Why Sandy Cay matters: Philippines and China stake rival claims in South China Sea dispute | 为何仙宾礁至关重要：菲律宾和中国在南海争端中提出相互竞争的主张
中菲两国在南海争议岛礁问题上再次出现紧张态势。中国海警人员此前在仙宾礁（Sandy Cay）升起中国国旗，宣示主权。作为回应，菲律宾海军、海岸警卫队和警察部队于周日采取行动，在仙宾礁的三个沙洲上展开了升旗活动。这一事件凸显了南海地区实现海上稳定的挑战，尽管北京方面承诺将完成旨在预防冲突的南海行为准则。
菲律宾方面派出四艘机动橡皮艇，在日出前分别在三个沙洲上成功升旗。菲律宾海岸警卫队发言人表示，这次行动证明了中国此前声称控制该地区的说法具有误导性，并强调菲律宾有能力自由出入这些岛礁。中国尚未公开其升旗行动的具体时间，但中国媒体已播放了相关视频。
via SCMP Full Text Feed
中菲两国在南海争议岛礁问题上再次出现紧张态势。中国海警人员此前在仙宾礁（Sandy Cay）升起中国国旗，宣示主权。作为回应，菲律宾海军、海岸警卫队和警察部队于周日采取行动，在仙宾礁的三个沙洲上展开了升旗活动。这一事件凸显了南海地区实现海上稳定的挑战，尽管北京方面承诺将完成旨在预防冲突的南海行为准则。
菲律宾方面派出四艘机动橡皮艇，在日出前分别在三个沙洲上成功升旗。菲律宾海岸警卫队发言人表示，这次行动证明了中国此前声称控制该地区的说法具有误导性，并强调菲律宾有能力自由出入这些岛礁。中国尚未公开其升旗行动的具体时间，但中国媒体已播放了相关视频。
via SCMP Full Text Feed
Vatican conclave to elect new pope to start on May 7 | 梵蒂冈教皇选举会议将于5月7日开始
据路透社报道，一位梵蒂冈高级消息人士周一表示，罗马天主教枢机主教将于5月7日开始举行秘密会议，选举全球教会的新领袖。该日期是在枢机主教于梵蒂冈举行的闭门会议上决定的，这是自教皇方济各周六葬礼以来的首次会议。预计很快将发布正式公告。
大约135位80岁以下的来自世界各地的枢机主教，有资格参加选举会议，并决定谁应该成为拥有14亿信徒的教会的下一任领袖。过去的两次选举会议分别在2005年和2013年举行，都只持续了两天。瑞典枢机主教安德斯·阿博雷柳斯周一表示，他预计这次选举会议可能需要更长的时间，因为许多由方济各任命的枢机主教以前从未见过面。方济各优先任命来自缅甸、海地和卢旺达等从未有过枢机主教的地方的人选。
via SCMP Full Text Feed
据路透社报道，一位梵蒂冈高级消息人士周一表示，罗马天主教枢机主教将于5月7日开始举行秘密会议，选举全球教会的新领袖。该日期是在枢机主教于梵蒂冈举行的闭门会议上决定的，这是自教皇方济各周六葬礼以来的首次会议。预计很快将发布正式公告。
大约135位80岁以下的来自世界各地的枢机主教，有资格参加选举会议，并决定谁应该成为拥有14亿信徒的教会的下一任领袖。过去的两次选举会议分别在2005年和2013年举行，都只持续了两天。瑞典枢机主教安德斯·阿博雷柳斯周一表示，他预计这次选举会议可能需要更长的时间，因为许多由方济各任命的枢机主教以前从未见过面。方济各优先任命来自缅甸、海地和卢旺达等从未有过枢机主教的地方的人选。
via SCMP Full Text Feed
China’s UBTech Robotics and appliance maker Midea push humanoids into factories, retail | 中国优必选和美的集团推进人形机器人进入工厂和零售业
中国人形机器人公司优必选科技（UBTech Robotics）和家电巨头美的集团正加速在工厂部署机器人，以响应中国推动更大规模采用该技术的号召。优必选已为其双足机器人Walker S1和Walker C找到买家，将“小批量”应用于“汽车工厂的制造需求和商业接待”。
美的集团计划于5月初在其智能工厂中启用一批自主研发的轮式人形机器人，预计到6月，这些机器人将能够检测产品质量，并连接到微波炉、蒸烤箱、冰箱、洗衣机和烘干机等家电产品。美的还计划让其人形机器人进行设备维护和工厂检查，并在实体零售店为顾客介绍家用电器、分发礼品和制作咖啡。优必选的Walker S1身高172厘米，专为工业用途设计，而Walker C身高163厘米，则面向服务应用。
via SCMP Full Text Feed
中国人形机器人公司优必选科技（UBTech Robotics）和家电巨头美的集团正加速在工厂部署机器人，以响应中国推动更大规模采用该技术的号召。优必选已为其双足机器人Walker S1和Walker C找到买家，将“小批量”应用于“汽车工厂的制造需求和商业接待”。
美的集团计划于5月初在其智能工厂中启用一批自主研发的轮式人形机器人，预计到6月，这些机器人将能够检测产品质量，并连接到微波炉、蒸烤箱、冰箱、洗衣机和烘干机等家电产品。美的还计划让其人形机器人进行设备维护和工厂检查，并在实体零售店为顾客介绍家用电器、分发礼品和制作咖啡。优必选的Walker S1身高172厘米，专为工业用途设计，而Walker C身高163厘米，则面向服务应用。
via SCMP Full Text Feed
How to apply for a new Hong Kong smart ID – and the penalties for not doing so | 香港智能身份证换领指南：申请流程及逾期罚则
香港旧款智能身份证将从5月12日起分阶段失效，入境事务处提醒市民尽快更换。目前仍有超过18万香港居民尚未更换身份证，尽管换领计划已启动六年多。失效将分两个阶段进行，首先是1970年或之后出生（或55岁及以下）的旧身份证持有者，其证件将于5月12日起失效；第二阶段是1969年或之前出生（或56岁及以上）的人士，其证件将于10月12日起失效。
此次失效适用于所有居民，包括永久和非永久居民。旧身份证是指在2018年11月26日之前签发或申请的身份证。市民可以通过查看身份证正面来确认签发日期。入境事务处表示，旧身份证失效不会影响持证人在香港的居留权，但失效的身份证不能用于申请新护照。
via SCMP Full Text Feed
香港旧款智能身份证将从5月12日起分阶段失效，入境事务处提醒市民尽快更换。目前仍有超过18万香港居民尚未更换身份证，尽管换领计划已启动六年多。失效将分两个阶段进行，首先是1970年或之后出生（或55岁及以下）的旧身份证持有者，其证件将于5月12日起失效；第二阶段是1969年或之前出生（或56岁及以上）的人士，其证件将于10月12日起失效。
此次失效适用于所有居民，包括永久和非永久居民。旧身份证是指在2018年11月26日之前签发或申请的身份证。市民可以通过查看身份证正面来确认签发日期。入境事务处表示，旧身份证失效不会影响持证人在香港的居留权，但失效的身份证不能用于申请新护照。
via SCMP Full Text Feed
Katy Perry to perform first shows in mainland China since Taiwan controversy | 凯蒂·佩里将在台湾争议后首次在中国大陆演出
美国流行歌星凯蒂·佩里预计将于11月在中国大陆举办演唱会，此前她曾因在台湾演出时身穿一件有争议的向日葵连衣裙而被拒签。浙江省文化和旅游厅发布通知称，这位本月早些时候刚完成太空之旅的40岁歌手，计划于11月21日和22日在杭州市一个拥有18000个座位的体育场举行两场演唱会。
这一消息发布于佩里据报道在2017年因维多利亚的秘密时装秀被拒绝入境八年后。尽管北京方面从未证实拒签一事，但据报道，佩里被禁止在中国大陆演出，原因是她在2015年台湾演唱会上身穿向日葵连衣裙引发争议，该向日葵被视为反对台湾与中国大陆贸易协定的学生运动的象征。因喜爱水果主题服装而被中国粉丝称为“水果姐”的佩里，将加入少数获准在中国演出的西方流行歌手和乐队行列，此前中国地方政府正在努力鼓励国内消费，以抵消来自美国的关税压力。
via SCMP Full Text Feed
美国流行歌星凯蒂·佩里预计将于11月在中国大陆举办演唱会，此前她曾因在台湾演出时身穿一件有争议的向日葵连衣裙而被拒签。浙江省文化和旅游厅发布通知称，这位本月早些时候刚完成太空之旅的40岁歌手，计划于11月21日和22日在杭州市一个拥有18000个座位的体育场举行两场演唱会。
这一消息发布于佩里据报道在2017年因维多利亚的秘密时装秀被拒绝入境八年后。尽管北京方面从未证实拒签一事，但据报道，佩里被禁止在中国大陆演出，原因是她在2015年台湾演唱会上身穿向日葵连衣裙引发争议，该向日葵被视为反对台湾与中国大陆贸易协定的学生运动的象征。因喜爱水果主题服装而被中国粉丝称为“水果姐”的佩里，将加入少数获准在中国演出的西方流行歌手和乐队行列，此前中国地方政府正在努力鼓励国内消费，以抵消来自美国的关税压力。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong bars urge regulation rather than ban on flavoured shisha products | 香港酒吧业界呼吁规管而非禁止调味水烟产品
香港酒吧经营者呼吁政府对调味水烟产品进行监管，而不是直接禁止。他们认为，如果政府按照目前的提案只允许传统水烟存在，顾客不太可能选择消费。行业代表于周一发出此呼吁，此前政府上周公布了一项修订法案，提议加强对吸烟的管制。该法案将于周三提交立法会进行一读。
根据修订后的法案，从2027年第二季度起，预计将禁止销售除薄荷醇以外的带有其他口味的传统吸烟产品，包括调味水烟。违规者将面临最高六个月的监禁和5万港元的罚款。其他提案还包括禁止在公共场所持有或吸食替代吸烟产品，以及禁止吸烟者在排队进入某些场所时吸烟。
via SCMP Full Text Feed
香港酒吧经营者呼吁政府对调味水烟产品进行监管，而不是直接禁止。他们认为，如果政府按照目前的提案只允许传统水烟存在，顾客不太可能选择消费。行业代表于周一发出此呼吁，此前政府上周公布了一项修订法案，提议加强对吸烟的管制。该法案将于周三提交立法会进行一读。
根据修订后的法案，从2027年第二季度起，预计将禁止销售除薄荷醇以外的带有其他口味的传统吸烟产品，包括调味水烟。违规者将面临最高六个月的监禁和5万港元的罚款。其他提案还包括禁止在公共场所持有或吸食替代吸烟产品，以及禁止吸烟者在排队进入某些场所时吸烟。
via SCMP Full Text Feed
Iran rebuffs Israel’s demand for giving up nuclear programme in US talks | 伊朗拒绝以色列在美伊会谈中放弃核计划的要求
伊朗外交部长阿巴斯·阿拉格奇周一指责以色列总理内塔尼亚胡试图干涉美国与伊朗的谈判政策。此前，内塔尼亚胡呼吁彻底拆除伊朗的核计划，并将伊朗的弹道导弹能力纳入任何协议之中。阿拉格奇在社交媒体上发文表示，内塔尼亚胡公然指示特朗普总统在与伊朗的外交中可以做什么，不可以做什么，令人震惊。
内塔尼亚胡周日表示，任何真正的伊朗-美国协议都应该“消除伊朗浓缩铀用于核武器的能力”，并“阻止弹道导弹”。此前一天，伊朗和美国代表团在阿曼举行了第三轮关于伊朗核计划的高级别会谈，双方都表示取得了进展。自今年一月重返办公室以来，特朗普恢复了他的“极限施压”制裁行动，这与他第一个任期内退出2015年具有里程碑意义的伊朗核协议时的做法如出一辙。会谈于4月12日开始，德黑兰坚持认为会谈应仅侧重于核问题和解除制裁。
via SCMP Full Text Feed
伊朗外交部长阿巴斯·阿拉格奇周一指责以色列总理内塔尼亚胡试图干涉美国与伊朗的谈判政策。此前，内塔尼亚胡呼吁彻底拆除伊朗的核计划，并将伊朗的弹道导弹能力纳入任何协议之中。阿拉格奇在社交媒体上发文表示，内塔尼亚胡公然指示特朗普总统在与伊朗的外交中可以做什么，不可以做什么，令人震惊。
内塔尼亚胡周日表示，任何真正的伊朗-美国协议都应该“消除伊朗浓缩铀用于核武器的能力”，并“阻止弹道导弹”。此前一天，伊朗和美国代表团在阿曼举行了第三轮关于伊朗核计划的高级别会谈，双方都表示取得了进展。自今年一月重返办公室以来，特朗普恢复了他的“极限施压”制裁行动，这与他第一个任期内退出2015年具有里程碑意义的伊朗核协议时的做法如出一辙。会谈于4月12日开始，德黑兰坚持认为会谈应仅侧重于核问题和解除制裁。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong transgender activist mounts new legal challenge over ID card rules | 香港跨性别维权人士就身份证规定发起新法律挑战
香港跨性别权益倡议者Henry Edward Tse针对香港入境事务处关于更改身份证性别的新规定发起新的法律挑战。Tse认为，尽管此前终审法院已裁定相关政策需要改变，但入境事务处的新规定仍然存在法律缺陷，继续要求跨性别者遵守一系列不合法的条件才能更改身份证上的性别。Tse的律师强调，政府未能通过法定计划承认跨性别者身份，侵犯了Tse的隐私权和平等待遇权。
Tse与另一位匿名申请人于2023年2月在终审法院赢得了一场具有里程碑意义的诉讼。他们此前投诉称，在未完成完整变性手术的情况下，他们被禁止更改香港身份证上的性别标记。终审法院裁定，入境事务处处长侵犯了这两位跨性别男士在《基本法》和《香港人权法案》下的隐私权。但终审法院同时强调，身份证上的性别更改不影响持卡人出生时的法定性别。
via SCMP Full Text Feed
香港跨性别权益倡议者Henry Edward Tse针对香港入境事务处关于更改身份证性别的新规定发起新的法律挑战。Tse认为，尽管此前终审法院已裁定相关政策需要改变，但入境事务处的新规定仍然存在法律缺陷，继续要求跨性别者遵守一系列不合法的条件才能更改身份证上的性别。Tse的律师强调，政府未能通过法定计划承认跨性别者身份，侵犯了Tse的隐私权和平等待遇权。
Tse与另一位匿名申请人于2023年2月在终审法院赢得了一场具有里程碑意义的诉讼。他们此前投诉称，在未完成完整变性手术的情况下，他们被禁止更改香港身份证上的性别标记。终审法院裁定，入境事务处处长侵犯了这两位跨性别男士在《基本法》和《香港人权法案》下的隐私权。但终审法院同时强调，身份证上的性别更改不影响持卡人出生时的法定性别。
via SCMP Full Text Feed
China amps up nuclear ambitions with 10 new reactor approvals for fourth straight year | 中国连续四年加速核能扩张，批准新建10座核反应堆
中国国务院批准在五个地点新建10座核反应堆，总投资超过2000亿元人民币（约合274亿美元），进一步推动中国快速发展的核电产业。此次批准是今年首次批准新建核反应堆，这些反应堆将建在浙江、广东、广西、山东和福建等沿海省份。其中，八座是“华龙一号”反应堆，采用中国第三代核技术，每座每年可发电约100亿千瓦时，足以满足100万人的年度用电需求。
会议强调，核电发展必须确保“绝对安全”。中信证券分析师在一份研究报告中指出，核电行业持续强劲增长，中国的核电项目正按照全球最高的安全标准定期获得批准和建设。这标志着国务院连续第四年批准至少10座核反应堆。大力发展核电符合中国到2060年实现碳中和的承诺，因为中国仍然是世界上最大的煤炭消费国和温室气体排放国。
via SCMP Full Text Feed
中国国务院批准在五个地点新建10座核反应堆，总投资超过2000亿元人民币（约合274亿美元），进一步推动中国快速发展的核电产业。此次批准是今年首次批准新建核反应堆，这些反应堆将建在浙江、广东、广西、山东和福建等沿海省份。其中，八座是“华龙一号”反应堆，采用中国第三代核技术，每座每年可发电约100亿千瓦时，足以满足100万人的年度用电需求。
会议强调，核电发展必须确保“绝对安全”。中信证券分析师在一份研究报告中指出，核电行业持续强劲增长，中国的核电项目正按照全球最高的安全标准定期获得批准和建设。这标志着国务院连续第四年批准至少10座核反应堆。大力发展核电符合中国到2060年实现碳中和的承诺，因为中国仍然是世界上最大的煤炭消费国和温室气体排放国。
via SCMP Full Text Feed
Labubu玩具制造商泡泡玛特成最新在美国走红的中国App
潮玩品牌泡泡玛特（Pop Mart）凭借其Labubu系列玩偶的火爆，一跃成为美国苹果应用商店购物类应用下载榜首，并在总榜单中一度冲至第七名。此次排名飙升与Labubu 3.0系列的发布密切相关，该系列由香港艺术家龙家升设计，以北欧神话为灵感，包含七款色彩鲜艳的“怪物”形象。
泡泡玛特在美国市场的成功，延续了此前DHgate和淘宝等中国购物应用受欢迎的趋势。在特朗普政府时期关税政策的影响下，美国消费者对直接购买低价中国商品的需求日益增长。泡泡玛特在香港上市的股票周一收盘上涨12%，至193港元。
via SCMP Full Text Feed
潮玩品牌泡泡玛特（Pop Mart）凭借其Labubu系列玩偶的火爆，一跃成为美国苹果应用商店购物类应用下载榜首，并在总榜单中一度冲至第七名。此次排名飙升与Labubu 3.0系列的发布密切相关，该系列由香港艺术家龙家升设计，以北欧神话为灵感，包含七款色彩鲜艳的“怪物”形象。
泡泡玛特在美国市场的成功，延续了此前DHgate和淘宝等中国购物应用受欢迎的趋势。在特朗普政府时期关税政策的影响下，美国消费者对直接购买低价中国商品的需求日益增长。泡泡玛特在香港上市的股票周一收盘上涨12%，至193港元。
via SCMP Full Text Feed
Malaysia man sells US$4,100 car, shocked when woman offers sex to cover US$1,600 shortfall | 马来西亚男子卖车遇奇葩，女子竟欲以性抵1600美元尾款
马来西亚一名二手车商在网上分享了一件令人震惊的经历：一位女性在购买他出售的汽车时，提出用性交易来弥补7000林吉特（约合1600美元）的差价。 这位名为Mfa Bob的已婚男子在社交媒体上透露，他出售一辆标价18000林吉特（约合4100美元）的二手宝马汽车，一位女性联系他表示想购买，但她只有11000林吉特，因此提出以身体来抵偿剩余的金额。
这位来自马来西亚槟城的车商对该女性的提议感到非常震惊，并将他们的对话截图发布在网上，迅速引发了超过6000次点赞和800条评论，引起了广泛关注。该事件也引发了人们对于社会道德伦理的讨论。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚一名二手车商在网上分享了一件令人震惊的经历：一位女性在购买他出售的汽车时，提出用性交易来弥补7000林吉特（约合1600美元）的差价。 这位名为Mfa Bob的已婚男子在社交媒体上透露，他出售一辆标价18000林吉特（约合4100美元）的二手宝马汽车，一位女性联系他表示想购买，但她只有11000林吉特，因此提出以身体来抵偿剩余的金额。
这位来自马来西亚槟城的车商对该女性的提议感到非常震惊，并将他们的对话截图发布在网上，迅速引发了超过6000次点赞和800条评论，引起了广泛关注。该事件也引发了人们对于社会道德伦理的讨论。
via SCMP Full Text Feed
Singapore election: PAP fields record female candidates in diversity push | 新加坡大选：人民行动党推出创纪录女性候选人，力推多元化
新加坡执政的人民行动党（PAP）在5月3日大选前，招募了一批更年轻、更多女性的候选人，旨在与不断变化的选民建立联系。此次行动党推出的32名新候选人中，有13名是女性，是自1965年独立以来女性候选人比例最高的一次。加上现任议员，行动党总共派出32名女性参选，也创下了历史新高。此外，新面孔中有一半年龄在40岁以下。他们将取代包括几位资深政治家在内的20名即将卸任的议员，这些新人被行动党称为“5G”，即独立后的第五代领导人。
总理黄循财表示，这些新成员将为新加坡团队注入新的活力、想法和多元视角。目前，女性仅占新加坡议会成员的不到30%，在世界排名第73位。反对党表示，由于行动党长期占据主导地位，他们更难在新加坡多元种族、多语言的社会中招募到各行各业的人才。工人党26名候选人中只有6名是女性。新加坡前进党副主席表示，一些年轻的潜在候选人担心，在一个行动党执政长达六十年的国家，与执政党竞争可能会损害他们的职业前景。
via SCMP Full Text Feed
新加坡执政的人民行动党（PAP）在5月3日大选前，招募了一批更年轻、更多女性的候选人，旨在与不断变化的选民建立联系。此次行动党推出的32名新候选人中，有13名是女性，是自1965年独立以来女性候选人比例最高的一次。加上现任议员，行动党总共派出32名女性参选，也创下了历史新高。此外，新面孔中有一半年龄在40岁以下。他们将取代包括几位资深政治家在内的20名即将卸任的议员，这些新人被行动党称为“5G”，即独立后的第五代领导人。
总理黄循财表示，这些新成员将为新加坡团队注入新的活力、想法和多元视角。目前，女性仅占新加坡议会成员的不到30%，在世界排名第73位。反对党表示，由于行动党长期占据主导地位，他们更难在新加坡多元种族、多语言的社会中招募到各行各业的人才。工人党26名候选人中只有6名是女性。新加坡前进党副主席表示，一些年轻的潜在候选人担心，在一个行动党执政长达六十年的国家，与执政党竞争可能会损害他们的职业前景。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong exports up 10.9% in first quarter of 2025 amid US-China trade war | 2025年一季度香港出口增长10.9%，中美贸易战背景下逆势上扬
香港政府最新官方数据显示，在2025年第一季度，香港的商品出口总值同比增长10.9%，进口总值也增长了9.8%。尽管受到美国发起的贸易战影响，香港的贸易数据依然呈现增长态势。 其中，三月份的出口和进口数据表现尤为突出，分别增长了18.5%和16.6%。
具体来看，三月份香港商品出口总值为4555亿港元（约合587亿美元），进口总值为5009亿港元。第一季度整体则出现了807亿港元的贸易逆差。政府发言人指出，对中国内地的出口增长强劲，对美国出口也显著增加，而对其他主要亚洲经济体的出口表现则喜忧参半，对欧盟的出口仅略有增长。
via SCMP Full Text Feed
香港政府最新官方数据显示，在2025年第一季度，香港的商品出口总值同比增长10.9%，进口总值也增长了9.8%。尽管受到美国发起的贸易战影响，香港的贸易数据依然呈现增长态势。 其中，三月份的出口和进口数据表现尤为突出，分别增长了18.5%和16.6%。
具体来看，三月份香港商品出口总值为4555亿港元（约合587亿美元），进口总值为5009亿港元。第一季度整体则出现了807亿港元的贸易逆差。政府发言人指出，对中国内地的出口增长强劲，对美国出口也显著增加，而对其他主要亚洲经济体的出口表现则喜忧参半，对欧盟的出口仅略有增长。
via SCMP Full Text Feed
Scientists in Hong Kong offer new hope into treatment of Huntington’s Disease | 香港科学家为亨廷顿舞蹈症治疗带来新希望
香港中文大学（CUHK）的研究团队发现了一种新的亨廷顿舞蹈症潜在机制和可能的治疗靶点。该研究表明，与健康个体相比，亨廷顿舞蹈症患者大脑中一种名为PAPD5的蛋白质水平增加了4.5倍，导致神经元凋亡或神经细胞死亡。亨廷顿舞蹈症是一种罕见的、无法治愈的疾病，会导致抽搐运动和认知能力下降。
这项发表在《自然通讯》杂志上的研究表明，阻断PAPD5的活性可以减少这些有害影响，为开发药物开辟了新的可能性。研究团队表示，他们首次发现了PAPD5介导的通路，为理解该疾病的潜在机制提供了一个新的角度，并为未来针对亨廷顿舞蹈症的治疗开发提出了一个新的靶点。
via SCMP Full Text Feed
香港中文大学（CUHK）的研究团队发现了一种新的亨廷顿舞蹈症潜在机制和可能的治疗靶点。该研究表明，与健康个体相比，亨廷顿舞蹈症患者大脑中一种名为PAPD5的蛋白质水平增加了4.5倍，导致神经元凋亡或神经细胞死亡。亨廷顿舞蹈症是一种罕见的、无法治愈的疾病，会导致抽搐运动和认知能力下降。
这项发表在《自然通讯》杂志上的研究表明，阻断PAPD5的活性可以减少这些有害影响，为开发药物开辟了新的可能性。研究团队表示，他们首次发现了PAPD5介导的通路，为理解该疾病的潜在机制提供了一个新的角度，并为未来针对亨廷顿舞蹈症的治疗开发提出了一个新的靶点。
via SCMP Full Text Feed
Trump’s Quad allies in Asia fret over tariffs as China factor complicates ties | 特朗普关税政策令亚洲“四方安全对话”盟友担忧，中国因素加剧关系复杂化
美国对关键四方安全对话（Quad）伙伴征收关税，暴露出该组织内部的裂痕，引发分析人士担忧，贸易紧张可能会使合作复杂化，尤其是在中国日益逼近其共同安全利益的情况下。虽然日本和印度已接近与美国达成新的贸易协议，但这些谈判的不确定性可能会持续到9月在新德里举行的四方安全对话成员国主要峰会期间。
四方安全对话由美国、日本、印度和澳大利亚组成，旨在促进自由、稳定和繁荣的印太地区。观察家研究基金会的Pratnashree Basu表示，美国征收的关税，特别是影响钢铁、半导体和电动汽车等关键行业的关税，无疑对其最亲密的盟友（包括日本）造成了摩擦。特朗普政府曾对日本出口到美国的商品征收24%的关税，对印度征收26%的关税，但这些关税已暂停至7月初。此外，对汽车征收25%的关税仍然有效，对日本、印度、澳大利亚和所有其他美国贸易伙伴也适用10%的基本税率。
via SCMP Full Text Feed
美国对关键四方安全对话（Quad）伙伴征收关税，暴露出该组织内部的裂痕，引发分析人士担忧，贸易紧张可能会使合作复杂化，尤其是在中国日益逼近其共同安全利益的情况下。虽然日本和印度已接近与美国达成新的贸易协议，但这些谈判的不确定性可能会持续到9月在新德里举行的四方安全对话成员国主要峰会期间。
四方安全对话由美国、日本、印度和澳大利亚组成，旨在促进自由、稳定和繁荣的印太地区。观察家研究基金会的Pratnashree Basu表示，美国征收的关税，特别是影响钢铁、半导体和电动汽车等关键行业的关税，无疑对其最亲密的盟友（包括日本）造成了摩擦。特朗普政府曾对日本出口到美国的商品征收24%的关税，对印度征收26%的关税，但这些关税已暂停至7月初。此外，对汽车征收25%的关税仍然有效，对日本、印度、澳大利亚和所有其他美国贸易伙伴也适用10%的基本税率。
via SCMP Full Text Feed
Man’s second-time rescue from Japan’s Mount Fuji after bid to retrieve phone sparks anger | 男子再因取手机被困富士山，引众怒
一名居住在日本的中国留学生在四天内两次于富士山获救，引发网络上的嘲笑和愤怒。该男子4月22日因高原反应在富士山顶附近感到恶心，被救援人员救下，当时他还丢失了冰爪、其他登山设备和手机。
仅仅四天后，救援队再次接到求助电话，称一名男子在富士宫登山道上昏倒。该男子仅受轻微擦伤，但无法行走，不得不被用担架抬下山。警方随后发现，该男子正是几天前被救的同一人，他为了找回第一次救援时遗忘的手机，再次冒险登山。
据报道，该男子第二次登山时仍然受到高原反应的影响。目前尚不清楚他是否最终找回了自己的手机。这一事件在日本社交媒体上引发广泛讨论，许多人批评他准备不足、浪费公共资源。
via SCMP Full Text Feed
一名居住在日本的中国留学生在四天内两次于富士山获救，引发网络上的嘲笑和愤怒。该男子4月22日因高原反应在富士山顶附近感到恶心，被救援人员救下，当时他还丢失了冰爪、其他登山设备和手机。
仅仅四天后，救援队再次接到求助电话，称一名男子在富士宫登山道上昏倒。该男子仅受轻微擦伤，但无法行走，不得不被用担架抬下山。警方随后发现，该男子正是几天前被救的同一人，他为了找回第一次救援时遗忘的手机，再次冒险登山。
据报道，该男子第二次登山时仍然受到高原反应的影响。目前尚不清楚他是否最终找回了自己的手机。这一事件在日本社交媒体上引发广泛讨论，许多人批评他准备不足、浪费公共资源。
via SCMP Full Text Feed
3 Asian property markets could offer shelter from Trump’s tariff storm | 三大亚洲房地产市场或可避开特朗普关税风暴
投资者正在寻求避险资产，但由于特朗普政府的贸易保护主义政策和对美联储的批评，传统避险天堂——美国金融资产的吸引力有所下降。许多分析师认为，优质房地产资产更能有效抵御通胀，并使投资者直接受益于重塑行业和改变消费者行为的大趋势，因此可以提供保护。 亚洲地区由于对贸易的严重依赖，经济脆弱性日益凸显。摩根大通认为，亚洲最容易受到美国关税引发的增长风险的影响，尤其是在半导体出口和科技供应链方面。
然而，在亚洲房地产领域，一些市场具有避险属性。其中之一是新加坡具有韧性且相对可负担的住房市场。尽管有批评认为，一系列降温措施未能有效抑制投机行为，但新加坡受益于公共住房系统和私人房地产市场之间独特的共生关系。许多新加坡人获得慷慨的政府补贴和补助，这使得首次购房者更容易进入房地产市场，同时也使业主能够从建屋发展局（HDB）建造的二手公寓的强劲表现中获利。事实上，私人住宅市场表现良好的原因之一是来自建屋发展局公寓所有者的强劲需求。
via SCMP Full Text Feed
投资者正在寻求避险资产，但由于特朗普政府的贸易保护主义政策和对美联储的批评，传统避险天堂——美国金融资产的吸引力有所下降。许多分析师认为，优质房地产资产更能有效抵御通胀，并使投资者直接受益于重塑行业和改变消费者行为的大趋势，因此可以提供保护。 亚洲地区由于对贸易的严重依赖，经济脆弱性日益凸显。摩根大通认为，亚洲最容易受到美国关税引发的增长风险的影响，尤其是在半导体出口和科技供应链方面。
然而，在亚洲房地产领域，一些市场具有避险属性。其中之一是新加坡具有韧性且相对可负担的住房市场。尽管有批评认为，一系列降温措施未能有效抑制投机行为，但新加坡受益于公共住房系统和私人房地产市场之间独特的共生关系。许多新加坡人获得慷慨的政府补贴和补助，这使得首次购房者更容易进入房地产市场，同时也使业主能够从建屋发展局（HDB）建造的二手公寓的强劲表现中获利。事实上，私人住宅市场表现良好的原因之一是来自建屋发展局公寓所有者的强劲需求。
via SCMP Full Text Feed
More Chinese leave the knot untied as marriage registrations drop | 中国结婚登记数量下降，更多中国人选择不结婚
中国结婚登记人数持续下降，今年第一季度同比减少8%，为应对人口危机，各地政府纷纷推出现金奖励政策，最高可达4万元人民币（约5487美元），以鼓励年轻人结婚。民政部数据显示，2025年第一季度共有181万对新人登记结婚，较去年同期减少15.9万对，与此同时，离婚登记人数增加了10%。
中国结婚人数在2024年已降至1980年以来的最低水平，仅有610万对新人结婚，较2023年下降20.5%。为扭转这一趋势，中国简化了结婚登记规定，自5月10日起，允许夫妻无需返回户籍所在地即可进行登记，且不再需要提供户口簿。但有独立人口学家认为，这项改革可能效果有限。
via SCMP Full Text Feed
中国结婚登记人数持续下降，今年第一季度同比减少8%，为应对人口危机，各地政府纷纷推出现金奖励政策，最高可达4万元人民币（约5487美元），以鼓励年轻人结婚。民政部数据显示，2025年第一季度共有181万对新人登记结婚，较去年同期减少15.9万对，与此同时，离婚登记人数增加了10%。
中国结婚人数在2024年已降至1980年以来的最低水平，仅有610万对新人结婚，较2023年下降20.5%。为扭转这一趋势，中国简化了结婚登记规定，自5月10日起，允许夫妻无需返回户籍所在地即可进行登记，且不再需要提供户口簿。但有独立人口学家认为，这项改革可能效果有限。
via SCMP Full Text Feed
Japanese police warn of lethal Chinese-made toy guns sold online | 日本警方警告：网上售卖中国产致命玩具枪
日本当局对中国制造的玩具枪发出警告，这些玩具枪在网上销售，经测试显示能够发射实弹，具有致命的杀伤力。这一事件在日本这个以严格枪支管制著称的国家引发了新的担忧。日本警察厅确认，在电商网站上发现的16款玩具枪模型能够造成死亡或严重伤害。《朝日新闻》报道称，虽然这些玩具枪以玩具的名义销售，并配有塑料子弹，但警方测试显示，这些模型可以发射实弹，其威力与真正的手枪相当，而根据日本法律，拥有真枪受到严格限制。
截至3月，自警方于2023年11月首次发布警告以来，已有约30人因持有这些枪支而被捕。警方已没收约1100支枪，并继续努力追回已售出的其他枪支。虽然尚未有确认的案件表明这些枪支被用作武器，但据日本电视台报道，至少发生了一起有人用其中一款玩具枪模型进行威胁的事件。
via SCMP Full Text Feed
日本当局对中国制造的玩具枪发出警告，这些玩具枪在网上销售，经测试显示能够发射实弹，具有致命的杀伤力。这一事件在日本这个以严格枪支管制著称的国家引发了新的担忧。日本警察厅确认，在电商网站上发现的16款玩具枪模型能够造成死亡或严重伤害。《朝日新闻》报道称，虽然这些玩具枪以玩具的名义销售，并配有塑料子弹，但警方测试显示，这些模型可以发射实弹，其威力与真正的手枪相当，而根据日本法律，拥有真枪受到严格限制。
截至3月，自警方于2023年11月首次发布警告以来，已有约30人因持有这些枪支而被捕。警方已没收约1100支枪，并继续努力追回已售出的其他枪支。虽然尚未有确认的案件表明这些枪支被用作武器，但据日本电视台报道，至少发生了一起有人用其中一款玩具枪模型进行威胁的事件。
via SCMP Full Text Feed
US strike on Yemen prison holding migrants kills dozens, Houthis say | 胡塞武装称：美军袭击也门移民监狱，造成数十人死亡
也门胡塞武装周一指控美国空袭了一座关押非洲移民的监狱，造成至少 68 人死亡，47 人受伤。美国军方对此尚未立即置评。此次袭击发生在也门萨达省，该省是胡塞武装的据点。这是也门长达十年战争中最新发生的针对非洲移民的事件，这些移民来自埃塞俄比亚和其他国家，他们冒着穿越该国的风险，希望能在邻国沙特阿拉伯工作。
此次事件可能会再次引发活动人士对美国“粗暴车手行动”的质疑，该行动的目标是胡塞武装，而特朗普政府正在与胡塞武装的主要支持者伊朗就德黑兰迅速推进的核计划进行谈判。美国中央司令部周一早些时候发表声明，试图为其不提供大规模空袭行动具体细节的政策辩护，理由是需要维护行动安全。这些空袭在美国引发了争议，原因是国防部长皮特·赫格塞思使用未加密的 Signal 消息应用程序发布有关袭击的敏感细节。
via SCMP Full Text Feed
也门胡塞武装周一指控美国空袭了一座关押非洲移民的监狱，造成至少 68 人死亡，47 人受伤。美国军方对此尚未立即置评。此次袭击发生在也门萨达省，该省是胡塞武装的据点。这是也门长达十年战争中最新发生的针对非洲移民的事件，这些移民来自埃塞俄比亚和其他国家，他们冒着穿越该国的风险，希望能在邻国沙特阿拉伯工作。
此次事件可能会再次引发活动人士对美国“粗暴车手行动”的质疑，该行动的目标是胡塞武装，而特朗普政府正在与胡塞武装的主要支持者伊朗就德黑兰迅速推进的核计划进行谈判。美国中央司令部周一早些时候发表声明，试图为其不提供大规模空袭行动具体细节的政策辩护，理由是需要维护行动安全。这些空袭在美国引发了争议，原因是国防部长皮特·赫格塞思使用未加密的 Signal 消息应用程序发布有关袭击的敏感细节。
via SCMP Full Text Feed
