Chocolate, cheer and charity: Hong Kong children whip up treats at festive workshop | 巧克力、欢乐与慈善：香港儿童节日工坊制作美味甜点
12月13日，香港Nina Hotel Island South举办了一场别具意义的圣诞节手工活动，11名来自香港儿童风湿病协会的8至10岁儿童在志愿者和酒店厨师的指导下，用剩余的糕点制作可食用的圣诞树。这次活动由华懋集团旗下的Nina Hospitality与年度慈善筹款活动“圣诞老人行动”（Operation Santa Claus, OSC）合作举办，体现了企业对受助群体的持续关怀。
活动当天，Nina Hospitality的志愿者们与孩子们一对一配对，身穿圣诞老人帽子，带领孩子们用谷物、巧克力、糖粉和糖果装饰甜点。Nina Hospitality董事总经理Simon Manning表示，这项工作坊已成为公司员工每年期待的传统，充分体现了“圣诞老人行动”所倡导的奉献精神。今年是Nina Hospitality第九年参与该慈善项目，通过实际行动支持有需要的儿童及其家庭。
via SCMP Full Text Feed
12月13日，香港Nina Hotel Island South举办了一场别具意义的圣诞节手工活动，11名来自香港儿童风湿病协会的8至10岁儿童在志愿者和酒店厨师的指导下，用剩余的糕点制作可食用的圣诞树。这次活动由华懋集团旗下的Nina Hospitality与年度慈善筹款活动“圣诞老人行动”（Operation Santa Claus, OSC）合作举办，体现了企业对受助群体的持续关怀。
活动当天，Nina Hospitality的志愿者们与孩子们一对一配对，身穿圣诞老人帽子，带领孩子们用谷物、巧克力、糖粉和糖果装饰甜点。Nina Hospitality董事总经理Simon Manning表示，这项工作坊已成为公司员工每年期待的传统，充分体现了“圣诞老人行动”所倡导的奉献精神。今年是Nina Hospitality第九年参与该慈善项目，通过实际行动支持有需要的儿童及其家庭。
via SCMP Full Text Feed
Thailand strikes Cambodia casino, bridge as Asean seeks to de-escalate crisis | 泰国袭击柬埔寨赌场和桥梁，东盟力图缓解危机
据报道，泰国近日对柬埔寨境内的赌场和桥梁发动空袭，两国冲突持续升级。在东盟外长特别会议召开前，泰国F-16战机于周五夜间轰炸了位于柬埔寨奥多棉吉省的O’Chik大桥，该桥被认为是柬埔寨军队的重要弹药补给线。此外，泰国军机还袭击了Thomoda赌场，并摧毁了位于Veal Veng地区的一个炮兵基地。周日，泰国军队还炮击了包括Ta Mone Thom寺庙在内的多个柬埔寨地区。
马来西亚总理安瓦尔表示，已与柬泰两国领导人沟通，寻求缓和紧张局势的方法。作为现任东盟轮值主席国，马来西亚正积极斡旋。东盟外长将于周一举行特别会议，讨论柬泰冲突局势，并探讨东盟为推动局势降温及实现停火所能采取的措施，以维护两国及整个地区的和平与稳定。
via SCMP Full Text Feed
据报道，泰国近日对柬埔寨境内的赌场和桥梁发动空袭，两国冲突持续升级。在东盟外长特别会议召开前，泰国F-16战机于周五夜间轰炸了位于柬埔寨奥多棉吉省的O’Chik大桥，该桥被认为是柬埔寨军队的重要弹药补给线。此外，泰国军机还袭击了Thomoda赌场，并摧毁了位于Veal Veng地区的一个炮兵基地。周日，泰国军队还炮击了包括Ta Mone Thom寺庙在内的多个柬埔寨地区。
马来西亚总理安瓦尔表示，已与柬泰两国领导人沟通，寻求缓和紧张局势的方法。作为现任东盟轮值主席国，马来西亚正积极斡旋。东盟外长将于周一举行特别会议，讨论柬泰冲突局势，并探讨东盟为推动局势降温及实现停火所能采取的措施，以维护两国及整个地区的和平与稳定。
via SCMP Full Text Feed
New Central Kowloon Bypass to boost Hong Kong’s competitiveness: Paul Chan | 新九龙中央绕道将提升香港竞争力：陈茂波
香港新落成的中九龙干线及未来数年计划扩展逾40%的道路和铁路，将显著提升城市竞争力，并加快与国家发展的融合。财政司司长陈茂波表示，香港与大湾区邻近城市交通基础设施的深度整合，将进一步增强人员与物流的高效流动，提升整体互联互通。
陈茂波在每周博客中指出，中九龙干线油麻地段的开放是提升东西向交通联系的关键节点。待明年九龙湾段竣工后，该路线将与将军澳—蓝田隧道连接，形成第六号干线，成为贯穿九龙的第三条主干道。届时，将军澳至油麻地的通行时间将从现时的65分钟大幅缩短至约12分钟。
他强调，智能、绿色、高效的交通网络对于持续改善居民生活质量、促进社会和经济发展具有重要作用。
via SCMP Full Text Feed
香港新落成的中九龙干线及未来数年计划扩展逾40%的道路和铁路，将显著提升城市竞争力，并加快与国家发展的融合。财政司司长陈茂波表示，香港与大湾区邻近城市交通基础设施的深度整合，将进一步增强人员与物流的高效流动，提升整体互联互通。
陈茂波在每周博客中指出，中九龙干线油麻地段的开放是提升东西向交通联系的关键节点。待明年九龙湾段竣工后，该路线将与将军澳—蓝田隧道连接，形成第六号干线，成为贯穿九龙的第三条主干道。届时，将军澳至油麻地的通行时间将从现时的65分钟大幅缩短至约12分钟。
他强调，智能、绿色、高效的交通网络对于持续改善居民生活质量、促进社会和经济发展具有重要作用。
via SCMP Full Text Feed
Massive San Francisco power outage leaves thousands in the dark | 旧金山大规模停电 数千人陷入黑暗
周六，旧金山发生大范围停电事故，约13万用户被断电，市政府呼吁居民留在家中避险。据主要供电公司太平洋煤气与电力公司（PG&E）通报，事故影响了这一拥有80多万人口的西海岸科技中心的大部分地区。交通信号灯失灵，公共交通中断，正值圣诞购物高峰期，不少商业区陷入黑暗和寂静。
PG&E发言人在社交媒体视频中表示，抢修队伍已全力展开工作，预计当晚即可逐步恢复供电。旧金山部分地区笼罩浓雾，商铺被迫关门，平日热闹的购物街区显得冷清。市政府已与应急部门联动，密切监测事故进展，确保市民安全。
via SCMP Full Text Feed
周六，旧金山发生大范围停电事故，约13万用户被断电，市政府呼吁居民留在家中避险。据主要供电公司太平洋煤气与电力公司（PG&E）通报，事故影响了这一拥有80多万人口的西海岸科技中心的大部分地区。交通信号灯失灵，公共交通中断，正值圣诞购物高峰期，不少商业区陷入黑暗和寂静。
PG&E发言人在社交媒体视频中表示，抢修队伍已全力展开工作，预计当晚即可逐步恢复供电。旧金山部分地区笼罩浓雾，商铺被迫关门，平日热闹的购物街区显得冷清。市政府已与应急部门联动，密切监测事故进展，确保市民安全。
via SCMP Full Text Feed
Deadly Tai Po blaze affected Hong Kong Legco election voter turnout, minister says | 致命火灾影响香港立法会选举投票率，部长称
香港立法会选举投票率受到数十年来最严重火灾的影响，尽管有所上升，但仍为自1997年回归以来的第二低，仅为31.9%。香港宪制及内地事务局局长曾国卫表示，政府没有设定明确的投票率目标，但认为火灾对选举产生了一定影响。他指出，部分市民在悲痛氛围中可能没有投票意愿，但也有人希望尽快组建立法会以推动后续工作和改革，转化悲痛为力量。尽管政府努力宣传，投票率仍仅比2021年的30.2%略有提升，显示出公众的投票热情仍有待提高。
此次选举的投票人数约为132万，比四年前下降了2.4%，而注册选民总数也减少了34万，降至413万，减少幅度为7.6%。
via SCMP Full Text Feed
香港立法会选举投票率受到数十年来最严重火灾的影响，尽管有所上升，但仍为自1997年回归以来的第二低，仅为31.9%。香港宪制及内地事务局局长曾国卫表示，政府没有设定明确的投票率目标，但认为火灾对选举产生了一定影响。他指出，部分市民在悲痛氛围中可能没有投票意愿，但也有人希望尽快组建立法会以推动后续工作和改革，转化悲痛为力量。尽管政府努力宣传，投票率仍仅比2021年的30.2%略有提升，显示出公众的投票热情仍有待提高。
此次选举的投票人数约为132万，比四年前下降了2.4%，而注册选民总数也减少了34万，降至413万，减少幅度为7.6%。
via SCMP Full Text Feed
Ex-painter is first China woman competitor in world slap contest, says helps to confront fears | 前画家首位中国女性参赛者亮相世界掴击大赛：称有助于克服恐惧
中国女性丁淼从艺术总监转型为职业格斗运动员，成为中国首位参加世界掌掴格斗锦标赛的女性选手。丁淼33岁，毕业于中央美术学院油画专业，曾在游戏行业担任艺术总监，年薪30万元人民币。几年前偶然接触格斗运动后，她毅然辞职，开始职业综合格斗（MMA）生涯，自2016年11月出道以来，取得18胜8负的战绩，拥有100%的终结率，包括9次击倒和9次降服。
2019年，丁淼在海外训练期间手部骨折，回国后接受手术治疗，但她坚持不间断训练。更为艰难的是，她在尝试开设拳击馆时遭遇诈骗，导致所有积蓄被卷走，并背负30万元债务。尽管经历伤病和经济困境，丁淼依然坚定地追求格斗梦想，展现出强大的毅力和决心。
via SCMP Full Text Feed
中国女性丁淼从艺术总监转型为职业格斗运动员，成为中国首位参加世界掌掴格斗锦标赛的女性选手。丁淼33岁，毕业于中央美术学院油画专业，曾在游戏行业担任艺术总监，年薪30万元人民币。几年前偶然接触格斗运动后，她毅然辞职，开始职业综合格斗（MMA）生涯，自2016年11月出道以来，取得18胜8负的战绩，拥有100%的终结率，包括9次击倒和9次降服。
2019年，丁淼在海外训练期间手部骨折，回国后接受手术治疗，但她坚持不间断训练。更为艰难的是，她在尝试开设拳击馆时遭遇诈骗，导致所有积蓄被卷走，并背负30万元债务。尽管经历伤病和经济困境，丁淼依然坚定地追求格斗梦想，展现出强大的毅力和决心。
via SCMP Full Text Feed
Singapore’s unforgiving food scene can go hot and cold on brands. What keeps them coming? | 新加坡严苛的餐饮市场对品牌冷热不定，是什么让消费者持续支持？
新加坡作为国际餐饮连锁品牌的试验场，再次迎来了美国快餐巨头Chick-fil-A的首家亚洲门店开业，吸引了大量排队顾客。这家美国第三大快餐连锁品牌于12月11日在新加坡Bugis+开业，主打招牌鸡肉三明治和华夫薯条，并特别推出了新加坡限定的辣椒酱。
尽管开业初期排起长队，显示出品牌的强大吸引力，但业内分析人士指出，新加坡市场竞争激烈，消费者对餐饮品质和服务的要求极高，初期的热度并不能保证长期成功。新加坡消费者非常注重食品的稳定性和质量，任何品质下降都可能导致顾客流失。
例如，一位31岁的IT从业者Chris Wang表示，他平时选择麦当劳是因为其稳定的品质，这对新加坡消费者来说至关重要。他强调，如果餐厅的食物质量下降或分量减少，顾客很可能不再光顾，说明新加坡市场对餐饮品牌的持续表现有着严格的考验。
via SCMP Full Text Feed
新加坡作为国际餐饮连锁品牌的试验场，再次迎来了美国快餐巨头Chick-fil-A的首家亚洲门店开业，吸引了大量排队顾客。这家美国第三大快餐连锁品牌于12月11日在新加坡Bugis+开业，主打招牌鸡肉三明治和华夫薯条，并特别推出了新加坡限定的辣椒酱。
尽管开业初期排起长队，显示出品牌的强大吸引力，但业内分析人士指出，新加坡市场竞争激烈，消费者对餐饮品质和服务的要求极高，初期的热度并不能保证长期成功。新加坡消费者非常注重食品的稳定性和质量，任何品质下降都可能导致顾客流失。
例如，一位31岁的IT从业者Chris Wang表示，他平时选择麦当劳是因为其稳定的品质，这对新加坡消费者来说至关重要。他强调，如果餐厅的食物质量下降或分量减少，顾客很可能不再光顾，说明新加坡市场对餐饮品牌的持续表现有着严格的考验。
via SCMP Full Text Feed
Russia says Putin open to Ukraine war talks with France’s Macron | 俄方称普京愿与法国总统马克龙就乌克兰战争进行谈判
俄罗斯总统普京准备与法国总统马克龙就乌克兰战争进行对话，俄方发言人佩斯科夫在接受采访时表示普京已表达出与马克龙对话的意愿。佩斯科夫指出，如果双方都有政治意愿，这种对话将被视为积极的信号。马克龙本周也表示，欧洲应重新与普京接触，寻求结束战争的途径。
马克龙强调，欧洲和乌克兰有必要在未来几周内找到合适的框架，重新启动相关讨论。与此同时，随着冲突进入第四年，欧盟领导人上周五同意向乌克兰提供900亿欧元（约1050亿美元）的贷款，以缓解乌克兰面临的预算缺口。
via SCMP Full Text Feed
俄罗斯总统普京准备与法国总统马克龙就乌克兰战争进行对话，俄方发言人佩斯科夫在接受采访时表示普京已表达出与马克龙对话的意愿。佩斯科夫指出，如果双方都有政治意愿，这种对话将被视为积极的信号。马克龙本周也表示，欧洲应重新与普京接触，寻求结束战争的途径。
马克龙强调，欧洲和乌克兰有必要在未来几周内找到合适的框架，重新启动相关讨论。与此同时，随着冲突进入第四年，欧盟领导人上周五同意向乌克兰提供900亿欧元（约1050亿美元）的贷款，以缓解乌克兰面临的预算缺口。
via SCMP Full Text Feed
China’s top court sends message to employers on sexual harassment | 中国最高法院向雇主发出性骚扰警示
中国最高法院裁定，如果雇主因性骚扰解雇员工，无需向该员工支付经济补偿，此举有助于受害者维护权益。
该裁决源自广东一名姓吴的餐厅员工因性骚扰同事被辞退后，向法院索要非法解雇赔偿的案件。餐厅员工手册明文禁止性骚扰，并警示此类行为将导致解雇。其他员工亦作证吴对同事有不当言行，餐厅据此解聘吴某。
最高法院认为吴某多次骚扰同事，违反公司规定，裁定餐厅解除劳动关系合法，无需支付补偿。该案例是最高法院近期公布的五个“弘扬社会主义核心价值观”典型案例之一，旨在加强职场公平与文明。
via SCMP Full Text Feed
中国最高法院裁定，如果雇主因性骚扰解雇员工，无需向该员工支付经济补偿，此举有助于受害者维护权益。
该裁决源自广东一名姓吴的餐厅员工因性骚扰同事被辞退后，向法院索要非法解雇赔偿的案件。餐厅员工手册明文禁止性骚扰，并警示此类行为将导致解雇。其他员工亦作证吴对同事有不当言行，餐厅据此解聘吴某。
最高法院认为吴某多次骚扰同事，违反公司规定，裁定餐厅解除劳动关系合法，无需支付补偿。该案例是最高法院近期公布的五个“弘扬社会主义核心价值观”典型案例之一，旨在加强职场公平与文明。
via SCMP Full Text Feed
New section of Hong Kong’s Central Kowloon Bypass to ‘slash travel time by 80%’ | 香港中九龙绕城高速新段将大幅缩短80%通行时间
香港长久期待的油麻地九龙中环绕城公路部分于周日正式通车，连接西九龙与东九龙的交通时间由高峰时段的30分钟缩短至仅五分钟。
在开幕仪式上，运输及物流局局长陈茂波称赞该项目为工程技术的胜利，展现了“香港精神”。她强调，尽管建设过程极其复杂，但香港必须继续推动经济复苏和发展，特别是在台埔王福苑火灾造成至少161人遇难的悲剧之后。陈茂波表示，基础设施的发展对社会经济的正常运转至关重要，必须持续推进。
这条4.7公里长的新交通走廊，包括一条3.9公里的三车道双向隧道，连接启德发展区和九龙湾与油麻地，是香港历史上技术难度极高的基础设施项目之一。从周一开始，八条专营巴士线路将在高峰时段使用该绕城公路，其中包括三条新线路。
via SCMP Full Text Feed
香港长久期待的油麻地九龙中环绕城公路部分于周日正式通车，连接西九龙与东九龙的交通时间由高峰时段的30分钟缩短至仅五分钟。
在开幕仪式上，运输及物流局局长陈茂波称赞该项目为工程技术的胜利，展现了“香港精神”。她强调，尽管建设过程极其复杂，但香港必须继续推动经济复苏和发展，特别是在台埔王福苑火灾造成至少161人遇难的悲剧之后。陈茂波表示，基础设施的发展对社会经济的正常运转至关重要，必须持续推进。
这条4.7公里长的新交通走廊，包括一条3.9公里的三车道双向隧道，连接启德发展区和九龙湾与油麻地，是香港历史上技术难度极高的基础设施项目之一。从周一开始，八条专营巴士线路将在高峰时段使用该绕城公路，其中包括三条新线路。
via SCMP Full Text Feed
Malaysia’s LGBTQ community lives in fear as raids drive them underground | 马来西亚LGBTQ群体在突击行动中恐惧潜藏
在吉隆坡繁忙的周围地区Chow Kit，变性人志愿者Amy每天在狭窄的巷弄中默默工作，帮助那些城市不愿面对的群体。她携带安全套、检测工具和宣传册，开始夜间的巡访，确保自己安全后与性工作者进行简短的交流，提供基本的健康支持。
这些变性人性工作者深知自己处于高风险之中，他们渴望健康生活，也只是希望能平凡地生活。然而，由于身份可能被视为犯罪，许多人在进入诊所时都非常谨慎，担心被人认出。Amy的工作充满隐秘和危险，但她坚持帮助这些边缘群体，传递着希望与关怀。
via SCMP Full Text Feed
在吉隆坡繁忙的周围地区Chow Kit，变性人志愿者Amy每天在狭窄的巷弄中默默工作，帮助那些城市不愿面对的群体。她携带安全套、检测工具和宣传册，开始夜间的巡访，确保自己安全后与性工作者进行简短的交流，提供基本的健康支持。
这些变性人性工作者深知自己处于高风险之中，他们渴望健康生活，也只是希望能平凡地生活。然而，由于身份可能被视为犯罪，许多人在进入诊所时都非常谨慎，担心被人认出。Amy的工作充满隐秘和危险，但她坚持帮助这些边缘群体，传递着希望与关怀。
via SCMP Full Text Feed
North Korea fires warning over Japan’s ambition for nuclear weapons | 朝鲜就日本核武野心发出警告
朝鲜表示，日本拥有核武器的野心应被“彻底遏制”，并指出日本正明确表达需要重新审视其三原则不扩散核武器的承诺。朝鲜媒体KCNA援引其外交政策官员的评论称，日本在美国批准韩国建造核潜艇请求后，开始积极发表相关言论。美国总统特朗普在访问韩国并与韩方就贸易协议会谈后，批准韩国建造核动力潜艇的请求。
此外，日本近期再次重申其几十年来的承诺，即绝不拥有核武器，但有报道指出，一名未透露姓名的高级安全官员暗示日本应考虑拥有核武器以应对日益严峻的安全环境。尽管如此，日本政府官员表示其核政策未变，并拒绝评论该官员的言论或其职位是否会受到影响。
via SCMP Full Text Feed
朝鲜表示，日本拥有核武器的野心应被“彻底遏制”，并指出日本正明确表达需要重新审视其三原则不扩散核武器的承诺。朝鲜媒体KCNA援引其外交政策官员的评论称，日本在美国批准韩国建造核潜艇请求后，开始积极发表相关言论。美国总统特朗普在访问韩国并与韩方就贸易协议会谈后，批准韩国建造核动力潜艇的请求。
此外，日本近期再次重申其几十年来的承诺，即绝不拥有核武器，但有报道指出，一名未透露姓名的高级安全官员暗示日本应考虑拥有核武器以应对日益严峻的安全环境。尽管如此，日本政府官员表示其核政策未变，并拒绝评论该官员的言论或其职位是否会受到影响。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong and Singapore landlords embrace flex offices as multinationals reshape demand | 香港和新加坡房东迎接弹性办公，跨国公司重塑需求
据行业专家预测，香港和新加坡的房东预计将继续为灵活办公空间运营商提供空间，因跨国公司正在重塑该行业的风险格局并推动长期需求增长。 这一变化的主要推动力是灵活工作空间使用者的快速变化。根据Savills的Workthere亚太区负责人皮尔斯·马利特（Piers Mallitte）介绍，全球公司目前占亚太地区灵活办公用户的41%，这一比例是全球最高，几乎是北美14%的三倍。这标志着行业早期主要依赖创业公司和小企业的格局发生了显著变化。马利特指出，灵活空间运营商现在主要与信用良好的跨国企业合作，而非高风险的初创企业，这极大地改变了房东的风险评估和财务预期。
此外，香港和新加坡的办公市场基本面差异也影响了房东对灵活办公空间的重新评估。分析人士表示，跨国企业利用灵活空间快速建立业务足迹，成为行业重要的战略需求。这种趋势反映出灵活办公空间在未来市场中的重要地位，促使房东和运营商调整策略以应对变化的市场环境。
via SCMP Full Text Feed
据行业专家预测，香港和新加坡的房东预计将继续为灵活办公空间运营商提供空间，因跨国公司正在重塑该行业的风险格局并推动长期需求增长。 这一变化的主要推动力是灵活工作空间使用者的快速变化。根据Savills的Workthere亚太区负责人皮尔斯·马利特（Piers Mallitte）介绍，全球公司目前占亚太地区灵活办公用户的41%，这一比例是全球最高，几乎是北美14%的三倍。这标志着行业早期主要依赖创业公司和小企业的格局发生了显著变化。马利特指出，灵活空间运营商现在主要与信用良好的跨国企业合作，而非高风险的初创企业，这极大地改变了房东的风险评估和财务预期。
此外，香港和新加坡的办公市场基本面差异也影响了房东对灵活办公空间的重新评估。分析人士表示，跨国企业利用灵活空间快速建立业务足迹，成为行业重要的战略需求。这种趋势反映出灵活办公空间在未来市场中的重要地位，促使房东和运营商调整策略以应对变化的市场环境。
via SCMP Full Text Feed
China eases visa rules for India, tapping into US$21.6 billion travel market | 中国放宽对印度签证政策，开启216亿美元旅游市场
中国和印度在经历了五年的紧张关系后，正朝着正常化经济关系迈出新步伐。中国驻新德里大使馆宣布，从12月22日起，印度公民将可以在线申请签证，避免此前繁琐的现场面试。这一举措是在两国恢复直航后推出的，直航于今年10月重新开启，标志着两国关系逐步缓和。尽管两国在地区影响力方面仍存在竞争，但分析人士指出，自2020年喜马拉雅山边境冲突以来，双边关系逐渐改善。
专家认为，中国放宽签证政策，增加两国之间的交流，将有助于中国在印度庞大的出境旅游市场中占据更大份额。印度的出境旅游市场去年价值达216亿美元，预计到2033年将增长到617亿美元。2020年前，印度游客赴华人数快速增长，2019年达到了14.2万人，比上一年增长19%。然而，受疫情和政治紧张关系影响，旅游活动一度大幅减少。此次签证简化措施或将推动两国旅游合作的恢复与发展。
via SCMP Full Text Feed
中国和印度在经历了五年的紧张关系后，正朝着正常化经济关系迈出新步伐。中国驻新德里大使馆宣布，从12月22日起，印度公民将可以在线申请签证，避免此前繁琐的现场面试。这一举措是在两国恢复直航后推出的，直航于今年10月重新开启，标志着两国关系逐步缓和。尽管两国在地区影响力方面仍存在竞争，但分析人士指出，自2020年喜马拉雅山边境冲突以来，双边关系逐渐改善。
专家认为，中国放宽签证政策，增加两国之间的交流，将有助于中国在印度庞大的出境旅游市场中占据更大份额。印度的出境旅游市场去年价值达216亿美元，预计到2033年将增长到617亿美元。2020年前，印度游客赴华人数快速增长，2019年达到了14.2万人，比上一年增长19%。然而，受疫情和政治紧张关系影响，旅游活动一度大幅减少。此次签证简化措施或将推动两国旅游合作的恢复与发展。
via SCMP Full Text Feed
From Labubu to blockbuster films, was 2025 the year China’s soft power went mainstream? | 从“拉布布”到大片，2025年是否成为中国软实力走向主流的转折点？
中国制造的玩偶成为全球热销产品，为北京提供了在美国深层不信任中建立影响力的机会。与此同时，虽然中国的流媒体剧集在海外受到追捧，但对学习普通话的兴趣正逐渐减退，原因包括中国经济和形象方面的问题。专家指出，优质的中国影视作品有助于改善国家形象，提升中国在国际舞台上的影响力。
via SCMP Full Text Feed
中国制造的玩偶成为全球热销产品，为北京提供了在美国深层不信任中建立影响力的机会。与此同时，虽然中国的流媒体剧集在海外受到追捧，但对学习普通话的兴趣正逐渐减退，原因包括中国经济和形象方面的问题。专家指出，优质的中国影视作品有助于改善国家形象，提升中国在国际舞台上的影响力。
via SCMP Full Text Feed
In eastern China, ancient ruins are pushing back the date of Yangtze delta’s earliest cities | 华东地区古遗址推迟了长江三角洲最早城市的年代
中国考古学家在发现长江三角洲最早的古代聚居遗址——都山遗址后指出，水资源管理可能是该地区早期“城市”形成的起源。研究团队自去年七月开始对都山遗址进行大规模挖掘，将其年代追溯至约6000年前。此前，三角洲地区已知最古老的城市遗址是浙江杭州附近的良渚文化遗址，距今约5300年。
上周末，超过二十名专家在现场评估考古进展，并研究了遗址中庞大的城墙和护城河网络。根据西山区政府的说法，专家们一致认为，这些城墙和护城河很可能不是用作防御，而是用于水资源管理，表明长江流域的早期城市可能起源于“引导水流惠及民众”。
都山遗址是在2023年为修建高速公路进行勘测时发现的。中国法律要求在任何重大建设前必须进行考古调查。随后，来自省级和国家级机构的联合团队在这片占地近25公顷（约61英亩）的史前遗址展开了大规模挖掘工作。
via SCMP Full Text Feed
中国考古学家在发现长江三角洲最早的古代聚居遗址——都山遗址后指出，水资源管理可能是该地区早期“城市”形成的起源。研究团队自去年七月开始对都山遗址进行大规模挖掘，将其年代追溯至约6000年前。此前，三角洲地区已知最古老的城市遗址是浙江杭州附近的良渚文化遗址，距今约5300年。
上周末，超过二十名专家在现场评估考古进展，并研究了遗址中庞大的城墙和护城河网络。根据西山区政府的说法，专家们一致认为，这些城墙和护城河很可能不是用作防御，而是用于水资源管理，表明长江流域的早期城市可能起源于“引导水流惠及民众”。
都山遗址是在2023年为修建高速公路进行勘测时发现的。中国法律要求在任何重大建设前必须进行考古调查。随后，来自省级和国家级机构的联合团队在这片占地近25公顷（约61英亩）的史前遗址展开了大规模挖掘工作。
via SCMP Full Text Feed
Dior, Louis Vuitton ditch China’s malls for shopping streets to replicate Ginza’s charm | Dior、路易威登放弃中国商场，转向购物街模仿银座魅力
随着中国零售格局从封闭式商场向开放式街区转变，具有独特建筑外观的独立旗舰店在中国逐渐增多，成为新趋势。这些旗舰店多位于北京太古里三里屯北部等受欢迎的户外商业区，由香港太古地产等开发商运营。近期，迪奥、路易威登和蒂芙尼等品牌纷纷开设或计划在明年初开设新的独立旗舰店，其中迪奥还在大陆开设了首家Monsieur Dior餐厅。路易威登的门店则结合了零售和咖啡空间，是中国第三家此类店铺。
据世邦魏理仕中国研究负责人詹姆斯·麦克唐纳表示，这一趋势受到消费者偏好和开发商对品牌需求的推动，创造了更多适合设立旗舰店的街头店铺机会。由于中国过去以商场为主的零售模式，优质的街面和独立旗舰店的机会一直有限，消费者行为也更偏向商场，但随着市场变化，这一局面正在逐步改善。
via SCMP Full Text Feed
随着中国零售格局从封闭式商场向开放式街区转变，具有独特建筑外观的独立旗舰店在中国逐渐增多，成为新趋势。这些旗舰店多位于北京太古里三里屯北部等受欢迎的户外商业区，由香港太古地产等开发商运营。近期，迪奥、路易威登和蒂芙尼等品牌纷纷开设或计划在明年初开设新的独立旗舰店，其中迪奥还在大陆开设了首家Monsieur Dior餐厅。路易威登的门店则结合了零售和咖啡空间，是中国第三家此类店铺。
据世邦魏理仕中国研究负责人詹姆斯·麦克唐纳表示，这一趋势受到消费者偏好和开发商对品牌需求的推动，创造了更多适合设立旗舰店的街头店铺机会。由于中国过去以商场为主的零售模式，优质的街面和独立旗舰店的机会一直有限，消费者行为也更偏向商场，但随着市场变化，这一局面正在逐步改善。
via SCMP Full Text Feed
Trump at ‘risk of becoming the deep state’ after Epstein file omissions | 特朗普因爱泼斯坦档案遗漏“有成为深层政府风险”
针对被定罪性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦相关文件的大量删节及有限披露，引发部分共和党人不满，这一争议在2026年中期选举前对共和党构成威胁。尽管特朗普政府将本周公布的爱泼斯坦相关文件视为透明度的体现，但一些共和党议员和右翼媒体人士与民主党人一样，批评此次披露内容不足，甚至可能违反促使文件公开的相关法律。
此次文件发布旨在遵守国会去年11月通过的一项两党法律，要求司法部公开所有与爱泼斯坦相关的档案，尽管特朗普曾试图长期封存这些文件。首次公布的文件仅占司法部和联邦调查局所持资料的一小部分，且大量内容被涂黑，包括数份超过100页的文件被完全遮盖。
值得注意的是，文件中对特朗普的提及极少，尽管他在1990年代至2000年代初与爱泼斯坦关系密切。相反，文件中大量出现了特朗普政治对手、民主党前总统比尔·克林顿的名字。这表明爱泼斯坦事件仍将成为政治争议焦点，预计将持续影响明年的国会选举。
via SCMP Full Text Feed
针对被定罪性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦相关文件的大量删节及有限披露，引发部分共和党人不满，这一争议在2026年中期选举前对共和党构成威胁。尽管特朗普政府将本周公布的爱泼斯坦相关文件视为透明度的体现，但一些共和党议员和右翼媒体人士与民主党人一样，批评此次披露内容不足，甚至可能违反促使文件公开的相关法律。
此次文件发布旨在遵守国会去年11月通过的一项两党法律，要求司法部公开所有与爱泼斯坦相关的档案，尽管特朗普曾试图长期封存这些文件。首次公布的文件仅占司法部和联邦调查局所持资料的一小部分，且大量内容被涂黑，包括数份超过100页的文件被完全遮盖。
值得注意的是，文件中对特朗普的提及极少，尽管他在1990年代至2000年代初与爱泼斯坦关系密切。相反，文件中大量出现了特朗普政治对手、民主党前总统比尔·克林顿的名字。这表明爱泼斯坦事件仍将成为政治争议焦点，预计将持续影响明年的国会选举。
via SCMP Full Text Feed
Japan imposes new ground rules as concerns grow over foreign-owned land | 日本出台新规应对外资持地引发的担忧
日本政府近日对外国人在境内购买土地和房产表达了新的担忧，尤其关注海外投资者在“敏感区域”附近的交易，以及由此导致的房价上涨，使许多日本人难以负担。据内阁府最新调查显示，自2024年4月1日起的一年内，在距离军事基地、政府大楼、机场、电厂等关键基础设施1公里范围内，共发生了113,827起房地产交易，其中约3%（3,498宗）由外国个人或机构购买。
这些交易分布在日本47个都道府县中的37个，主要买家为中国大陆居民（1,674宗），其次为台湾（414宗）、韩国（378宗）和美国（211宗）居民。报告指出，部分交易发生在东京，涉及1,558套公寓，其中不少靠近自卫队设施及美国军事基地。尽管多数购买行为被认为是投资用途，但政府对部分地产靠近重要军事和科研机构表示警惕。
根据2022年出台的相关法律，这些地产靠近被列为“重点监控区域”或“特别监控区域”的583个敏感地点。日本媒体指出，部分住宅楼直接俯瞰美军普天间基地等重要设施，加剧了政府和民众对国家安全及房地产市场稳定性的担忧。
via SCMP Full Text Feed
日本政府近日对外国人在境内购买土地和房产表达了新的担忧，尤其关注海外投资者在“敏感区域”附近的交易，以及由此导致的房价上涨，使许多日本人难以负担。据内阁府最新调查显示，自2024年4月1日起的一年内，在距离军事基地、政府大楼、机场、电厂等关键基础设施1公里范围内，共发生了113,827起房地产交易，其中约3%（3,498宗）由外国个人或机构购买。
这些交易分布在日本47个都道府县中的37个，主要买家为中国大陆居民（1,674宗），其次为台湾（414宗）、韩国（378宗）和美国（211宗）居民。报告指出，部分交易发生在东京，涉及1,558套公寓，其中不少靠近自卫队设施及美国军事基地。尽管多数购买行为被认为是投资用途，但政府对部分地产靠近重要军事和科研机构表示警惕。
根据2022年出台的相关法律，这些地产靠近被列为“重点监控区域”或“特别监控区域”的583个敏感地点。日本媒体指出，部分住宅楼直接俯瞰美军普天间基地等重要设施，加剧了政府和民众对国家安全及房地产市场稳定性的担忧。
via SCMP Full Text Feed
West must face the facts of Jimmy Lai’s trial and conviction | 西方必须正视黎智英审判与定罪的事实
香港高等法院于12月15日判决黎智英因两项串谋勾结外部势力和一项煽动出版煽动性材料的指控成立。这一裁决在香港引发了广泛关注和讨论，同时也引来了部分西方国家的批评声浪。
作为中国香港特别行政区外交部驻港公署发言人，我强调黎智英的行为严重危害国家安全和社会稳定。根据庭审证据，黎智英以媒体影响力为外部反华势力充当代理，煽动社会仇恨与对抗，推动暴力事件，尤其是在2019年的“黑暴”中扮演了核心角色。他还公开呼吁外国对中国和香港实施制裁，这些行为都构成严重犯罪，必须依法追究责任。
我认为，在任何司法管辖区，黎智英的行为都应受到法律的制裁。若有人利用影响力煽动暴力、勾结外部势力，呼吁制裁本国，任何国家的司法体系都不会容忍此类行为的纵容。这次判决彰显了香港依法惩治危害国家安全行为的决心，也提醒国际社会尊重中国的法律主权。
via SCMP Full Text Feed
香港高等法院于12月15日判决黎智英因两项串谋勾结外部势力和一项煽动出版煽动性材料的指控成立。这一裁决在香港引发了广泛关注和讨论，同时也引来了部分西方国家的批评声浪。
作为中国香港特别行政区外交部驻港公署发言人，我强调黎智英的行为严重危害国家安全和社会稳定。根据庭审证据，黎智英以媒体影响力为外部反华势力充当代理，煽动社会仇恨与对抗，推动暴力事件，尤其是在2019年的“黑暴”中扮演了核心角色。他还公开呼吁外国对中国和香港实施制裁，这些行为都构成严重犯罪，必须依法追究责任。
我认为，在任何司法管辖区，黎智英的行为都应受到法律的制裁。若有人利用影响力煽动暴力、勾结外部势力，呼吁制裁本国，任何国家的司法体系都不会容忍此类行为的纵容。这次判决彰显了香港依法惩治危害国家安全行为的决心，也提醒国际社会尊重中国的法律主权。
via SCMP Full Text Feed
