China’s smart-vacuum giants swept up in US robot ban, hitting top options for Americans | 中国智能扫地机器人巨头卷入美国机器人禁令，冲击美国消费者热门选择
美国联邦通信委员会（FCC）周二将外国生产的“先进机器人设备”加入受限清单，意味着新款外国机器人将无法获得在美国进口和销售所需的设备授权，这一新禁令可能首先冲击市场占优的中国智能扫地机器人。
这一措施被认为会影响美国家庭消费场景中的机器人产品。最初外界多把注意力放在类人机器人和四足机器人上，但FCC的决定范围更广，也将对其他先进机器人设备形成限制。
报道指出，这项政策可能改变美国市场现有格局，特别是对来自中国、在智能扫地机器人领域占据主导地位的品牌构成压力。不过，原文提供的信息尚未完整披露该禁令的全部细节与后续影响。
via South China Morning Post
美国联邦通信委员会（FCC）周二将外国生产的“先进机器人设备”加入受限清单，意味着新款外国机器人将无法获得在美国进口和销售所需的设备授权，这一新禁令可能首先冲击市场占优的中国智能扫地机器人。
这一措施被认为会影响美国家庭消费场景中的机器人产品。最初外界多把注意力放在类人机器人和四足机器人上，但FCC的决定范围更广，也将对其他先进机器人设备形成限制。
报道指出，这项政策可能改变美国市场现有格局，特别是对来自中国、在智能扫地机器人领域占据主导地位的品牌构成压力。不过，原文提供的信息尚未完整披露该禁令的全部细节与后续影响。
via South China Morning Post
Could US subterranean warfare be a future threat to China’s military defences? | 美军地下战是否会成为中国军事防御的未来威胁？
中国智库警告称，美国可能正在发展地下作战能力，随着无人机和精确制导武器在地面战场上的作用增强，地下空间正被一些军事理论家视为未来战争的新方向，中国应警惕这一潜在安全威胁。
报道称，随着现代冲突中无人机和精确打击武器越来越主导地面作战，军事界开始研究把地下空间作为一种新的战场维度。地下环境可能在隐蔽行动、机动和防御方面提供新的战略价值，因此引发外界对未来战争形态的讨论。
报道还提到，国防科技公司 Anduril 创始人帕尔默·勒基提出了“subterrene”概念，但原文在此处截断，后续内容未能完整呈现。
via South China Morning Post
中国智库警告称，美国可能正在发展地下作战能力，随着无人机和精确制导武器在地面战场上的作用增强，地下空间正被一些军事理论家视为未来战争的新方向，中国应警惕这一潜在安全威胁。
报道称，随着现代冲突中无人机和精确打击武器越来越主导地面作战，军事界开始研究把地下空间作为一种新的战场维度。地下环境可能在隐蔽行动、机动和防御方面提供新的战略价值，因此引发外界对未来战争形态的讨论。
报道还提到，国防科技公司 Anduril 创始人帕尔默·勒基提出了“subterrene”概念，但原文在此处截断，后续内容未能完整呈现。
via South China Morning Post
New images point to fifth prototype for China’s J-36 fighter jet in air power race with US | 新图显示：中国J-36战机现第五架原型机，与美国展开空中力量竞赛
近日流出的新图片和视频显示，中国六代战机歼-36疑似出现了第五架原型机，外形在机头、进气口、发动机喷口和起落架等方面都有进一步变化。如果这些画面属实，说明这款战机的设计仍在快速迭代，也反映出北京正加紧推进未来空战能力建设，以争取在与美国等对手的空中竞争中占据优势。
这段自本月初开始流传的影像表明，歼-36的开发者可能仍在持续调整其关键结构。外界认为，这类变化有助于揭示该机的最新研发方向，也显示中国在六代机项目上的进展正在加速。
via South China Morning Post
近日流出的新图片和视频显示，中国六代战机歼-36疑似出现了第五架原型机，外形在机头、进气口、发动机喷口和起落架等方面都有进一步变化。如果这些画面属实，说明这款战机的设计仍在快速迭代，也反映出北京正加紧推进未来空战能力建设，以争取在与美国等对手的空中竞争中占据优势。
这段自本月初开始流传的影像表明，歼-36的开发者可能仍在持续调整其关键结构。外界认为，这类变化有助于揭示该机的最新研发方向，也显示中国在六代机项目上的进展正在加速。
via South China Morning Post
Parts of northern Hong Kong face highest climate disaster risk, study finds | 研究发现：香港北部部分地区面临最高气候灾害风险
香港红十字会一项研究显示，香港北部部分地区面临全港最高的气候相关灾害风险，超过半数地区同时承受两到三种高风险威胁。 该机构于周四发布报告，指出台风、极端高温和火灾等灾害可能叠加出现，影响范围广泛，因此呼吁政府在开发北部地区时，将气候韧性规划纳入整体发展考虑。
报告强调，香港在规划未来发展时，不能只关注土地和经济增长，也要同步评估极端天气与灾害风险，避免在城市扩张过程中放大脆弱性。研究结果显示，不同类型灾害的交织风险已成为香港城市安全与公共治理的重要议题。
via South China Morning Post
香港红十字会一项研究显示，香港北部部分地区面临全港最高的气候相关灾害风险，超过半数地区同时承受两到三种高风险威胁。 该机构于周四发布报告，指出台风、极端高温和火灾等灾害可能叠加出现，影响范围广泛，因此呼吁政府在开发北部地区时，将气候韧性规划纳入整体发展考虑。
报告强调，香港在规划未来发展时，不能只关注土地和经济增长，也要同步评估极端天气与灾害风险，避免在城市扩张过程中放大脆弱性。研究结果显示，不同类型灾害的交织风险已成为香港城市安全与公共治理的重要议题。
via South China Morning Post
Hong Kong must add specialised services to tackle rising youth suicides, NGO says | 非政府组织称：香港须增设专业服务应对青少年自杀率上升
香港去年共录得1,019宗自杀个案，按每10万人计算为13.57宗，虽较2024年的10年高位1,138宗回落，但仍明显高于全球8.9宗的自杀率；同时，未成年人自杀人数在2025年升至10年来新高。
香港撒玛利亚防止自杀会表示，政府应把更有针对性的介入服务纳入青少年自杀应对策略，以更早识别和支援高风险年轻人。该机构援引验尸官报告指出，过去一年自杀数字虽较前一年下降，但整体水平仍然偏高，反映相关问题依然严峻。
该组织认为，面对青少年自杀上升趋势，单靠一般性支援并不足够，需要更专门、更及时的介入措施，才能更有效地帮助有需要的儿童和青少年。
via South China Morning Post
香港去年共录得1,019宗自杀个案，按每10万人计算为13.57宗，虽较2024年的10年高位1,138宗回落，但仍明显高于全球8.9宗的自杀率；同时，未成年人自杀人数在2025年升至10年来新高。
香港撒玛利亚防止自杀会表示，政府应把更有针对性的介入服务纳入青少年自杀应对策略，以更早识别和支援高风险年轻人。该机构援引验尸官报告指出，过去一年自杀数字虽较前一年下降，但整体水平仍然偏高，反映相关问题依然严峻。
该组织认为，面对青少年自杀上升趋势，单靠一般性支援并不足够，需要更专门、更及时的介入措施，才能更有效地帮助有需要的儿童和青少年。
via South China Morning Post
John Lee meets business and innovation leaders over Hong Kong’s first 5-year plan | 李家超会见商界及创新界领袖，商讨香港首个五年规划
香港特首李家超近日会见多位商界和创新领域领袖，围绕制定香港首份本地五年规划展开讨论；一名顾问表示，自己对这场高层级交流“深受启发”。
李家超在过去三天连续举行午餐会后于周四表示，特首顾问团成员相信，香港将继续充分发挥自身作为重要国际城市的作用。此次会面被视为香港为未来发展方向定调的重要一步。
这份五年规划仍在起草中，反映出港府希望借助商界和创新界的意见，推动经济与社会发展策略更具前瞻性。顾问团的讨论重点被认为与香港如何巩固现有优势、拓展新增长动力有关。
via South China Morning Post
香港特首李家超近日会见多位商界和创新领域领袖，围绕制定香港首份本地五年规划展开讨论；一名顾问表示，自己对这场高层级交流“深受启发”。
李家超在过去三天连续举行午餐会后于周四表示，特首顾问团成员相信，香港将继续充分发挥自身作为重要国际城市的作用。此次会面被视为香港为未来发展方向定调的重要一步。
这份五年规划仍在起草中，反映出港府希望借助商界和创新界的意见，推动经济与社会发展策略更具前瞻性。顾问团的讨论重点被认为与香港如何巩固现有优势、拓展新增长动力有关。
via South China Morning Post
Hongkong Land acquires Singapore’s Wheelock Place in US$900m deal | 香港置地以9亿美元收购新加坡Wheelock Place
香港置地将通过其新成立的新加坡中环私募房地产基金（SCPREF）以约11亿新元（约9亿美元）收购新加坡乌节路的Wheelock Place，这是该基金自今年2月推出以来的首笔收购。该交易对象为港股上市公司九龙仓置业旗下实体持有的这处综合商业物业。香港置地在周四发布的声明中表示，这笔交易预计将在今年年底前完成。
Wheelock Place位于新加坡核心商圈乌节路，属于混合用途商业地产。此次收购显示出香港置地继续加码新加坡市场，并借助私募房地产基金扩大其在优质商业资产领域的布局。
via South China Morning Post
香港置地将通过其新成立的新加坡中环私募房地产基金（SCPREF）以约11亿新元（约9亿美元）收购新加坡乌节路的Wheelock Place，这是该基金自今年2月推出以来的首笔收购。该交易对象为港股上市公司九龙仓置业旗下实体持有的这处综合商业物业。香港置地在周四发布的声明中表示，这笔交易预计将在今年年底前完成。
Wheelock Place位于新加坡核心商圈乌节路，属于混合用途商业地产。此次收购显示出香港置地继续加码新加坡市场，并借助私募房地产基金扩大其在优质商业资产领域的布局。
via South China Morning Post
ByteDance’s US$4b projected AI revenue tops China as it restructures office tool Lark | 字节跳动预计AI营收达40亿美元，重组办公工具Lark引关注
字节跳动已将企业协作产品飞书的产品团队并入豆包AI聊天机器人团队，进一步把资源集中到人工智能业务上，目标是更好地服务企业客户。随着其年化AI收入达到40亿美元，字节跳动在中国AI市场已处于领先位置。
据看到内部备忘录的消息人士称，这一调整意味着原本负责办公工具Lark（国内称飞书）的产品团队，将整合进负责豆包AI聊天机器人的产品团队。此举显示公司正在加强AI产品与企业服务的协同，以推动商业化和产品统一发展。
报道还提到，这一组织调整反映出字节跳动正把更多精力投向AI相关业务，并通过内部整合提升效率。作为中国科技公司中的重要AI玩家，字节跳动正加快围绕企业客户的AI布局。
via South China Morning Post
字节跳动已将企业协作产品飞书的产品团队并入豆包AI聊天机器人团队，进一步把资源集中到人工智能业务上，目标是更好地服务企业客户。随着其年化AI收入达到40亿美元，字节跳动在中国AI市场已处于领先位置。
据看到内部备忘录的消息人士称，这一调整意味着原本负责办公工具Lark（国内称飞书）的产品团队，将整合进负责豆包AI聊天机器人的产品团队。此举显示公司正在加强AI产品与企业服务的协同，以推动商业化和产品统一发展。
报道还提到，这一组织调整反映出字节跳动正把更多精力投向AI相关业务，并通过内部整合提升效率。作为中国科技公司中的重要AI玩家，字节跳动正加快围绕企业客户的AI布局。
via South China Morning Post
US economic growth slows in second quarter but domestic demand robust | 美国二季度经济增速放缓 但国内需求依然强劲
美国第二季度经济增长放缓，国内生产总值按年率增长1.5%，低于前一季度，主要原因是贸易逆差扩大拖累了整体表现。不过，消费者支出加快以及企业在人工智能基础设施相关设备上的投资强劲，显示经济仍有一定韧性。
美国商务部经济分析局周四公布的初步数据显示，第二季度实际GDP按年率增长1.5%。贸易逆差扩大对经济增长形成压力，但家庭消费的回升和企业资本开支的增长部分抵消了这一影响。受人工智能建设带动，相关设备投资表现尤为突出。
整体来看，这份数据表明，美国经济虽然增速有所放缓，但内需依然具备支撑力。市场此前的调查预期也显示，经济学家普遍关注贸易因素和投资变化对后续增长的影响。
via South China Morning Post
美国第二季度经济增长放缓，国内生产总值按年率增长1.5%，低于前一季度，主要原因是贸易逆差扩大拖累了整体表现。不过，消费者支出加快以及企业在人工智能基础设施相关设备上的投资强劲，显示经济仍有一定韧性。
美国商务部经济分析局周四公布的初步数据显示，第二季度实际GDP按年率增长1.5%。贸易逆差扩大对经济增长形成压力，但家庭消费的回升和企业资本开支的增长部分抵消了这一影响。受人工智能建设带动，相关设备投资表现尤为突出。
整体来看，这份数据表明，美国经济虽然增速有所放缓，但内需依然具备支撑力。市场此前的调查预期也显示，经济学家普遍关注贸易因素和投资变化对后续增长的影响。
via South China Morning Post
Can the West really decouple from China? | 西方真能与中国脱钩吗？
过去10年间，华盛顿、布鲁塞尔和伦敦都把降低对中国的经济依赖视为战略目标。如今，西方经济政策越来越强调供应链韧性、工业主权、技术领先和国家安全，推动制造业回流和“友岸外包”。
新冠疫情暴露了全球供应链的脆弱性，而地缘政治紧张加剧、出口限制增多以及技术竞争升温，也进一步强化了各国支持重建本土产能的政治意愿。文章指出，这些变化正在改变西方对全球化和对外经济依赖的看法。
原文在“The objective...”处截断，后续内容未完整提供，因此只能根据现有文本概括其核心观点：西方正试图通过重塑供应链和制造体系，减少对中国的经济依赖，并提升自身在关键产业中的控制力。
via South China Morning Post
过去10年间，华盛顿、布鲁塞尔和伦敦都把降低对中国的经济依赖视为战略目标。如今，西方经济政策越来越强调供应链韧性、工业主权、技术领先和国家安全，推动制造业回流和“友岸外包”。
新冠疫情暴露了全球供应链的脆弱性，而地缘政治紧张加剧、出口限制增多以及技术竞争升温，也进一步强化了各国支持重建本土产能的政治意愿。文章指出，这些变化正在改变西方对全球化和对外经济依赖的看法。
原文在“The objective...”处截断，后续内容未完整提供，因此只能根据现有文本概括其核心观点：西方正试图通过重塑供应链和制造体系，减少对中国的经济依赖，并提升自身在关键产业中的控制力。
via South China Morning Post
Viagra shows potential against cancer spread | 万艾可显示出抑制癌症扩散的潜力
以“伟哥”闻名的西地那非（sildenafil）最初被开发为改善血流的药物，但以色列特拉维夫魏茨曼科学研究所的最新研究显示，它可能还有新的用途：抑制癌症转移。
研究团队发现，这种蓝色药片似乎可以通过一种“新发现的生物机制”发挥作用，利用其扩张血管、改善血流的效果，降低癌细胞扩散的能力。研究人员认为，这一发现提示西地那非或许不仅适用于治疗勃起功能障碍，也可能在癌症治疗领域展现潜力。
不过，原文仅提供了部分研究信息，尚未说明具体实验结果、适用癌种以及临床验证情况。相关结论仍需更多研究进一步确认。
via South China Morning Post
以“伟哥”闻名的西地那非（sildenafil）最初被开发为改善血流的药物，但以色列特拉维夫魏茨曼科学研究所的最新研究显示，它可能还有新的用途：抑制癌症转移。
研究团队发现，这种蓝色药片似乎可以通过一种“新发现的生物机制”发挥作用，利用其扩张血管、改善血流的效果，降低癌细胞扩散的能力。研究人员认为，这一发现提示西地那非或许不仅适用于治疗勃起功能障碍，也可能在癌症治疗领域展现潜力。
不过，原文仅提供了部分研究信息，尚未说明具体实验结果、适用癌种以及临床验证情况。相关结论仍需更多研究进一步确认。
via South China Morning Post
6 hurt as truck and minibus collide on Hong Kong’s Castle Peak Road | 6人因货车与小巴在香港青山公路相撞受伤
香港元朗附近青山公路发生一宗货车与小巴相撞事故，造成6人受伤，伤者均为颈部受伤，已送往元朗博爱医院接受治疗。
警方表示，事故发生在周四下午4时27分，地点位于青山公路潭美段往元朗方向，一辆24吨货车与一辆绿色顶小巴发生碰撞。警方接报后赶到现场处理事故。
目前事故原因仍有待进一步调查。警方没有公布伤者的具体身份及受伤程度，只确认6名伤者都将送院治疗。
via South China Morning Post
香港元朗附近青山公路发生一宗货车与小巴相撞事故，造成6人受伤，伤者均为颈部受伤，已送往元朗博爱医院接受治疗。
警方表示，事故发生在周四下午4时27分，地点位于青山公路潭美段往元朗方向，一辆24吨货车与一辆绿色顶小巴发生碰撞。警方接报后赶到现场处理事故。
目前事故原因仍有待进一步调查。警方没有公布伤者的具体身份及受伤程度，只确认6名伤者都将送院治疗。
via South China Morning Post
ICAC charges 3 former HSBC managers over accepting bribes to favour customers | ICAC起诉3名前汇丰经理涉嫌收受贿赂偏袒客户
香港廉政公署起诉三名前汇丰银行客户经理，指他们涉嫌收受贿赂，协助客户在开户时“插队”加快办理。 廉政公署表示，三人当时都在汇丰位于铜锣湾的一间分行工作，分别是32岁的陈富坤、29岁的陈伟柏和33岁的邱启龙，合共面对六项贿赂指控。
案件指控他们在提供银行开户服务过程中，利用职务便利为客户提供优先处理，并从中收取利益。廉政公署称，相关行为涉嫌违反反贪规定，目前三人已被正式起诉。
via South China Morning Post
香港廉政公署起诉三名前汇丰银行客户经理，指他们涉嫌收受贿赂，协助客户在开户时“插队”加快办理。 廉政公署表示，三人当时都在汇丰位于铜锣湾的一间分行工作，分别是32岁的陈富坤、29岁的陈伟柏和33岁的邱启龙，合共面对六项贿赂指控。
案件指控他们在提供银行开户服务过程中，利用职务便利为客户提供优先处理，并从中收取利益。廉政公署称，相关行为涉嫌违反反贪规定，目前三人已被正式起诉。
via South China Morning Post
China ‘most generous boss’ fires employee for excluding mum from wedding over looks | 中国“最慷慨老板”因员工嫌母亲长相丢人而不让其参加婚礼，予以解雇
中国中部河南新乡的矿山起重机股份有限公司创始人、董事长崔培军近日因一番言论引发网络争议。他透露，自己曾因一名员工结婚时没有邀请母亲参加婚礼而将其开除。
崔培军在网上以“中国最慷慨老板”闻名。今年2月的公司年会上，他曾发放6000万元人民币现金奖金，全年年终奖励据称超过1.8亿元人民币，因此备受关注。
不过，他此次公开讲述“开除员工”的经历后，引发了舆论讨论。报道显示，他认为员工在家庭礼仪和孝道方面的表现很重要，这一说法也成为争议焦点。
via South China Morning Post
中国中部河南新乡的矿山起重机股份有限公司创始人、董事长崔培军近日因一番言论引发网络争议。他透露，自己曾因一名员工结婚时没有邀请母亲参加婚礼而将其开除。
崔培军在网上以“中国最慷慨老板”闻名。今年2月的公司年会上，他曾发放6000万元人民币现金奖金，全年年终奖励据称超过1.8亿元人民币，因此备受关注。
不过，他此次公开讲述“开除员工”的经历后，引发了舆论讨论。报道显示，他认为员工在家庭礼仪和孝道方面的表现很重要，这一说法也成为争议焦点。
via South China Morning Post
Can a Brics invite mark a new chapter in India-Bangladesh ties? | 金砖国家邀请能否为印孟关系开启新篇章？
印度已邀请孟加拉国总理塔里克·拉赫曼出席9月在新德里举行的金砖峰会，这被外界视为两国修复紧张关系的重要机会。如果拉赫曼接受邀请，他将自今年2月当选孟加拉国领导人以来首次与印度总理莫迪面对面会晤。过去几年，印度与孟加拉国关系经历了近年最动荡的阶段之一，这次峰会可能成为双方重新接触的转折点。
金砖国家是由巴西等主要新兴经济体组成的国际合作机制。文章未进一步说明此次邀请的具体安排，但这一动向已被解读为印度希望借多边场合改善与达卡关系的信号。
via South China Morning Post
印度已邀请孟加拉国总理塔里克·拉赫曼出席9月在新德里举行的金砖峰会，这被外界视为两国修复紧张关系的重要机会。如果拉赫曼接受邀请，他将自今年2月当选孟加拉国领导人以来首次与印度总理莫迪面对面会晤。过去几年，印度与孟加拉国关系经历了近年最动荡的阶段之一，这次峰会可能成为双方重新接触的转折点。
金砖国家是由巴西等主要新兴经济体组成的国际合作机制。文章未进一步说明此次邀请的具体安排，但这一动向已被解读为印度希望借多边场合改善与达卡关系的信号。
via South China Morning Post
China accuses Manila of ‘flagrantly infringing’ on sovereignty in UN seabed claim | 中国指责马尼拉在联合国海床主张中“公然侵犯”主权
中国周四指责菲律宾向联合国正式提交南海大陆架权益申请，称这一做法“公然侵犯”中国主权，并破坏地区和平与稳定。 此前，菲律宾在周二和周三向联合国大陆架界限委员会（CLCS）作了陈述，寻求扩大在南海海底的权利范围。中国常驻联合国代表团随后发表回应，明确反对这一提案。
北京方面表示，菲律宾的申请违反了中国的主权、主权权利和相关利益，并重申中国在南海问题上的立场。此次交锋再次凸显南海争议的敏感性，也反映出相关国家在海洋权益主张上的持续分歧。
via South China Morning Post
中国周四指责菲律宾向联合国正式提交南海大陆架权益申请，称这一做法“公然侵犯”中国主权，并破坏地区和平与稳定。 此前，菲律宾在周二和周三向联合国大陆架界限委员会（CLCS）作了陈述，寻求扩大在南海海底的权利范围。中国常驻联合国代表团随后发表回应，明确反对这一提案。
北京方面表示，菲律宾的申请违反了中国的主权、主权权利和相关利益，并重申中国在南海问题上的立场。此次交锋再次凸显南海争议的敏感性，也反映出相关国家在海洋权益主张上的持续分歧。
via South China Morning Post
US man hikes out of mountains for help after being impaled by trekking pole | 美国男子被登山杖刺穿后徒步走出山中求助
美国蒙大拿州最高峰附近发生一起惊险事故：徒步者大卫·西法尔迪在穿越“冻死高原”时滑倒，跌倒中被自己的登山杖刺穿身体，钢尖杖从左臂下方穿入并从背部穿出，所幸没有伤及重要器官。
事故发生时，西法尔迪正与两名同伴接近山顶。登山杖长约44英寸（112厘米），贯穿其身体后，他与同伴先进行了短暂商量。报道提到，他们还考虑到后续救援可能带来的高昂费用。
目前原文内容在此处截断，未提供后续救援或伤情处理的完整信息。
via South China Morning Post
美国蒙大拿州最高峰附近发生一起惊险事故：徒步者大卫·西法尔迪在穿越“冻死高原”时滑倒，跌倒中被自己的登山杖刺穿身体，钢尖杖从左臂下方穿入并从背部穿出，所幸没有伤及重要器官。
事故发生时，西法尔迪正与两名同伴接近山顶。登山杖长约44英寸（112厘米），贯穿其身体后，他与同伴先进行了短暂商量。报道提到，他们还考虑到后续救援可能带来的高昂费用。
目前原文内容在此处截断，未提供后续救援或伤情处理的完整信息。
via South China Morning Post
Hong Kong doctor spared jail for fraudulently obtaining cough syrup, ADHD drugs | 香港医生骗取止咳糖浆和ADHD药物获免入狱
香港一名前公立医院顾问医生因向病人开出过量药物，并将药物据为己用，被法院判处160小时社区服务，并须向医院管理局赔偿2万港元。 现年51岁的耳鼻喉专科医生李志良，被裁定两项公务失当罪名成立。案件由香港区域法院于周四宣判，他因此逃过监禁。
法院早前于3月裁定李志良罪成，指控他在行医期间不诚实地获取超过规定数量的药物，并将部分药物挪作个人使用。案件反映出公营医疗体系内对药物处方及管理的监管问题。
via South China Morning Post
香港一名前公立医院顾问医生因向病人开出过量药物，并将药物据为己用，被法院判处160小时社区服务，并须向医院管理局赔偿2万港元。 现年51岁的耳鼻喉专科医生李志良，被裁定两项公务失当罪名成立。案件由香港区域法院于周四宣判，他因此逃过监禁。
法院早前于3月裁定李志良罪成，指控他在行医期间不诚实地获取超过规定数量的药物，并将部分药物挪作个人使用。案件反映出公营医疗体系内对药物处方及管理的监管问题。
via South China Morning Post
Malaysia’s Anwar seizes on haj fund report ahead of Negeri Sembilan election | 马来西亚安瓦尔借朝觐基金报告为森美兰州选举造势
马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣借一项拖延已久的朝觐基金调查报告发布之机，在森美兰州选举前重新强调反腐立场，意在将治理问题转化为对州内对手巫统的不利因素。
这份关于该国伊斯兰朝圣基金的调查长期未公开，如今被安瓦尔领导的希望联盟视为一次政治机会，试图借此凸显执政问责与清廉形象。分析人士认为，这一动作显然带有策略考量，旨在削弱马来民族主义政党巫统在地方选举中的优势。
不过，外界对这一做法能否真正伤及巫统看法不一。尽管该事件可能影响选民对治理表现的观感，但是否足以在选举中造成实质冲击，目前仍有争议。
via South China Morning Post
马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣借一项拖延已久的朝觐基金调查报告发布之机，在森美兰州选举前重新强调反腐立场，意在将治理问题转化为对州内对手巫统的不利因素。
这份关于该国伊斯兰朝圣基金的调查长期未公开，如今被安瓦尔领导的希望联盟视为一次政治机会，试图借此凸显执政问责与清廉形象。分析人士认为，这一动作显然带有策略考量，旨在削弱马来民族主义政党巫统在地方选举中的优势。
不过，外界对这一做法能否真正伤及巫统看法不一。尽管该事件可能影响选民对治理表现的观感，但是否足以在选举中造成实质冲击，目前仍有争议。
via South China Morning Post
Japanese mall is rebuilt to withstand earthquakes. Then it collapses again | 日本商场重建以抵御地震，随后再次倒塌
日本熊本的永旺购物中心在2016年强震后重建并于6月重新开业，原本被视为当地复苏的象征，但周二发生的7.1级地震再次动摇了人们的信心。 这座购物中心曾因2016年4月的强震受损，随后按抗震标准重建，开业时被寄望成为鹿岛町居民“重生”的标志。然而，新一轮地震让当地居民重新感受到灾难的阴影。
30岁的西山对法新社表示，地震发生时他立刻判断震中很近，并坦言“没想到这种事会在这里再次发生”。原文未继续展开更多细节，但可以看出，这次地震不仅带来了实际震动，也再次打击了当地刚刚恢复的安全感。
via South China Morning Post
日本熊本的永旺购物中心在2016年强震后重建并于6月重新开业，原本被视为当地复苏的象征，但周二发生的7.1级地震再次动摇了人们的信心。 这座购物中心曾因2016年4月的强震受损，随后按抗震标准重建，开业时被寄望成为鹿岛町居民“重生”的标志。然而，新一轮地震让当地居民重新感受到灾难的阴影。
30岁的西山对法新社表示，地震发生时他立刻判断震中很近，并坦言“没想到这种事会在这里再次发生”。原文未继续展开更多细节，但可以看出，这次地震不仅带来了实际震动，也再次打击了当地刚刚恢复的安全感。
via South China Morning Post
