Chinese woman’s ‘jewellery breast’, snack shop’s ‘placenta processing’: 5 trending stories | 中国女子“珠宝胸”、小吃店“胎盘加工”：五则热点新闻
本周中国社交媒体上引发关注的热点包括：一位22岁中国女性分享了用珠宝制作的义乳，以增强自信；以及一位在美国男子在中国习武修道15年后，获得了中国永久居留权。
这位患有先天性疾病的年轻女性，因一侧乳房发育不良而感到自卑，她分享的珠宝义乳获得了许多网友的支持。与此同时，一位痴迷中国武术和道教的美国男子，在华生活多年后终于获得了永久居留权，实现了他的梦想。
此外，还有两名中国女性因在日本高速公路交通事故造成的交通堵塞期间，躺在路面上拍照而受到广泛批评，她们的行为被认为不尊重他人，引发了负面舆论。
via SCMP Full Text Feed
本周中国社交媒体上引发关注的热点包括：一位22岁中国女性分享了用珠宝制作的义乳，以增强自信；以及一位在美国男子在中国习武修道15年后，获得了中国永久居留权。
这位患有先天性疾病的年轻女性，因一侧乳房发育不良而感到自卑，她分享的珠宝义乳获得了许多网友的支持。与此同时，一位痴迷中国武术和道教的美国男子，在华生活多年后终于获得了永久居留权，实现了他的梦想。
此外，还有两名中国女性因在日本高速公路交通事故造成的交通堵塞期间，躺在路面上拍照而受到广泛批评，她们的行为被认为不尊重他人，引发了负面舆论。
via SCMP Full Text Feed
50 years since Khmer Rouge conquered Cambodia, photographer recalls descent into madness | 红色高棉攻占柬埔寨50周年：摄影师回忆坠入疯狂
法国摄影记者罗兰·内弗在1973年夏天抵达金边，亲历了柬埔寨内战及其残酷的高潮，即红色高棉驱逐整个金边人口，试图将该国重塑为农业乌托邦。这段经历给他留下了深刻的记忆，让他难以忘怀。在长达两年的时间里，他目睹了这场残酷的内战，以及随后红色高棉的暴行，这场暴行最终导致四分之一的柬埔寨人因谋杀、饥饿或忽视而丧生。
1973年，邻国越南的冲突蔓延至柬埔寨边境，加剧了美国支持的朗诺政府与中国和北越支持的红色高棉之间的内战。对于当时年仅23岁的内弗来说，柬埔寨是理想的战地。记者可以自由出入，而他抵达之时，正值国际社会对美国长期秘密轰炸柬埔寨境内共产主义庇护所的行动感到愤怒之际。他回忆说，当时他以游客身份飞往曼谷，然后乘坐每日航班前往金边，并在新闻部获得了自由摄影师的记者证，过程非常简单。
via SCMP Full Text Feed
法国摄影记者罗兰·内弗在1973年夏天抵达金边，亲历了柬埔寨内战及其残酷的高潮，即红色高棉驱逐整个金边人口，试图将该国重塑为农业乌托邦。这段经历给他留下了深刻的记忆，让他难以忘怀。在长达两年的时间里，他目睹了这场残酷的内战，以及随后红色高棉的暴行，这场暴行最终导致四分之一的柬埔寨人因谋杀、饥饿或忽视而丧生。
1973年，邻国越南的冲突蔓延至柬埔寨边境，加剧了美国支持的朗诺政府与中国和北越支持的红色高棉之间的内战。对于当时年仅23岁的内弗来说，柬埔寨是理想的战地。记者可以自由出入，而他抵达之时，正值国际社会对美国长期秘密轰炸柬埔寨境内共产主义庇护所的行动感到愤怒之际。他回忆说，当时他以游客身份飞往曼谷，然后乘坐每日航班前往金边，并在新闻部获得了自由摄影师的记者证，过程非常简单。
via SCMP Full Text Feed
'Hong Kong must become global supply chain hub to navigate Trump’s trade war' | 香港需成全球供应链枢纽，应对特朗普贸易战
香港业界领袖指出，面对日益激烈的的中美贸易战，香港必须转型，从转运港转变为全球供应链服务中心，同时充分利用其国际航运和贸易中心的地位。香港中华出入口商会荣誉会长王英豪表示，由于全球贸易保护主义抬头以及美国对小包裹征收关税带来的冲击，香港亟需从转口贸易中心转型。
王英豪认为，过去香港的贸易模式相对简单，作为“超级联系人”的角色意味着买卖便捷。但如今，全球供应链正在重塑，原材料、生产、包装和运输可能分布在不同国家和地区，香港需要在供应链的各个环节提供高质量的服务。香港应整合金融、法律和保险等专业服务的优势，为整个贸易周期提供全面的支持，从而将自身定位从“中间人”提升为“供应链管理者”。
这一建议与香港财政司司长陈茂波在二月份的财政预算案中提出的蓝图相符，该蓝图鼓励中国内地公司在香港设立国际或区域总部，以促进离岸贸易和供应链管理，并拓展全球业务。王英豪还补充说，香港应通过建设高效、高附加值的航空货运枢纽，加速发展“机场经济”的新动能。
via SCMP Full Text Feed
香港业界领袖指出，面对日益激烈的的中美贸易战，香港必须转型，从转运港转变为全球供应链服务中心，同时充分利用其国际航运和贸易中心的地位。香港中华出入口商会荣誉会长王英豪表示，由于全球贸易保护主义抬头以及美国对小包裹征收关税带来的冲击，香港亟需从转口贸易中心转型。
王英豪认为，过去香港的贸易模式相对简单，作为“超级联系人”的角色意味着买卖便捷。但如今，全球供应链正在重塑，原材料、生产、包装和运输可能分布在不同国家和地区，香港需要在供应链的各个环节提供高质量的服务。香港应整合金融、法律和保险等专业服务的优势，为整个贸易周期提供全面的支持，从而将自身定位从“中间人”提升为“供应链管理者”。
这一建议与香港财政司司长陈茂波在二月份的财政预算案中提出的蓝图相符，该蓝图鼓励中国内地公司在香港设立国际或区域总部，以促进离岸贸易和供应链管理，并拓展全球业务。王英豪还补充说，香港应通过建设高效、高附加值的航空货运枢纽，加速发展“机场经济”的新动能。
via SCMP Full Text Feed
Chinese scientists use AI to help visually impaired to ‘see’, explore the world | 中国科学家利用人工智能帮助视障人士“看见”世界，探索世界
中国科学家开发出一种可穿戴人工智能系统，旨在帮助视障人士安全出行。该系统通过人工智能算法实时分析周围环境的视频，并通过骨传导耳机向用户提供简洁的方向提示。同时，手腕上的仿生皮肤传感器可以监测周围环境，并在检测到潜在障碍物时发出震动警报。
该系统由上海交通大学、上海人工智能实验室、华东师范大学、香港科技大学以及复旦大学的研究人员合作开发。研究人员表示，这项研究为用户友好的视觉辅助系统铺平了道路，为提高视障人士的生活质量提供了新的途径。该系统旨在通过直观的提示优化用户体验，避免冗长的环境描述给用户带来负担。
via SCMP Full Text Feed
中国科学家开发出一种可穿戴人工智能系统，旨在帮助视障人士安全出行。该系统通过人工智能算法实时分析周围环境的视频，并通过骨传导耳机向用户提供简洁的方向提示。同时，手腕上的仿生皮肤传感器可以监测周围环境，并在检测到潜在障碍物时发出震动警报。
该系统由上海交通大学、上海人工智能实验室、华东师范大学、香港科技大学以及复旦大学的研究人员合作开发。研究人员表示，这项研究为用户友好的视觉辅助系统铺平了道路，为提高视障人士的生活质量提供了新的途径。该系统旨在通过直观的提示优化用户体验，避免冗长的环境描述给用户带来负担。
via SCMP Full Text Feed
Trump blocked planned Israeli strike on Iranian nuclear sites to secure deal with Tehran | 特朗普曾阻止以色列袭击伊朗核设施，以促成与德黑兰的协议
据《纽约时报》报道，美国前总统特朗普曾阻止以色列于5月份对伊朗核设施进行打击的计划，转而选择与伊朗谈判，以限制其核计划。以色列的袭击计划旨在延缓伊朗研发核武器的能力至少一年。由于袭击的成功需要美国的支持，并且需要美国帮助以色列防御伊朗的报复，特朗普政府经过数月的内部讨论，最终决定寻求与伊朗的谈判途径，而非支持军事行动。
美国和伊朗已于上周六在阿曼举行了会谈，这是特朗普政府时期以来的首次此类会谈。双方均表示会谈是“积极的”和“建设性的”。第二轮会谈计划于本周六举行，消息人士称，会谈地点可能在罗马。
via SCMP Full Text Feed
据《纽约时报》报道，美国前总统特朗普曾阻止以色列于5月份对伊朗核设施进行打击的计划，转而选择与伊朗谈判，以限制其核计划。以色列的袭击计划旨在延缓伊朗研发核武器的能力至少一年。由于袭击的成功需要美国的支持，并且需要美国帮助以色列防御伊朗的报复，特朗普政府经过数月的内部讨论，最终决定寻求与伊朗的谈判途径，而非支持军事行动。
美国和伊朗已于上周六在阿曼举行了会谈，这是特朗普政府时期以来的首次此类会谈。双方均表示会谈是“积极的”和“建设性的”。第二轮会谈计划于本周六举行，消息人士称，会谈地点可能在罗马。
via SCMP Full Text Feed
'Gambling epidemic'? Japan weighs new law to tackle illegal betting via online casinos | “赌博成瘾”？日本拟立法打击非法网络赌场
日本正考虑出台新法规，以应对日益猖獗的海外在线赌场非法活动。近期，多起涉及棒球明星和喜剧演员的丑闻曝光，凸显了公众对相关法律“令人震惊”的认知不足。 虽然赌博在日本技术上是非法的，但政府允许对赛马、赛艇、自行车比赛和彩票等受到严格控制的活动进行有限的投注，所得利润直接返还给政府。
疫情期间，由于外出活动受限，传统上由黑帮安排的地下赌场收入锐减。在线赌博的兴起意味着政府对赌博活动的控制力减弱。专家指出，历史上，赌博一直受到政府的严格控制，因为它是重要的收入来源，政府希望垄断博彩业。
via SCMP Full Text Feed
日本正考虑出台新法规，以应对日益猖獗的海外在线赌场非法活动。近期，多起涉及棒球明星和喜剧演员的丑闻曝光，凸显了公众对相关法律“令人震惊”的认知不足。 虽然赌博在日本技术上是非法的，但政府允许对赛马、赛艇、自行车比赛和彩票等受到严格控制的活动进行有限的投注，所得利润直接返还给政府。
疫情期间，由于外出活动受限，传统上由黑帮安排的地下赌场收入锐减。在线赌博的兴起意味着政府对赌博活动的控制力减弱。专家指出，历史上，赌博一直受到政府的严格控制，因为它是重要的收入来源，政府希望垄断博彩业。
via SCMP Full Text Feed
Japan’s shift to US rice as prices soar 70% may allow some leeway in Trump tariff talks | 日本米价飙升70%，转向美国大米或为特朗普关税谈判留有余地
由于去年日本国内稻米严重短缺导致价格飙升，东京一家餐厅的老板Arata Hirano开始使用美国产稻米。尽管他购买的加州Calrose稻米的价格自去年夏天首次购买以来已经翻了一番，但即便如此，它仍然比日本国产稻米便宜得多。 这一转变可能预示着日本企业和消费者心态上的一次重大变化，如果稻米成为与美国总统特朗普关税谈判中的棘手问题，这可能会让东京有余地放松一些限制。
日本国产稻米的批发价格在过去一年里上涨了约70%，达到自2006年有记录以来的最高水平。极端高温影响了农作物，而旅游业的繁荣也增加了需求。通货膨胀也提高了生活成本，企业现在押注，以挑剔的口味和对主粮的自豪感而闻名的日本民众，愿意接受改变。
via SCMP Full Text Feed
由于去年日本国内稻米严重短缺导致价格飙升，东京一家餐厅的老板Arata Hirano开始使用美国产稻米。尽管他购买的加州Calrose稻米的价格自去年夏天首次购买以来已经翻了一番，但即便如此，它仍然比日本国产稻米便宜得多。 这一转变可能预示着日本企业和消费者心态上的一次重大变化，如果稻米成为与美国总统特朗普关税谈判中的棘手问题，这可能会让东京有余地放松一些限制。
日本国产稻米的批发价格在过去一年里上涨了约70%，达到自2006年有记录以来的最高水平。极端高温影响了农作物，而旅游业的繁荣也增加了需求。通货膨胀也提高了生活成本，企业现在押注，以挑剔的口味和对主粮的自豪感而闻名的日本民众，愿意接受改变。
via SCMP Full Text Feed
Elon Musk曾出价1500万美元让Ashley St. Clair隐瞒新生儿子一事：报道
据报道，埃隆·马斯克曾向网红艾 Ashley St. Clair 提供 1500 万美元以及每月 10 万美元的报酬，以隐瞒他们新生儿的存在。一份报告显示，DNA 测试证实这位特斯拉老板的“亲子关系概率”为 99.9999%。该报告还透露，马斯克与 St. Clair 的儿子名为 Romulus，但这位科技巨头的姓氏并未出现在出生证明上。
据称，马斯克在短信中告诉 St. Clair，他是“暗杀目标中的第二名，仅次于特朗普”，并以此为理由，认为公开孩子的信息过于危险。St. Clair 拒绝了 1500 万美元的提议，称这会让她的儿子感到“不合法”，并指出该协议没有为孩子提供信托基金，以防马斯克生病或去世。St. Clair 早在二月份就在社交媒体上宣布，她生下了一个由这位科技亿万富翁所生的孩子。
via SCMP Full Text Feed
据报道，埃隆·马斯克曾向网红艾 Ashley St. Clair 提供 1500 万美元以及每月 10 万美元的报酬，以隐瞒他们新生儿的存在。一份报告显示，DNA 测试证实这位特斯拉老板的“亲子关系概率”为 99.9999%。该报告还透露，马斯克与 St. Clair 的儿子名为 Romulus，但这位科技巨头的姓氏并未出现在出生证明上。
据称，马斯克在短信中告诉 St. Clair，他是“暗杀目标中的第二名，仅次于特朗普”，并以此为理由，认为公开孩子的信息过于危险。St. Clair 拒绝了 1500 万美元的提议，称这会让她的儿子感到“不合法”，并指出该协议没有为孩子提供信托基金，以防马斯克生病或去世。St. Clair 早在二月份就在社交媒体上宣布，她生下了一个由这位科技亿万富翁所生的孩子。
via SCMP Full Text Feed
Trump’s tariff war is ‘hurting all US assets’, investor warns | 投资者警告：特朗普关税战“正在损害所有美国资产”
资深投资人Mark Dowding警告称，美国总统特朗普激进的关税政策可能损害“所有美国资产”，并加速美元长期地位的转变。他认为，贸易战可能已经触发了美元作为全球储备货币的“长期转折点”，并对美国经济造成不利影响。
Dowding表示，关税的处理方式“非常无能”，这削弱了华盛顿的政策可信度。他指出，在经历了长期的“美国增长例外论”之后，美国已经失去了一些相对于其他经济体的优势，这降低了持有美元的“吸引力”。
Dowding预测，中国未来可能会减少购买和持有美国国债，但他并不认为中美两国即将发动金融战。此前，市场猜测贸易战可能蔓延到金融市场，担心美国可能将中国公司从美国证券交易所摘牌，而中国可能抛售美国国债。
via SCMP Full Text Feed
资深投资人Mark Dowding警告称，美国总统特朗普激进的关税政策可能损害“所有美国资产”，并加速美元长期地位的转变。他认为，贸易战可能已经触发了美元作为全球储备货币的“长期转折点”，并对美国经济造成不利影响。
Dowding表示，关税的处理方式“非常无能”，这削弱了华盛顿的政策可信度。他指出，在经历了长期的“美国增长例外论”之后，美国已经失去了一些相对于其他经济体的优势，这降低了持有美元的“吸引力”。
Dowding预测，中国未来可能会减少购买和持有美国国债，但他并不认为中美两国即将发动金融战。此前，市场猜测贸易战可能蔓延到金融市场，担心美国可能将中国公司从美国证券交易所摘牌，而中国可能抛售美国国债。
via SCMP Full Text Feed
Money lost to online shopping scams rises by 87% in Hong Kong to HK$356 million | 香港网购诈骗案激增87%，涉款达3.56亿港元
2024年香港市民在网上购物诈骗中损失的金额激增87%，达到3.56亿港元（约4500万美元）。警方记录了11559起网络购物诈骗案件，比2023年的8950起增加了29.2%，损失也从1.91亿港元大幅上升。其中，一名女性因虚假演唱会门票销售被骗近100万港元。
网络安全及科技罪案调查科警司陈顺清表示，去年发生了38起损失超过100万港元的案件，导致损失额大幅增加。损失金额巨大的案件通常涉及购买奢侈品、兑换外币或加密货币。2023年，警方记录了16起涉及超过100万港元损失的重大网络购物诈骗案件。
尽管网络诈骗案件总体数量同比下降0.6%至33903起，经济损失下降6.7%至51.29亿港元，但网络购物诈骗案件却大幅增加。
via SCMP Full Text Feed
2024年香港市民在网上购物诈骗中损失的金额激增87%，达到3.56亿港元（约4500万美元）。警方记录了11559起网络购物诈骗案件，比2023年的8950起增加了29.2%，损失也从1.91亿港元大幅上升。其中，一名女性因虚假演唱会门票销售被骗近100万港元。
网络安全及科技罪案调查科警司陈顺清表示，去年发生了38起损失超过100万港元的案件，导致损失额大幅增加。损失金额巨大的案件通常涉及购买奢侈品、兑换外币或加密货币。2023年，警方记录了16起涉及超过100万港元损失的重大网络购物诈骗案件。
尽管网络诈骗案件总体数量同比下降0.6%至33903起，经济损失下降6.7%至51.29亿港元，但网络购物诈骗案件却大幅增加。
via SCMP Full Text Feed
Australians’ trust in US sinks amid Trump’s tariffs and unpredictability | 特朗普关税与不确定性冲击，澳大利亚人对美信任度骤降
一项最新民意调查显示，澳大利亚民众对美国的信任度已降至20年来的最低点。只有36%的受访者表示相信美国会“负责任地行事”，较去年骤降20个百分点，为悉尼洛伊研究所自2006年开始这项调查以来的最低值。此次调查在特朗普宣布钢铁和铝关税计划之后，但在公布引发市场动荡的“对等”关税之前进行。
特朗普政府为重塑全球贸易格局而采取的一系列关税措施，给澳大利亚即将到来的选举蒙上了一层阴影。尽管如此，调查也显示，澳大利亚民众对与美国保持军事同盟关系的支持依然强劲。此前，中右翼反对派领导人Peter Dutton曾对特朗普重返白宫表示欢迎，并试图效仿他的一些政策，但随着特朗普的不可预测性以及对盟友的强硬态度日益凸显，Dutton已开始与这位争议性日益增加的美国领导人保持距离。
via SCMP Full Text Feed
一项最新民意调查显示，澳大利亚民众对美国的信任度已降至20年来的最低点。只有36%的受访者表示相信美国会“负责任地行事”，较去年骤降20个百分点，为悉尼洛伊研究所自2006年开始这项调查以来的最低值。此次调查在特朗普宣布钢铁和铝关税计划之后，但在公布引发市场动荡的“对等”关税之前进行。
特朗普政府为重塑全球贸易格局而采取的一系列关税措施，给澳大利亚即将到来的选举蒙上了一层阴影。尽管如此，调查也显示，澳大利亚民众对与美国保持军事同盟关系的支持依然强劲。此前，中右翼反对派领导人Peter Dutton曾对特朗普重返白宫表示欢迎，并试图效仿他的一些政策，但随着特朗普的不可预测性以及对盟友的强硬态度日益凸显，Dutton已开始与这位争议性日益增加的美国领导人保持距离。
via SCMP Full Text Feed
We must all speak up to defend judicial independence from any interference | 我们必须挺身而出，捍卫司法独立免受任何干涉
香港大律师公会主席在出席英联邦律师协会（CLA）马耳他会议后表示，包括CLA和国际律师协会（IBA）在内的多个国际法律组织均对美国政府制裁国际刑事法院的行为表达了强烈反对。这些组织强调，独立的司法体系是维护法治、建立公众信任和公正司法的基石。
英联邦（拉蒂默大厦）原则强调了司法独立、公正、诚实和 компетентности的重要性。国际律师协会拥有来自全球主要律师事务所的超过8万名律师会员，以及来自170多个国家的190个律师协会和法律学会。在香港，法治和司法独立是律师和非律师都珍视的价值观，确保法律面前人人平等。
via SCMP Full Text Feed
香港大律师公会主席在出席英联邦律师协会（CLA）马耳他会议后表示，包括CLA和国际律师协会（IBA）在内的多个国际法律组织均对美国政府制裁国际刑事法院的行为表达了强烈反对。这些组织强调，独立的司法体系是维护法治、建立公众信任和公正司法的基石。
英联邦（拉蒂默大厦）原则强调了司法独立、公正、诚实和 компетентности的重要性。国际律师协会拥有来自全球主要律师事务所的超过8万名律师会员，以及来自170多个国家的190个律师协会和法律学会。在香港，法治和司法独立是律师和非律师都珍视的价值观，确保法律面前人人平等。
via SCMP Full Text Feed
Oh, deer: Japan’s Nara boosts police patrols to curb animal abuse | 奈良鹿遭虐待，日本加强警力巡逻
日本奈良公园近日加强了巡逻，以保护当地神鹿免受游客侵害。起因是一段游客踢打小鹿的视频在网上疯传，引发了日本民众的强烈不满，也使得游客不文明行为再次受到关注。该视频拍摄于去年，内容是一名身穿白色T恤的男子在公园内两次击打小鹿。官方表示，此类事件并非个例，游客与鹿之间的冲突事件呈上升趋势。
奈良公园内生活着约1400头鹿，它们被认为是神圣的，因为传说中春日大社的其中一位神祇在768年骑着白鹿来到此地。这些鹿被指定为国家自然纪念物，任何可能伤害或杀死它们的行为都是违法的。自日本在新冠疫情后重新开放国际旅游以来，涉及游客虐待动物、乱扔垃圾和危险行为的事件数量有所增加，因此公园管理方不得不采取措施保护这些神鹿。
via SCMP Full Text Feed
日本奈良公园近日加强了巡逻，以保护当地神鹿免受游客侵害。起因是一段游客踢打小鹿的视频在网上疯传，引发了日本民众的强烈不满，也使得游客不文明行为再次受到关注。该视频拍摄于去年，内容是一名身穿白色T恤的男子在公园内两次击打小鹿。官方表示，此类事件并非个例，游客与鹿之间的冲突事件呈上升趋势。
奈良公园内生活着约1400头鹿，它们被认为是神圣的，因为传说中春日大社的其中一位神祇在768年骑着白鹿来到此地。这些鹿被指定为国家自然纪念物，任何可能伤害或杀死它们的行为都是违法的。自日本在新冠疫情后重新开放国际旅游以来，涉及游客虐待动物、乱扔垃圾和危险行为的事件数量有所增加，因此公园管理方不得不采取措施保护这些神鹿。
via SCMP Full Text Feed
The sad reality behind 1 million resumes sent to a Chinese company | 中国公司收到百万份简历背后的残酷现实
在中国就业形势严峻的背景下，中国核工业集团公司（CNNC）因炫耀其收到的巨量求职简历而引发众怒。该公司在微信公众号上发布消息称，收到了高达1,196,273份简历，应聘1730个职位，这一行为被批评为在经济下行时期，利用求职者的困境来炫耀自身实力。
尽管中核集团随后删除了原帖并解释称，公司共招聘8000人，且每人可申请20个职位，但公众的愤怒并未平息。评论指出，即使有8000个职位空缺，竞争仍然非常激烈。这一事件反映出中国年轻人面临前所未有的就业压力，他们渴望稳定，倾向于选择有政府支持、裁员风险较低、福利待遇更好的国有企业。类似地，报考公务员的人数也在激增，表明年轻人对稳定职业的追求。
via SCMP Full Text Feed
在中国就业形势严峻的背景下，中国核工业集团公司（CNNC）因炫耀其收到的巨量求职简历而引发众怒。该公司在微信公众号上发布消息称，收到了高达1,196,273份简历，应聘1730个职位，这一行为被批评为在经济下行时期，利用求职者的困境来炫耀自身实力。
尽管中核集团随后删除了原帖并解释称，公司共招聘8000人，且每人可申请20个职位，但公众的愤怒并未平息。评论指出，即使有8000个职位空缺，竞争仍然非常激烈。这一事件反映出中国年轻人面临前所未有的就业压力，他们渴望稳定，倾向于选择有政府支持、裁员风险较低、福利待遇更好的国有企业。类似地，报考公务员的人数也在激增，表明年轻人对稳定职业的追求。
via SCMP Full Text Feed
Chinese Y-20 transport planes arrive in Egypt ahead of joint air drills | 中国运-20运输机抵达埃及，为联合空演做准备
至少五架中国运-20运输机本周已抵达埃及开罗。中国国防部宣布，中国人民解放军空军将于本月晚些时候与埃及举行首次联合空军演习，代号“文明之鹰-2025”。此次演习将持续到下月中旬，引发了分析人士对于中国在中东和北非地区日益增长的影响力的讨论。
除了运-20，还有一架空警-500预警机也抵达埃及。运-20是中国不断增强的空运能力的核心组成部分，其性能与美国的C-17环球霸王III和俄罗斯的伊尔-76运输机相当。运-20最大载重量为66吨，能够运输包括99A型主战坦克在内的重型装备、装甲车、部队和人道主义物资。
via SCMP Full Text Feed
至少五架中国运-20运输机本周已抵达埃及开罗。中国国防部宣布，中国人民解放军空军将于本月晚些时候与埃及举行首次联合空军演习，代号“文明之鹰-2025”。此次演习将持续到下月中旬，引发了分析人士对于中国在中东和北非地区日益增长的影响力的讨论。
除了运-20，还有一架空警-500预警机也抵达埃及。运-20是中国不断增强的空运能力的核心组成部分，其性能与美国的C-17环球霸王III和俄罗斯的伊尔-76运输机相当。运-20最大载重量为66吨，能够运输包括99A型主战坦克在内的重型装备、装甲车、部队和人道主义物资。
via SCMP Full Text Feed
Posh China restaurant offers US$540 meals with elephant dung desserts for ‘authentic’ taste | 中国高档餐厅推出540美元套餐，含“正宗风味”象粪甜点
上海一家高端餐厅因其“正宗”雨林用餐体验而备受关注，其中一道菜是用加工过的大象粪便制成，引发了争议，并在网上引起了公众舆论的分裂。这家餐厅提供包括树叶、蜂蜜冰块和用消毒干燥的大象粪便制成的甜点等创新菜肴。一份包含15道菜的雨林主题套餐价格高达3888元人民币（约合550美元），不含饮料。
据报道，该餐厅的两位创始人，一位来自中国布朗族，另一位来自法国，花了七年时间研究云南省茂密的热带雨林，然后才将“雨林”带到上海。一位美食博主分享了她的用餐体验，包括从盆栽植物上摘一片叶子，蘸上酱汁生吃，以及品尝各种非常规菜肴。虽然中国《食品卫生法》确保食品安全，但尚不清楚这些经过消毒的大象粪便甜点是否符合必要的法规。
via SCMP Full Text Feed
上海一家高端餐厅因其“正宗”雨林用餐体验而备受关注，其中一道菜是用加工过的大象粪便制成，引发了争议，并在网上引起了公众舆论的分裂。这家餐厅提供包括树叶、蜂蜜冰块和用消毒干燥的大象粪便制成的甜点等创新菜肴。一份包含15道菜的雨林主题套餐价格高达3888元人民币（约合550美元），不含饮料。
据报道，该餐厅的两位创始人，一位来自中国布朗族，另一位来自法国，花了七年时间研究云南省茂密的热带雨林，然后才将“雨林”带到上海。一位美食博主分享了她的用餐体验，包括从盆栽植物上摘一片叶子，蘸上酱汁生吃，以及品尝各种非常规菜肴。虽然中国《食品卫生法》确保食品安全，但尚不清楚这些经过消毒的大象粪便甜点是否符合必要的法规。
via SCMP Full Text Feed
Some Hong Kong-based shipowners consider changing flags as US tariff war rages | 美中关税战升级，部分香港船东考虑更换船旗
部分香港船东正考虑将其船只的注册地更改为巴拿马和利比里亚等政治风险较低的地区，以应对美国关税以及中美贸易战升级带来的影响。 尽管美国总统特朗普最近的行政命令并未包含此前威胁对与中国相关的船只每次停靠美国港口征收150万美元费用的计划（该费用原计划也适用于香港），但业内消息人士透露，一些船东正在准备撤离计划，以减轻不断上升的政治风险。
这些船东的考虑为香港作为“三个中心和一个枢纽”的发展蒙上了一层阴影，即国际金融、航运和贸易中心以及重要的人才枢纽。一位不愿透露姓名的利益相关者表示，船东们正在讨论将香港旗帜更换为巴拿马和利比里亚旗帜的可行性，以最大限度地降低政治风险、成本以及暴露在美国关税下的风险。运输及物流局回应《南华早报》的询问时表示，在香港船舶注册处注册的船舶数量仍然“稳固、强大和稳定”。
via SCMP Full Text Feed
部分香港船东正考虑将其船只的注册地更改为巴拿马和利比里亚等政治风险较低的地区，以应对美国关税以及中美贸易战升级带来的影响。 尽管美国总统特朗普最近的行政命令并未包含此前威胁对与中国相关的船只每次停靠美国港口征收150万美元费用的计划（该费用原计划也适用于香港），但业内消息人士透露，一些船东正在准备撤离计划，以减轻不断上升的政治风险。
这些船东的考虑为香港作为“三个中心和一个枢纽”的发展蒙上了一层阴影，即国际金融、航运和贸易中心以及重要的人才枢纽。一位不愿透露姓名的利益相关者表示，船东们正在讨论将香港旗帜更换为巴拿马和利比里亚旗帜的可行性，以最大限度地降低政治风险、成本以及暴露在美国关税下的风险。运输及物流局回应《南华早报》的询问时表示，在香港船舶注册处注册的船舶数量仍然“稳固、强大和稳定”。
via SCMP Full Text Feed
Singapore election: why flight to safety over Trump tariffs may not weigh on voters | 新加坡大选：特朗普关税引发的避险情绪为何可能不会影响选民
新加坡即将举行选举，预计国内议题，如生活成本上涨、就业和住房问题，将成为选民关注的焦点。总理黄循财将首次以执政党人民行动党（PAP）领导人的身份寻求强有力的授权。尽管全球贸易紧张局势对新加坡的开放经济构成威胁，但分析人士认为，这些国际问题可能不会直接影响选民的投票倾向。
人民行动党自1959年以来一直主导新加坡的选举。分析人士指出，新加坡的选举往往更侧重于国内事务，特别是与选民个人相关的本地和市政问题，而非国际议题。虽然执政党可能会强调贸易战的影响，但预计这不会成为影响选举结果的关键因素。
via SCMP Full Text Feed
新加坡即将举行选举，预计国内议题，如生活成本上涨、就业和住房问题，将成为选民关注的焦点。总理黄循财将首次以执政党人民行动党（PAP）领导人的身份寻求强有力的授权。尽管全球贸易紧张局势对新加坡的开放经济构成威胁，但分析人士认为，这些国际问题可能不会直接影响选民的投票倾向。
人民行动党自1959年以来一直主导新加坡的选举。分析人士指出，新加坡的选举往往更侧重于国内事务，特别是与选民个人相关的本地和市政问题，而非国际议题。虽然执政党可能会强调贸易战的影响，但预计这不会成为影响选举结果的关键因素。
via SCMP Full Text Feed
BYD、吉利等电动汽车厂商面临关税困境，北京推迟全球化计划
中国汽车制造商在海外建厂的计划正面临挑战，由于北京方面出于安全和地缘政治原因的考虑，推迟了对比亚迪和吉利汽车在巴西和墨西哥建厂的审批。此举旨在应对美国和欧洲市场日益增长的关税壁垒。据路透社报道，中国官员警告电动汽车制造商，要警惕美国总统特朗普政策可能带来的贸易和投资风险。
尽管最新的关税战不太可能阻止中国汽车制造商的全球扩张，但北京希望他们采取更谨慎的态度，并在选择目的地时更具选择性。有分析师指出，中国决策者鼓励企业进行海外投资，但希望这些决策更具战略性，奖励那些在地缘政治上对中国更有利的国家，并惩罚那些不太友好的国家。此前，零跑汽车也放弃了在波兰生产电动汽车的计划，转而选择德国和斯洛伐克的工厂，原因是中国敦促电动汽车制造商停止在支持对中国制造电动汽车征收额外关税的国家进行投资。
via SCMP Full Text Feed
中国汽车制造商在海外建厂的计划正面临挑战，由于北京方面出于安全和地缘政治原因的考虑，推迟了对比亚迪和吉利汽车在巴西和墨西哥建厂的审批。此举旨在应对美国和欧洲市场日益增长的关税壁垒。据路透社报道，中国官员警告电动汽车制造商，要警惕美国总统特朗普政策可能带来的贸易和投资风险。
尽管最新的关税战不太可能阻止中国汽车制造商的全球扩张，但北京希望他们采取更谨慎的态度，并在选择目的地时更具选择性。有分析师指出，中国决策者鼓励企业进行海外投资，但希望这些决策更具战略性，奖励那些在地缘政治上对中国更有利的国家，并惩罚那些不太友好的国家。此前，零跑汽车也放弃了在波兰生产电动汽车的计划，转而选择德国和斯洛伐克的工厂，原因是中国敦促电动汽车制造商停止在支持对中国制造电动汽车征收额外关税的国家进行投资。
via SCMP Full Text Feed
Canada election: PM Carney clashes with chief rival Poilievre in 1st TV debate | 加拿大选举：卡尼总理与主要对手波利耶夫尔在首次电视辩论中交锋
加拿大总理马克·卡尼与主要竞争对手皮埃尔·波利耶夫在法语辩论中首次交锋，这场辩论可能决定4月28日大选的胜者，以及未来如何应对美国关税问题。民调显示，执政9年半的自由党领先于由波利耶夫领导的保守党。卡尼强调自己应对危机的经验，认为他是与美国总统特朗普谈判的最佳人选，此前特朗普曾表示希望吞并加拿大。
辩论中，波利耶夫指责自由党执政十年阻碍了自然资源开发，削弱了国家经济，并计划增加税收。卡尼则回应称，他上任后立即取消了保守党长期承诺废除的碳税，并降低了税收。此次交锋是卡尼三月份当选自由党领袖以来，两人之间的首次正面交锋。
via SCMP Full Text Feed
加拿大总理马克·卡尼与主要竞争对手皮埃尔·波利耶夫在法语辩论中首次交锋，这场辩论可能决定4月28日大选的胜者，以及未来如何应对美国关税问题。民调显示，执政9年半的自由党领先于由波利耶夫领导的保守党。卡尼强调自己应对危机的经验，认为他是与美国总统特朗普谈判的最佳人选，此前特朗普曾表示希望吞并加拿大。
辩论中，波利耶夫指责自由党执政十年阻碍了自然资源开发，削弱了国家经济，并计划增加税收。卡尼则回应称，他上任后立即取消了保守党长期承诺废除的碳税，并降低了税收。此次交锋是卡尼三月份当选自由党领袖以来，两人之间的首次正面交锋。
via SCMP Full Text Feed
