Trump Justice Department adds firing squads for federal executions | 特朗普司法部将行刑队列为联邦死刑执行方式
美国司法部周五表示，将推动在联邦死刑案件中扩大死刑适用范围，并把枪决、触电和毒气与注射死刑一起列为可执行方式。
代理司法部长托德·布兰奇称，前任政府“未能履行保护美国民众的职责”，没有对“最危险的罪犯”追究并执行“终极惩罚”，其中包括恐怖分子、杀害儿童者和杀警者。司法部此举意味着，联邦层面的死刑政策可能进一步收紧，并增加执行方式的选择。
报道称，该计划是在美国联邦死刑制度背景下提出的，相关内容仍在推进中。由于原文被截断，更多细节尚未披露。
via South China Morning Post
美国司法部周五表示，将推动在联邦死刑案件中扩大死刑适用范围，并把枪决、触电和毒气与注射死刑一起列为可执行方式。
代理司法部长托德·布兰奇称，前任政府“未能履行保护美国民众的职责”，没有对“最危险的罪犯”追究并执行“终极惩罚”，其中包括恐怖分子、杀害儿童者和杀警者。司法部此举意味着，联邦层面的死刑政策可能进一步收紧，并增加执行方式的选择。
报道称，该计划是在美国联邦死刑制度背景下提出的，相关内容仍在推进中。由于原文被截断，更多细节尚未披露。
via South China Morning Post
US and EU sign critical minerals plan in push to loosen China’s grip on key materials | 美国和欧盟签署关键矿产计划，力图削弱中国对关键材料的控制
美国和欧盟周五加强了在关键矿产领域的协调，签署合作备忘录，旨在共同推动关键矿产的生产与供应安全，以减少西方对相关材料的依赖。
这项合作由美国国务卿马尔科·鲁比奥和欧盟贸易委员马罗斯·塞夫科维奇签署，属于西方盟友更广泛努力的一部分，目标是削弱中国在先进制造业关键原材料上的主导地位。备忘录内容聚焦于提升关键矿产的获取能力、生产能力和供应链安全。
鲁比奥在讲话中没有直接提到中国，但表示与布鲁塞尔达成的初步协议反映了双方在这一领域加强协作的共同意愿。此次合作也显示出美国与欧盟正试图在战略资源上建立更紧密的联系。
via South China Morning Post
美国和欧盟周五加强了在关键矿产领域的协调，签署合作备忘录，旨在共同推动关键矿产的生产与供应安全，以减少西方对相关材料的依赖。
这项合作由美国国务卿马尔科·鲁比奥和欧盟贸易委员马罗斯·塞夫科维奇签署，属于西方盟友更广泛努力的一部分，目标是削弱中国在先进制造业关键原材料上的主导地位。备忘录内容聚焦于提升关键矿产的获取能力、生产能力和供应链安全。
鲁比奥在讲话中没有直接提到中国，但表示与布鲁塞尔达成的初步协议反映了双方在这一领域加强协作的共同意愿。此次合作也显示出美国与欧盟正试图在战略资源上建立更紧密的联系。
via South China Morning Post
