Tech war: Huawei’s ternary logic patent could solve the problem of power-hungry AI chips | 技术战：华为三元逻辑专利或能解决AI芯片功耗难题
华为已申请一项“三进制逻辑”专利，旨在探索二进制计算逻辑的替代方案，以期改进人工智能（AI）芯片的设计，并缓解美国制裁的影响。该专利申请于2023年9月提交，上月由中国国家知识产权局公开。三进制逻辑采用-1、0和1的数值系统，而非二进制的0和1，有望减少芯片上的晶体管数量，从而降低能耗。
该专利由胡海林和黄明强等五位华为科学家主导。尽管三进制计算机早在1958年就在莫斯科国立大学建成，但由于二进制计算机的普及，三进制标准逐渐失去影响力。华为此次对三进制逻辑的探索，或能为AI数据中心等高能耗领域带来节能方案，但其能否实现大规模商业化生产仍有待观察。
via SCMP Full Text Feed
华为已申请一项“三进制逻辑”专利，旨在探索二进制计算逻辑的替代方案，以期改进人工智能（AI）芯片的设计，并缓解美国制裁的影响。该专利申请于2023年9月提交，上月由中国国家知识产权局公开。三进制逻辑采用-1、0和1的数值系统，而非二进制的0和1，有望减少芯片上的晶体管数量，从而降低能耗。
该专利由胡海林和黄明强等五位华为科学家主导。尽管三进制计算机早在1958年就在莫斯科国立大学建成，但由于二进制计算机的普及，三进制标准逐渐失去影响力。华为此次对三进制逻辑的探索，或能为AI数据中心等高能耗领域带来节能方案，但其能否实现大规模商业化生产仍有待观察。
via SCMP Full Text Feed
Chinese woman finds birth parents after 27 years, just 2 days after posting appeal video | 中国女子发布寻亲视频仅两天，27年后终与亲生父母团聚
广东河源一位27岁的何姓女子，在网上发布寻亲视频后仅两天，就联系上了自己的亲生父母，成为中国寻亲速度最快的人。 她于3月21日在社交媒体上发布视频，提供了1998年初被送养的地址和养父母所居住的村庄位置，并表达了希望亲生父母能够联系她，或者告知地址以便她去寻找的愿望。
何女士表示，她的养父母一直告诉她，她的亲生父母是四川人，父亲姓谭。她最近将自己的血样信息录入了国家DNA数据库。在另一段视频中，她透露其生父是一名服装设计师，戴眼镜，在她之前还有两个女儿。何女士表示，当她最终与亲生父母在线交流时，她难以抑制自己的激动情绪。
via SCMP Full Text Feed
广东河源一位27岁的何姓女子，在网上发布寻亲视频后仅两天，就联系上了自己的亲生父母，成为中国寻亲速度最快的人。 她于3月21日在社交媒体上发布视频，提供了1998年初被送养的地址和养父母所居住的村庄位置，并表达了希望亲生父母能够联系她，或者告知地址以便她去寻找的愿望。
何女士表示，她的养父母一直告诉她，她的亲生父母是四川人，父亲姓谭。她最近将自己的血样信息录入了国家DNA数据库。在另一段视频中，她透露其生父是一名服装设计师，戴眼镜，在她之前还有两个女儿。何女士表示，当她最终与亲生父母在线交流时，她难以抑制自己的激动情绪。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong should use basketball gambling revenue for sports development: think tank | 香港智库建议：利用篮球博彩收入促进体育发展
香港一家智库和非政府组织建议，香港政府应将篮球博彩合法化带来的收入用于设立体育发展基金，并加强对赌瘾患者的咨询服务。香港最大的智库“团结香港基金”敦促政府将篮球博彩的收入（估计每年超过20亿港元）注入一项新基金，用于改善社区体育设施、推广体育赛事、培训专业运动员以及举办国际体育赛事。
该基金会的研究经理周颖欣表示，应该利用额外的利润回馈社会，尤其是在公共投资方面。她建议，40%的收入可用于翻新社区体育场地，30%用于聘请国际教练，为运动员提供更好的训练。剩余的30%可用于探索更多香港举办国际比赛的机会。此前，民政及青年事务局启动了关于篮球博彩合法化的公众咨询，并表示将采取“务实的态度”，允许有限数量的授权博彩场所。
via SCMP Full Text Feed
香港一家智库和非政府组织建议，香港政府应将篮球博彩合法化带来的收入用于设立体育发展基金，并加强对赌瘾患者的咨询服务。香港最大的智库“团结香港基金”敦促政府将篮球博彩的收入（估计每年超过20亿港元）注入一项新基金，用于改善社区体育设施、推广体育赛事、培训专业运动员以及举办国际体育赛事。
该基金会的研究经理周颖欣表示，应该利用额外的利润回馈社会，尤其是在公共投资方面。她建议，40%的收入可用于翻新社区体育场地，30%用于聘请国际教练，为运动员提供更好的训练。剩余的30%可用于探索更多香港举办国际比赛的机会。此前，民政及青年事务局启动了关于篮球博彩合法化的公众咨询，并表示将采取“务实的态度”，允许有限数量的授权博彩场所。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong police probe deaths of 4 dogs from suspected poisoning | 香港警方调查四犬只疑似中毒死亡事件
香港上水古洞南路发生疑似毒狗事件，至少四只狗死亡，引发警方调查。一名宠物主人于周五早上8点左右报警，称其两只狗失踪，另有四只狗疑似中毒身亡。
据报道，死亡的狗被发现时嘴巴张开。爱护动物协会（SPCA）的工作人员已前往现场。目前，警方刑事调查队正在对此案件进行调查。动物保护团体的数据显示，去年至少有51只狗因摄入或接触疑似毒物而受伤或死亡。
via SCMP Full Text Feed
香港上水古洞南路发生疑似毒狗事件，至少四只狗死亡，引发警方调查。一名宠物主人于周五早上8点左右报警，称其两只狗失踪，另有四只狗疑似中毒身亡。
据报道，死亡的狗被发现时嘴巴张开。爱护动物协会（SPCA）的工作人员已前往现场。目前，警方刑事调查队正在对此案件进行调查。动物保护团体的数据显示，去年至少有51只狗因摄入或接触疑似毒物而受伤或死亡。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong online broker Futu launches DeepSeek-powered tools for investors | 香港券商富途推出基于DeepSeek的人工智能投资工具
香港最大的在线券商富途证券(Futu Securities International)于3月推出了一款由DeepSeek驱动的聊天机器人，该机器人建议投资者关注长江和记实业(CK Hutchison)出售巴拿马和其他国家战略港口的交易。该聊天机器人建议短线交易者保持谨慎，观察股价稳定在5日移动平均线上方，而长线交易者则应分批建仓，理由是低估值和高股息率提供了安全边际。
包括富途在内的约20家中国券商和基金经理，如国联证券和中金财富管理，已经采用了由杭州初创公司DeepSeek开发的人工智能大语言模型。老虎证券也在2月份采用了DeepSeek。通过将DeepSeek模型整合到业务中，这些公司正在改变他们进行研究、管理风险、做出投资决策以及与客户互动的方式。券商们正加入这一趋势，以吸引更多缺乏时间和专业知识的散户投资者。
via SCMP Full Text Feed
香港最大的在线券商富途证券(Futu Securities International)于3月推出了一款由DeepSeek驱动的聊天机器人，该机器人建议投资者关注长江和记实业(CK Hutchison)出售巴拿马和其他国家战略港口的交易。该聊天机器人建议短线交易者保持谨慎，观察股价稳定在5日移动平均线上方，而长线交易者则应分批建仓，理由是低估值和高股息率提供了安全边际。
包括富途在内的约20家中国券商和基金经理，如国联证券和中金财富管理，已经采用了由杭州初创公司DeepSeek开发的人工智能大语言模型。老虎证券也在2月份采用了DeepSeek。通过将DeepSeek模型整合到业务中，这些公司正在改变他们进行研究、管理风险、做出投资决策以及与客户互动的方式。券商们正加入这一趋势，以吸引更多缺乏时间和专业知识的散户投资者。
via SCMP Full Text Feed
Huge asteroid that briefly threatened Earth may smash into moon | 曾短暂威胁地球的巨型小行星或将撞击月球
一颗最初被认为有撞击地球风险的巨型小行星，根据詹姆斯·韦伯太空望远镜的最新数据，现在有接近4%的概率撞击月球。这颗小行星名为2024 YR4，此前在2月份创下科学家有史以来测量的最高撞击地球概率纪录，达到3.1%。
虽然地球防御机构迅速采取行动，排除了该小行星在2032年12月22日撞击地球的可能性，但它撞击月球的概率却在稳步上升。经过韦伯望远镜上个月的观测，美国国家航空航天局（NASA）表示，该小行星撞击月球的概率已达到3.8%。
via SCMP Full Text Feed
一颗最初被认为有撞击地球风险的巨型小行星，根据詹姆斯·韦伯太空望远镜的最新数据，现在有接近4%的概率撞击月球。这颗小行星名为2024 YR4，此前在2月份创下科学家有史以来测量的最高撞击地球概率纪录，达到3.1%。
虽然地球防御机构迅速采取行动，排除了该小行星在2032年12月22日撞击地球的可能性，但它撞击月球的概率却在稳步上升。经过韦伯望远镜上个月的观测，美国国家航空航天局（NASA）表示，该小行星撞击月球的概率已达到3.8%。
via SCMP Full Text Feed
Trump national security officials fired in White House shake-up | 特朗普政府国安官员遭解雇，白宫人事大调整
据多方消息人士透露，至少六名白宫国家安全委员会（NSC）官员已被解雇或调职，这被认为是唐纳德·特朗普第二任总统期间首次大规模的人事清洗。此次人事变动正值地缘政治动荡之际，此前一天，特朗普政府对几乎所有国家征收了高额关税，并且政府正努力谈判结束乌克兰战争。
解雇这些官员的具体原因尚不清楚。但有消息称，部分官员被告知存在背景审查问题。另有消息指出，此举可能与媒体泄密有关，或者是因为这些官员的观点被认为过于干预主义，不符合特朗普盟友的喜好。特朗普曾与右翼阴谋论者劳拉·卢默会面，后者私下呼吁总统解雇部分国安会工作人员。
via SCMP Full Text Feed
据多方消息人士透露，至少六名白宫国家安全委员会（NSC）官员已被解雇或调职，这被认为是唐纳德·特朗普第二任总统期间首次大规模的人事清洗。此次人事变动正值地缘政治动荡之际，此前一天，特朗普政府对几乎所有国家征收了高额关税，并且政府正努力谈判结束乌克兰战争。
解雇这些官员的具体原因尚不清楚。但有消息称，部分官员被告知存在背景审查问题。另有消息指出，此举可能与媒体泄密有关，或者是因为这些官员的观点被认为过于干预主义，不符合特朗普盟友的喜好。特朗普曾与右翼阴谋论者劳拉·卢默会面，后者私下呼吁总统解雇部分国安会工作人员。
via SCMP Full Text Feed
Potential arrest, no perks, pension: what comes next for South Korea’s Yoon? | 韩国尹锡悦卸任后可能面临逮捕、失去待遇和养老金？
韩国总统尹锡悦在被宪法法院裁定弹劾成立后，面临包括叛国罪在内的一系列刑事调查。由于他已被立即解除总统职务，所有总统特权也被剥夺。此次弹劾源于尹锡悦此前宣布戒严，此举引发了全国性的政治动荡，并被认为是严重侵犯宪法权利。
宪法法院在尹锡悦被停职111天后，于周五做出了最终裁决。随着总统职务的正式终止，他将不再享有在任总统的大部分特殊待遇，包括不再有权获得支持人员（如官方助手或司机），也无权领取相当于总统薪资95%的养老金。此外，他还将失去安葬在首尔国家公墓等国家公墓的权利。
尹锡悦还必须搬离位于首尔市中心汉南洞的总统府，但目前尚未确定具体的搬离期限。
via SCMP Full Text Feed
韩国总统尹锡悦在被宪法法院裁定弹劾成立后，面临包括叛国罪在内的一系列刑事调查。由于他已被立即解除总统职务，所有总统特权也被剥夺。此次弹劾源于尹锡悦此前宣布戒严，此举引发了全国性的政治动荡，并被认为是严重侵犯宪法权利。
宪法法院在尹锡悦被停职111天后，于周五做出了最终裁决。随着总统职务的正式终止，他将不再享有在任总统的大部分特殊待遇，包括不再有权获得支持人员（如官方助手或司机），也无权领取相当于总统薪资95%的养老金。此外，他还将失去安葬在首尔国家公墓等国家公墓的权利。
尹锡悦还必须搬离位于首尔市中心汉南洞的总统府，但目前尚未确定具体的搬离期限。
via SCMP Full Text Feed
US diplomats in China face relationship ban, Xiaomi’s fatal car crash: SCMP’s 7 highlights | 美国驻华外交官面临关系禁令，小米汽车致命车祸：南华早报七大要点
针对一位华裔美国网络安全研究员住所的突击搜查，再次引发了人们对特朗普领导下的美国存在种族歧视的担忧，一些人称之为事实上的“中国倡议2.0”。 这起事件加剧了人们对美国政府是否过度关注华裔科学家的疑虑，并可能对学术研究和国际合作产生寒蝉效应。
此外，美联社报道称，美国政府已颁布一项范围广泛的禁令，禁止在华美国外交官、其家属以及持有安全许可的承包商与中国公民发展恋爱或性关系。另据抖音（TikTok的中国姊妹应用）声明，字节跳动创始人、中国首富张一鸣并未获得新加坡公民身份。
via SCMP Full Text Feed
针对一位华裔美国网络安全研究员住所的突击搜查，再次引发了人们对特朗普领导下的美国存在种族歧视的担忧，一些人称之为事实上的“中国倡议2.0”。 这起事件加剧了人们对美国政府是否过度关注华裔科学家的疑虑，并可能对学术研究和国际合作产生寒蝉效应。
此外，美联社报道称，美国政府已颁布一项范围广泛的禁令，禁止在华美国外交官、其家属以及持有安全许可的承包商与中国公民发展恋爱或性关系。另据抖音（TikTok的中国姊妹应用）声明，字节跳动创始人、中国首富张一鸣并未获得新加坡公民身份。
via SCMP Full Text Feed
India turns to AI in fight against glaucoma, boost early detection of disease | 印度利用人工智能对抗青光眼，助力疾病早期检测
印度正积极采用人工智能技术，以应对青光眼的隐匿性蔓延。青光眼是一种退行性眼病，由于印度国内训练有素的专家短缺以及医疗资源分布不均，该疾病正威胁着数百万人的视力。据估计，印度约有1200万人患有青光眼，其中约120万人因此失明，占全国失明病例的5.5%。
青光眼主要损害视神经，且通常无明显症状，若不及时治疗会导致视力丧失。由于其无症状特性，早期检测面临挑战，患者常常在神经损伤已经发生的情况下仍认为视力正常。亚洲地区，特别是南亚和东南亚，由于人群眼球通常小于高加索人，更容易患上青光眼，这会影响导致疾病的液体损伤。预计到2040年，亚洲的青光眼病例将显著增加，新增病例估计达2780万。世界卫生组织指出，青光眼是全球范围内导致不可逆失明最常见的原因。
via SCMP Full Text Feed
印度正积极采用人工智能技术，以应对青光眼的隐匿性蔓延。青光眼是一种退行性眼病，由于印度国内训练有素的专家短缺以及医疗资源分布不均，该疾病正威胁着数百万人的视力。据估计，印度约有1200万人患有青光眼，其中约120万人因此失明，占全国失明病例的5.5%。
青光眼主要损害视神经，且通常无明显症状，若不及时治疗会导致视力丧失。由于其无症状特性，早期检测面临挑战，患者常常在神经损伤已经发生的情况下仍认为视力正常。亚洲地区，特别是南亚和东南亚，由于人群眼球通常小于高加索人，更容易患上青光眼，这会影响导致疾病的液体损伤。预计到2040年，亚洲的青光眼病例将显著增加，新增病例估计达2780万。世界卫生组织指出，青光眼是全球范围内导致不可逆失明最常见的原因。
via SCMP Full Text Feed
China’s deep sea space station: could South China Sea be the next Persian Gulf? | 中国深海空间站：南海会成为下一个波斯湾吗？
中国正在南海深处建造世界首个长期海底观测站，旨在探索和开发蕴藏量巨大的“可燃冰”资源。该观测站位于水下2000米，将容纳六名科研人员进行为期一个月的驻留，研究富含甲烷的“冷泉”区域中的天然气水合物，即甲烷被困在冰中的结晶结构。这种新型能源的潜在储量巨大，估计相当于800亿吨石油当量，远超波斯湾已探明的500亿吨石油储量，有望重塑能源地缘政治格局。
然而，科学家警告称，不谨慎的开采可能导致生态系统崩溃，并引发甲烷的大规模泄漏。甲烷是一种温室气体，其效力是二氧化碳的25倍。因此，这座深海空间站的意义不仅在于能源开发，还在于保护海洋环境。中国科学院的海洋地质学家王树洪教授强调，该项目对于守护海洋至关重要。
via SCMP Full Text Feed
中国正在南海深处建造世界首个长期海底观测站，旨在探索和开发蕴藏量巨大的“可燃冰”资源。该观测站位于水下2000米，将容纳六名科研人员进行为期一个月的驻留，研究富含甲烷的“冷泉”区域中的天然气水合物，即甲烷被困在冰中的结晶结构。这种新型能源的潜在储量巨大，估计相当于800亿吨石油当量，远超波斯湾已探明的500亿吨石油储量，有望重塑能源地缘政治格局。
然而，科学家警告称，不谨慎的开采可能导致生态系统崩溃，并引发甲烷的大规模泄漏。甲烷是一种温室气体，其效力是二氧化碳的25倍。因此，这座深海空间站的意义不仅在于能源开发，还在于保护海洋环境。中国科学院的海洋地质学家王树洪教授强调，该项目对于守护海洋至关重要。
via SCMP Full Text Feed
Given prevailing headwinds, Hong Kong has the big opportunity as an offshore yuan hub: CICC | 逆风之下，中金称香港迎来离岸人民币中心重大机遇
中国国际金融公司(CICC)认为，尽管人民币短期内面临贬值压力，香港作为离岸人民币中心正迎来前所未有的机遇。CICC研究部副主管缪延亮表示，过去人民币贬值主要受美元和人民币之间较大的利率差驱动，导致投资者倾向于美元资产。但他认为，随着美联储降息，这种压力不会持续，并且中国有能力应对最新的美国关税政策。
缪延亮指出，美联储将进一步降息，投资者兴趣的恢复可能支持资本流入，从而有助于稳定人民币。他观察到，对冲基金等全球投资者正在回归，接下来将是亚洲地区的资金。他强调，如果人民币要用于贸易结算和投资者价值储存，就需要在岸和离岸市场协同发展。
via SCMP Full Text Feed
中国国际金融公司(CICC)认为，尽管人民币短期内面临贬值压力，香港作为离岸人民币中心正迎来前所未有的机遇。CICC研究部副主管缪延亮表示，过去人民币贬值主要受美元和人民币之间较大的利率差驱动，导致投资者倾向于美元资产。但他认为，随着美联储降息，这种压力不会持续，并且中国有能力应对最新的美国关税政策。
缪延亮指出，美联储将进一步降息，投资者兴趣的恢复可能支持资本流入，从而有助于稳定人民币。他观察到，对冲基金等全球投资者正在回归，接下来将是亚洲地区的资金。他强调，如果人民币要用于贸易结算和投资者价值储存，就需要在岸和离岸市场协同发展。
via SCMP Full Text Feed
US horror writer mistaken for Duterte’s lawyer: ‘not how I wanted to get famous’ | 美国恐怖小说作家被误认作杜特尔特的律师：“我不想以这种方式出名”
美国作家尼古拉斯·考夫曼（Nicholas Kaufmann）的Facebook页面在两周多的时间里被来自菲律宾的陌生人涌入，他们误以为他是为菲律宾前总统罗德里戈·杜特尔特在国际刑事法院（ICC）辩护的律师尼古拉斯·考夫曼（Nicholas Kaufman）。这些菲律宾网民称他为“律师”，恳求他“带我们敬爱的总统回家”，或者只是提供祝福。
这位居住在纽约的56岁恐怖小说家因为名字拼写相似（作家使用两个N），而被误认为是英国-以色列律师尼古拉斯·考夫曼，后者最近被任命为杜特尔特的辩护律师。尽管两人的职业截然不同——一个是创作超自然惊悚小说，另一个是处理复杂的战争罪案件——但杜特尔特的铁杆支持者似乎并未区分两者，持续涌入作家的Facebook页面。
作家考夫曼表示，尽管他试图解释自己并非律师，但许多菲律宾人仍然不相信。他坦言自己并不享受这种“出名”方式，并希望尽快摆脱这种离奇的身份混淆。
via SCMP Full Text Feed
美国作家尼古拉斯·考夫曼（Nicholas Kaufmann）的Facebook页面在两周多的时间里被来自菲律宾的陌生人涌入，他们误以为他是为菲律宾前总统罗德里戈·杜特尔特在国际刑事法院（ICC）辩护的律师尼古拉斯·考夫曼（Nicholas Kaufman）。这些菲律宾网民称他为“律师”，恳求他“带我们敬爱的总统回家”，或者只是提供祝福。
这位居住在纽约的56岁恐怖小说家因为名字拼写相似（作家使用两个N），而被误认为是英国-以色列律师尼古拉斯·考夫曼，后者最近被任命为杜特尔特的辩护律师。尽管两人的职业截然不同——一个是创作超自然惊悚小说，另一个是处理复杂的战争罪案件——但杜特尔特的铁杆支持者似乎并未区分两者，持续涌入作家的Facebook页面。
作家考夫曼表示，尽管他试图解释自己并非律师，但许多菲律宾人仍然不相信。他坦言自己并不享受这种“出名”方式，并希望尽快摆脱这种离奇的身份混淆。
via SCMP Full Text Feed
IShowSpeed in Hong Kong: YouTube star meets pandas, as fans flock for selfies | IShowSpeed现身香港：与熊猫亲密互动，粉丝蜂拥求合影
YouTube网红IShowSpeed已抵达香港，并在铜锣湾购物区和海洋公园熊猫馆等地吸引了大量粉丝。这位20岁的美国网红身穿香港足球队队服，周五上午在铜锣湾参与了“打小人”仪式，并在肯德基享用早餐，其一举一动都受到粉丝的追捧，许多人要求签名合影，甚至赠送礼物。
IShowSpeed在直播中表示，香港的高英语普及率让他感到惊讶。当天上午，他的YouTube直播吸引了高达14万观众观看。随后，他前往海洋公园，首次亲眼目睹了熊猫，并对熊猫的真实性表示难以置信，特别是对香港新生的熊猫幼崽及其母亲盈盈感到好奇。
via SCMP Full Text Feed
YouTube网红IShowSpeed已抵达香港，并在铜锣湾购物区和海洋公园熊猫馆等地吸引了大量粉丝。这位20岁的美国网红身穿香港足球队队服，周五上午在铜锣湾参与了“打小人”仪式，并在肯德基享用早餐，其一举一动都受到粉丝的追捧，许多人要求签名合影，甚至赠送礼物。
IShowSpeed在直播中表示，香港的高英语普及率让他感到惊讶。当天上午，他的YouTube直播吸引了高达14万观众观看。随后，他前往海洋公园，首次亲眼目睹了熊猫，并对熊猫的真实性表示难以置信，特别是对香港新生的熊猫幼崽及其母亲盈盈感到好奇。
via SCMP Full Text Feed
Donald Trump’s pick for Beijing envoy affirms US commitment to one-China policy | 特朗普驻华大使人选确认美国坚持一个中国政策
美国总统特朗普提名的驻华大使大卫·珀杜周四表示，美国对华战略将包含“一些痛苦”，并声称盟友必须采取更多措施来对抗中国。珀杜在参议院外交关系委员会的确认听证会上发表了上述言论。他还重申了华盛顿对一个中国政策的承诺。
珀杜表示，美国将继续遵守《台湾关系法》中阐述的一个中国政策，并以三个联合公报和六项保证为后盾。《台湾关系法》由时任总统吉米·卡特在华盛顿于1979年将官方外交关系从台北转到北京后不久签署，该法案规定美国政府有义务支持台湾的防御能力。珀杜提到的“六项保证”指的是华盛顿在1982年向台北做出的承诺，即美国将无视北京对美国向台湾出售武器的反对。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普提名的驻华大使大卫·珀杜周四表示，美国对华战略将包含“一些痛苦”，并声称盟友必须采取更多措施来对抗中国。珀杜在参议院外交关系委员会的确认听证会上发表了上述言论。他还重申了华盛顿对一个中国政策的承诺。
珀杜表示，美国将继续遵守《台湾关系法》中阐述的一个中国政策，并以三个联合公报和六项保证为后盾。《台湾关系法》由时任总统吉米·卡特在华盛顿于1979年将官方外交关系从台北转到北京后不久签署，该法案规定美国政府有义务支持台湾的防御能力。珀杜提到的“六项保证”指的是华盛顿在1982年向台北做出的承诺，即美国将无视北京对美国向台湾出售武器的反对。
via SCMP Full Text Feed
South Korean court formally removes Yoon from office, ending political deadlock | 韩国法院正式解除尹锡悦职务，结束政治僵局
韩国宪法法院周五正式罢免了总统尹锡悦的职务，此前几个月，由于他灾难性的戒严令导致国家陷入政治混乱，他被立法者弹劾。尹锡悦去年12月3日试图颠覆文官统治，但在短短六个小时后就被立法者否决。随后，他们弹劾了他，剥夺了他的职责。
这一举动唤起了韩国痛苦的回忆，即上世纪六七十年代，在军方支持下的统治者利用戒严令和紧急法令镇压反对派。首尔必须在裁决后的60天内举行新的总统选举，这标志着该国近代史上最动荡的政治事件之一告一段落。法院举行了数周的弹劾听证会，以确定是否正式解除尹锡悦的职务，随后对该案件进行了长时间的审议。
尹锡悦曾是一名检察官，今年1月因叛乱罪被拘留，但在3月初因程序原因获释。他一直表现出挑衅的态度，并将针对他的案件归咎于“恶意的”反对派。
via SCMP Full Text Feed
韩国宪法法院周五正式罢免了总统尹锡悦的职务，此前几个月，由于他灾难性的戒严令导致国家陷入政治混乱，他被立法者弹劾。尹锡悦去年12月3日试图颠覆文官统治，但在短短六个小时后就被立法者否决。随后，他们弹劾了他，剥夺了他的职责。
这一举动唤起了韩国痛苦的回忆，即上世纪六七十年代，在军方支持下的统治者利用戒严令和紧急法令镇压反对派。首尔必须在裁决后的60天内举行新的总统选举，这标志着该国近代史上最动荡的政治事件之一告一段落。法院举行了数周的弹劾听证会，以确定是否正式解除尹锡悦的职务，随后对该案件进行了长时间的审议。
尹锡悦曾是一名检察官，今年1月因叛乱罪被拘留，但在3月初因程序原因获释。他一直表现出挑衅的态度，并将针对他的案件归咎于“恶意的”反对派。
via SCMP Full Text Feed
Israeli strike on school in Gaza kills at least 27, Palestinians say | 巴勒斯坦方面称，以色列袭击加沙学校致至少27人死亡
以色列空袭加沙地带，造成至少100名巴勒斯坦人死亡，其中包括在加沙城北部一所学校避难的至少27人。巴勒斯坦医疗部门表示，此次袭击是以色列军方旨在对哈马斯施加更大压力并最终驱逐该武装组织的攻势的一部分。 在加沙城 Tuffah 社区的学校中发现了 14 名儿童和 5 名妇女的尸体，死亡人数可能会上升，因为 70 名伤者中有些人伤势严重。
以色列军方声称袭击了加沙城地区的“哈马斯指挥和控制中心”，并采取措施减少对平民的伤害。此前一天，以色列以袭击“指挥和控制中心”的哈马斯武装分子为由，袭击了一座被用作避难所的联合国建筑物，造成至少 17 人死亡。哈马斯谴责了对学校的袭击，称其为对无辜平民的“令人发指的屠杀”。 以色列军方已命令加沙北部部分地区的更多居民向西南部避难所转移，并警告称计划“在该地区采取极端武力”。
via SCMP Full Text Feed
以色列空袭加沙地带，造成至少100名巴勒斯坦人死亡，其中包括在加沙城北部一所学校避难的至少27人。巴勒斯坦医疗部门表示，此次袭击是以色列军方旨在对哈马斯施加更大压力并最终驱逐该武装组织的攻势的一部分。 在加沙城 Tuffah 社区的学校中发现了 14 名儿童和 5 名妇女的尸体，死亡人数可能会上升，因为 70 名伤者中有些人伤势严重。
以色列军方声称袭击了加沙城地区的“哈马斯指挥和控制中心”，并采取措施减少对平民的伤害。此前一天，以色列以袭击“指挥和控制中心”的哈马斯武装分子为由，袭击了一座被用作避难所的联合国建筑物，造成至少 17 人死亡。哈马斯谴责了对学校的袭击，称其为对无辜平民的“令人发指的屠杀”。 以色列军方已命令加沙北部部分地区的更多居民向西南部避难所转移，并警告称计划“在该地区采取极端武力”。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong tree enthusiast on high alert for hill fires on Ching Ming Festival | 香港树木爱好者高度警惕清明节期间山火
香港长洲居民Paul Melsom在过去20多年里，一直致力于在大屿山北部郊野公园种植数千棵本地树木，以提高生物多样性。然而，一场山火几乎将他多年的努力化为灰烬，大约1000棵树木被烧毁。Melsom表示，看到郁郁葱葱的森林变成一片荒凉景象，令人感到非常难过。
Melsom同时也在嘉道理农场暨植物园从事园艺教学和景观美化工作。他表示，在清明节期间会保持高度警惕，因为清明节期间许多香港市民会前往扫墓，焚烧香烛和纸钱祭拜祖先，这增加了山火发生的风险。当局也已发出警告，提醒市民注意防火安全。
via SCMP Full Text Feed
香港长洲居民Paul Melsom在过去20多年里，一直致力于在大屿山北部郊野公园种植数千棵本地树木，以提高生物多样性。然而，一场山火几乎将他多年的努力化为灰烬，大约1000棵树木被烧毁。Melsom表示，看到郁郁葱葱的森林变成一片荒凉景象，令人感到非常难过。
Melsom同时也在嘉道理农场暨植物园从事园艺教学和景观美化工作。他表示，在清明节期间会保持高度警惕，因为清明节期间许多香港市民会前往扫墓，焚烧香烛和纸钱祭拜祖先，这增加了山火发生的风险。当局也已发出警告，提醒市民注意防火安全。
via SCMP Full Text Feed
Rival gold miners in Bolivia fight using dynamite, leaving at least 6 dead | 玻利维亚金矿争端升级， rival 敌对矿工 use 使用 dynamite 炸药 fight 斗殴 leaving 导致 at least 至少 6 dead 6 人死亡 玻利维亚金矿爆发炸药冲突，至少 6 人死亡
玻利维亚西北部发生金矿工人团伙冲突，至少造成六人死亡。冲突发生在两个持有炸药的敌对矿工团体之间，争夺位于索拉塔镇附近的一处金矿的开采权。警方称，这次事件是该国矿业合作社之间罕见的致命领土纠纷。
据当地警方官员冈瑟·阿古多上校表示，一声巨大的爆炸声响彻亚尼矿区，两个敌对团体因争夺金矿开采权而发生冲突。爆炸摧毁了数间房屋，并导致电力中断。检察官已抵达现场展开调查和救援工作。玻利维亚的矿业以其庞大的合作社部门而闻名，这些合作社由合法的个体矿工组成，他们构成了该国大部分的矿业劳动力，并在议会中拥有代表权，具有重要的政治影响力。
via SCMP Full Text Feed
玻利维亚西北部发生金矿工人团伙冲突，至少造成六人死亡。冲突发生在两个持有炸药的敌对矿工团体之间，争夺位于索拉塔镇附近的一处金矿的开采权。警方称，这次事件是该国矿业合作社之间罕见的致命领土纠纷。
据当地警方官员冈瑟·阿古多上校表示，一声巨大的爆炸声响彻亚尼矿区，两个敌对团体因争夺金矿开采权而发生冲突。爆炸摧毁了数间房屋，并导致电力中断。检察官已抵达现场展开调查和救援工作。玻利维亚的矿业以其庞大的合作社部门而闻名，这些合作社由合法的个体矿工组成，他们构成了该国大部分的矿业劳动力，并在议会中拥有代表权，具有重要的政治影响力。
via SCMP Full Text Feed
'Cruel' Trump tariffs bring Vietnam's economic dreams crashing down | 特朗普“残酷”关税击碎越南经济梦
越南经济近年来蓬勃发展，吸引大量投资者。然而，美国总统特朗普近日对越南出口商品征收高额关税，给越南经济前景蒙上阴影。许多越南投资者，如游泳教练Hoang Cuong，原本希望通过投资股票来实现购房梦想，但现在他们的投资收益几乎被抹去，不得不考虑退出市场。
特朗普政府对越南出口商品征收高达46%的关税，这一举措被越南经济学家Le Dang Doanh称为“割喉式”的税率，将严重损害越南企业的竞争力。越南长期以来依赖美国市场，此次关税政策的出台，迫使越南企业重新评估其贸易策略，并寻找新的市场机会。越南经济正面临着来自外部环境的严峻挑战。
via SCMP Full Text Feed
越南经济近年来蓬勃发展，吸引大量投资者。然而，美国总统特朗普近日对越南出口商品征收高额关税，给越南经济前景蒙上阴影。许多越南投资者，如游泳教练Hoang Cuong，原本希望通过投资股票来实现购房梦想，但现在他们的投资收益几乎被抹去，不得不考虑退出市场。
特朗普政府对越南出口商品征收高达46%的关税，这一举措被越南经济学家Le Dang Doanh称为“割喉式”的税率，将严重损害越南企业的竞争力。越南长期以来依赖美国市场，此次关税政策的出台，迫使越南企业重新评估其贸易策略，并寻找新的市场机会。越南经济正面临着来自外部环境的严峻挑战。
via SCMP Full Text Feed
