Los Angeles firefighters on alert for return of extreme winds: ‘we are not in the clear’
洛杉矶消防部门正在为新一轮强风做好准备，这些强风可能会加剧两场已经造成至少24人死亡的巨大野火。这两场野火摧毁了整个社区，烧毁的面积相当于华盛顿特区的大小。国家气象局预报，洛杉矶及文图拉县在周二至周三期间将有80到110公里每小时（50到70英里每小时）的强风，干燥的圣安娜风再次增强，给火灾带来更大风险。
气象局已发布红旗警告，表明当前情况危险，可能引发新的火灾并加剧现有火势。洛杉矶市消防局局长克里斯廷·克劳利警告居民，“这种情况糟糕至极，我们还没有脱离危险。”与此同时，在洛杉矶西北方向的文图拉县，圣克拉拉河床的灌木丛中爆发了一场新的小型火灾，名为“汽车火灾”，虽然已烧毁超过56英亩，但尚未威胁到房屋。
via SCMP Full Text Feed
洛杉矶消防部门正在为新一轮强风做好准备，这些强风可能会加剧两场已经造成至少24人死亡的巨大野火。这两场野火摧毁了整个社区，烧毁的面积相当于华盛顿特区的大小。国家气象局预报，洛杉矶及文图拉县在周二至周三期间将有80到110公里每小时（50到70英里每小时）的强风，干燥的圣安娜风再次增强，给火灾带来更大风险。
气象局已发布红旗警告，表明当前情况危险，可能引发新的火灾并加剧现有火势。洛杉矶市消防局局长克里斯廷·克劳利警告居民，“这种情况糟糕至极，我们还没有脱离危险。”与此同时，在洛杉矶西北方向的文图拉县，圣克拉拉河床的灌木丛中爆发了一场新的小型火灾，名为“汽车火灾”，虽然已烧毁超过56英亩，但尚未威胁到房屋。
via SCMP Full Text Feed
Chinese tourist killed in jet ski crash in Thailand
在泰国普吉岛，一名中国游客因水上摩托车碰撞事件不幸遇难，相关部门正在调查事故原因。这起事件发生在游客于巴东海滩附近操作水上摩托时，与另一名同样为中国游客所驾驶的水上摩托相撞。第二名游客受了轻伤。
此次事故发生于前一天，一艘载有33名中国游客的双体船在普吉岛倾覆，但所有乘客和船员均已获救。此外，最近一个月内，岛上还发生了一名俄罗斯男性被水上摩托撞击致死的意外。这些事件引发了对中国游客安全的关注，特别是在中国演员王兴因涉嫌诈骗去泰国旅行后失踪的事件发生不久后。
via SCMP Full Text Feed
在泰国普吉岛，一名中国游客因水上摩托车碰撞事件不幸遇难，相关部门正在调查事故原因。这起事件发生在游客于巴东海滩附近操作水上摩托时，与另一名同样为中国游客所驾驶的水上摩托相撞。第二名游客受了轻伤。
此次事故发生于前一天，一艘载有33名中国游客的双体船在普吉岛倾覆，但所有乘客和船员均已获救。此外，最近一个月内，岛上还发生了一名俄罗斯男性被水上摩托撞击致死的意外。这些事件引发了对中国游客安全的关注，特别是在中国演员王兴因涉嫌诈骗去泰国旅行后失踪的事件发生不久后。
via SCMP Full Text Feed
‘More dangerous than Covid’: outrage over Indian corporate leader’s call for 7-day work week
印度企业巨头S.N. Subrahmanyan因提倡七天工作制并称赞中国工人的高强度工作时间而引发广泛争议。他在一段视频中询问员工“你能盯着妻子多久？”并呼吁专业人士减少在家的时间，重燃了关于印度过度工作的文化和未来生产力的激烈讨论。
Subrahmanyan是拉森与图布罗集团的董事长，他在视频中表示，中国工人每周工作高达90小时，而美国工人则只有50小时。他强调，要想在全球竞争中处于领先地位，必须付出同样的努力。这一言论出现于另一位科技巨头Narayana Murthy呼吁年轻人每周工作70小时以促进国家工业发展的背景下，反映出印度职场文化中的高压和工作时间的争议。
via SCMP Full Text Feed
印度企业巨头S.N. Subrahmanyan因提倡七天工作制并称赞中国工人的高强度工作时间而引发广泛争议。他在一段视频中询问员工“你能盯着妻子多久？”并呼吁专业人士减少在家的时间，重燃了关于印度过度工作的文化和未来生产力的激烈讨论。
Subrahmanyan是拉森与图布罗集团的董事长，他在视频中表示，中国工人每周工作高达90小时，而美国工人则只有50小时。他强调，要想在全球竞争中处于领先地位，必须付出同样的努力。这一言论出现于另一位科技巨头Narayana Murthy呼吁年轻人每周工作70小时以促进国家工业发展的背景下，反映出印度职场文化中的高压和工作时间的争议。
via SCMP Full Text Feed
China ‘will not admit defeat’ on US rivalry and its rise is unstoppable: analysts
尽管美国在拜登政府的领导下巩固了在亚太地区的联盟，但观察人士认为，北京的影响力仍将持续增长。中国视与美国的战略竞争为一场长期博弈，认为自己在全球经济的关键领域已巩固地位。
在最后一次外交政策演讲中，拜登表示，美国在与中国的长期竞争中处于“更好的战略位置”，并强调自2021年上任以来的外交成果。他指出，美国已经加强了与其他国家的合作，创造了新的伙伴关系，以应对中国的“侵略行为”，并在该地区重新平衡力量。对此，拜登引用了“最新预测”，并坚信中国“永远无法超越”美国。
via SCMP Full Text Feed
尽管美国在拜登政府的领导下巩固了在亚太地区的联盟，但观察人士认为，北京的影响力仍将持续增长。中国视与美国的战略竞争为一场长期博弈，认为自己在全球经济的关键领域已巩固地位。
在最后一次外交政策演讲中，拜登表示，美国在与中国的长期竞争中处于“更好的战略位置”，并强调自2021年上任以来的外交成果。他指出，美国已经加强了与其他国家的合作，创造了新的伙伴关系，以应对中国的“侵略行为”，并在该地区重新平衡力量。对此，拜登引用了“最新预测”，并坚信中国“永远无法超越”美国。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong yoga ball murder: what has changed since the verdict in 2018?
香港一名前大学教授和麻醉师Khaw Kim Sun因谋杀妻子和女儿而被判终身监禁。陪审团在重审中认定他使用充气瑜伽球释放一氧化碳造成两人死亡。2015年5月22日，警方在Sai Kung发现她们的尸体，距家仅几分钟车程。
案件的审理过程中，控方和辩方的策略有所变化。控方指出，Khaw声称需要一氧化碳进行兔子复苏的研究，但检方认为这一研究缺乏临床价值，质疑他获取致命气体的真实意图。尽管没有证人看到Khaw将瑜伽球放入汽车后备箱，控方依然通过间接证据指控他是唯一有动机的人，认为他在错误的情况下杀死了女儿。案件的关键证据之一是一个瑜伽球的塞子，虽然警方在事发六个月后才发现塞子在Khaw家中，但这成为重审的重要因素。
via SCMP Full Text Feed
香港一名前大学教授和麻醉师Khaw Kim Sun因谋杀妻子和女儿而被判终身监禁。陪审团在重审中认定他使用充气瑜伽球释放一氧化碳造成两人死亡。2015年5月22日，警方在Sai Kung发现她们的尸体，距家仅几分钟车程。
案件的审理过程中，控方和辩方的策略有所变化。控方指出，Khaw声称需要一氧化碳进行兔子复苏的研究，但检方认为这一研究缺乏临床价值，质疑他获取致命气体的真实意图。尽管没有证人看到Khaw将瑜伽球放入汽车后备箱，控方依然通过间接证据指控他是唯一有动机的人，认为他在错误的情况下杀死了女儿。案件的关键证据之一是一个瑜伽球的塞子，虽然警方在事发六个月后才发现塞子在Khaw家中，但这成为重审的重要因素。
via SCMP Full Text Feed
Biden’s China message to Trump, Rednote tops Apple’s US app chart: SCMP daily highlights
随着用户在即将到来的最高法院裁决前纷纷离开TikTok，一款竞争对手的中国应用程序在美国苹果商店迅速攀升至榜首。这一变化反映了用户对TikTok未来的担忧，尤其是在监管和安全问题日益受到关注的背景下。与此同时，这一趋势也使得像小红书这样的社交平台获得了更多的用户关注。
在此背景下，美国总统乔·拜登呼吁其继任者唐纳德·特朗普关注中国在清洁能源供应链中的“过剩产能”及主导地位，强调这是一项美国“必须赢得”的竞争。专家认为，随着中国经济持续增长，可能在未来十年内超过美国，这进一步加剧了两国在科技和经济领域的竞争。
via SCMP Full Text Feed
随着用户在即将到来的最高法院裁决前纷纷离开TikTok，一款竞争对手的中国应用程序在美国苹果商店迅速攀升至榜首。这一变化反映了用户对TikTok未来的担忧，尤其是在监管和安全问题日益受到关注的背景下。与此同时，这一趋势也使得像小红书这样的社交平台获得了更多的用户关注。
在此背景下，美国总统乔·拜登呼吁其继任者唐纳德·特朗普关注中国在清洁能源供应链中的“过剩产能”及主导地位，强调这是一项美国“必须赢得”的竞争。专家认为，随着中国经济持续增长，可能在未来十年内超过美国，这进一步加剧了两国在科技和经济领域的竞争。
via SCMP Full Text Feed
Indian police arrest 44 men in shocking gang rape case of 18-year-old Dalit athlete
在印度南部的喀拉拉邦，警方逮捕了44名男子，他们被指控在五年内轮奸一名18岁女孩，这一案件震惊了当地的旅游胜地。受害者是一名运动员，属于被称为达利特的低种姓社区，她向警方表示，在这五年中，她遭到62人的性侵。
警方已确认58名嫌疑人，其中一些是未成年人，并在过去两天内逮捕了44人。警方副局长PS Nandakumar表示：“我们已识别出剩余的14人，他们将很快被逮捕。”案件是在女孩在一次性别意识活动中向志愿者讲述轮奸事件后曝光的，Nandakumar表示，关于犯罪细节的调查仍在进行中。
受害者在向警方的陈述中提到，性侵始于她13岁时，当时她的邻居 allegedly 对她进行了强奸。这一案件不仅引发了对性暴力的广泛关注，也引发了对社会中低种姓群体保护不足的讨论。
via SCMP Full Text Feed
在印度南部的喀拉拉邦，警方逮捕了44名男子，他们被指控在五年内轮奸一名18岁女孩，这一案件震惊了当地的旅游胜地。受害者是一名运动员，属于被称为达利特的低种姓社区，她向警方表示，在这五年中，她遭到62人的性侵。
警方已确认58名嫌疑人，其中一些是未成年人，并在过去两天内逮捕了44人。警方副局长PS Nandakumar表示：“我们已识别出剩余的14人，他们将很快被逮捕。”案件是在女孩在一次性别意识活动中向志愿者讲述轮奸事件后曝光的，Nandakumar表示，关于犯罪细节的调查仍在进行中。
受害者在向警方的陈述中提到，性侵始于她13岁时，当时她的邻居 allegedly 对她进行了强奸。这一案件不仅引发了对性暴力的广泛关注，也引发了对社会中低种姓群体保护不足的讨论。
via SCMP Full Text Feed
China’s eagle-eyed Zhejiang sets industrial sights on breeding more movers and shakers
浙江省正在努力提升其全球影响力，目标是通过培育被称为“鹰企业”的大型企业，来推动经济增长约5.5%。在省人民代表大会上，政府报告指出，计划到2025年再培养20家“鹰企业”，这类企业包括阿里巴巴和网易等在全球市场上占有一席之地的大型公司。
除了培育全球巨头，当地政府还计划加大对中小企业的支持力度。到2025年，浙江希望培养30家“单项冠军”和300家“小巨人”，以帮助这些企业在关键行业中取得领先地位。尽管浙江是中国最富裕的省份之一，政府仍表示将严格控制财政支出，提高支出效率，以应对经济挑战。在2024年前三个季度，浙江的私营企业约占该省工业增长的80%，显示出其在经济发展中的重要性。
via SCMP Full Text Feed
浙江省正在努力提升其全球影响力，目标是通过培育被称为“鹰企业”的大型企业，来推动经济增长约5.5%。在省人民代表大会上，政府报告指出，计划到2025年再培养20家“鹰企业”，这类企业包括阿里巴巴和网易等在全球市场上占有一席之地的大型公司。
除了培育全球巨头，当地政府还计划加大对中小企业的支持力度。到2025年，浙江希望培养30家“单项冠军”和300家“小巨人”，以帮助这些企业在关键行业中取得领先地位。尽管浙江是中国最富裕的省份之一，政府仍表示将严格控制财政支出，提高支出效率，以应对经济挑战。在2024年前三个季度，浙江的私营企业约占该省工业增长的80%，显示出其在经济发展中的重要性。
via SCMP Full Text Feed
Taiwan’s ‘alarming’ early military discharges put island’s defence at risk: lawmakers
台湾军方面临人员紧缺危机,志愿军和军官纷纷提前退役,尽管面临财务补偿处罚。**近两年退役人员数量增加近4倍**,今年已有1,565名人员申请提前退役。
台湾的志愿军由于接受更为全面的训练,在军事冲突中扮演首要角色。然而,台湾军方的人员紧缺也可能损害其防御能力,尤其是在中国解放军的军事威胁不断加剧的背景下。在台湾军方人员紧缺问题上,主要反对党的国民党一位立法委员 Wan Mei-ling表示"非常担忧",称这可能会危及台湾的防御。
台湾的军方人力资源问题已经引起关注,自去年5月台湾新任领导人 Lai Ching-te 上台以来,他一直强调国家安全和防御,并设立了整个社会防御韧性委员会,努力改善岛屿防御力量。此外,台湾军方人员紧缺问题还引发了关于国防预算和军队人力规划的讨论.
via SCMP Full Text Feed
台湾军方面临人员紧缺危机,志愿军和军官纷纷提前退役,尽管面临财务补偿处罚。**近两年退役人员数量增加近4倍**,今年已有1,565名人员申请提前退役。
台湾的志愿军由于接受更为全面的训练,在军事冲突中扮演首要角色。然而,台湾军方的人员紧缺也可能损害其防御能力,尤其是在中国解放军的军事威胁不断加剧的背景下。在台湾军方人员紧缺问题上,主要反对党的国民党一位立法委员 Wan Mei-ling表示"非常担忧",称这可能会危及台湾的防御。
台湾的军方人力资源问题已经引起关注,自去年5月台湾新任领导人 Lai Ching-te 上台以来,他一直强调国家安全和防御,并设立了整个社会防御韧性委员会,努力改善岛屿防御力量。此外,台湾军方人员紧缺问题还引发了关于国防预算和军队人力规划的讨论.
via SCMP Full Text Feed
Beyond US-China tussles, geopolitics will be shaped by India, Russia
美国对于中国的安全和战略关注持续加剧，这一政策自特朗普总统任期开始以来便备受重视，拜登政府也继续延续这一立场。随着特朗普的重返公共视野，他的新任命多为强硬对华派，更引发了人们对于美国对中国政策的关注。近期，特朗普声称中国在控制巴拿马运河，并对美国的国家及经济安全产生负面影响，显示出其对中美关系的再度聚焦。
在福克斯新闻的新闻发布会上，特朗普的言论引发了广泛讨论，尽管他的许多指控并无事实依据。与此同时，拜登政府在其任期即将结束时发布了五角大楼关于中国军事及安全发展的年度报告，报告详细描述了中国军力的增长及其对美国安全利益的潜在影响。此外，报告强调，中国被认为是唯一有能力和意图重塑国际秩序的竞争对手，并且是美国国防部门的“步伐挑战”。
via SCMP Full Text Feed
美国对于中国的安全和战略关注持续加剧，这一政策自特朗普总统任期开始以来便备受重视，拜登政府也继续延续这一立场。随着特朗普的重返公共视野，他的新任命多为强硬对华派，更引发了人们对于美国对中国政策的关注。近期，特朗普声称中国在控制巴拿马运河，并对美国的国家及经济安全产生负面影响，显示出其对中美关系的再度聚焦。
在福克斯新闻的新闻发布会上，特朗普的言论引发了广泛讨论，尽管他的许多指控并无事实依据。与此同时，拜登政府在其任期即将结束时发布了五角大楼关于中国军事及安全发展的年度报告，报告详细描述了中国军力的增长及其对美国安全利益的潜在影响。此外，报告强调，中国被认为是唯一有能力和意图重塑国际秩序的竞争对手，并且是美国国防部门的“步伐挑战”。
via SCMP Full Text Feed
Nato launches ‘Baltic sentry’ mission after suspected cable sabotage
Nato announced the launch of a Baltic Sea monitoring mission in response to recent suspected sabotage of undersea cables. The initiative, named "Baltic Sentry," aims to enhance vigilance in the region amid rising tensions, particularly with accusations directed at Russia for potentially orchestrating these disruptions as part of a hybrid warfare strategy against the West.
The decision came during a meeting in Helsinki, where Nato chief Mark Rutte detailed that the mission would utilize various assets, including frigates and maritime patrol aircraft. While he refrained from disclosing the specific number of vessels involved to maintain operational security, he emphasized the importance of this mission in light of three recent incidents of suspected sabotage in the Baltic Sea, which have damaged crucial telecommunications and power infrastructure.
via SCMP Full Text Feed
Nato announced the launch of a Baltic Sea monitoring mission in response to recent suspected sabotage of undersea cables. The initiative, named "Baltic Sentry," aims to enhance vigilance in the region amid rising tensions, particularly with accusations directed at Russia for potentially orchestrating these disruptions as part of a hybrid warfare strategy against the West.
The decision came during a meeting in Helsinki, where Nato chief Mark Rutte detailed that the mission would utilize various assets, including frigates and maritime patrol aircraft. While he refrained from disclosing the specific number of vessels involved to maintain operational security, he emphasized the importance of this mission in light of three recent incidents of suspected sabotage in the Baltic Sea, which have damaged crucial telecommunications and power infrastructure.
via SCMP Full Text Feed
HK$25 food coupons being dished out to 50,000 elderly Hongkongers in care drive
香港政府推出了一项为约50,000名老年居民提供餐饮优惠券的计划，旨在支持需要帮助的群体。这一计划将使参与者能够以HK$25（约合US$3.20）的价格享受包括焗猪扒饭和鱼汉堡在内的五种指定餐点。每位参与者将获得五张优惠券，能够在包括快餐巨头麦当劳在内的五家指定餐厅使用。
这一方案由香港特别行政区政务司司长陈国基于周二启动。他指出，参与者包括独居或仅与配偶同住的老人，以及那些“隐藏的老人”，即不为社区网络所知的群体。这些老年人通常缺乏人际支持，政府希望通过此计划让他们感受到温暖，并通过老年中心与他们建立更紧密的联系，帮助他们更好地融入社区。陈国基还强调，这项计划体现了政府、企业和公众之间的跨部门合作，共同传达社会对老年人的关怀。
via SCMP Full Text Feed
香港政府推出了一项为约50,000名老年居民提供餐饮优惠券的计划，旨在支持需要帮助的群体。这一计划将使参与者能够以HK$25（约合US$3.20）的价格享受包括焗猪扒饭和鱼汉堡在内的五种指定餐点。每位参与者将获得五张优惠券，能够在包括快餐巨头麦当劳在内的五家指定餐厅使用。
这一方案由香港特别行政区政务司司长陈国基于周二启动。他指出，参与者包括独居或仅与配偶同住的老人，以及那些“隐藏的老人”，即不为社区网络所知的群体。这些老年人通常缺乏人际支持，政府希望通过此计划让他们感受到温暖，并通过老年中心与他们建立更紧密的联系，帮助他们更好地融入社区。陈国基还强调，这项计划体现了政府、企业和公众之间的跨部门合作，共同传达社会对老年人的关怀。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong task force meets Thai police, tourism officials over scam farm detainees
香港一个专责小组与泰国警方和旅游官员会晤，积极努力救助被引诱至东南亚从事诈骗工作的市民。行政长官李家超对小组的进展表示赞赏，称已取得“一些积极成果”，并指出泰国当局展现出强烈的关注和承诺。
李家超强调，香港政府正在通过与国际刑警及既有国际反毒品行动的联系，利用“一切可能的手段”来救助受害者。他补充道，调查的具体细节未公开，以免影响资金流向的追踪和对被困者的援助。同时，李家超提到，治安局将考虑是否升级对泰国的旅行警告。
via SCMP Full Text Feed
香港一个专责小组与泰国警方和旅游官员会晤，积极努力救助被引诱至东南亚从事诈骗工作的市民。行政长官李家超对小组的进展表示赞赏，称已取得“一些积极成果”，并指出泰国当局展现出强烈的关注和承诺。
李家超强调，香港政府正在通过与国际刑警及既有国际反毒品行动的联系，利用“一切可能的手段”来救助受害者。他补充道，调查的具体细节未公开，以免影响资金流向的追踪和对被困者的援助。同时，李家超提到，治安局将考虑是否升级对泰国的旅行警告。
via SCMP Full Text Feed
Apple leads smartphone market in fourth quarter, overcoming China decline
苹果继续占据全球智能手机市场的主导地位。尽管面临中国的挑战,但苹果在2024年第四季度仍占据23%的全球市场份额。
这主要得益于苹果的iPhone 16系列在9月底正式上市,其在假日购物季的销售额大幅增加。据 Canalys 公布的报告显示,新一代iPhone的热销帮助苹果在中国销量下滑的问题得到一定抵消。尽管如此,中国市场仍是苹果的一个挑战性市场。由于监管障碍,苹果难以在中国推广其人工智能服务,而其他当地厂商如华为技术及其他品牌也加速了苹果的竞争压力。
Canalys 的数据显示,苹果在2024年前三个季度的中国销量下滑,分别为25%和6%的年降幅。2024年的第一季度苹果仅在中国市场占据第五位的市佔份额,而在第二季度苹果甚至跌出前五。这使得苹果面临着如何应对中国市场竞争的挑战。
via SCMP Full Text Feed
苹果继续占据全球智能手机市场的主导地位。尽管面临中国的挑战,但苹果在2024年第四季度仍占据23%的全球市场份额。
这主要得益于苹果的iPhone 16系列在9月底正式上市,其在假日购物季的销售额大幅增加。据 Canalys 公布的报告显示,新一代iPhone的热销帮助苹果在中国销量下滑的问题得到一定抵消。尽管如此,中国市场仍是苹果的一个挑战性市场。由于监管障碍,苹果难以在中国推广其人工智能服务,而其他当地厂商如华为技术及其他品牌也加速了苹果的竞争压力。
Canalys 的数据显示,苹果在2024年前三个季度的中国销量下滑,分别为25%和6%的年降幅。2024年的第一季度苹果仅在中国市场占据第五位的市佔份额,而在第二季度苹果甚至跌出前五。这使得苹果面临着如何应对中国市场竞争的挑战。
via SCMP Full Text Feed
Tibet’s quake is a seismic warning to China and India over their mega dam ambitions
北京宣布在与印度有争议的西藏高原上修建一座新的超级大坝，这一消息虽然并不令人意外，但其时机引发了关注。新大坝位于雅鲁藏布江下游，传言已久，而在圣诞节发布这一消息，似乎显示出北京对可能引发的争议的预期，特别是来自新德里的关注。
这一项目规模庞大，超过三峡大坝的三倍，引发了对中印关系的担忧。中国在西藏河流的筑坝行为，长期以来一直是中印之间紧张关系的源头，与两国在喜马拉雅边界的争端交织在一起。尽管如此，去年底中印关系有所缓和，两国签署了降温边界紧张关系的协议，并在十月内举行了罕见的领导人会晤。
在此背景下，中方在12月17日宣布，改善与新德里的关系将成为2025年的外交优先事项，这一系列动态可能会对未来的中印关系产生影响，尤其是在水资源管理方面的合作与争执。
via SCMP Full Text Feed
北京宣布在与印度有争议的西藏高原上修建一座新的超级大坝，这一消息虽然并不令人意外，但其时机引发了关注。新大坝位于雅鲁藏布江下游，传言已久，而在圣诞节发布这一消息，似乎显示出北京对可能引发的争议的预期，特别是来自新德里的关注。
这一项目规模庞大，超过三峡大坝的三倍，引发了对中印关系的担忧。中国在西藏河流的筑坝行为，长期以来一直是中印之间紧张关系的源头，与两国在喜马拉雅边界的争端交织在一起。尽管如此，去年底中印关系有所缓和，两国签署了降温边界紧张关系的协议，并在十月内举行了罕见的领导人会晤。
在此背景下，中方在12月17日宣布，改善与新德里的关系将成为2025年的外交优先事项，这一系列动态可能会对未来的中印关系产生影响，尤其是在水资源管理方面的合作与争执。
via SCMP Full Text Feed
South Korea’s Jeju Air crash: victims’ families face hate, disinformation online
随着Jeju Air航班2216号在韩国Muan国际机场的坠毁，导致179人遇难，受难者家属面临的又一个挑战是网络仇恨言论。自12月29日事故以来，社交媒体和在线社区充斥着对遇难者及其家属的仇恨评论和虚假信息。《韩国先驱报》报道称，有评论称"家属对获得政府赔偿感到高兴"，甚至有一名三十多岁的男子因声称“失去多位亲人的人一定很开心”而被捕。
对于此次事故，Jeju Air表示将全力支持遇难者的殡葬费用，但尚未透露赔偿金额。根据《亚洲商报》的报道，以往在类似事件中，政府通常会为殡葬费用提供1500万韩元（约10200美元）。此外，遇难的飞行员也未能逃脱仇恨言论，因被错误地指认为女性而成为性别歧视言论的目标，实际上两名飞行员均为男性。这一系列事件不仅突显了事故带来的悲痛，也反映出社会对悲剧的反应和网络环境的严峻。
via SCMP Full Text Feed
随着Jeju Air航班2216号在韩国Muan国际机场的坠毁，导致179人遇难，受难者家属面临的又一个挑战是网络仇恨言论。自12月29日事故以来，社交媒体和在线社区充斥着对遇难者及其家属的仇恨评论和虚假信息。《韩国先驱报》报道称，有评论称"家属对获得政府赔偿感到高兴"，甚至有一名三十多岁的男子因声称“失去多位亲人的人一定很开心”而被捕。
对于此次事故，Jeju Air表示将全力支持遇难者的殡葬费用，但尚未透露赔偿金额。根据《亚洲商报》的报道，以往在类似事件中，政府通常会为殡葬费用提供1500万韩元（约10200美元）。此外，遇难的飞行员也未能逃脱仇恨言论，因被错误地指认为女性而成为性别歧视言论的目标，实际上两名飞行员均为男性。这一系列事件不仅突显了事故带来的悲痛，也反映出社会对悲剧的反应和网络环境的严峻。
via SCMP Full Text Feed
Can China top the US economically by 2030? Economist reaffirms bold 1994 prediction
中国经济预计将在五到十年内超过美国经济。著名经济学家林毅夫在香港的亚洲金融论坛上重申了这一大胆预测，尽管中国的国内生产总值（GDP）年增长率有所放缓，但美国的经济增长率也在减缓。
林毅夫指出，尽管面临挑战，他依然相信在正常情况下，中国经济将在2030年或最迟2035年超越美国。他的观点与美国总统拜登的看法形成鲜明对比，后者在告别演讲中质疑了中国经济的增长前景，声称根据最新预测，中国将无法超越美国。
林毅夫的预测源于他31年前的著作《中华奇迹》，当时中国经济增长率超过13%。尽管自2011年以来，中国的经济增长率已降至单数字，但林毅夫认为，市场交换率的变化将继续支持中国经济的快速发展。
via SCMP Full Text Feed
中国经济预计将在五到十年内超过美国经济。著名经济学家林毅夫在香港的亚洲金融论坛上重申了这一大胆预测，尽管中国的国内生产总值（GDP）年增长率有所放缓，但美国的经济增长率也在减缓。
林毅夫指出，尽管面临挑战，他依然相信在正常情况下，中国经济将在2030年或最迟2035年超越美国。他的观点与美国总统拜登的看法形成鲜明对比，后者在告别演讲中质疑了中国经济的增长前景，声称根据最新预测，中国将无法超越美国。
林毅夫的预测源于他31年前的著作《中华奇迹》，当时中国经济增长率超过13%。尽管自2011年以来，中国的经济增长率已降至单数字，但林毅夫认为，市场交换率的变化将继续支持中国经济的快速发展。
via SCMP Full Text Feed
EU probe finds ‘unfair’ limits in China’s medical device market, adding to trade rift
By Finbarr Bermingham
An EU investigation has found discrimination against European companies in China’s public procurement market for medical devices, setting up a new front in the bilateral trade dispute.
A report published on Tuesday found “clear evidence of China limiting the access of EU medical devices producers to its government contracts in an unfair and discriminatory way”.
The report came after the conclusion of the first and so far only investigation under the European Union’s international procurement instrument (IPI).
The European Commission is now considering which punitive measures to take. It will first ask for consultations with China. But under the terms of the instrument, it could eventually enforce “restrictions on or exclusion of Chinese bidders of government contracts in the EU”.
The IPI was adopted in June 2022, but the first investigation was opened in April of last year after lengthy consultations with Beijing failed to lead to an opening in China’s public procurement markets in the lucrative medical devices sector.
Under the terms of the IPI, investigations must conclude within nine months. The instrument aims to open lucrative procurement markets that are closed to EU firms.
via SCMP Full Text Feed
By Finbarr Bermingham
An EU investigation has found discrimination against European companies in China’s public procurement market for medical devices, setting up a new front in the bilateral trade dispute.
A report published on Tuesday found “clear evidence of China limiting the access of EU medical devices producers to its government contracts in an unfair and discriminatory way”.
The report came after the conclusion of the first and so far only investigation under the European Union’s international procurement instrument (IPI).
The European Commission is now considering which punitive measures to take. It will first ask for consultations with China. But under the terms of the instrument, it could eventually enforce “restrictions on or exclusion of Chinese bidders of government contracts in the EU”.
The IPI was adopted in June 2022, but the first investigation was opened in April of last year after lengthy consultations with Beijing failed to lead to an opening in China’s public procurement markets in the lucrative medical devices sector.
Under the terms of the IPI, investigations must conclude within nine months. The instrument aims to open lucrative procurement markets that are closed to EU firms.
via SCMP Full Text Feed
Ferries, trains and cable cars? How Malaysia’s Johor can cope with SEZ commuter squeeze
马来西亚正加紧扩展柔佛巴鲁的公共交通，以应对预期大量涌入新成立的柔佛-新加坡特别经济区（JS-SEZ）的通勤者。这是因为上周，马来西亚和新加坡的政府正式启动了JS-SEZ，计划在未来十年内推出100个项目，创造至少20,000个技能岗位，吸引更多人流入这座城市。
然而，随之而来的新机遇，也为柔佛巴鲁带来了物流挑战。该地区多年来经济停滞，数十万居民每天跨越世界上最繁忙的陆路口岸前往新加坡工作，面临着通勤时间过长的问题。城市与交通规划专家戈博建指出，如今的公共交通系统无法满足这一突增的需求，尤其是从抵达柔佛巴鲁到最终目的地的运输连接尚未得到妥善解决。每天大约有30万人通过大桥通勤，通勤时间有时甚至长达三个小时。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚正加紧扩展柔佛巴鲁的公共交通，以应对预期大量涌入新成立的柔佛-新加坡特别经济区（JS-SEZ）的通勤者。这是因为上周，马来西亚和新加坡的政府正式启动了JS-SEZ，计划在未来十年内推出100个项目，创造至少20,000个技能岗位，吸引更多人流入这座城市。
然而，随之而来的新机遇，也为柔佛巴鲁带来了物流挑战。该地区多年来经济停滞，数十万居民每天跨越世界上最繁忙的陆路口岸前往新加坡工作，面临着通勤时间过长的问题。城市与交通规划专家戈博建指出，如今的公共交通系统无法满足这一突增的需求，尤其是从抵达柔佛巴鲁到最终目的地的运输连接尚未得到妥善解决。每天大约有30万人通过大桥通勤，通勤时间有时甚至长达三个小时。
via SCMP Full Text Feed
