Democrat Grijalva sworn in, providing last signature needed for Epstein vote | 民主党人格里哈瓦宣誓就职，完成对爱泼斯坦投票的最后签名
民主党议员阿德丽塔·格拉哈瓦于周三宣誓就职，成为国会最新成员，填补了由已故父亲曾经担任的众议院席位。这一任命是在她赢得亚利桑那州特别选举后，经过七个多星期的等待。
格拉哈瓦由共和党众议院议长迈克·约翰逊在会议开始前为其宣誓。她在发言后签署了一份披露请愿书，推动对杰弗里·爱泼斯坦相关文件的公开投票，获得了218个签名，达成了开启文件的条件。她的就职使众议院的党派优势变为219比214的共和党多数。格拉哈瓦表示将继承父亲的遗志，推动环保、劳工权益和部落主权等进步议题，并呼吁国会“恢复对行政部门的全面制衡”。
via SCMP Full Text Feed
民主党议员阿德丽塔·格拉哈瓦于周三宣誓就职，成为国会最新成员，填补了由已故父亲曾经担任的众议院席位。这一任命是在她赢得亚利桑那州特别选举后，经过七个多星期的等待。
格拉哈瓦由共和党众议院议长迈克·约翰逊在会议开始前为其宣誓。她在发言后签署了一份披露请愿书，推动对杰弗里·爱泼斯坦相关文件的公开投票，获得了218个签名，达成了开启文件的条件。她的就职使众议院的党派优势变为219比214的共和党多数。格拉哈瓦表示将继承父亲的遗志，推动环保、劳工权益和部落主权等进步议题，并呼吁国会“恢复对行政部门的全面制衡”。
via SCMP Full Text Feed
Chinese scientist pleads guilty in US toxic fungus smuggling case | 中国科学家在美毒菌走私案中认罪
一名在密歇根州被控走私生物材料的中国科学家Jian Yunqing已于周三认罪，但她已在拘留中度过的五个月没有额外的刑期。她将获释并迅速被驱逐出境。法官称这是一个“非常奇怪”的案件，涉及一位“极其杰出的研究人员”。
Jian Yunqing曾在密歇根大学实验室担任临时研究员，6月被捕，指控她与男友合谋在校园实验室研究并培养一种有毒真菌。这种名为“镰刀菌”的病原体可以攻击小麦、大麦、玉米和水稻。她与刘遵永都专注于研究这种真菌，后者在2024年在底特律机场被查获携带少量样本。根据美国法律，未经许可携带此类病原体进入美国是非法的，但当时该大学没有相关许可。
美国助理检察官Michael Martin表示，此案存在“造成巨大破坏”的潜在风险，虽然没有证据显示Jian Yunqing有恶意行为，也没有证据表明她的行为是为了人类的利益。最终，她的阴谋指控被撤销，取而代之的是走私和向调查人员作虚假陈述的指控，她已认罪并将被释放，等待被驱逐出境。
via SCMP Full Text Feed
一名在密歇根州被控走私生物材料的中国科学家Jian Yunqing已于周三认罪，但她已在拘留中度过的五个月没有额外的刑期。她将获释并迅速被驱逐出境。法官称这是一个“非常奇怪”的案件，涉及一位“极其杰出的研究人员”。
Jian Yunqing曾在密歇根大学实验室担任临时研究员，6月被捕，指控她与男友合谋在校园实验室研究并培养一种有毒真菌。这种名为“镰刀菌”的病原体可以攻击小麦、大麦、玉米和水稻。她与刘遵永都专注于研究这种真菌，后者在2024年在底特律机场被查获携带少量样本。根据美国法律，未经许可携带此类病原体进入美国是非法的，但当时该大学没有相关许可。
美国助理检察官Michael Martin表示，此案存在“造成巨大破坏”的潜在风险，虽然没有证据显示Jian Yunqing有恶意行为，也没有证据表明她的行为是为了人类的利益。最终，她的阴谋指控被撤销，取而代之的是走私和向调查人员作虚假陈述的指控，她已认罪并将被释放，等待被驱逐出境。
via SCMP Full Text Feed
Why Donald Trump’s ‘G2’ label prompts tepid response from China | 为什么特朗普的“G2”标签未能引发中国强烈反应
美国前总统特朗普在与中国国家主席习近平即将举行会谈前，发表了一条社交媒体消息，提到“G2”即“二国集团”，暗示美中两国将共同主导全球事务。这一术语源于2000年代，最初是指华盛顿与北京合作应对全球挑战的设想，后来演变为描述美中两国作为世界主要大国的关系。
特朗普的言论引发了一些美国盟友的担忧，担心这种“二国集团”的说法可能会强化美中之间的全球垄断地位，带来不平衡的国际关系。然而，来自观察人士的分析认为，中国领导层可能会对被视为“平等”感到自豪，但对“G2”这个标签并不欣赏，因为它带有“霸权”色彩，可能会损害中国在发展中国家中的形象，并增加其不愿承担的责任。专家认为，特朗普的表述更像是政治策略或在贸易谈判前的恭维话。
via SCMP Full Text Feed
美国前总统特朗普在与中国国家主席习近平即将举行会谈前，发表了一条社交媒体消息，提到“G2”即“二国集团”，暗示美中两国将共同主导全球事务。这一术语源于2000年代，最初是指华盛顿与北京合作应对全球挑战的设想，后来演变为描述美中两国作为世界主要大国的关系。
特朗普的言论引发了一些美国盟友的担忧，担心这种“二国集团”的说法可能会强化美中之间的全球垄断地位，带来不平衡的国际关系。然而，来自观察人士的分析认为，中国领导层可能会对被视为“平等”感到自豪，但对“G2”这个标签并不欣赏，因为它带有“霸权”色彩，可能会损害中国在发展中国家中的形象，并增加其不愿承担的责任。专家认为，特朗普的表述更像是政治策略或在贸易谈判前的恭维话。
via SCMP Full Text Feed
How India and the US can find their way back to better relations | 印度与美国如何重塑更佳关系
2025年初，美印关系曾被寄予厚望，印度总理莫迪访问华盛顿巩固了两国合作的势头，双方关系一度被认为具有良好的政治基础。然而，随着年终临近，乐观情绪逐渐减退，关键的贸易协议仍未达成，领导层对话放缓，双方言辞变得更加强硬，关系的未来充满不确定性。
年初，印度积极回应华盛顿对贸易逆差的关注，提出“使命500”计划，目标到2030年将双边贸易扩大至5000亿美元，但随着美国对印度出口征收26%的关税，合作遇阻。地缘政治因素也加剧了紧张局势，特别是在印巴冲突停火后，美国的调解和对巴关系的支持引发了新德里的担忧。此外，美国对印度出口加征25%的关税，指责印度购买俄国廉价石油间接支持莫斯科战争，也让两国关系蒙上阴影。尽管如此，印度仍选择保持克制，没有采取报复措施。
via SCMP Full Text Feed
2025年初，美印关系曾被寄予厚望，印度总理莫迪访问华盛顿巩固了两国合作的势头，双方关系一度被认为具有良好的政治基础。然而，随着年终临近，乐观情绪逐渐减退，关键的贸易协议仍未达成，领导层对话放缓，双方言辞变得更加强硬，关系的未来充满不确定性。
年初，印度积极回应华盛顿对贸易逆差的关注，提出“使命500”计划，目标到2030年将双边贸易扩大至5000亿美元，但随着美国对印度出口征收26%的关税，合作遇阻。地缘政治因素也加剧了紧张局势，特别是在印巴冲突停火后，美国的调解和对巴关系的支持引发了新德里的担忧。此外，美国对印度出口加征25%的关税，指责印度购买俄国廉价石油间接支持莫斯科战争，也让两国关系蒙上阴影。尽管如此，印度仍选择保持克制，没有采取报复措施。
via SCMP Full Text Feed
US outlines China plan to curb fentanyl chemicals | 美国提出中国遏制芬太尼化学品计划
美国总统特朗普政府宣布与中国达成控制芬太尼前体物质的协议，旨在打击每年导致数万美国人死亡的毒品生产。联邦调查局局长卡什·帕特尔在白宫例行简报中表示，中国已同意控制用于制造致命毒品的七家化工子公司，此前北京宣布对超过十几种芬太尼前体物质实施出口管制。
帕特尔指出，中国政府已制定计划停止芬太尼前体的生产和出口，这些物质将被禁止使用，不会再被墨西哥毒品贩运组织或其他团体用于制造毒品。他补充说：“基本上，特朗普总统已经切断了制造致命芬太尼的供应链。” 帕特尔于11月7日访问北京，停留约一天，旨在推动这一合作措施的落实。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普政府宣布与中国达成控制芬太尼前体物质的协议，旨在打击每年导致数万美国人死亡的毒品生产。联邦调查局局长卡什·帕特尔在白宫例行简报中表示，中国已同意控制用于制造致命毒品的七家化工子公司，此前北京宣布对超过十几种芬太尼前体物质实施出口管制。
帕特尔指出，中国政府已制定计划停止芬太尼前体的生产和出口，这些物质将被禁止使用，不会再被墨西哥毒品贩运组织或其他团体用于制造毒品。他补充说：“基本上，特朗普总统已经切断了制造致命芬太尼的供应链。” 帕特尔于11月7日访问北京，停留约一天，旨在推动这一合作措施的落实。
via SCMP Full Text Feed
US sanctions firms from China to India over Iranian weapons | 美国对中至印度企业实施制裁，涉伊朗武器
美国财政部宣布对来自伊朗、阿联酋、土耳其、中国、香港、印度、德国和乌克兰的32个个人和实体实施制裁，原因是他们协助伊朗的弹道导弹和无人机制造产业。美国指控这些实体帮助采购导弹推进剂前体等关键零部件，支持伊朗的导弹和无人机项目。
财政部指出，伊朗利用金融系统洗钱、获取核武和常规武器所需的零部件，并支持恐怖代理团体。此次制裁还针对一个名为“MVM合作”的国际网络，该网络由阿联酋的Marco Klinge以及伊朗和土耳其的Majid Dolatkhah和Vahid Qayum运营，提供弹道导弹推进剂的原料。此外，制裁还包括中国的马杰（Ma Jie），他协助伊朗军事官员与中国供应商会面。这是自联合国9月重启对伊朗核制裁以来，美国对伊朗的第二轮非扩散制裁。
via SCMP Full Text Feed
美国财政部宣布对来自伊朗、阿联酋、土耳其、中国、香港、印度、德国和乌克兰的32个个人和实体实施制裁，原因是他们协助伊朗的弹道导弹和无人机制造产业。美国指控这些实体帮助采购导弹推进剂前体等关键零部件，支持伊朗的导弹和无人机项目。
财政部指出，伊朗利用金融系统洗钱、获取核武和常规武器所需的零部件，并支持恐怖代理团体。此次制裁还针对一个名为“MVM合作”的国际网络，该网络由阿联酋的Marco Klinge以及伊朗和土耳其的Majid Dolatkhah和Vahid Qayum运营，提供弹道导弹推进剂的原料。此外，制裁还包括中国的马杰（Ma Jie），他协助伊朗军事官员与中国供应商会面。这是自联合国9月重启对伊朗核制裁以来，美国对伊朗的第二轮非扩散制裁。
via SCMP Full Text Feed
China dominates global patent race with record filings | 中国在全球专利竞赛中以创纪录的申请数占据主导
中国在2024年提交的专利申请数量达到180万，居全球之首，占全球总数的近一半，远超美国的申请量，显示中国在知识产权领域的领先地位。根据世界知识产权组织（WIPO）公布的数据显示，去年中国共发放超过100万项专利，是美国（319,815项）的三倍多。中国的专利授权数量比2023年增加了12.4万，而美国仅增加了4,570项，差距显著扩大。
全球创新者在2024年共提交了创纪录的370万项专利申请，比2023年增长4.9%，连续第五年实现增长，预计全球已授予专利约210万项。中国的专利申请同比增长9%，比去年多出约15.3万项。自2014年以来，中国在全球专利申请中的份额从34.6%上升到2024年的49.1%，显示中国在全球创新中的重要地位不断增强。
via SCMP Full Text Feed
中国在2024年提交的专利申请数量达到180万，居全球之首，占全球总数的近一半，远超美国的申请量，显示中国在知识产权领域的领先地位。根据世界知识产权组织（WIPO）公布的数据显示，去年中国共发放超过100万项专利，是美国（319,815项）的三倍多。中国的专利授权数量比2023年增加了12.4万，而美国仅增加了4,570项，差距显著扩大。
全球创新者在2024年共提交了创纪录的370万项专利申请，比2023年增长4.9%，连续第五年实现增长，预计全球已授予专利约210万项。中国的专利申请同比增长9%，比去年多出约15.3万项。自2014年以来，中国在全球专利申请中的份额从34.6%上升到2024年的49.1%，显示中国在全球创新中的重要地位不断增强。
via SCMP Full Text Feed
‘War of tomorrow will begin in space,’ Macron says, singling out Russia | 马克龙称“明日之战将在太空展开”，点名俄罗斯
法国总统埃马纽埃尔·马克龙在图卢兹宣布，现代冲突已扩展到太空，未来的战争也将发生在太空中。他强调，太空不再是安全的避难所，而已成为战场，并宣布将投入数十亿欧元增加太空军事活动的预算。
马克龙指出，俄罗斯在2022年全面入侵乌克兰后，正在进行太空间谍活动，包括监控法国卫星、干扰GPS信号以及对太空基础设施进行网络攻击。他还提到俄罗斯威胁在太空部署核武器，这可能对全球造成灾难性后果。
via SCMP Full Text Feed
法国总统埃马纽埃尔·马克龙在图卢兹宣布，现代冲突已扩展到太空，未来的战争也将发生在太空中。他强调，太空不再是安全的避难所，而已成为战场，并宣布将投入数十亿欧元增加太空军事活动的预算。
马克龙指出，俄罗斯在2022年全面入侵乌克兰后，正在进行太空间谍活动，包括监控法国卫星、干扰GPS信号以及对太空基础设施进行网络攻击。他还提到俄罗斯威胁在太空部署核武器，这可能对全球造成灾难性后果。
via SCMP Full Text Feed
Italy plans tax on low-value parcels, targeting China’s Shein and Temu | 意大利拟对低值包裹征税，瞄准中国的Shein和Temu
意大利计划对来自非欧洲国家的低价值邮包征税，以保护本国时尚产业免受主要来自中国的低价进口冲击，预计相关措施将在今年年底前实施。意大利工业部长阿道夫·乌尔索表示，政府将对价值低于150欧元（约175美元）的包裹征收税款，此举与欧盟层面正在讨论的提案保持一致。该措施主要针对像Shein和Temu这样的在线平台，旨在遏制低价、未受监管的进口商品对市场的冲击。
经济部长吉安克拉尔科·乔尔杰蒂呼吁尽快推出更广泛的欧盟税收政策，他希望相关法规能在2026年生效，而非目前计划的2028年。乔尔杰蒂强调，强有力且迅速的欧洲规则对于遏制非欧洲国家以低价产品侵占市场至关重要。
via SCMP Full Text Feed
意大利计划对来自非欧洲国家的低价值邮包征税，以保护本国时尚产业免受主要来自中国的低价进口冲击，预计相关措施将在今年年底前实施。意大利工业部长阿道夫·乌尔索表示，政府将对价值低于150欧元（约175美元）的包裹征收税款，此举与欧盟层面正在讨论的提案保持一致。该措施主要针对像Shein和Temu这样的在线平台，旨在遏制低价、未受监管的进口商品对市场的冲击。
经济部长吉安克拉尔科·乔尔杰蒂呼吁尽快推出更广泛的欧盟税收政策，他希望相关法规能在2026年生效，而非目前计划的2028年。乔尔杰蒂强调，强有力且迅速的欧洲规则对于遏制非欧洲国家以低价产品侵占市场至关重要。
via SCMP Full Text Feed
Ukraine ministers resign over US$100 million energy corruption scandal | 乌克兰部长因1亿美元能源腐败丑闻辞职
乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基于周三要求能源部长和司法部长辞职，原因是两人涉嫌卷入国家能源部门的腐败丑闻。泽连斯基表示，这两位部长应辞职，因为他们被指控与一项价值1亿美元的回扣 scheme有关，涉嫌从中谋取个人利益。这一事件引发了公众的愤怒，特别是在乌克兰因俄罗斯的攻击而频繁发生停电的背景下。
调查显示，一位泽连斯基的关键盟友涉嫌策划该贪腐 scheme，导致资金被非法挪用。尽管两位部长尚未被正式指控，也没有证据显示他们从 scheme 中获利，但泽连斯基认为他们不能继续担任现职，并已要求他们辞职。乌克兰一直在努力打击腐败，清除贪污现象被视为加入欧洲联盟的重要条件之一。
via SCMP Full Text Feed
乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基于周三要求能源部长和司法部长辞职，原因是两人涉嫌卷入国家能源部门的腐败丑闻。泽连斯基表示，这两位部长应辞职，因为他们被指控与一项价值1亿美元的回扣 scheme有关，涉嫌从中谋取个人利益。这一事件引发了公众的愤怒，特别是在乌克兰因俄罗斯的攻击而频繁发生停电的背景下。
调查显示，一位泽连斯基的关键盟友涉嫌策划该贪腐 scheme，导致资金被非法挪用。尽管两位部长尚未被正式指控，也没有证据显示他们从 scheme 中获利，但泽连斯基认为他们不能继续担任现职，并已要求他们辞职。乌克兰一直在努力打击腐败，清除贪污现象被视为加入欧洲联盟的重要条件之一。
via SCMP Full Text Feed
‘There’s hardcore porn on TV’: ferry apologises after adult film seen by children | “电视上有露骨色情内容”：渡轮就儿童观看成人影片事件致歉
英国一艘渡轮在从法国迪耶普开往英国纽黑文的航程中，误播了一部成人影片，导致船上儿童“尖叫”哭泣。该事件引发了乘客的强烈不满，渡轮公司DFDS对此表示“非常抱歉”。
据悉，事故发生在渡轮因技术故障被迫返回法国期间。当时，一些乘客请求在船上休息室观看一级方程式大奖赛，结果“成人影片”在电视上播放，部分乘客形容为“硬核色情片”。公司发言人表示，船员当时“未意识到会播放此类内容”，在得知后迅速更换了频道。对此，DFDS表示会加强管理，避免类似事件再次发生。
via SCMP Full Text Feed
英国一艘渡轮在从法国迪耶普开往英国纽黑文的航程中，误播了一部成人影片，导致船上儿童“尖叫”哭泣。该事件引发了乘客的强烈不满，渡轮公司DFDS对此表示“非常抱歉”。
据悉，事故发生在渡轮因技术故障被迫返回法国期间。当时，一些乘客请求在船上休息室观看一级方程式大奖赛，结果“成人影片”在电视上播放，部分乘客形容为“硬核色情片”。公司发言人表示，船员当时“未意识到会播放此类内容”，在得知后迅速更换了频道。对此，DFDS表示会加强管理，避免类似事件再次发生。
via SCMP Full Text Feed
Epstein alleged in private emails Trump ‘knew about the girls’: Democrats | 民主党指控 Epstein私信中称特朗普“知道那些女孩的存在”
美国民主党人公布了一封电子邮件，显示已故金融家杰弗里·爱泼斯坦暗示唐纳德·特朗普知晓其性虐待行为，并“肯定知道那些女孩”。特朗普否认与爱泼斯坦的性交易活动有关或知情，但民主党众议院监督委员会表示，这些邮件“引发了关于特朗普是否知晓爱泼斯坦可怕罪行的严重问题”。
尽管爱泼斯坦于2019年在联邦监狱自杀，特朗普的政府在四个月前宣布案件已结案，没有更多信息公开，但围绕这位被玷污的金融家的争议仍在持续。民主党试图推动投票，强制公布全部爱泼斯坦案件档案。此次公布的邮件是写给长期合作伙伴吉斯莱恩·马克斯韦尔（后被判性交易罪）和作家迈克尔·沃尔夫的内容。
via SCMP Full Text Feed
美国民主党人公布了一封电子邮件，显示已故金融家杰弗里·爱泼斯坦暗示唐纳德·特朗普知晓其性虐待行为，并“肯定知道那些女孩”。特朗普否认与爱泼斯坦的性交易活动有关或知情，但民主党众议院监督委员会表示，这些邮件“引发了关于特朗普是否知晓爱泼斯坦可怕罪行的严重问题”。
尽管爱泼斯坦于2019年在联邦监狱自杀，特朗普的政府在四个月前宣布案件已结案，没有更多信息公开，但围绕这位被玷污的金融家的争议仍在持续。民主党试图推动投票，强制公布全部爱泼斯坦案件档案。此次公布的邮件是写给长期合作伙伴吉斯莱恩·马克斯韦尔（后被判性交易罪）和作家迈克尔·沃尔夫的内容。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong hooked as endangered stingray fished out of Victoria Harbour | 香港钓获濒危蝠鲼 出自维多利亚港
一只在香港维多利亚港意外被钓到的蝠鲼被认为属于濒危物种，香港海洋公园表示这只海洋动物很可能是误入本地水域。社交媒体上流传的一段视频显示，一只大型“魔鬼鱼”在沙咀湾水边被钓上来，挣扎着试图摆脱钓线，吸引了许多围观者。
海洋公园的发言人指出，这只动物似乎是一只长头鹰鲼（Aetobatus flagellum），该物种在国际自然保护联盟（IUCN）红色名录中被列为“濒危”。专家认为，这只蝠鲼可能是误入港内，因其通常在印度-西太平洋的河口水域出现。该物种体型中等，容易被商业捕捞误捕，繁殖能力有限。此次蝠鲼可能是自行逃脱，没有造成伤害。
via SCMP Full Text Feed
一只在香港维多利亚港意外被钓到的蝠鲼被认为属于濒危物种，香港海洋公园表示这只海洋动物很可能是误入本地水域。社交媒体上流传的一段视频显示，一只大型“魔鬼鱼”在沙咀湾水边被钓上来，挣扎着试图摆脱钓线，吸引了许多围观者。
海洋公园的发言人指出，这只动物似乎是一只长头鹰鲼（Aetobatus flagellum），该物种在国际自然保护联盟（IUCN）红色名录中被列为“濒危”。专家认为，这只蝠鲼可能是误入港内，因其通常在印度-西太平洋的河口水域出现。该物种体型中等，容易被商业捕捞误捕，繁殖能力有限。此次蝠鲼可能是自行逃脱，没有造成伤害。
via SCMP Full Text Feed
Rare earths, chips and batteries – what China can and cannot weaponise | 稀土、芯片与电池——中国能否将其作为武器
据摩根士丹利研究报告指出，随着中国对关键材料控制的信心增强，领导层从犹豫逐渐转向审慎而有策略的行动，这表明中国在贸易战中逐步使用关键材料作为谈判工具。尽管早期中国并未将关键材料武器化，但今年在与美国的贸易紧张局势中表现出更强的控制意愿。
报告强调，北京将继续利用关键材料控制作为调整对美及其盟友科技限制的策略工具，全面逆转这一机制的可能性不大。即使在中美领导人短暂达成休战的期间，选择性回应仍将继续，例如中国可能会对美国盟友限制出口芯片和光刻设备的措施作出反击，目标可能是稀土等关键资源。这一策略旨在阻止美国政策的全面一致，推动中国实现科技自主，成为未来五年规划的重点。
过去五年中，中国加强了出口控制的法律体系，将原本分散的制度整合为统一的法律架构。在美国技术限制日益收紧以及全球替代供应链建设缓慢的背景下，这些措施使中国在关键材料控制方面变得更具主动性和威慑力。
via SCMP Full Text Feed
据摩根士丹利研究报告指出，随着中国对关键材料控制的信心增强，领导层从犹豫逐渐转向审慎而有策略的行动，这表明中国在贸易战中逐步使用关键材料作为谈判工具。尽管早期中国并未将关键材料武器化，但今年在与美国的贸易紧张局势中表现出更强的控制意愿。
报告强调，北京将继续利用关键材料控制作为调整对美及其盟友科技限制的策略工具，全面逆转这一机制的可能性不大。即使在中美领导人短暂达成休战的期间，选择性回应仍将继续，例如中国可能会对美国盟友限制出口芯片和光刻设备的措施作出反击，目标可能是稀土等关键资源。这一策略旨在阻止美国政策的全面一致，推动中国实现科技自主，成为未来五年规划的重点。
过去五年中，中国加强了出口控制的法律体系，将原本分散的制度整合为统一的法律架构。在美国技术限制日益收紧以及全球替代供应链建设缓慢的背景下，这些措施使中国在关键材料控制方面变得更具主动性和威慑力。
via SCMP Full Text Feed
UK PM Starmer backs BBC but demands ‘order’ amid Trump’s US$1 billion suit | 英国首相斯塔默支持BBC 但要求“秩序”应对特朗普10亿美元诉讼
英国首相基尔·斯塔默强调，当前信息泛滥的时代需要一个强大且独立的BBC，但同时也要求该机构“整顿内部事务”。这番话是在美国总统特朗普威胁对BBC提起法律诉讼后发表的。近年来，BBC经历了重大危机，因其两位高层——总经理和新闻负责人辞职，原因包括对其编辑特朗普演讲内容的批评以及偏见指控。
在议会中，斯塔默表示他支持一个“强大且独立的BBC”，并指出一些反对者希望BBC不存在，但他强调，面对虚假信息，英国新闻机构的中立性比以往任何时候都更重要。他还强调，BBC应保持最高标准，及时纠正错误，并对其内部问题进行整改。特朗普在接受福克斯新闻采访时也表示将继续对BBC提起价值10亿美元的诉讼，抗议其被指误导性编辑内容。
via SCMP Full Text Feed
英国首相基尔·斯塔默强调，当前信息泛滥的时代需要一个强大且独立的BBC，但同时也要求该机构“整顿内部事务”。这番话是在美国总统特朗普威胁对BBC提起法律诉讼后发表的。近年来，BBC经历了重大危机，因其两位高层——总经理和新闻负责人辞职，原因包括对其编辑特朗普演讲内容的批评以及偏见指控。
在议会中，斯塔默表示他支持一个“强大且独立的BBC”，并指出一些反对者希望BBC不存在，但他强调，面对虚假信息，英国新闻机构的中立性比以往任何时候都更重要。他还强调，BBC应保持最高标准，及时纠正错误，并对其内部问题进行整改。特朗普在接受福克斯新闻采访时也表示将继续对BBC提起价值10亿美元的诉讼，抗议其被指误导性编辑内容。
via SCMP Full Text Feed
Section of new bridge in China’s Sichuan province collapses | 中国四川省新桥部分倒塌
**四川省一座新建的双江口红旗桥在周二发生部分坍塌，所幸未造成人员伤亡。** 视频显示，靠近山体的一侧桥面突然崩塌，浓烟滚滚，桥体碎裂后落入下方的河流中。官方已否认桥梁存在质量问题，强调桥梁于今年早些时候已完成建设。
据马尔康市及阿坝藏族羌族自治州的公安和交通部门表示，桥梁倒塌的主要原因是山体滑坡。事发前一天，当地已禁止桥上的交通，因为发现桥面和山坡上有一处10厘米的裂缝。相关部门指出，事故没有造成人员伤亡。
via SCMP Full Text Feed
**四川省一座新建的双江口红旗桥在周二发生部分坍塌，所幸未造成人员伤亡。** 视频显示，靠近山体的一侧桥面突然崩塌，浓烟滚滚，桥体碎裂后落入下方的河流中。官方已否认桥梁存在质量问题，强调桥梁于今年早些时候已完成建设。
据马尔康市及阿坝藏族羌族自治州的公安和交通部门表示，桥梁倒塌的主要原因是山体滑坡。事发前一天，当地已禁止桥上的交通，因为发现桥面和山坡上有一处10厘米的裂缝。相关部门指出，事故没有造成人员伤亡。
via SCMP Full Text Feed
Malaysian AG says no proof linking Namewee to Taiwanese influencer’s death | 马来西亚总检察长：无证据显示Namewee与台湾网红之死有关
马来西亚检察官宣布，针对台湾网红谢依霖遇害案的调查未发现马来西亚说唱歌手Namewee与其死亡有关联，Namewee将于周四获准保释离开警方。 马来西亚总检察长Mohd Dusuki Mokhtar向《This Week in Asia》确认，调查没有任何线索显示Namewee涉及谢依霖在吉隆坡的遇害事件。“调查仍在进行中，我们已发出进一步调查指示，如果发现新线索，将采取行动。”
42岁的说唱歌手Namewee在调查期间已被警方拘留九天，最初于11月6日被拘留，后延长至11月13日。他于11月5日凌晨主动投案，并在社交媒体上发布视频，表示会配合调查，强调“我不会逃跑，我自愿向当局报到，配合之前的七个逮捕令”。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚检察官宣布，针对台湾网红谢依霖遇害案的调查未发现马来西亚说唱歌手Namewee与其死亡有关联，Namewee将于周四获准保释离开警方。 马来西亚总检察长Mohd Dusuki Mokhtar向《This Week in Asia》确认，调查没有任何线索显示Namewee涉及谢依霖在吉隆坡的遇害事件。“调查仍在进行中，我们已发出进一步调查指示，如果发现新线索，将采取行动。”
42岁的说唱歌手Namewee在调查期间已被警方拘留九天，最初于11月6日被拘留，后延长至11月13日。他于11月5日凌晨主动投案，并在社交媒体上发布视频，表示会配合调查，强调“我不会逃跑，我自愿向当局报到，配合之前的七个逮捕令”。
via SCMP Full Text Feed
Attention deficit disorder: how China’s AI start-ups are rewiring the way models remember | 注意力缺陷障碍：中国AI创业公司如何重塑模型记忆方式
随着先进芯片的获取变得更加困难，中国的人工智能开发者正专注于解决大型语言模型（LLMs）中的算法瓶颈问题。他们相信，通过优化算法而非依赖更强大的硬件，能够在与西方竞争中取得优势。
一些创业公司如Moonshot AI和DeepSeek正在尝试混合“注意力”机制，以在有限的计算资源下保持竞争力。这些公司主要在重新设计传统的“全注意力”过程，该过程需要将每个新数据与所有之前的数据进行比较，随着数据量的增加，计算成本呈指数增长。中国开发者正在探索混合“线性注意力”系统，只与部分数据进行比较，从而大幅降低计算需求。例如，Moonshot AI在十月末推出的Kimi Linear，采用了结合全注意力和线性注意力的“ Kimi Delta Attention”技术。
via SCMP Full Text Feed
随着先进芯片的获取变得更加困难，中国的人工智能开发者正专注于解决大型语言模型（LLMs）中的算法瓶颈问题。他们相信，通过优化算法而非依赖更强大的硬件，能够在与西方竞争中取得优势。
一些创业公司如Moonshot AI和DeepSeek正在尝试混合“注意力”机制，以在有限的计算资源下保持竞争力。这些公司主要在重新设计传统的“全注意力”过程，该过程需要将每个新数据与所有之前的数据进行比较，随着数据量的增加，计算成本呈指数增长。中国开发者正在探索混合“线性注意力”系统，只与部分数据进行比较，从而大幅降低计算需求。例如，Moonshot AI在十月末推出的Kimi Linear，采用了结合全注意力和线性注意力的“ Kimi Delta Attention”技术。
via SCMP Full Text Feed
How China is closing tech gap on West; rare earth find: SCMP daily highlights | 中国如何缩小与西方的科技差距；稀土新发现：南华早报每日亮点
中国将太空和极地视为“战略新前沿”，并在这些领域加大投入，认为它们对未来的国家安全至关重要。
尽管面临劳动力成本上升、贸易壁垒等挑战，欧洲联盟对中国企业的表现仍较为乐观。据中国欧盟商会（CCCEU）在年度报告中表示，大部分中国公司在欧盟市场表现良好。
中国科学家团队宣布在一株蕨类植物中发现了一种天然形成的含稀土元素的矿物，这是全球首次发现，为高价值稀土元素的“绿色循环提取”提供了新模式。这一发现展示了植物采矿的潜力，为未来资源开采提供了新思路。
via SCMP Full Text Feed
中国将太空和极地视为“战略新前沿”，并在这些领域加大投入，认为它们对未来的国家安全至关重要。
尽管面临劳动力成本上升、贸易壁垒等挑战，欧洲联盟对中国企业的表现仍较为乐观。据中国欧盟商会（CCCEU）在年度报告中表示，大部分中国公司在欧盟市场表现良好。
中国科学家团队宣布在一株蕨类植物中发现了一种天然形成的含稀土元素的矿物，这是全球首次发现，为高价值稀土元素的“绿色循环提取”提供了新模式。这一发现展示了植物采矿的潜力，为未来资源开采提供了新思路。
via SCMP Full Text Feed
Collectors go all in at festival, marking Hong Kong’s rise as card trading hub | 收藏家全情投入节日，彰显香港成为卡牌交易中心的崛起
香港年度收藏卡片节即将于本月22日至23日在湾仔华富酒店举行，届时将有超过120家国际展商和预计20,000名访客，包括来自中国内地的爱好者参加。这是自从本地上市公司MemeStrategy收购Grade10品牌以来的首次展会，也是规模最大的一次，展会面积比首届扩大一倍以上。
据MemeStrategy表示，本次展会反映了香港作为收藏卡片市场的快速崛起，从宝可梦到高端体育纪念品和K-pop明星照片卡等多样化产品都在不断增长。卡片评级数量在香港几乎与整个中国大陆的评级量相当，显示香港拥有庞大的收藏群体和高价值藏品。业内人士指出，香港的收藏卡片市场刚刚起步，未来潜力巨大。
via SCMP Full Text Feed
香港年度收藏卡片节即将于本月22日至23日在湾仔华富酒店举行，届时将有超过120家国际展商和预计20,000名访客，包括来自中国内地的爱好者参加。这是自从本地上市公司MemeStrategy收购Grade10品牌以来的首次展会，也是规模最大的一次，展会面积比首届扩大一倍以上。
据MemeStrategy表示，本次展会反映了香港作为收藏卡片市场的快速崛起，从宝可梦到高端体育纪念品和K-pop明星照片卡等多样化产品都在不断增长。卡片评级数量在香港几乎与整个中国大陆的评级量相当，显示香港拥有庞大的收藏群体和高价值藏品。业内人士指出，香港的收藏卡片市场刚刚起步，未来潜力巨大。
via SCMP Full Text Feed
