China’s Nio raises US$2.6 billion bet on EV battery swapping, plans to add 1,000 stations | 蔚来投资26亿美元推进电池换电，计划新增1000个换电站
**电动车制造商蔚来计划今年在其网络中新增1000个换电站，尽管快充电池技术逐渐崛起，但公司仍在坚持其价值。至今，蔚来已拥有3,729个换电站，用户只需三分钟即可将耗尽的电池换成充满电的电池，极大缓解了续航焦虑。公司宣布其累计完成了1亿次换电，表明该技术已被广泛接受，成为中国电动车充电和补能的重要选择。**
上海的蔚来是中国唯一生产支持换电的电动车制造商，并与吉利、第一汽车等多家企业合作，共同推动换电技术的发展。尽管如此，随着快充电池技术的不断进步，部分高端电动车能够在10分钟内充满足够的续航里程（约500公里），换电的优势逐渐受到挑战。自2018年在深圳启动首个换电站以来，蔚来已投入约180亿元人民币（合2.6亿美元）用于技术研发。**
via SCMP Full Text Feed
**电动车制造商蔚来计划今年在其网络中新增1000个换电站，尽管快充电池技术逐渐崛起，但公司仍在坚持其价值。至今，蔚来已拥有3,729个换电站，用户只需三分钟即可将耗尽的电池换成充满电的电池，极大缓解了续航焦虑。公司宣布其累计完成了1亿次换电，表明该技术已被广泛接受，成为中国电动车充电和补能的重要选择。**
上海的蔚来是中国唯一生产支持换电的电动车制造商，并与吉利、第一汽车等多家企业合作，共同推动换电技术的发展。尽管如此，随着快充电池技术的不断进步，部分高端电动车能够在10分钟内充满足够的续航里程（约500公里），换电的优势逐渐受到挑战。自2018年在深圳启动首个换电站以来，蔚来已投入约180亿元人民币（合2.6亿美元）用于技术研发。**
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong authorities considering options for fourth harbour crossing | 香港当局研究第四座海底隧道方案
香港当局正考虑在南丫岛附近搁置的填海项目之外，设计第四条跨海隧道，以缓解持续的交通拥堵并促进城市发展。交通部门在最近发布的124页交通战略蓝图中表示，预计未来跨海交通将会增加，政府将考虑不同的工程方案以提升连接港岛的通行能力。
助理运输署署长梁世豪在一档电台节目中提到，政府曾对在大屿山高怡洲填海项目中建设隧道持更大信心，但由于该项目时间表尚不明确，政府希望保持灵活性，寻找其他可能的路线。他还强调，政府在制定替代方案时会考虑交通需求和成本因素。
去年九月，香港当局取消了价值580亿港元的高怡洲填海计划，即“南丫明日愿景”，该计划原计划在高怡洲海域建造三个人工岛，用于发展商业区和住宅区，预计可容纳55万居民，并提供连接香港岛与新界西北部的铁路和道路枢纽。取消该项目后，政府将重点放在优先发展北部都会区，以实现科技和住房的增长。
via SCMP Full Text Feed
香港当局正考虑在南丫岛附近搁置的填海项目之外，设计第四条跨海隧道，以缓解持续的交通拥堵并促进城市发展。交通部门在最近发布的124页交通战略蓝图中表示，预计未来跨海交通将会增加，政府将考虑不同的工程方案以提升连接港岛的通行能力。
助理运输署署长梁世豪在一档电台节目中提到，政府曾对在大屿山高怡洲填海项目中建设隧道持更大信心，但由于该项目时间表尚不明确，政府希望保持灵活性，寻找其他可能的路线。他还强调，政府在制定替代方案时会考虑交通需求和成本因素。
去年九月，香港当局取消了价值580亿港元的高怡洲填海计划，即“南丫明日愿景”，该计划原计划在高怡洲海域建造三个人工岛，用于发展商业区和住宅区，预计可容纳55万居民，并提供连接香港岛与新界西北部的铁路和道路枢纽。取消该项目后，政府将重点放在优先发展北部都会区，以实现科技和住房的增长。
via SCMP Full Text Feed
South Korea grounds Cobra military helicopters after fatal training crash | 韩国因致命训练事故暂停“眼镜蛇”军用直升机飞行
韩国军方于周一暂停了老旧的军用直升机机队的运行，此举是在一架直升机在训练中坠毁并造成两名机上人员遇难后做出的决定。该直升机为AH-1S科布拉，事故发生在首尔西部的加平县，飞机在进行紧急着陆训练时“因未知原因”坠毁，导致两名士兵当场死亡。
事故发生后，韩国军方将两名受伤的人员送往医院，但遗憾的是他们后来被宣布死亡。现场照片显示，直升机的机身扭曲，倒在一条岩石河岸上。军方表示，已暂停所有相同型号飞机的操作，并正在调查事故原因。AH-1S科布拉是一款由美国制造的单引擎反坦克攻击直升机。
via SCMP Full Text Feed
韩国军方于周一暂停了老旧的军用直升机机队的运行，此举是在一架直升机在训练中坠毁并造成两名机上人员遇难后做出的决定。该直升机为AH-1S科布拉，事故发生在首尔西部的加平县，飞机在进行紧急着陆训练时“因未知原因”坠毁，导致两名士兵当场死亡。
事故发生后，韩国军方将两名受伤的人员送往医院，但遗憾的是他们后来被宣布死亡。现场照片显示，直升机的机身扭曲，倒在一条岩石河岸上。军方表示，已暂停所有相同型号飞机的操作，并正在调查事故原因。AH-1S科布拉是一款由美国制造的单引擎反坦克攻击直升机。
via SCMP Full Text Feed
US transformers are ageing. Renewable energy could make things worse, China study finds | 美国变压器老化，研究显示可再生能源可能加剧问题
一项由中国重庆研究团队发布的研究显示，高比例的可再生能源接入可能加快变压器的老化速度，这一发现可能为美国总统特朗普反对可再生能源的立场提供技术支持。研究指出，风能和太阳能的高渗透率导致电力在双向流动时频繁切换，增加了变压器的应力，而现有标准未充分考虑这一因素。实验结果显示，双向电流流动使变压器的老化速度比标准预估快23%。
在全球面临变压器短缺和电气化带来的能源需求增长的情况下，研究强调了可再生能源对老旧电网的潜在压力，特别是在美国和欧洲。研究团队在《中国电力系统技术》期刊上发表的论文中指出，这一发现首次揭示了高渗透率风能和太阳能引起的频繁双向电流切换对变压器运行特性和绝缘寿命的影响，为未来电网设计和维护提供了重要参考。
via SCMP Full Text Feed
一项由中国重庆研究团队发布的研究显示，高比例的可再生能源接入可能加快变压器的老化速度，这一发现可能为美国总统特朗普反对可再生能源的立场提供技术支持。研究指出，风能和太阳能的高渗透率导致电力在双向流动时频繁切换，增加了变压器的应力，而现有标准未充分考虑这一因素。实验结果显示，双向电流流动使变压器的老化速度比标准预估快23%。
在全球面临变压器短缺和电气化带来的能源需求增长的情况下，研究强调了可再生能源对老旧电网的潜在压力，特别是在美国和欧洲。研究团队在《中国电力系统技术》期刊上发表的论文中指出，这一发现首次揭示了高渗透率风能和太阳能引起的频繁双向电流切换对变压器运行特性和绝缘寿命的影响，为未来电网设计和维护提供了重要参考。
via SCMP Full Text Feed
New China dating trend emerges where people refer exes to new prospects, akin to job referrals | 中国出现新型相亲趋势：人们像推荐工作一样介绍前任对象
近年来，年轻中国人创造了一种新的约会趋势，称为“前任推荐”，他们将前任伴侣视为求职候选人。这些年轻人在网络上分享详细的个人资料、反馈以及与前任的“使用报告”，以帮助自己在现代恋爱中规避风险。
这一趋势起源于社交媒体上的一则病毒式帖子，帖子中请求“内部推荐”男友。帖文写道：“有姐妹能介绍一下她们的前任吗？我真的不明白为什么约会这么难。如果找不到正常的男生，我可能要开始喝中药调理自己了。”网友们纷纷评论，将前任们比作人力资源招聘者或销售人员，甚至有人推荐自己的现任男友，称如果分手会告诉对方，他其实挺慷慨的。
via SCMP Full Text Feed
近年来，年轻中国人创造了一种新的约会趋势，称为“前任推荐”，他们将前任伴侣视为求职候选人。这些年轻人在网络上分享详细的个人资料、反馈以及与前任的“使用报告”，以帮助自己在现代恋爱中规避风险。
这一趋势起源于社交媒体上的一则病毒式帖子，帖子中请求“内部推荐”男友。帖文写道：“有姐妹能介绍一下她们的前任吗？我真的不明白为什么约会这么难。如果找不到正常的男生，我可能要开始喝中药调理自己了。”网友们纷纷评论，将前任们比作人力资源招聘者或销售人员，甚至有人推荐自己的现任男友，称如果分手会告诉对方，他其实挺慷慨的。
via SCMP Full Text Feed
SpaceX puts Mars on back burner to focus on moon ‘city’, Musk says | SpaceX将火星搁置，专注月球“城市”建设，马斯克表示
SpaceX将重点从将人类送往火星转移到建立月球基地，创始人埃隆·马斯克在周日表示。这家由马斯克创立的太空公司在成为NASA合同商方面取得巨大成功，但批评者多年来一直认为马斯克的火星殖民计划过于雄心勃勃。此次调整也与美国总统特朗普推动的美国人重返月球的政策保持一致。
马斯克在社交平台X（他于2022年收购）上表示，SpaceX已经转向在月球上建立一个自我增长的城市，预计可以在不到10年内实现，而火星的计划可能需要超过20年。由于地球与火星每26个月才会对齐一次，前往火星的难度也因此增加。
via SCMP Full Text Feed
SpaceX将重点从将人类送往火星转移到建立月球基地，创始人埃隆·马斯克在周日表示。这家由马斯克创立的太空公司在成为NASA合同商方面取得巨大成功，但批评者多年来一直认为马斯克的火星殖民计划过于雄心勃勃。此次调整也与美国总统特朗普推动的美国人重返月球的政策保持一致。
马斯克在社交平台X（他于2022年收购）上表示，SpaceX已经转向在月球上建立一个自我增长的城市，预计可以在不到10年内实现，而火星的计划可能需要超过20年。由于地球与火星每26个月才会对齐一次，前往火星的难度也因此增加。
via SCMP Full Text Feed
Malaysia’s ‘illegal’ temple row: PM slams vigilantism after rally ban | 马来西亚“非法”庙宇事件：总理谴责私刑行为，反对集会禁令
马来西亚总理安华·易卜拉欣警告不要让“非法”宗教场所的争端演变成族群对立，强调维护社会团结的重要性。他在国家团结部的月度会议上指出，近期警方拘留了19名与计划在吉隆坡市中心举行的“反非法宗教场所”集会有关的人士。该集会原定于周六晚上在Jalan Tuanku Abdul Rahman附近举行，但因安全原因被警方拒绝许可，且引发多项反对报告。安华强调，宗教场所的争议常常源于土地或规划问题，但可能迅速演变为身份认同的冲突，威胁国家的稳定。
他表示，此次事件是检验国家社会凝聚力的试金石，呼吁公务员和全体马来西亚人共同努力维护国家稳定，避免因政治分歧引发更大冲突。安华强调，经济发展固然重要，但只有社会和谐才能实现全民福祉，防止冲突升级成为更严重的社会问题。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚总理安华·易卜拉欣警告不要让“非法”宗教场所的争端演变成族群对立，强调维护社会团结的重要性。他在国家团结部的月度会议上指出，近期警方拘留了19名与计划在吉隆坡市中心举行的“反非法宗教场所”集会有关的人士。该集会原定于周六晚上在Jalan Tuanku Abdul Rahman附近举行，但因安全原因被警方拒绝许可，且引发多项反对报告。安华强调，宗教场所的争议常常源于土地或规划问题，但可能迅速演变为身份认同的冲突，威胁国家的稳定。
他表示，此次事件是检验国家社会凝聚力的试金石，呼吁公务员和全体马来西亚人共同努力维护国家稳定，避免因政治分歧引发更大冲突。安华强调，经济发展固然重要，但只有社会和谐才能实现全民福祉，防止冲突升级成为更严重的社会问题。
via SCMP Full Text Feed
The bitter choice for Indonesian sailors abandoned off Africa | 印尼船员被遗弃非洲海域 面临苦涩抉择
印尼水手苏罗诺和他的船员在西非海域的捕鱼船上被遗弃数月，面临返回家乡却无法领取近一年的工资，或继续留在船上的两难选择。这些船员是被船东抛弃的众多移民工人之一，船东违反义务，未支付应得的工资，导致他们陷入困境。苏罗诺表示，他的家人因为无法拿到钱而哭泣，孩子和妻子需要钱吃饭，但他们又无法离开船只。
苏罗诺今年3月从印尼飞往纳米比亚，加入一艘葡萄牙旗帜的长线金枪鱼捕鱼船“诺沃·鲁伊沃”工作。由于船只被遗弃在卡波弗得（前称佛得角），船员们不得不面对长时间的等待和经济困境，反映出一些船东在全球渔业中对工人权益的漠视问题日益严重。
via SCMP Full Text Feed
印尼水手苏罗诺和他的船员在西非海域的捕鱼船上被遗弃数月，面临返回家乡却无法领取近一年的工资，或继续留在船上的两难选择。这些船员是被船东抛弃的众多移民工人之一，船东违反义务，未支付应得的工资，导致他们陷入困境。苏罗诺表示，他的家人因为无法拿到钱而哭泣，孩子和妻子需要钱吃饭，但他们又无法离开船只。
苏罗诺今年3月从印尼飞往纳米比亚，加入一艘葡萄牙旗帜的长线金枪鱼捕鱼船“诺沃·鲁伊沃”工作。由于船只被遗弃在卡波弗得（前称佛得角），船员们不得不面对长时间的等待和经济困境，反映出一些船东在全球渔业中对工人权益的漠视问题日益严重。
via SCMP Full Text Feed
China accused of secret nuclear tests, Eileen Gu’s big comeback: 5 weekend reads you missed | 中国被指秘密进行核试验，谷爱凌强势回归：五个你错过的周末必读内容
2025年9月在北京举行的阅兵展示了中国最新的DF-5C核导弹，彰显其强大的军事力量。这些核导弹的展示引起国际关注，显示中国在核武器方面的现代化和威慑能力。
此外，近期报道还包括亚洲及其他地区的新闻动态，例如关于野生动物的故事，例如Yoshi，一只鳄龟的报道，展示了自然界的多样性。这些报道旨在让读者了解全球范围内的重要事件和自然保护的进展。
via SCMP Full Text Feed
2025年9月在北京举行的阅兵展示了中国最新的DF-5C核导弹，彰显其强大的军事力量。这些核导弹的展示引起国际关注，显示中国在核武器方面的现代化和威慑能力。
此外，近期报道还包括亚洲及其他地区的新闻动态，例如关于野生动物的故事，例如Yoshi，一只鳄龟的报道，展示了自然界的多样性。这些报道旨在让读者了解全球范围内的重要事件和自然保护的进展。
via SCMP Full Text Feed
Woman, 65, with trolley fatally hit by goods truck in Hong Kong | 香港一名携推车的65岁妇女被货车撞死
一名65岁的妇女在香港观塘区被一辆卡车撞击后不幸身亡。警方于周一早上5点55分接获报告，称一辆中型货车沿观塘道向蓝田方向行驶时，撞上了在翠屏道交界处推着装满纸板手推车的妇女。碰撞的力量使她飞出空中，随后倒地失去意识，现场留下血迹、纸板碎片以及超过10米的刹车痕迹。
救护人员赶到现场后，将妇女送往观塘的基督教联合医院，但她于早上6点20分被宣布死亡。事故现场显示出严重的撞击痕迹，警方已展开调查以查明事故原因。
via SCMP Full Text Feed
一名65岁的妇女在香港观塘区被一辆卡车撞击后不幸身亡。警方于周一早上5点55分接获报告，称一辆中型货车沿观塘道向蓝田方向行驶时，撞上了在翠屏道交界处推着装满纸板手推车的妇女。碰撞的力量使她飞出空中，随后倒地失去意识，现场留下血迹、纸板碎片以及超过10米的刹车痕迹。
救护人员赶到现场后，将妇女送往观塘的基督教联合医院，但她于早上6点20分被宣布死亡。事故现场显示出严重的撞击痕迹，警方已展开调查以查明事故原因。
via SCMP Full Text Feed
Can this ‘super antibody’ overpower SFTS, a deadly tick-borne disease? | 这种“超级抗体”能否战胜致命的蜱传疾病SFTS？
中国西湖大学的研究团队发现了一种可以有效中和导致严重发热伴血小板减少综合征（SFTS）的病毒的“超级抗体”，为应对蜱虫传播的危险疾病提供了新希望。 该病毒由达比病毒（Dabie bandavirus）引起，致病性强，死亡率高达30%，首次在2009年被发现，起因是对一种未知疾病的调查。研究人员表示，这一发现可能为未来开发治疗SFTS的药物开辟新的途径。
在蜱虫传播疾病中，莱姆病较为常见，但SFTS的危害更大。莱姆病曾引起公众关注，例如，Elon Musk的人工智能公司xAI的联合创始人Greg Yang就曾因感染莱姆病而感到极度疲惫。此次研究突破有望改善对SFTS的防治，降低其高死亡率，为公共健康带来积极影响。
via SCMP Full Text Feed
中国西湖大学的研究团队发现了一种可以有效中和导致严重发热伴血小板减少综合征（SFTS）的病毒的“超级抗体”，为应对蜱虫传播的危险疾病提供了新希望。 该病毒由达比病毒（Dabie bandavirus）引起，致病性强，死亡率高达30%，首次在2009年被发现，起因是对一种未知疾病的调查。研究人员表示，这一发现可能为未来开发治疗SFTS的药物开辟新的途径。
在蜱虫传播疾病中，莱姆病较为常见，但SFTS的危害更大。莱姆病曾引起公众关注，例如，Elon Musk的人工智能公司xAI的联合创始人Greg Yang就曾因感染莱姆病而感到极度疲惫。此次研究突破有望改善对SFTS的防治，降低其高死亡率，为公共健康带来积极影响。
via SCMP Full Text Feed
Malaysia’s stronger ringgit fails to deter Singapore shoppers | 马来西亚货币升值未能阻止新加坡购物者
**尽管马来西亚林吉特兑新加坡元近期反弹，但这并未减少跨境购物者在农历新年前往新山过节市场购买优惠商品的热情。** Johor Bahru的节日市场迎来了大量来自新加坡的游客，商家们普遍反映生意兴隆，预计随着节日临近，客流还会进一步增加。
在新山的农历新年市场，许多商贩表示，来自新加坡的顾客占据了很大比例。29岁的马来西亚华人零食摊贩Ng表示，尽管许多消费者习惯线上购物，但今年他们开始更多地选择线下购买，导致人流明显增加。Ng预估在节日前的最后一个周末，游客数量还会继续增长，节日期间的购物热潮预计将持续升温。
via SCMP Full Text Feed
**尽管马来西亚林吉特兑新加坡元近期反弹，但这并未减少跨境购物者在农历新年前往新山过节市场购买优惠商品的热情。** Johor Bahru的节日市场迎来了大量来自新加坡的游客，商家们普遍反映生意兴隆，预计随着节日临近，客流还会进一步增加。
在新山的农历新年市场，许多商贩表示，来自新加坡的顾客占据了很大比例。29岁的马来西亚华人零食摊贩Ng表示，尽管许多消费者习惯线上购物，但今年他们开始更多地选择线下购买，导致人流明显增加。Ng预估在节日前的最后一个周末，游客数量还会继续增长，节日期间的购物热潮预计将持续升温。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong firms rush to issue convertibles – and trend could continue, bankers say | 香港企业争相发行可转换债券，银行家称这一趋势或将持续
随着香港上市公司利用强劲的股市情绪发行可转换债券的趋势持续增长，2026年前五周已有11家公司通过此方式筹集了7.4亿美元，约占去年160亿美元总额的47%。
例如，锂电池材料生产商天齐锂业宣布将通过配股和可转换债券筹集约5.9亿港元（7.55亿美元），而中国券商华泰证券则计划通过可转换债券筹集100亿港元。中国运动服装公司特步也宣布将向机构投资者发行5亿港元的可转换债券。市场人士指出，受益于今年股市的强势表现，许多公司趁机发行此类债券以筹集资金。
可转换债券是一种可以按预定价格转换为股票的证券，通常设定在高于当前股价的溢价水平。股价越高，发行人能设定更高的转换价格，投资者也更有信心股价会上涨，从而使转换变得划算。这一趋势显示出市场对未来股价上涨的信心增强，推动公司积极融资。
via SCMP Full Text Feed
随着香港上市公司利用强劲的股市情绪发行可转换债券的趋势持续增长，2026年前五周已有11家公司通过此方式筹集了7.4亿美元，约占去年160亿美元总额的47%。
例如，锂电池材料生产商天齐锂业宣布将通过配股和可转换债券筹集约5.9亿港元（7.55亿美元），而中国券商华泰证券则计划通过可转换债券筹集100亿港元。中国运动服装公司特步也宣布将向机构投资者发行5亿港元的可转换债券。市场人士指出，受益于今年股市的强势表现，许多公司趁机发行此类债券以筹集资金。
可转换债券是一种可以按预定价格转换为股票的证券，通常设定在高于当前股价的溢价水平。股价越高，发行人能设定更高的转换价格，投资者也更有信心股价会上涨，从而使转换变得划算。这一趋势显示出市场对未来股价上涨的信心增强，推动公司积极融资。
via SCMP Full Text Feed
Why Australia is picking up tab for Philippine military upgrades | 澳大利亚为何承担菲律宾军事升级的费用
澳大利亚正成为菲律宾在印太地区的重要替代安全合作伙伴，尤其是在美国对地区安全承诺不确定性增加的背景下。澳大利亚已承诺今年在吕宋岛的五个军事基地建设八个基础设施项目，由澳方牵头进行设施的建设、使用、升级和维护。具体地点尚未公布，项目总成本也在最后确定中。据报道，这些项目旨在加强该地区的安全架构，菲律宾媒体指出，菲律宾可能成为未来地区战争的前线。
据澳大利亚媒体和分析机构透露，澳大利亚与菲律宾的合作关系不仅仅是为了配合美国的印太战略，澳方还出于自身利益考虑，独立投资于菲律宾的安全建设。去年11月，澳大利亚战略政策研究所发表的一份27页研究报告强调，澳大利亚在菲律宾的安全投资具有更广泛的战略意义，体现其在区域安全中的自主立场。
via SCMP Full Text Feed
澳大利亚正成为菲律宾在印太地区的重要替代安全合作伙伴，尤其是在美国对地区安全承诺不确定性增加的背景下。澳大利亚已承诺今年在吕宋岛的五个军事基地建设八个基础设施项目，由澳方牵头进行设施的建设、使用、升级和维护。具体地点尚未公布，项目总成本也在最后确定中。据报道，这些项目旨在加强该地区的安全架构，菲律宾媒体指出，菲律宾可能成为未来地区战争的前线。
据澳大利亚媒体和分析机构透露，澳大利亚与菲律宾的合作关系不仅仅是为了配合美国的印太战略，澳方还出于自身利益考虑，独立投资于菲律宾的安全建设。去年11月，澳大利亚战略政策研究所发表的一份27页研究报告强调，澳大利亚在菲律宾的安全投资具有更广泛的战略意义，体现其在区域安全中的自主立场。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s Jimmy Lai faces sentencing in national security trial | 香港黎智英面临国家安全案宣判
香港法院将于周一上午对前传媒大亨黎智英因违反国家安全法进行判决，标志着中西方之间的地缘政治紧张局势又迈出了一步。黎智英，78岁，因被判两项与外国势力勾结的阴谋罪以及一项煽动颠覆国家政权的阴谋罪，面临最低10年监禁，最高可能被判终身监禁。此次审判还涉及其苹果日报的六位高管、三家相关公司和两名活动人士，预计听证会将持续一个小时。
在法院外，警方加强了安保措施，超过100名警察在入口处戒备，并设置了路障，阻止记者在警戒线附近进行采访。一辆装甲战术车“剑齿虎”也出现在法院外。来自美国、英国和欧盟等西方领事馆的代表约15人于早上8点45分左右抵达法院。黎智英的妻子李婉君和退休枢机主教钟志明也被看到进入法院。
via SCMP Full Text Feed
香港法院将于周一上午对前传媒大亨黎智英因违反国家安全法进行判决，标志着中西方之间的地缘政治紧张局势又迈出了一步。黎智英，78岁，因被判两项与外国势力勾结的阴谋罪以及一项煽动颠覆国家政权的阴谋罪，面临最低10年监禁，最高可能被判终身监禁。此次审判还涉及其苹果日报的六位高管、三家相关公司和两名活动人士，预计听证会将持续一个小时。
在法院外，警方加强了安保措施，超过100名警察在入口处戒备，并设置了路障，阻止记者在警戒线附近进行采访。一辆装甲战术车“剑齿虎”也出现在法院外。来自美国、英国和欧盟等西方领事馆的代表约15人于早上8点45分左右抵达法院。黎智英的妻子李婉君和退休枢机主教钟志明也被看到进入法院。
via SCMP Full Text Feed
Bus seat belt fiasco proves good governance requires more than efficiency | 公交座椅安全带事件揭示良政不仅仅依赖效率
香港的立法和行政系统未能有效履行职责，导致本应简单的法规执行出现问题。例如，关于在公交车上强制佩戴安全带的规定，相关立法和监管环节未能确保法律正确制定和执行，反映出制衡机制的失效。
香港实行行政主导的制度，政府负责制定和执行政策，而立法机关则负责制定法律。法律的措辞必须准确无误，才能确保法律的有效实施。然而，系统中的检查和平衡机制未能及时发现和纠正错误，导致问题持续存在。这也让人联想到过去阻碍立法进程的政治斗争，阻碍了城市的正常发展。前立法会主席梁君彦对第七届立法会的工作成就表示肯定，强调其在提升效率和产出方面的贡献。
via SCMP Full Text Feed
香港的立法和行政系统未能有效履行职责，导致本应简单的法规执行出现问题。例如，关于在公交车上强制佩戴安全带的规定，相关立法和监管环节未能确保法律正确制定和执行，反映出制衡机制的失效。
香港实行行政主导的制度，政府负责制定和执行政策，而立法机关则负责制定法律。法律的措辞必须准确无误，才能确保法律的有效实施。然而，系统中的检查和平衡机制未能及时发现和纠正错误，导致问题持续存在。这也让人联想到过去阻碍立法进程的政治斗争，阻碍了城市的正常发展。前立法会主席梁君彦对第七届立法会的工作成就表示肯定，强调其在提升效率和产出方面的贡献。
via SCMP Full Text Feed
‘Time is ripe’: why China is eyeing another vast canal link to Southeast Asia | “时机成熟”：中国为何谋划另一条通向东南亚的巨大运河
中国几乎完成了投资100亿美元的平陆运河建设，旨在加强中国西南部省份与东南亚之间的贸易联系。现在，中国正考虑一项更宏大且昂贵的内陆项目——湘桂运河。这条长达300公里的水道将作为新平陆运河的延伸，使中国内陆城市能够直接通达北部湾（中国称为北部湾），从而更便捷地连接全球航运线路，促进对东盟国家的出口。
如果建成，湘桂运河将形成一条长达3200公里的水路网络，连接陕西、湖北、湖南和广西四个省份，形成“汉-湘-桂走廊”。然而，该项目的前景尚不明朗，预计建设成本高达1500亿元人民币（约216亿美元），是平陆运河的两倍多。随着广西新水道的即将开通，项目的推进可能性增加，因为专家认为“时机已成熟”。
via SCMP Full Text Feed
中国几乎完成了投资100亿美元的平陆运河建设，旨在加强中国西南部省份与东南亚之间的贸易联系。现在，中国正考虑一项更宏大且昂贵的内陆项目——湘桂运河。这条长达300公里的水道将作为新平陆运河的延伸，使中国内陆城市能够直接通达北部湾（中国称为北部湾），从而更便捷地连接全球航运线路，促进对东盟国家的出口。
如果建成，湘桂运河将形成一条长达3200公里的水路网络，连接陕西、湖北、湖南和广西四个省份，形成“汉-湘-桂走廊”。然而，该项目的前景尚不明朗，预计建设成本高达1500亿元人民币（约216亿美元），是平陆运河的两倍多。随着广西新水道的即将开通，项目的推进可能性增加，因为专家认为“时机已成熟”。
via SCMP Full Text Feed
Small-built China pupil praised for carrying large bulk of luggage on his way home for New Year | 身材瘦小的中国学生被赞在回家过年途中扛着沉重行李
一名中国南方的中学生因背着整齐打包的行李在社交媒体上走红，受到网友的称赞和关注。根据《广州日报》的报道，这名少年在广州地铁站等待列车时，背着一大包物品，包括被子、蚊帐、拖鞋、运动鞋和塑料袋，并推着一个行李箱。网友们纷纷称赞他的独立和整理技巧，有人甚至请求他分享打包方法。
这名少年名叫何梓睿，约14岁，是广州市黄埔军校纪念中学的二年级学生。有人指出，他用绳子将物品紧密打包，整齐有序，几乎没有掉落或散乱的情况。网友们对他的打包技巧表示钦佩，认为他表现出了令人惊叹的整理能力，展现了极强的自主能力和细心。
via SCMP Full Text Feed
一名中国南方的中学生因背着整齐打包的行李在社交媒体上走红，受到网友的称赞和关注。根据《广州日报》的报道，这名少年在广州地铁站等待列车时，背着一大包物品，包括被子、蚊帐、拖鞋、运动鞋和塑料袋，并推着一个行李箱。网友们纷纷称赞他的独立和整理技巧，有人甚至请求他分享打包方法。
这名少年名叫何梓睿，约14岁，是广州市黄埔军校纪念中学的二年级学生。有人指出，他用绳子将物品紧密打包，整齐有序，几乎没有掉落或散乱的情况。网友们对他的打包技巧表示钦佩，认为他表现出了令人惊叹的整理能力，展现了极强的自主能力和细心。
via SCMP Full Text Feed
Tougher fire safety rules expected in new Hong Kong bill, including fixed penalties | 预计香港新法案将加强消防安全规定，包括固定罚款
香港当局计划在今年底前提交一项修订法律草案，以加强对火灾安全违规行为的执法力度。新法将引入固定罚款制度，作为现有的起诉方式的补充，从而提高执法效率和确定性，同时释放资源处理更复杂的案件。一位保安局发言人表示，这一制度将有助于简化执法流程，减少繁琐的法律程序。
此次修订措施是在“宏福苑”火灾事故后提出的，该事故造成168人死亡，近5000人流离失所。保安局局长陈警钟在立法会首次会议上提出多项建议，包括对阻塞逃生通道等火灾违规行为设立固定罚款，审查建筑管理公司在确保消防安全方面的责任，以及要求消防部门批准关闭消防系统的请求。局方表示，相关修订将适用于一些“易于验证”的违法行为，如年度消防设备检查和紧急出口锁闭，预计将于年底前提交立法会审议。
via SCMP Full Text Feed
香港当局计划在今年底前提交一项修订法律草案，以加强对火灾安全违规行为的执法力度。新法将引入固定罚款制度，作为现有的起诉方式的补充，从而提高执法效率和确定性，同时释放资源处理更复杂的案件。一位保安局发言人表示，这一制度将有助于简化执法流程，减少繁琐的法律程序。
此次修订措施是在“宏福苑”火灾事故后提出的，该事故造成168人死亡，近5000人流离失所。保安局局长陈警钟在立法会首次会议上提出多项建议，包括对阻塞逃生通道等火灾违规行为设立固定罚款，审查建筑管理公司在确保消防安全方面的责任，以及要求消防部门批准关闭消防系统的请求。局方表示，相关修订将适用于一些“易于验证”的违法行为，如年度消防设备检查和紧急出口锁闭，预计将于年底前提交立法会审议。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong needs more global listings, wider Stock Connect to strengthen hub role: FSDC | 香港需增加全球上市及扩大“沪港通”以强化金融枢纽地位：FSDC
香港应考虑扩大“沪港通”和“深港通”计划，并加强在东南亚和中东地区的推广，以吸引更多国际公司在香港上市。据金融服务发展局（FSDC）新任执行董事董逸覃表示，虽然香港一直是内地企业的主要上市地点，但国际公司的比例仍然较低。为此，该局计划增加在东南亚和中东地区的推介活动，介绍香港资本市场的优势，吸引更多国际企业选择在香港挂牌。
董逸覃特别提到，印度尼西亚将成为首个推广市场，原因是其庞大的人口和强大的采矿及伊斯兰金融行业。根据世界银行数据，印度尼西亚人口约为2.77亿，是仅次于中国、印度和美国的全球第四大人口国家。此外，他还建议监管机构考虑扩大“沪港通”，允许具有二次上市的国际公司参与交易，从而让内地投资者能够交易这些企业的股份。
via SCMP Full Text Feed
香港应考虑扩大“沪港通”和“深港通”计划，并加强在东南亚和中东地区的推广，以吸引更多国际公司在香港上市。据金融服务发展局（FSDC）新任执行董事董逸覃表示，虽然香港一直是内地企业的主要上市地点，但国际公司的比例仍然较低。为此，该局计划增加在东南亚和中东地区的推介活动，介绍香港资本市场的优势，吸引更多国际企业选择在香港挂牌。
董逸覃特别提到，印度尼西亚将成为首个推广市场，原因是其庞大的人口和强大的采矿及伊斯兰金融行业。根据世界银行数据，印度尼西亚人口约为2.77亿，是仅次于中国、印度和美国的全球第四大人口国家。此外，他还建议监管机构考虑扩大“沪港通”，允许具有二次上市的国际公司参与交易，从而让内地投资者能够交易这些企业的股份。
via SCMP Full Text Feed
