至60岁的男性只有在特殊情况下才被允许离境，而军方目前正在征召25岁及以上的男性。为了逃避征兵，许多人试图在边境上贿赂或者徒步穿越喀尔巴阡山脉前往罗马尼亚。
via SCMP Full Text Feed
Top Chinese general pledges strict crackdown on military corruption for 2025
中国一名高级将领称，军队的反腐败工作在过去一年取得了显著进展，并承诺在新的一年中进一步深化国防相关行业的“整顿”。根据国家新闻社新华社的报道，中央军委副主席何卫东表示，人民解放军在纪律检查和监督工作中取得了“新成果和进展”。
何卫东同时指出，军队必须加强政治训练和监督，严格打击腐败，惩罚邪恶行为。他强调要“深化行业整顿和治理”，并继续“净化政治生态”。这些发言是在他周五于中央军委纪律检查委员会会议上的讲话中提出的，显示出中国军方在反腐斗争中的决心和持续努力。中央军委是中国武装力量的管理机构，由中国国家主席习近平担任主席。
via SCMP Full Text Feed
中国一名高级将领称，军队的反腐败工作在过去一年取得了显著进展，并承诺在新的一年中进一步深化国防相关行业的“整顿”。根据国家新闻社新华社的报道，中央军委副主席何卫东表示，人民解放军在纪律检查和监督工作中取得了“新成果和进展”。
何卫东同时指出，军队必须加强政治训练和监督，严格打击腐败，惩罚邪恶行为。他强调要“深化行业整顿和治理”，并继续“净化政治生态”。这些发言是在他周五于中央军委纪律检查委员会会议上的讲话中提出的，显示出中国军方在反腐斗争中的决心和持续努力。中央军委是中国武装力量的管理机构，由中国国家主席习近平担任主席。
via SCMP Full Text Feed
TikTok ban case: US Supreme Court to hear oral arguments today
The US Supreme Court will hear oral arguments on Friday morning in a landmark case that could determine whether TikTok can remain in business in the US without severing its ties to its Chinese parent, ByteDance. A decision either way could have far-reaching consequences, not only for the short-video platform’s 170 million American users but also for the growing field in which First Amendment rights and national-security concerns intersect.
America’s highest court will hear two consolidated cases – one brought by TikTok and ByteDance and another filed by content creators on the platform. Both challenge a US law that mandates the app’s ban by January 19 unless it is sold to a non-Chinese buyer. In April last year, Congress passed the Protecting Americans from Foreign Adversary Controlled Applications Act, which President Joe Biden subsequently signed into law.
In backing the law, US lawmakers and government officials cited the possibility that Beijing could force ByteDance to use its algorithm in a way that could harm US interests. TikTok denies these charges and contends the law is at odds with free-speech rights guaranteed by the US Constitution. It and ByteDance argue that the law violates their First Amendment rights by restricting their ability to operate as a speech platform.
via SCMP Full Text Feed
The US Supreme Court will hear oral arguments on Friday morning in a landmark case that could determine whether TikTok can remain in business in the US without severing its ties to its Chinese parent, ByteDance. A decision either way could have far-reaching consequences, not only for the short-video platform’s 170 million American users but also for the growing field in which First Amendment rights and national-security concerns intersect.
America’s highest court will hear two consolidated cases – one brought by TikTok and ByteDance and another filed by content creators on the platform. Both challenge a US law that mandates the app’s ban by January 19 unless it is sold to a non-Chinese buyer. In April last year, Congress passed the Protecting Americans from Foreign Adversary Controlled Applications Act, which President Joe Biden subsequently signed into law.
In backing the law, US lawmakers and government officials cited the possibility that Beijing could force ByteDance to use its algorithm in a way that could harm US interests. TikTok denies these charges and contends the law is at odds with free-speech rights guaranteed by the US Constitution. It and ByteDance argue that the law violates their First Amendment rights by restricting their ability to operate as a speech platform.
via SCMP Full Text Feed
Apple forms Shanghai data-processing venture as AI push in China still in limbo
Apple has established a new data-processing venture in Shanghai as it seeks to enhance its artificial intelligence services for iPhones in mainland China, despite ongoing regulatory challenges. The company, named Apple Technology Development (Shanghai), was registered with a capital of US$35 million and will focus on software development, big data services, storage services, and data processing.
This move comes as Apple faces increasing competition in the world's largest smartphone market, particularly from domestic brands like Huawei Technologies. The venture is led by Tejas Kirit Gala, who oversees Apple's operations in China, and is wholly owned by Apple South Asia. Additionally, Apple is still awaiting regulatory approval to launch its Apple Intelligence suite for iPhone users in the region, which adds another layer of complexity to its operations in China.
via SCMP Full Text Feed
Apple has established a new data-processing venture in Shanghai as it seeks to enhance its artificial intelligence services for iPhones in mainland China, despite ongoing regulatory challenges. The company, named Apple Technology Development (Shanghai), was registered with a capital of US$35 million and will focus on software development, big data services, storage services, and data processing.
This move comes as Apple faces increasing competition in the world's largest smartphone market, particularly from domestic brands like Huawei Technologies. The venture is led by Tejas Kirit Gala, who oversees Apple's operations in China, and is wholly owned by Apple South Asia. Additionally, Apple is still awaiting regulatory approval to launch its Apple Intelligence suite for iPhone users in the region, which adds another layer of complexity to its operations in China.
via SCMP Full Text Feed
Regulating online hate speech ‘not censorship’: UN rights chief
UN rights chief Volker Turk stated that regulating hate speech and harmful content online is not censorship. This statement comes after Meta announced the removal of its fact-checking program on Facebook and Instagram, citing concerns over censorship.
Turk emphasized that allowing such harmful content has real-world consequences and called for accountability in the digital space aligned with human rights. Meta's CEO Mark Zuckerberg revealed plans to replace fact-checkers with community-based posts, claiming the previous program had made too many mistakes. This shift reflects ongoing criticisms from conservatives, including Trump’s Republican Party and X owner Elon Musk, who view fact-checking as a form of censorship.
via SCMP Full Text Feed
UN rights chief Volker Turk stated that regulating hate speech and harmful content online is not censorship. This statement comes after Meta announced the removal of its fact-checking program on Facebook and Instagram, citing concerns over censorship.
Turk emphasized that allowing such harmful content has real-world consequences and called for accountability in the digital space aligned with human rights. Meta's CEO Mark Zuckerberg revealed plans to replace fact-checkers with community-based posts, claiming the previous program had made too many mistakes. This shift reflects ongoing criticisms from conservatives, including Trump’s Republican Party and X owner Elon Musk, who view fact-checking as a form of censorship.
via SCMP Full Text Feed
Indian nurse’s death sentence in Yemen spotlights long-standing migrant workers’ woes
The case of an Indian nurse sentenced to death in Yemen has sparked outrage over her claims of harassment and passport confiscation. This situation highlights the harsh realities faced by migrant workers and the rigid application of sharia law in the region.
Nimisha Priya, who traveled to Yemen from Kerala in 2008 for a nursing job, was convicted of murdering her business partner, Talal Abdo Mahdi, in 2020. She alleged that Mahdi had harassed her for years and confiscated her passport, leading her to attempt to sedate him to retrieve it. Her lawyer contends that the dosage was accidentally increased during this attempt.
India’s Ministry of External Affairs has acknowledged the sentencing and is providing assistance to Priya's family, who are exploring options for her release. They are attempting to raise diyah or blood money for Mahdi’s family, which is a potential step towards halting the execution if forgiveness is granted. Despite the Indian government's travel restrictions to Yemen, Priya's mother was permitted to travel there last year to advocate for her daughter, as reports suggest that the execution could be imminent.
via SCMP Full Text Feed
The case of an Indian nurse sentenced to death in Yemen has sparked outrage over her claims of harassment and passport confiscation. This situation highlights the harsh realities faced by migrant workers and the rigid application of sharia law in the region.
Nimisha Priya, who traveled to Yemen from Kerala in 2008 for a nursing job, was convicted of murdering her business partner, Talal Abdo Mahdi, in 2020. She alleged that Mahdi had harassed her for years and confiscated her passport, leading her to attempt to sedate him to retrieve it. Her lawyer contends that the dosage was accidentally increased during this attempt.
India’s Ministry of External Affairs has acknowledged the sentencing and is providing assistance to Priya's family, who are exploring options for her release. They are attempting to raise diyah or blood money for Mahdi’s family, which is a potential step towards halting the execution if forgiveness is granted. Despite the Indian government's travel restrictions to Yemen, Priya's mother was permitted to travel there last year to advocate for her daughter, as reports suggest that the execution could be imminent.
via SCMP Full Text Feed
China’s aviation sector in clear skies of profit after 4 turbulent years
中国民航业在2024年首次实现盈利，这是自2020年以来的重要里程碑，标志着这一受到新冠疫情重创的行业的复苏。 民航局局长宋志勇在行业工作会议上宣布，行业在这一年减少了206亿元人民币（约合28亿美元）的亏损，并且总交通量增加了25%。
这一显著的改善使得该行业终于走出了亏损的泥潭。展望未来，官方设定了到2025年进一步提高盈利能力和运输7.8亿名乘客的目标。尽管国际航班的恢复速度仍低于疫情前的水平，但去年国内航班的复苏表现良好，运输乘客达到了创纪录的7.3亿人次，超过了早前的预期。
via SCMP Full Text Feed
中国民航业在2024年首次实现盈利，这是自2020年以来的重要里程碑，标志着这一受到新冠疫情重创的行业的复苏。 民航局局长宋志勇在行业工作会议上宣布，行业在这一年减少了206亿元人民币（约合28亿美元）的亏损，并且总交通量增加了25%。
这一显著的改善使得该行业终于走出了亏损的泥潭。展望未来，官方设定了到2025年进一步提高盈利能力和运输7.8亿名乘客的目标。尽管国际航班的恢复速度仍低于疫情前的水平，但去年国内航班的复苏表现良好，运输乘客达到了创纪录的7.3亿人次，超过了早前的预期。
via SCMP Full Text Feed
How AI giants can help Asian suppliers make a clean energy transition
人工智能正在推动电力消费和碳排放的显著增加。微软和谷歌在最近的报告中分别指出，由于与AI相关的基础设施和硬件，公司的碳排放分别增加了近30%和48%。这些增长引发了对AI未来环境影响的关注，尤其是在实现气候目标方面面临的挑战。
尽管面临这些问题，科技巨头如微软、谷歌和英伟达仍有机会通过提高可再生能源使用来降低AI的碳排放。他们需要在整个供应链中优先考虑减少排放的措施。预计到2030年，仅芯片制造的电力消费将达到2021年澳大利亚的总消费量，AI领导者必须采取积极行动，以满足不断增长的电力需求。
在东亚，AI的气候影响尤为明显，因为美国科技公司长期以来将制造需求外包给该地区的第三方供应商。领先的电子制造商如台积电、SK海力士和三星电子的电力来源中超过三分之二来自煤、天然气等化石燃料。然而，美国科技巨头可以采取明确的措施，帮助其制造合作伙伴在2030年前实现100%可再生能源的目标。
via SCMP Full Text Feed
人工智能正在推动电力消费和碳排放的显著增加。微软和谷歌在最近的报告中分别指出，由于与AI相关的基础设施和硬件，公司的碳排放分别增加了近30%和48%。这些增长引发了对AI未来环境影响的关注，尤其是在实现气候目标方面面临的挑战。
尽管面临这些问题，科技巨头如微软、谷歌和英伟达仍有机会通过提高可再生能源使用来降低AI的碳排放。他们需要在整个供应链中优先考虑减少排放的措施。预计到2030年，仅芯片制造的电力消费将达到2021年澳大利亚的总消费量，AI领导者必须采取积极行动，以满足不断增长的电力需求。
在东亚，AI的气候影响尤为明显，因为美国科技公司长期以来将制造需求外包给该地区的第三方供应商。领先的电子制造商如台积电、SK海力士和三星电子的电力来源中超过三分之二来自煤、天然气等化石燃料。然而，美国科技巨头可以采取明确的措施，帮助其制造合作伙伴在2030年前实现100%可再生能源的目标。
via SCMP Full Text Feed
Malaysian police appeal for information on 4 missing girls in Perak
马来西亚警方已发起寻找四名在霹雳州失踪女孩的呼吁，这一事件是全国范围内女孩失踪事件的最新一例，其中一起案件已引发谋杀调查。这些女孩年龄在15至18岁之间，彼此并不相识，分别在十月至十二月期间在怡保地区的不同地方失踪，警方表示。
在一则Facebook呼吁中，地区警察局长阿邦·扎伊纳尔·阿比丁·阿邦·艾哈迈德确认其中一名失踪女孩为16岁的Shomina，她持有联合国难民署（UNHCR）卡。其他失踪女孩包括15岁的Nur Qhaseh Ellysha Mohd Raphyzal、15岁的Ashwinia Kaliswaran和18岁的Nurul Syuhada Muksin，警方未透露她们的国籍或背景。
在吉隆坡，一家人周五松了一口气，他们14岁的女儿Liew Zi Xing在失踪近一周后安全回家。Zi Xing在失踪前告知她的兄弟，她要去学校参加舞蹈练习，但后来未能返回或接听电话。“感谢所有网民的帮助。Liew Zi Xing已经安全回家，”最初发出警报的Facebook用户Strawberry Yan表示。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚警方已发起寻找四名在霹雳州失踪女孩的呼吁，这一事件是全国范围内女孩失踪事件的最新一例，其中一起案件已引发谋杀调查。这些女孩年龄在15至18岁之间，彼此并不相识，分别在十月至十二月期间在怡保地区的不同地方失踪，警方表示。
在一则Facebook呼吁中，地区警察局长阿邦·扎伊纳尔·阿比丁·阿邦·艾哈迈德确认其中一名失踪女孩为16岁的Shomina，她持有联合国难民署（UNHCR）卡。其他失踪女孩包括15岁的Nur Qhaseh Ellysha Mohd Raphyzal、15岁的Ashwinia Kaliswaran和18岁的Nurul Syuhada Muksin，警方未透露她们的国籍或背景。
在吉隆坡，一家人周五松了一口气，他们14岁的女儿Liew Zi Xing在失踪近一周后安全回家。Zi Xing在失踪前告知她的兄弟，她要去学校参加舞蹈练习，但后来未能返回或接听电话。“感谢所有网民的帮助。Liew Zi Xing已经安全回家，”最初发出警报的Facebook用户Strawberry Yan表示。
via SCMP Full Text Feed
Stargazers in Hong Kong to witness rare alignment of 4 planets
香港居民将有机会在2月之前用肉眼观察到四颗最亮的行星。这次天文现象被称为行星游行，市内的太空博物馆将在周五进行现场直播，向公众展示这一罕见的天文盛事。
行星游行是指多个行星在夜空中同时可见的现象。香港天文台前助理主任梁永模解释说，太阳系的八颗行星以不同的速度围绕太阳运行，因此在某些时刻，不同的行星会出现在同一夜空中。这次的行星游行尤为特别，因为可见的四颗亮星分别是金星、土星、木星和火星。梁还提到，虽然每年都会发生行星游行，但能同时看到的行星数量决定了其稀有程度。
香港太空博物馆的助理策展人邱锦洪表示，到2月底，公众将有机会看到六颗行星，其中包括海王星和天王星。这一天文现象不仅为天文爱好者提供了观察的机会，也为公众普及天文学知识提供了良好的平台。
via SCMP Full Text Feed
香港居民将有机会在2月之前用肉眼观察到四颗最亮的行星。这次天文现象被称为行星游行，市内的太空博物馆将在周五进行现场直播，向公众展示这一罕见的天文盛事。
行星游行是指多个行星在夜空中同时可见的现象。香港天文台前助理主任梁永模解释说，太阳系的八颗行星以不同的速度围绕太阳运行，因此在某些时刻，不同的行星会出现在同一夜空中。这次的行星游行尤为特别，因为可见的四颗亮星分别是金星、土星、木星和火星。梁还提到，虽然每年都会发生行星游行，但能同时看到的行星数量决定了其稀有程度。
香港太空博物馆的助理策展人邱锦洪表示，到2月底，公众将有机会看到六颗行星，其中包括海王星和天王星。这一天文现象不仅为天文爱好者提供了观察的机会，也为公众普及天文学知识提供了良好的平台。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s Eason Chan axes Thai show over ‘safety issues’ for Chinese citizens
香港歌手陈奕迅取消了他在泰国的即将举办的音乐会，组织方称出于对中国公民和粉丝安全的担忧。原定于2月22日举行的曼谷音乐会，在一名中国演员出行泰国失踪后立即被取消。演员王星后来被救出，发现在缅甸边境的网络诈骗团伙中。
主办方Sunfan Media Group表示，此次决定是在与陈奕迅及其管理团队进行仔细讨论后作出的，他们认为在目前的安全形势下取消演出是一个谨慎的选择。此前王星被救援的消息引发了对在泰国旅行的中国公民的关注和担忧，因此组织方表示非常抱歉给歌迷带来了不便。
via SCMP Full Text Feed
香港歌手陈奕迅取消了他在泰国的即将举办的音乐会，组织方称出于对中国公民和粉丝安全的担忧。原定于2月22日举行的曼谷音乐会，在一名中国演员出行泰国失踪后立即被取消。演员王星后来被救出，发现在缅甸边境的网络诈骗团伙中。
主办方Sunfan Media Group表示，此次决定是在与陈奕迅及其管理团队进行仔细讨论后作出的，他们认为在目前的安全形势下取消演出是一个谨慎的选择。此前王星被救援的消息引发了对在泰国旅行的中国公民的关注和担忧，因此组织方表示非常抱歉给歌迷带来了不便。
via SCMP Full Text Feed
Bungling Australia arsonist sets trousers on fire, has to leave scene without them
在墨尔本，一名不慎的纵火犯在试图纵火时意外点燃了自己的裤子，不得不赤裸着逃离现场。警方发布的监控视频显示，两名身穿深色连帽衫和裤子的人在一家快餐店前，手持含有“易燃液体”的容器。其中一人试图点燃液体，结果瞬间被火焰吞噬，急忙脱下燃烧的裤子，赤身逃离，与未受伤的同伴一同离开。
这起事件发生在圣诞节清晨，维多利亚州警方在周四发布了相关视频并呼吁目击者提供线索。他们表示：“调查人员已发布监控录像和两名可能对调查有帮助的人的图片。”这一事件引起了公众的广泛关注，也凸显了纵火行为的危险性和意外后果。
via SCMP Full Text Feed
在墨尔本，一名不慎的纵火犯在试图纵火时意外点燃了自己的裤子，不得不赤裸着逃离现场。警方发布的监控视频显示，两名身穿深色连帽衫和裤子的人在一家快餐店前，手持含有“易燃液体”的容器。其中一人试图点燃液体，结果瞬间被火焰吞噬，急忙脱下燃烧的裤子，赤身逃离，与未受伤的同伴一同离开。
这起事件发生在圣诞节清晨，维多利亚州警方在周四发布了相关视频并呼吁目击者提供线索。他们表示：“调查人员已发布监控录像和两名可能对调查有帮助的人的图片。”这一事件引起了公众的广泛关注，也凸显了纵火行为的危险性和意外后果。
via SCMP Full Text Feed
Former Chinese state media editor Hu Jian lands new foreign ministry role
前《南方日报》高管胡建已被任命为中国外交部人事部门副主任，负责实施人事决策，这一职业转变对中国的前记者而言颇为少见。根据外交部官网的消息，胡建在四位副主任中排名第一，这是他在外交部的第二个职位。
在新职位上，胡建将负责培训和管理外交部官员，具体包括处理驻外外交官的任命与解职，以及管理香港和澳门的专员。他在46岁时成为外交部的一员，之前曾在南方日报集团担任记者，专注于国内时事报道。2020年，他转任外交部新闻与公共外交司副主任，成为外交部吸纳非传统外交人才的一个例子。
在他的前任职务中，胡建提倡“提升中国话语的说服力”，并强调需要通过事实来“揭穿”西方国家对中国的谎言，这反映了外交部对外宣传策略的调整和加强。此次任命可能会影响中国在国际舞台上的人事布局和战略沟通方式。
via SCMP Full Text Feed
前《南方日报》高管胡建已被任命为中国外交部人事部门副主任，负责实施人事决策，这一职业转变对中国的前记者而言颇为少见。根据外交部官网的消息，胡建在四位副主任中排名第一，这是他在外交部的第二个职位。
在新职位上，胡建将负责培训和管理外交部官员，具体包括处理驻外外交官的任命与解职，以及管理香港和澳门的专员。他在46岁时成为外交部的一员，之前曾在南方日报集团担任记者，专注于国内时事报道。2020年，他转任外交部新闻与公共外交司副主任，成为外交部吸纳非传统外交人才的一个例子。
在他的前任职务中，胡建提倡“提升中国话语的说服力”，并强调需要通过事实来“揭穿”西方国家对中国的谎言，这反映了外交部对外宣传策略的调整和加强。此次任命可能会影响中国在国际舞台上的人事布局和战略沟通方式。
via SCMP Full Text Feed
