Traffic accidents involving animals in Hong Kong surge 11-fold in 4 years | 香港涉及动物的交通事故4年激增11倍
香港涉及动物的交通事故在过去四年激增逾11倍，警方接获的相关报告由2021年的36宗升至2025年的416宗。动物权益团体认为，宠物弃养增加以及大型发展项目令城乡界线变得模糊，是事故上升的主要原因。
最新提交立法会的数据指出，这类事故数量持续攀升，但当局并未提供按地区划分的详细资料。报道显示，相关问题已引发社会关注，外界担心随着城市扩张和弃养情况恶化，动物误入道路的风险会继续增加。
动物团体呼吁加强管理和教育，减少弃养，并在发展规划中更重视动物栖息环境与道路安全，以降低类似交通事故发生。
via South China Morning Post
香港涉及动物的交通事故在过去四年激增逾11倍，警方接获的相关报告由2021年的36宗升至2025年的416宗。动物权益团体认为，宠物弃养增加以及大型发展项目令城乡界线变得模糊，是事故上升的主要原因。
最新提交立法会的数据指出，这类事故数量持续攀升，但当局并未提供按地区划分的详细资料。报道显示，相关问题已引发社会关注，外界担心随着城市扩张和弃养情况恶化，动物误入道路的风险会继续增加。
动物团体呼吁加强管理和教育，减少弃养，并在发展规划中更重视动物栖息环境与道路安全，以降低类似交通事故发生。
via South China Morning Post
Is North Korea’s constitutional shift a move towards ‘peaceful co-existence’ with South? | 朝鲜修改宪法是迈向与韩“和平共处”吗？
朝鲜已从宪法中删除“民族统一”相关表述，并将本国领土重新定义为与韩国接壤的地区。分析人士认为，这一宪法修订可能意味着平壤希望避免与首尔发生直接冲突，也反映出其对韩立场正在发生变化。
外界普遍认为，这次宪法调整标志着朝鲜正逐步放弃“统一”叙事，转而强调朝韩之间更正式的国家对国家关系。报道指出，平壤为完成这项修订用了两年多时间，显示相关政策变化并非临时决定。
目前，朝鲜方面尚未就此次宪法修改作出进一步详细说明，但这一举动已被视为其对韩国政策转向的重要信号。
via South China Morning Post
朝鲜已从宪法中删除“民族统一”相关表述，并将本国领土重新定义为与韩国接壤的地区。分析人士认为，这一宪法修订可能意味着平壤希望避免与首尔发生直接冲突，也反映出其对韩立场正在发生变化。
外界普遍认为，这次宪法调整标志着朝鲜正逐步放弃“统一”叙事，转而强调朝韩之间更正式的国家对国家关系。报道指出，平壤为完成这项修订用了两年多时间，显示相关政策变化并非临时决定。
目前，朝鲜方面尚未就此次宪法修改作出进一步详细说明，但这一举动已被视为其对韩国政策转向的重要信号。
via South China Morning Post
US trial opens over alleged Chinese ‘secret police station’ in New York | 美国就纽约疑现中国“秘密警察站”案开庭审理
一名美籍华裔男子卢建旺因被控在纽约曼哈顿设立秘密警察站而于周三开庭受审，美国政府称此案涉及北京试图将影响力扩展到海外的行动。
现年64岁的卢建旺在纽约东区联邦法院面临三项指控，分别是未经授权充当中国代理人、共谋充当外国代理人以及妨碍司法。检方指控他利用一栋建筑的四楼开展相关活动，案件被视为美国政府打击外国影响力行动的一部分。
庭审将围绕相关证据展开，以判断卢建旺是否按照中国方面的利益行事。此案也反映出美方对所谓海外秘密警务网络的持续关注。
via South China Morning Post
一名美籍华裔男子卢建旺因被控在纽约曼哈顿设立秘密警察站而于周三开庭受审，美国政府称此案涉及北京试图将影响力扩展到海外的行动。
现年64岁的卢建旺在纽约东区联邦法院面临三项指控，分别是未经授权充当中国代理人、共谋充当外国代理人以及妨碍司法。检方指控他利用一栋建筑的四楼开展相关活动，案件被视为美国政府打击外国影响力行动的一部分。
庭审将围绕相关证据展开，以判断卢建旺是否按照中国方面的利益行事。此案也反映出美方对所谓海外秘密警务网络的持续关注。
via South China Morning Post
Note linked to Epstein’s first suspected suicide bid released by US judge | 美国法官公布与爱泼斯坦首次疑似自杀未遂有关的便条
美国纽约一名联邦法官下令公开一张与杰弗里·爱泼斯坦相关的纸条，这张纸条此前因一起无关的法律纠纷被密封并锁在法院保险库中近五年。爱泼斯坦前狱友、在案中的被告尼古拉斯·塔塔利奥内称，他是在爱泼斯坦首次疑似在狱中自杀未遂后发现了这张纸条。
这张纸条的公开，是在《纽约时报》上周申请解封后发生的。美国纽约白原市联邦地区法官肯尼斯·卡拉斯批准了这一请求，并命令公开该纸条及相关文件。报道指出，这些材料原本属于塔塔利奥内案中的证据，但长期未对外披露。
目前公开信息显示，外界此前很少见过这张纸条及其具体内容，案件相关细节仍然有限。此次解封使这段与爱泼斯坦狱中经历有关的材料重新进入公众视野。
via South China Morning Post
美国纽约一名联邦法官下令公开一张与杰弗里·爱泼斯坦相关的纸条，这张纸条此前因一起无关的法律纠纷被密封并锁在法院保险库中近五年。爱泼斯坦前狱友、在案中的被告尼古拉斯·塔塔利奥内称，他是在爱泼斯坦首次疑似在狱中自杀未遂后发现了这张纸条。
这张纸条的公开，是在《纽约时报》上周申请解封后发生的。美国纽约白原市联邦地区法官肯尼斯·卡拉斯批准了这一请求，并命令公开该纸条及相关文件。报道指出，这些材料原本属于塔塔利奥内案中的证据，但长期未对外披露。
目前公开信息显示，外界此前很少见过这张纸条及其具体内容，案件相关细节仍然有限。此次解封使这段与爱泼斯坦狱中经历有关的材料重新进入公众视野。
via South China Morning Post
Trump seeks to halt payment to E. Jean Carroll in hope of eventual Supreme Court win | 特朗普欲暂停向E·简·卡罗尔支付赔款，寄望最终在最高法院获胜
美国总统唐纳德·特朗普的律师已请求纽约联邦上诉法院暂缓执行一项8,300万美元的诽谤赔偿裁决，以避免在特朗普继续上诉期间向作家E·琼·卡罗尔付款。
特朗普的律师贾斯汀·D·史密斯周二向美国第二巡回上诉法院提交文件，希望暂停该法院先前支持赔偿裁决的决定，理由是特朗普计划继续向美国最高法院上诉。该案源于曼哈顿陪审团此前裁定卡罗尔获得这笔赔偿金。
目前，特朗普方面寻求的是在上诉程序结束前，暂时阻止卡罗尔收取赔偿。文件中提到，律师希望在最高法院可能作出最终裁决前，先维持现状，避免立即付款。
via South China Morning Post
美国总统唐纳德·特朗普的律师已请求纽约联邦上诉法院暂缓执行一项8,300万美元的诽谤赔偿裁决，以避免在特朗普继续上诉期间向作家E·琼·卡罗尔付款。
特朗普的律师贾斯汀·D·史密斯周二向美国第二巡回上诉法院提交文件，希望暂停该法院先前支持赔偿裁决的决定，理由是特朗普计划继续向美国最高法院上诉。该案源于曼哈顿陪审团此前裁定卡罗尔获得这笔赔偿金。
目前，特朗普方面寻求的是在上诉程序结束前，暂时阻止卡罗尔收取赔偿。文件中提到，律师希望在最高法院可能作出最终裁决前，先维持现状，避免立即付款。
via South China Morning Post
Will warming Arctic trigger further chill in US-China relations or bring them closer? | 北极升温会加剧中美关系寒意，还是促使双方走近？
美国总统唐纳德·特朗普对中国的历史性访问，正逢伊朗战争扰乱全球能源供应、加剧经济不确定性，并给华盛顿与北京关系带来新的压力。 这篇系列报道的第一部分指出，在竞争、相互依赖和地缘政治危机重塑两国关系的背景下，北极正在成为美中博弈的一个新战场。
报道提到，北极地区正在“升温”，既体现在气候层面，也体现在地缘政治层面。随着北极变暖加速、海冰持续减少，这一地区的重要性不断上升，吸引大国围绕资源、航道和战略影响力展开更激烈的角逐。
在当前全球能源与安全局势更趋紧张的情况下，北极的竞争被视为美中关系中的又一敏感领域，也反映出两国在多个战略空间中的相互牵制与对抗。
via South China Morning Post
美国总统唐纳德·特朗普对中国的历史性访问，正逢伊朗战争扰乱全球能源供应、加剧经济不确定性，并给华盛顿与北京关系带来新的压力。 这篇系列报道的第一部分指出，在竞争、相互依赖和地缘政治危机重塑两国关系的背景下，北极正在成为美中博弈的一个新战场。
报道提到，北极地区正在“升温”，既体现在气候层面，也体现在地缘政治层面。随着北极变暖加速、海冰持续减少，这一地区的重要性不断上升，吸引大国围绕资源、航道和战略影响力展开更激烈的角逐。
在当前全球能源与安全局势更趋紧张的情况下，北极的竞争被视为美中关系中的又一敏感领域，也反映出两国在多个战略空间中的相互牵制与对抗。
via South China Morning Post
US aims to deploy Qatar-gifted luxury jet as Air Force One for Fourth of July | 美国拟将卡塔尔赠送的豪华专机作为“空军一号”于7月4日启用
The US Air Force is targeting a Fourth of July delivery for a Boeing 747 gifted by Qatar that would join the Air Force O
ne fleet in time for the nation’s 250th anniversary, a US official and a person familiar with the programme said. The White House accepted the luxury jet from Qatar in 2025 and asked the Air Force to...
via South China Morning Post
The US Air Force is targeting a Fourth of July delivery for a Boeing 747 gifted by Qatar that would join the Air Force O
ne fleet in time for the nation’s 250th anniversary, a US official and a person familiar with the programme said. The White House accepted the luxury jet from Qatar in 2025 and asked the Air Force to...
via South China Morning Post
US allies in Asia are looking to build middle-power coalitions | 美国在亚洲的盟友正寻求组建中等强国联盟
日本首相高市早苗上月表示，在日益严峻的安全环境下，任何国家都无法仅凭自身力量独自维护和平与安全，这意味着日本防务政策正出现重要转向。
她同时称，日本将在新制度下有策略地推动装备转移，但会对相关转移是否获准作出“更加严格和谨慎”的判断。这一表态也证实了外界长期以来的猜测，即东京将放宽实行数十年的相关限制。
报道显示，日本政府正考虑调整防务装备出口与转移政策，以配合当前的地区安全形势。整体来看，这反映出日本在安全和防务领域正逐步采取更积极的姿态。
via South China Morning Post
日本首相高市早苗上月表示，在日益严峻的安全环境下，任何国家都无法仅凭自身力量独自维护和平与安全，这意味着日本防务政策正出现重要转向。
她同时称，日本将在新制度下有策略地推动装备转移，但会对相关转移是否获准作出“更加严格和谨慎”的判断。这一表态也证实了外界长期以来的猜测，即东京将放宽实行数十年的相关限制。
报道显示，日本政府正考虑调整防务装备出口与转移政策，以配合当前的地区安全形势。整体来看，这反映出日本在安全和防务领域正逐步采取更积极的姿态。
via South China Morning Post
Trump-Xi summit hides simmering trade tensions under the surface, industry experts say | 特朗普-习近平峰会表面平静，实则暗藏贸易紧张局势，业内人士称
美国总统特朗普与中国国家主席习近平下周预计将举行会晤，表面上双方很可能会强调合作、友谊与相互尊重，但贸易专家指出，两国之间更深层的贸易冲突正在酝酿之中。
专家表示，作为全球两大经济体，美中领导人过去的互动中常常伴随着缓和表态，但现实中贸易摩擦始终存在。文章提到，过去较弱势的中国往往只能被动接受美国的关税、出口限制及其他限制措施。
不过，报道也指出，如今北京已悄然采取更主动的应对方式，意味着双方在经贸领域的博弈可能比公开姿态更为激烈，未来峰会虽然可能释放积极信号，但并不意味着贸易冲突会真正消失。
via South China Morning Post
美国总统特朗普与中国国家主席习近平下周预计将举行会晤，表面上双方很可能会强调合作、友谊与相互尊重，但贸易专家指出，两国之间更深层的贸易冲突正在酝酿之中。
专家表示，作为全球两大经济体，美中领导人过去的互动中常常伴随着缓和表态，但现实中贸易摩擦始终存在。文章提到，过去较弱势的中国往往只能被动接受美国的关税、出口限制及其他限制措施。
不过，报道也指出，如今北京已悄然采取更主动的应对方式，意味着双方在经贸领域的博弈可能比公开姿态更为激烈，未来峰会虽然可能释放积极信号，但并不意味着贸易冲突会真正消失。
via South China Morning Post
Passengers on hantavirus-stricken ship sway between fear and boredom | 受汉坦病毒侵袭的船上乘客在恐惧与无聊间摇摆
一艘荷兰旗帜的探险邮轮MV Hondius在前往大西洋偏远岛屿的航程中爆发汉坦病毒疫情后，被迫停靠在佛得角（原名开普韦尔德）附近海域，船上乘客被要求留在船舱内，医护人员身穿防护服照料病患，运营方则正寻求安全靠港。
这起疫情已造成3人死亡，另有8例确诊或疑似病例与该船有关。原本被宣传为一次前往世界上最偏远岛屿的“大西洋远航”，如今却因疫情陷入停滞，船上人员的活动和下船安排都受到严格限制。
报道提到，部分乘客目前仍滞留船上，具体后续处理取决于相关部门是否允许该船进入港口并采取进一步防控措施。由于原文内容被截断，更多细节尚未披露。
via South China Morning Post
一艘荷兰旗帜的探险邮轮MV Hondius在前往大西洋偏远岛屿的航程中爆发汉坦病毒疫情后，被迫停靠在佛得角（原名开普韦尔德）附近海域，船上乘客被要求留在船舱内，医护人员身穿防护服照料病患，运营方则正寻求安全靠港。
这起疫情已造成3人死亡，另有8例确诊或疑似病例与该船有关。原本被宣传为一次前往世界上最偏远岛屿的“大西洋远航”，如今却因疫情陷入停滞，船上人员的活动和下船安排都受到严格限制。
报道提到，部分乘客目前仍滞留船上，具体后续处理取决于相关部门是否允许该船进入港口并采取进一步防控措施。由于原文内容被截断，更多细节尚未披露。
via South China Morning Post
France’s ex-president Sarkozy escapes second ankle tag sentence | 法国前总统萨科齐逃过第二次电子脚镣刑期
知情人士称，法国前总统尼古拉·萨科齐不会因其2012年连任竞选非法融资案而佩戴电子脚环服刑。萨科齐现年71岁，自2012年结束总统任期后，便持续面临多起指控；他在所有案件中都否认相关指控。去年，萨科齐还因一宗涉及其2007年竞选活动、与所谓利比亚资金有关的案件，成为现代法国首位入狱服刑的前总统，并实际服刑20天。
此次消息显示，围绕萨科齐法律纠纷的后续处理仍在继续，但目前尚无更多细节说明其2012年竞选非法融资案的具体执行方式。作为法国政坛最具争议的人物之一，萨科齐离任后长期处于司法调查和审判的中心。
via South China Morning Post
知情人士称，法国前总统尼古拉·萨科齐不会因其2012年连任竞选非法融资案而佩戴电子脚环服刑。萨科齐现年71岁，自2012年结束总统任期后，便持续面临多起指控；他在所有案件中都否认相关指控。去年，萨科齐还因一宗涉及其2007年竞选活动、与所谓利比亚资金有关的案件，成为现代法国首位入狱服刑的前总统，并实际服刑20天。
此次消息显示，围绕萨科齐法律纠纷的后续处理仍在继续，但目前尚无更多细节说明其2012年竞选非法融资案的具体执行方式。作为法国政坛最具争议的人物之一，萨科齐离任后长期处于司法调查和审判的中心。
via South China Morning Post
US strikes Iranian tanker amid reports Washington and Tehran near deal | 美军袭击伊朗油轮，传美伊接近达成协议
美国军方周三在阿曼湾击中一艘伊朗油轮，击毁其舵机并阻止其试图突破美方对伊朗港口的海上封锁；与此同时，华盛顿和德黑兰似乎正接近一项可能结束持续两个月战争的临时协议。
美国中央司令部表示，一架美军战机对这艘油轮实施打击，使其失去机动能力。特朗普同时警告称，如果伊朗拒绝这项拟议协议，新的轰炸行动可能重新开始。
这次袭击凸显出双方在军事施压与外交谈判之间的紧张并行，也表明即便和平谈判有所进展，冲突仍可能迅速升级。
via South China Morning Post
美国军方周三在阿曼湾击中一艘伊朗油轮，击毁其舵机并阻止其试图突破美方对伊朗港口的海上封锁；与此同时，华盛顿和德黑兰似乎正接近一项可能结束持续两个月战争的临时协议。
美国中央司令部表示，一架美军战机对这艘油轮实施打击，使其失去机动能力。特朗普同时警告称，如果伊朗拒绝这项拟议协议，新的轰炸行动可能重新开始。
这次袭击凸显出双方在军事施压与外交谈判之间的紧张并行，也表明即便和平谈判有所进展，冲突仍可能迅速升级。
via South China Morning Post
Israel strikes Beirut for the first time since Lebanon ceasefire | 以色列自黎以停火以来首次空袭贝鲁特
以色列周三首次在与真主党上月达成停火后空袭贝鲁特，称目标是该组织精锐拉德万部队的一名指挥官。 以色列总理内塔尼亚胡和国防部长卡茨在联合声明中宣布了这次行动，袭击地点位于贝鲁特南部郊区。以色列媒体报道称，这名指挥官在空袭中身亡，但以军和真主党都尚未立即证实这一消息。
此次行动意味着双方停火后的局势再度紧张。报道未提供更多关于袭击细节或后续反应的信息，但可以看出，以色列仍将真主党军事人员视为打击重点。
via South China Morning Post
以色列周三首次在与真主党上月达成停火后空袭贝鲁特，称目标是该组织精锐拉德万部队的一名指挥官。 以色列总理内塔尼亚胡和国防部长卡茨在联合声明中宣布了这次行动，袭击地点位于贝鲁特南部郊区。以色列媒体报道称，这名指挥官在空袭中身亡，但以军和真主党都尚未立即证实这一消息。
此次行动意味着双方停火后的局势再度紧张。报道未提供更多关于袭击细节或后续反应的信息，但可以看出，以色列仍将真主党军事人员视为打击重点。
via South China Morning Post
FBI reportedly probing leaks behind article on bureau chief Kash Patel’s drinking | 据报道，FBI调查局长卡什·帕特尔饮酒报道背后的泄密事件
美国联邦调查局已就一篇批评局长卡什·帕特尔的报道展开刑事泄密调查，调查重点指向撰写该文的记者。据美国有线新闻频道 MS Now 周三报道，这起调查与《大西洋月刊》上月刊登的一篇文章有关。帕特尔上月已向《大西洋月刊》和作者萨拉·菲茨帕特里克提起一项25亿美元诉讼，称该文是“全面、恶意且带有诽谤性质的抹黑之作”。
这篇《大西洋月刊》报道指控帕特尔经常酗酒，并称他正处于……
via South China Morning Post
美国联邦调查局已就一篇批评局长卡什·帕特尔的报道展开刑事泄密调查，调查重点指向撰写该文的记者。据美国有线新闻频道 MS Now 周三报道，这起调查与《大西洋月刊》上月刊登的一篇文章有关。帕特尔上月已向《大西洋月刊》和作者萨拉·菲茨帕特里克提起一项25亿美元诉讼，称该文是“全面、恶意且带有诽谤性质的抹黑之作”。
这篇《大西洋月刊》报道指控帕特尔经常酗酒，并称他正处于……
via South China Morning Post
CNN founder Ted Turner dies at 87 | CNN创始人特德·特纳逝世，享年87岁
特德·特纳于周三被宣布去世，享年87岁。这位敢于冒险的商界人物于1980年创立CNN，彻底改变了美国乃至全球获取新闻的方式，并在20世纪后期帮助重塑了电视行业。
特纳后来成为当时最知名的企业领袖和慈善家之一，以大胆的商业交易、拥有职业体育俱乐部以及与女演员简·方达的婚姻而广为人知。他的行事风格强势而激进，在商界留下了鲜明印记。
原文显示，特纳的影响不仅限于媒体行业，也延伸到商业和公共慈善领域。他的职业生涯被视为一个时代的标志，体现了电视媒体和商业资本在美国社会中的深刻变化。
via South China Morning Post
特德·特纳于周三被宣布去世，享年87岁。这位敢于冒险的商界人物于1980年创立CNN，彻底改变了美国乃至全球获取新闻的方式，并在20世纪后期帮助重塑了电视行业。
特纳后来成为当时最知名的企业领袖和慈善家之一，以大胆的商业交易、拥有职业体育俱乐部以及与女演员简·方达的婚姻而广为人知。他的行事风格强势而激进，在商界留下了鲜明印记。
原文显示，特纳的影响不仅限于媒体行业，也延伸到商业和公共慈善领域。他的职业生涯被视为一个时代的标志，体现了电视媒体和商业资本在美国社会中的深刻变化。
via South China Morning Post
Does China’s YJ-20 hypersonic sea-based missile give Beijing an edge over US carriers? | 中国YJ-20高超音速海基导弹能否让北京在对抗美军航母时占据优势？
据报道，YJ-20是中国首款已进入量产的海基高超音速反舰导弹，被认为可为中国人民解放军提供对全球同类水面作战舰艇的显著打击优势。 这款也被称为“鹰击-20”的导弹具备远射程、高超音速飞行以及较强的突防能力，专门为中国海军055型驱逐舰的112单元垂直发射系统设计，能够与该舰的作战体系高度匹配。
文章还提到，YJ-20采用助推-滑翔飞行方式，进一步增强了其飞行性能和攻击效果。由于原文内容被截断，关于该导弹更多技术细节、部署规模以及实际作战运用的介绍尚未完整呈现。
via South China Morning Post
据报道，YJ-20是中国首款已进入量产的海基高超音速反舰导弹，被认为可为中国人民解放军提供对全球同类水面作战舰艇的显著打击优势。 这款也被称为“鹰击-20”的导弹具备远射程、高超音速飞行以及较强的突防能力，专门为中国海军055型驱逐舰的112单元垂直发射系统设计，能够与该舰的作战体系高度匹配。
文章还提到，YJ-20采用助推-滑翔飞行方式，进一步增强了其飞行性能和攻击效果。由于原文内容被截断，关于该导弹更多技术细节、部署规模以及实际作战运用的介绍尚未完整呈现。
via South China Morning Post
Hong Kong teen lured 4 victims for gang to rob and blackmail, court hears | 香港少年诱骗4名受害者供黑帮抢劫勒索，法庭获悉
一名23岁的失业女子Hau Yan-ki被控在青少年时期协助团伙在香港偏远地区诱骗多人实施抢劫，她被指在3起连续发生的劫案中充当诱饵，导致4名受害者遭殴打，并被迫转账给团伙。
案件于周三在高等法院审理。检方称，这些抢劫案发生在2020年11月19日至22日之间，4名受害者被带到偏远地点后，遭到团伙以暴力威胁，并被拍下裸体照片，以此迫使他们付款。
目前公开内容显示，Hau被控参与其中3起抢劫，但原文在“Prosecutors alleged Hau...”处截断，后续指控细节未完整呈现。
via South China Morning Post
一名23岁的失业女子Hau Yan-ki被控在青少年时期协助团伙在香港偏远地区诱骗多人实施抢劫，她被指在3起连续发生的劫案中充当诱饵，导致4名受害者遭殴打，并被迫转账给团伙。
案件于周三在高等法院审理。检方称，这些抢劫案发生在2020年11月19日至22日之间，4名受害者被带到偏远地点后，遭到团伙以暴力威胁，并被拍下裸体照片，以此迫使他们付款。
目前公开内容显示，Hau被控参与其中3起抢劫，但原文在“Prosecutors alleged Hau...”处截断，后续指控细节未完整呈现。
via South China Morning Post
Hong Kong college’s finance director arrested over HK$770,000 embezzlement | 香港一学院财务总监因挪用77万港元被捕
香港珠海学院财务主管张某因涉嫌挪用约77万港元，被警方拘捕。据悉，屯门珠海学院院长于4月29日报案，起因是中国银行在4月17日通知校方，发现学院账户向该名嫌疑人的个人账户转出三笔异常款项，总额约为77万港元（约9.8万美元）。警方消息人士称，校方在收到银行提醒后决定报警处理。
案件目前仍在调查中。报道未说明这笔款项的具体去向，也未披露嫌疑人是否已作出回应。警方和校方尚未公布进一步细节。
via South China Morning Post
香港珠海学院财务主管张某因涉嫌挪用约77万港元，被警方拘捕。据悉，屯门珠海学院院长于4月29日报案，起因是中国银行在4月17日通知校方，发现学院账户向该名嫌疑人的个人账户转出三笔异常款项，总额约为77万港元（约9.8万美元）。警方消息人士称，校方在收到银行提醒后决定报警处理。
案件目前仍在调查中。报道未说明这笔款项的具体去向，也未披露嫌疑人是否已作出回应。警方和校方尚未公布进一步细节。
via South China Morning Post
Bus and oil tanker collide in Indonesia, killing at least 16 people | 印尼巴士与油罐车相撞，至少16人死亡
印度尼西亚苏门答腊岛南苏门答腊省一条高速公路上周三中午发生严重车祸，一辆长途客车与迎面驶来的油罐车正面相撞，造成至少16人死亡、4人受伤。 当地官员穆戈诺表示，事故发生在北穆西拉瓦斯县的跨苏门答腊公路上，出事客车载有至少20人，随后与对向行驶的油罐车相撞。
事故发生后，救援和善后工作随即展开。官方目前公布的伤亡数字仍为初步统计，遇难者和伤者的具体身份尚未全部确认。
via South China Morning Post
印度尼西亚苏门答腊岛南苏门答腊省一条高速公路上周三中午发生严重车祸，一辆长途客车与迎面驶来的油罐车正面相撞，造成至少16人死亡、4人受伤。 当地官员穆戈诺表示，事故发生在北穆西拉瓦斯县的跨苏门答腊公路上，出事客车载有至少20人，随后与对向行驶的油罐车相撞。
事故发生后，救援和善后工作随即展开。官方目前公布的伤亡数字仍为初步统计，遇难者和伤者的具体身份尚未全部确认。
via South China Morning Post
Pope to inaugurate Barcelona’s Sagrada Familia in June trip to Spain | 教宗将于6月访问西班牙时为巴塞罗那圣家堂举行落成仪式
梵蒂冈表示，教皇利奥将于下月访问西班牙，并在巴塞罗那著名的圣家堂为其高耸的中央塔楼主持揭幕仪式；这次为期一周的行程还将包括前往加那利群岛一处移民接待中心。
这次访问定于6月6日至12日。利奥首先将前往马德里，与西班牙政府、议会以及国王费利佩六世和王后莱蒂西娅会面。他还将主持一场面向年轻人的祈祷守夜活动，活动内容将回顾上一次教皇到访时的相关情景。
梵蒂冈公布的行程显示，此次西班牙之行兼顾宗教活动与官方会晤，也反映出教廷对移民议题的持续关注。加那利群岛的移民接待中心将是行程中的重要一站。
via South China Morning Post
梵蒂冈表示，教皇利奥将于下月访问西班牙，并在巴塞罗那著名的圣家堂为其高耸的中央塔楼主持揭幕仪式；这次为期一周的行程还将包括前往加那利群岛一处移民接待中心。
这次访问定于6月6日至12日。利奥首先将前往马德里，与西班牙政府、议会以及国王费利佩六世和王后莱蒂西娅会面。他还将主持一场面向年轻人的祈祷守夜活动，活动内容将回顾上一次教皇到访时的相关情景。
梵蒂冈公布的行程显示，此次西班牙之行兼顾宗教活动与官方会晤，也反映出教廷对移民议题的持续关注。加那利群岛的移民接待中心将是行程中的重要一站。
via South China Morning Post
