Malaysia’s ‘shocking’ deal to return 5,000 Rohingya to Myanmar triggers refoulement fears | 马来西亚将5000名罗兴亚人送返缅甸的“震惊”协议引发遣返风险担忧
马来西亚称，缅甸已同意接收5,000名罗兴亚难民，这一消息被视为有望缓解马来西亚紧张的难民安置压力，但也引发人权组织对遣返安全风险的担忧。
活动人士指出，罗兴亚人作为长期遭受迫害的少数群体，若被送回仍深陷冲突的缅甸，可能面临新的危险。缅甸军方目前仍在多地作战，而大多数罗兴亚人至今仍被剥夺公民身份。
人权团体强调，任何难民返回缅甸的安排都必须建立在自愿基础上，并且要有明确的安全保障，才能避免让这一群体再次陷入暴力与迫害之中。
via South China Morning Post
马来西亚称，缅甸已同意接收5,000名罗兴亚难民，这一消息被视为有望缓解马来西亚紧张的难民安置压力，但也引发人权组织对遣返安全风险的担忧。
活动人士指出，罗兴亚人作为长期遭受迫害的少数群体，若被送回仍深陷冲突的缅甸，可能面临新的危险。缅甸军方目前仍在多地作战，而大多数罗兴亚人至今仍被剥夺公民身份。
人权团体强调，任何难民返回缅甸的安排都必须建立在自愿基础上，并且要有明确的安全保障，才能避免让这一群体再次陷入暴力与迫害之中。
via South China Morning Post
As AI spending soars, can China’s tech giants deliver long-term profits? | 随着AI支出飙升，中国科技巨头能否实现长期盈利？
随着美国科技巨头因不断膨胀的人工智能投入而受到市场审视，中国头部科技公司也正面临同样的考验：如何证明在AI基础设施上的巨额支出最终能够带来可持续利润。
这篇报道指出，全球投资者之所以对“大科技”AI开支感到不安，是因为相关投入规模迅速扩大，但商业回报路径仍不清晰。随着Meta等公司加大AI预算，市场开始更加关注这些资金是否能转化为稳定收入，以及企业估值是否被过度押注在未来增长上。
在中国，科技巨头同样在探索AI变现之路，核心挑战是如何把基础设施投资、模型能力和应用落地连接起来，形成可持续的盈利模式。报道聚焦这些公司正在如何应对AI商业化压力，但原文提供的信息有限，主要强调的是资本市场对高额AI支出的普遍谨慎态度。
via South China Morning Post
随着美国科技巨头因不断膨胀的人工智能投入而受到市场审视，中国头部科技公司也正面临同样的考验：如何证明在AI基础设施上的巨额支出最终能够带来可持续利润。
这篇报道指出，全球投资者之所以对“大科技”AI开支感到不安，是因为相关投入规模迅速扩大，但商业回报路径仍不清晰。随着Meta等公司加大AI预算，市场开始更加关注这些资金是否能转化为稳定收入，以及企业估值是否被过度押注在未来增长上。
在中国，科技巨头同样在探索AI变现之路，核心挑战是如何把基础设施投资、模型能力和应用落地连接起来，形成可持续的盈利模式。报道聚焦这些公司正在如何应对AI商业化压力，但原文提供的信息有限，主要强调的是资本市场对高额AI支出的普遍谨慎态度。
via South China Morning Post
Triassic fish for lunch? Chinese fossil reveals oldest preserved reptile stomach | 三叠纪鱼类当午餐？中国化石揭示最古老保存的爬行动物胃部
中国团队对一具距今约2.4亿年的化石进行了分析，发现其中保存着已知最古老的爬行动物胃、肝和肠道等软组织，这一发现为研究远古爬行动物的演化提供了重要线索。这具完整骨骼化石属于早三叠世的微小南蜥（Austronaga minuta），其高度特化的身体特征表明它生活在水中，说明主龙类进入海洋环境的时间可能比以往认为的更早，范围也更广。
研究人员指出，这一化石为了解三叠纪爬行动物如何适应水生生活提供了“独特机会”。相关发现不仅有助于补充海洋爬行动物起源的证据，也为揭示远古生态环境和生物演化过程提供了新的依据。
via South China Morning Post
中国团队对一具距今约2.4亿年的化石进行了分析，发现其中保存着已知最古老的爬行动物胃、肝和肠道等软组织，这一发现为研究远古爬行动物的演化提供了重要线索。这具完整骨骼化石属于早三叠世的微小南蜥（Austronaga minuta），其高度特化的身体特征表明它生活在水中，说明主龙类进入海洋环境的时间可能比以往认为的更早，范围也更广。
研究人员指出，这一化石为了解三叠纪爬行动物如何适应水生生活提供了“独特机会”。相关发现不仅有助于补充海洋爬行动物起源的证据，也为揭示远古生态环境和生物演化过程提供了新的依据。
via South China Morning Post
Singapore Marmite fans salty as local distribution ends and online prices soar | 新加坡Marmite粉丝叫苦：本地分销结束，网购价格飙升
据新加坡媒体报道，联合利华国际已停止在当地供应 Marmite，导致这款深受部分消费者喜爱的酵母酱在新加坡市场迅速变得稀缺，部分线上平台价格飙升至平时的七倍以上。
对于许多从小将 Marmite 冲水、抹面包或加入本地菜肴的新加坡人来说，这种味道鲜明、评价两极分化的食品并不陌生；但如今，它在当地的购买难度明显增加，市场供应受限已引发消费者关注。
报道提到，联合利华国际是 Marmite 在新加坡的分销商，目前已停止供货，具体原因和后续安排尚未完全披露。
via South China Morning Post
据新加坡媒体报道，联合利华国际已停止在当地供应 Marmite，导致这款深受部分消费者喜爱的酵母酱在新加坡市场迅速变得稀缺，部分线上平台价格飙升至平时的七倍以上。
对于许多从小将 Marmite 冲水、抹面包或加入本地菜肴的新加坡人来说，这种味道鲜明、评价两极分化的食品并不陌生；但如今，它在当地的购买难度明显增加，市场供应受限已引发消费者关注。
报道提到，联合利华国际是 Marmite 在新加坡的分销商，目前已停止供货，具体原因和后续安排尚未完全披露。
via South China Morning Post
BYD to debut first humanoid robots in August as rivalry with Tesla intensifies | BYD将于8月首发首款人形机器人，特斯拉竞争加剧
比亚迪计划在未来几周内推出其首批人形机器人，并于8月在公司旗下的Di Space体验中心首次亮相。这家总部位于深圳的电动汽车巨头向《南华早报》表示，这批机器人并非只是一款概念产品，而是能够与到访者进行互动，显示出比亚迪正加快进入“具身人工智能”市场。
随着中国电动车企业加速布局人工智能相关领域，越来越多车企开始将机器人视为新的增长方向。比亚迪此次推出人形机器人，意味着其业务正在从汽车制造进一步向智能硬件和新兴AI应用延伸。
via South China Morning Post
比亚迪计划在未来几周内推出其首批人形机器人，并于8月在公司旗下的Di Space体验中心首次亮相。这家总部位于深圳的电动汽车巨头向《南华早报》表示，这批机器人并非只是一款概念产品，而是能够与到访者进行互动，显示出比亚迪正加快进入“具身人工智能”市场。
随着中国电动车企业加速布局人工智能相关领域，越来越多车企开始将机器人视为新的增长方向。比亚迪此次推出人形机器人，意味着其业务正在从汽车制造进一步向智能硬件和新兴AI应用延伸。
via South China Morning Post
India’s West Bengal shells out for eggs in school meals after outcry | 印度西孟加拉邦在舆论抗议后为学校餐食增配鸡蛋
印度西孟加拉邦宣布恢复在免费学校餐中提供鸡蛋，此前该邦由印度教民族主义者主导的政府曾决定用素食替代品取而代之，引发广泛反对。官员表示，这一调整是在教师、营养学家和家长批评后作出的，他们认为，取消学校午餐中的鸡蛋，可能让贫困家庭儿童失去重要的蛋白质来源。
这场争议上月爆发，当时由印度人民党（BJP）领导的邦政府作出相关决定。批评者指出，对于许多依赖学校供餐的孩子来说，鸡蛋是最便宜、也最重要的营养补充之一，因此更改菜单可能影响儿童健康和营养摄入。
目前，西孟加拉邦方面已决定恢复这一项目中的鸡蛋供应，显示政府在舆论压力下作出让步。此次风波也反映出印度学校供餐政策在营养、宗教和政治立场之间面临的复杂平衡。
via South China Morning Post
印度西孟加拉邦宣布恢复在免费学校餐中提供鸡蛋，此前该邦由印度教民族主义者主导的政府曾决定用素食替代品取而代之，引发广泛反对。官员表示，这一调整是在教师、营养学家和家长批评后作出的，他们认为，取消学校午餐中的鸡蛋，可能让贫困家庭儿童失去重要的蛋白质来源。
这场争议上月爆发，当时由印度人民党（BJP）领导的邦政府作出相关决定。批评者指出，对于许多依赖学校供餐的孩子来说，鸡蛋是最便宜、也最重要的营养补充之一，因此更改菜单可能影响儿童健康和营养摄入。
目前，西孟加拉邦方面已决定恢复这一项目中的鸡蛋供应，显示政府在舆论压力下作出让步。此次风波也反映出印度学校供餐政策在营养、宗教和政治立场之间面临的复杂平衡。
via South China Morning Post
East Timor court review of Myanmar war crimes tests Asean’s uneasy approach to junta | 东帝汶法院审查缅甸战争罪案考验东盟对军政府的微妙立场
东帝汶意外成为一起针对缅甸军方高层的战争罪和危害人类罪指控案件的审理地点，此案正逐步进入帝力法院，也在检验东盟对缅甸军政府的微妙立场。 这起诉讼由钦人权组织（CHRO）发起，核心问题在于：作为东盟新成员、且自身也曾经历占领与暴行历史的东帝汶，是否能够通过本国法院审查来自另一个国家军方的严重指控。
文章指出，这一案件具有更广泛的象征意义，可能影响外界对东帝汶司法独立性与地区人权追责能力的看法。随着案件在当地司法体系中推进，它也可能成为观察东盟如何面对缅甸局势的重要窗口。
via South China Morning Post
东帝汶意外成为一起针对缅甸军方高层的战争罪和危害人类罪指控案件的审理地点，此案正逐步进入帝力法院，也在检验东盟对缅甸军政府的微妙立场。 这起诉讼由钦人权组织（CHRO）发起，核心问题在于：作为东盟新成员、且自身也曾经历占领与暴行历史的东帝汶，是否能够通过本国法院审查来自另一个国家军方的严重指控。
文章指出，这一案件具有更广泛的象征意义，可能影响外界对东帝汶司法独立性与地区人权追责能力的看法。随着案件在当地司法体系中推进，它也可能成为观察东盟如何面对缅甸局势的重要窗口。
via South China Morning Post
Taiwanese man jailed for 12 years in embattled Hong Kong judge’s last case | 台湾男子在受困扰的香港法官最后一宗案件中被判监12年
一名台湾男子因七年前将可卡因走私入香港，被判入狱超过12年。 高等法院法官陈嘉信于周四宣判，案件也成为他在法庭上的最后一次公开亮相。陈嘉信当天是最后一个工作日，早前因多次被指判词抄袭而引发公众关注，随后被要求提前退休。
被告苗志鸿（Miao Chi-hung）已承认，把两瓶装有毒品的红酒带入香港。案件细节在原文中未完整交代，但可确认其行为涉及贩运可卡因入境。法院最终判处其长期监禁，以反映案件的严重性。
via South China Morning Post
一名台湾男子因七年前将可卡因走私入香港，被判入狱超过12年。 高等法院法官陈嘉信于周四宣判，案件也成为他在法庭上的最后一次公开亮相。陈嘉信当天是最后一个工作日，早前因多次被指判词抄袭而引发公众关注，随后被要求提前退休。
被告苗志鸿（Miao Chi-hung）已承认，把两瓶装有毒品的红酒带入香港。案件细节在原文中未完整交代，但可确认其行为涉及贩运可卡因入境。法院最终判处其长期监禁，以反映案件的严重性。
via South China Morning Post
China says key plenum will be held in October | 中国称关键全会将于10月召开
中国最高领导层将于10月在北京召开中共中央全会，这是明年中共二十大后最重要的一次会议，外界普遍预计届时将出现一轮重要人事调整，并为习近平开启第四个任期铺路。
据新华社报道，政治局周四召开会议后决定，二十届中央委员会第五次全体会议将于10月举行。作为党的最高决策机构，这次会议将汇集370多名中央委员会正式委员和候补委员，讨论党和国家的重要议题。
报道称，这一会议通常被视为重大政策和人事安排的关键节点。由于明年将召开共产党代表大会，外界预计此次全会将为新一轮高层布局定调，并影响未来一段时间的领导班子构成。
via South China Morning Post
中国最高领导层将于10月在北京召开中共中央全会，这是明年中共二十大后最重要的一次会议，外界普遍预计届时将出现一轮重要人事调整，并为习近平开启第四个任期铺路。
据新华社报道，政治局周四召开会议后决定，二十届中央委员会第五次全体会议将于10月举行。作为党的最高决策机构，这次会议将汇集370多名中央委员会正式委员和候补委员，讨论党和国家的重要议题。
报道称，这一会议通常被视为重大政策和人事安排的关键节点。由于明年将召开共产党代表大会，外界预计此次全会将为新一轮高层布局定调，并影响未来一段时间的领导班子构成。
via South China Morning Post
‘Shy’ Chinese Elon Musk lookalike chef draws photo-seeking crowds, prefers work over fame | “害羞”的中国版马斯克长相厨师引游客合影围观，更爱工作不爱成名
中国陕西铜川一名48岁的烧烤店老板马建平，因长相酷似埃隆·马斯克，近日在网上迅速走红，吸引大量网友制作表情包和调侃视频。马建平与人合伙经营“伊兰餐厅”，平时在店里亲自展示厨艺。他早年来自甘肃，曾做过多年电工，后来才转行进入餐饮行业。
据称，7月26日一段他在餐厅端菜的视频在网上迅速传播，引发关注。网友注意到他与马斯克极为相似后，话题热度持续上升，相关讨论也不断增加。
via South China Morning Post
中国陕西铜川一名48岁的烧烤店老板马建平，因长相酷似埃隆·马斯克，近日在网上迅速走红，吸引大量网友制作表情包和调侃视频。马建平与人合伙经营“伊兰餐厅”，平时在店里亲自展示厨艺。他早年来自甘肃，曾做过多年电工，后来才转行进入餐饮行业。
据称，7月26日一段他在餐厅端菜的视频在网上迅速传播，引发关注。网友注意到他与马斯克极为相似后，话题热度持续上升，相关讨论也不断增加。
via South China Morning Post
Extend LPG subsidy or watch costs go up, Hong Kong taxi, light bus drivers urge | 延长液化石油气补贴，否则成本将上涨，香港出租车、小巴司机呼吁
香港的士及小巴司机呼吁将现行液化石油气（LPG）补贴计划延长两个月，以应对中东局势不确定性带来的油价波动，并警告政策结束后每月营运成本最高可能上升33%。
港府一个特别工作组于5月31日推出这项补贴，为的士及公共、学校小巴提供每升50港仙的LPG折扣，原因是受美国、以色列相关战争局势影响，燃料价格出现波动。司机团体认为，在国际局势未明朗之际，补贴措施有助缓解业界经营压力。
报道指出，业界担心一旦补贴到期，燃料开支将明显回升，进一步压缩车主和司机的利润空间。相关人士因此要求政府审视市场情况，考虑延长支援，以维持公共交通服务的稳定运作。
via South China Morning Post
香港的士及小巴司机呼吁将现行液化石油气（LPG）补贴计划延长两个月，以应对中东局势不确定性带来的油价波动，并警告政策结束后每月营运成本最高可能上升33%。
港府一个特别工作组于5月31日推出这项补贴，为的士及公共、学校小巴提供每升50港仙的LPG折扣，原因是受美国、以色列相关战争局势影响，燃料价格出现波动。司机团体认为，在国际局势未明朗之际，补贴措施有助缓解业界经营压力。
报道指出，业界担心一旦补贴到期，燃料开支将明显回升，进一步压缩车主和司机的利润空间。相关人士因此要求政府审视市场情况，考虑延长支援，以维持公共交通服务的稳定运作。
via South China Morning Post
4 months’ jail for security guard who dumped building resident’s cat in rubbish bin | 保安将住户的猫扔进垃圾桶，判囚4个月
香港观塘法院判处一名前住宅大厦保安员监禁4个月，原因是他把住户走失的猫装进胶袋后丢进垃圾桶，法官认为此举很可能导致猫最终在堆填区死亡。
案情显示，被告周永乐曾在牛头角一座住宅大厦任职保安，并因一项残酷对待动物罪名被定罪。事发于去年8月6日晚，住在丽...大厦9楼的居民正在寻找失踪的猫，随后相关事件引发检控。
法官在宣判时指出，被告的做法不仅残忍，也极有可能直接造成动物死亡，因此判处监禁，以反映案件的严重性。
via South China Morning Post
香港观塘法院判处一名前住宅大厦保安员监禁4个月，原因是他把住户走失的猫装进胶袋后丢进垃圾桶，法官认为此举很可能导致猫最终在堆填区死亡。
案情显示，被告周永乐曾在牛头角一座住宅大厦任职保安，并因一项残酷对待动物罪名被定罪。事发于去年8月6日晚，住在丽...大厦9楼的居民正在寻找失踪的猫，随后相关事件引发检控。
法官在宣判时指出，被告的做法不仅残忍，也极有可能直接造成动物死亡，因此判处监禁，以反映案件的严重性。
via South China Morning Post
China envoy makes a rare response after NZ foreign minister’s ‘go back’ slur | 中国驻新西兰大使罕见回应新西兰外长“滚回去”侮辱言论
新西兰惠灵顿议会爆发争执后，外长温斯顿·彼得斯对一名华裔反对党议员说出“回你自己的国家去”，引发北京方面罕见回应，也让这场原本属于国内的政治争论升级为外交话题。 这番言论出现在周三的议会辩论中，迅速引发关注，并使围绕新西兰治理与种族关系的争议进一步升温。
据报道，北京驻惠灵顿使节随后在社交媒体上作出微妙但明确的批评，显示中方对此事并未置之不理。此事不仅在新西兰国内引发争论，也让南太平洋国家的种族与政治议题带上了国际色彩。
目前公开内容显示，争议是在议会辩论中爆发，但后续细节尚未完整披露。就已知信息来看，这一事件反映出新西兰政坛在移民背景、身份认同和族群关系问题上的敏感性。
via South China Morning Post
新西兰惠灵顿议会爆发争执后，外长温斯顿·彼得斯对一名华裔反对党议员说出“回你自己的国家去”，引发北京方面罕见回应，也让这场原本属于国内的政治争论升级为外交话题。 这番言论出现在周三的议会辩论中，迅速引发关注，并使围绕新西兰治理与种族关系的争议进一步升温。
据报道，北京驻惠灵顿使节随后在社交媒体上作出微妙但明确的批评，显示中方对此事并未置之不理。此事不仅在新西兰国内引发争论，也让南太平洋国家的种族与政治议题带上了国际色彩。
目前公开内容显示，争议是在议会辩论中爆发，但后续细节尚未完整披露。就已知信息来看，这一事件反映出新西兰政坛在移民背景、身份认同和族群关系问题上的敏感性。
via South China Morning Post
Poland scrambles fighter jets as Russia strikes cities across Ukraine | 波兰紧急出动战机，俄军袭击乌克兰多座城市
俄罗斯周四对乌克兰发动空袭，造成至少13人死亡，其中包括基辅一名遇难者，袭击范围一直延伸到西部城市利沃夫，并迫使邻国波兰紧急出动战斗机维护本国领空安全。
据报道，乌克兰大部分地区当天都拉响了空袭警报。路透社目击者称，多个地区听到爆炸声。此次袭击发生在乌克兰总统泽连斯基结束美国之行返回之际，他表示，美国总统特朗普同意向乌克兰提供“爱国者”导弹许可证。
目前，相关袭击的具体影响仍在持续评估中。随着俄乌冲突延宕，空袭不断波及乌克兰更广区域，也进一步加剧了周边国家对地区安全局势的担忧。
via South China Morning Post
俄罗斯周四对乌克兰发动空袭，造成至少13人死亡，其中包括基辅一名遇难者，袭击范围一直延伸到西部城市利沃夫，并迫使邻国波兰紧急出动战斗机维护本国领空安全。
据报道，乌克兰大部分地区当天都拉响了空袭警报。路透社目击者称，多个地区听到爆炸声。此次袭击发生在乌克兰总统泽连斯基结束美国之行返回之际，他表示，美国总统特朗普同意向乌克兰提供“爱国者”导弹许可证。
目前，相关袭击的具体影响仍在持续评估中。随着俄乌冲突延宕，空袭不断波及乌克兰更广区域，也进一步加剧了周边国家对地区安全局势的担忧。
via South China Morning Post
Hong Kong official slams ‘bias against China’ after new article by Stephen Roach | 香港官员抨击斯蒂芬·罗奇新文“反华偏见”
香港一名资深财政官员近日反击外界对香港前景的批评，称这些说法带有“对中国的偏见”。这番表态出现在美国知名经济学家斯蒂芬·罗奇发表评论之后。罗奇在文中认为，“旧香港已经结束”，并称香港已经变成一座内地城市。
香港政府的回应并未点名任何批评者，但明确表示，一些评论者似乎并非基于客观分析，而是出于对中国的偏见。该表态旨在回应外界对香港经济和国际地位变化的质疑。
via South China Morning Post
香港一名资深财政官员近日反击外界对香港前景的批评，称这些说法带有“对中国的偏见”。这番表态出现在美国知名经济学家斯蒂芬·罗奇发表评论之后。罗奇在文中认为，“旧香港已经结束”，并称香港已经变成一座内地城市。
香港政府的回应并未点名任何批评者，但明确表示，一些评论者似乎并非基于客观分析，而是出于对中国的偏见。该表态旨在回应外界对香港经济和国际地位变化的质疑。
via South China Morning Post
Fauci’s silence puts fresh spotlight on ‘pleading the Fifth’ right in US | 福奇沉默令美国“援引第五修正案”权利再受关注
美国宪法第一修正案到第十修正案中的《权利法案》确立了重要的自证其罪保护，即任何人在刑事案件中都不得被强迫作不利于自己的证人。这一权利今天仍是美国法律中最醒目、也最具政治争议的保障之一，通常被称为“援引第五修正案”或“pleading the Fifth”。
这一法律概念已经深入美国文化，甚至成为日常用语中的一种说法，人们有时会在轻松或调侃的语境里使用它，表示不愿回答某个问题或拒绝自我指证。
via South China Morning Post
美国宪法第一修正案到第十修正案中的《权利法案》确立了重要的自证其罪保护，即任何人在刑事案件中都不得被强迫作不利于自己的证人。这一权利今天仍是美国法律中最醒目、也最具政治争议的保障之一，通常被称为“援引第五修正案”或“pleading the Fifth”。
这一法律概念已经深入美国文化，甚至成为日常用语中的一种说法，人们有时会在轻松或调侃的语境里使用它，表示不愿回答某个问题或拒绝自我指证。
via South China Morning Post
In 2016, Pokemon Go fever sweeps Hong Kong as players hunt citywide – SCMP archive | 2016年《精灵宝可梦Go》热潮席卷香港 玩家全城搜捕宝可梦——《南华早报》档案
增强现实手机游戏《Pokémon Go》7月25日在香港上线后，迅速引发热议，也让警方和解放军相关机构提醒市民注意安全，避免擅闯禁区或在繁忙道路上追逐游戏。** 这款游戏利用手机GPS和摄像头，让玩家在现实世界中“捕捉”虚拟宝可梦，因而很快在香港掀起一波尝鲜热潮。
文章指出，随着游戏热度升高，相关部门也对可能出现的安全和秩序问题保持警惕，尤其担心玩家因沉迷游戏而忽视交通安全，或误入不适合进入的区域。香港社会对这款风靡全球的游戏反应积极，但同时也伴随着谨慎与提醒。
via South China Morning Post
增强现实手机游戏《Pokémon Go》7月25日在香港上线后，迅速引发热议，也让警方和解放军相关机构提醒市民注意安全，避免擅闯禁区或在繁忙道路上追逐游戏。** 这款游戏利用手机GPS和摄像头，让玩家在现实世界中“捕捉”虚拟宝可梦，因而很快在香港掀起一波尝鲜热潮。
文章指出，随着游戏热度升高，相关部门也对可能出现的安全和秩序问题保持警惕，尤其担心玩家因沉迷游戏而忽视交通安全，或误入不适合进入的区域。香港社会对这款风靡全球的游戏反应积极，但同时也伴随着谨慎与提醒。
via South China Morning Post
Cuba says nearly three-quarters of hotels have shut as travel plunges | 古巴称近四分之三酒店已关闭，旅游业骤降
古巴总理马雷罗周三表示，受美国制裁和燃料短缺影响，古巴近四分之三的酒店已经关闭，整个旅游业几乎陷入“完全停摆”。
马雷罗首次详细披露了这场旅游危机的规模，并称已有7家国际酒店集团离开古巴，这些集团原本经营着全国约一半的酒店客房。旅游业曾是古巴第二大外汇收入来源，相关行业雇佣人数超过30万。
报道显示，酒店关闭和游客接待能力下降，正在进一步冲击古巴经济。作为重要创汇产业，旅游业的停滞可能加剧该国当前面临的外汇紧张和就业压力。
via South China Morning Post
古巴总理马雷罗周三表示，受美国制裁和燃料短缺影响，古巴近四分之三的酒店已经关闭，整个旅游业几乎陷入“完全停摆”。
马雷罗首次详细披露了这场旅游危机的规模，并称已有7家国际酒店集团离开古巴，这些集团原本经营着全国约一半的酒店客房。旅游业曾是古巴第二大外汇收入来源，相关行业雇佣人数超过30万。
报道显示，酒店关闭和游客接待能力下降，正在进一步冲击古巴经济。作为重要创汇产业，旅游业的停滞可能加剧该国当前面临的外汇紧张和就业压力。
via South China Morning Post
Heatstroke fears rise as Japan quake victims face El Nino weather without power, water | 日本地震灾民断电断水遭遇厄尔尼诺天气，中暑担忧加剧
日本南部熊本县发生7.1级强震后，八代市房屋倒塌、道路开裂，但当地官员秋雄·松下最担心的，是酷暑下断水断电带来的“看不见的危险”。 这场地震已造成至少17人死亡，地震发生两天后，八代市约5.8万户家庭中仍有许多没有恢复自来水和电力供应，居民生活面临严峻考验。
作为参与救援工作的地方官员，松下表示，当前最紧迫的问题不是仅有的建筑损毁，而是基础设施中断对居民安全和健康的持续影响。炎热夏季叠加停水停电，使灾区的救援和日常生活都承受更大压力。
via South China Morning Post
日本南部熊本县发生7.1级强震后，八代市房屋倒塌、道路开裂，但当地官员秋雄·松下最担心的，是酷暑下断水断电带来的“看不见的危险”。 这场地震已造成至少17人死亡，地震发生两天后，八代市约5.8万户家庭中仍有许多没有恢复自来水和电力供应，居民生活面临严峻考验。
作为参与救援工作的地方官员，松下表示，当前最紧迫的问题不是仅有的建筑损毁，而是基础设施中断对居民安全和健康的持续影响。炎热夏季叠加停水停电，使灾区的救援和日常生活都承受更大压力。
via South China Morning Post
‘Quite disappointed’? Trump’s mixed signals ahead of Xi’s September trip | ‘Quite disappointed’? 特朗普在习近平9月访问前释放矛盾信号
美国总统特朗普表示，如果中国国家主席习近平违背“不向伊朗提供武器”的个人承诺，他会“非常失望”。 特朗普还再次指责美国长期卫生官员福奇，称其曾帮助北京躲避外界对新冠病毒起源的审视。相关表态出现在福奇出席参议院委员会听证会之际。
另一方面，路透社报道称，伊朗预计将接收300到400件中国制造的装备或物资，但原文在此处截断，未给出进一步细节。整体来看，这一报道同时涉及美中关系、伊朗问题以及美国国内围绕新冠来源的政治争议。
via South China Morning Post
美国总统特朗普表示，如果中国国家主席习近平违背“不向伊朗提供武器”的个人承诺，他会“非常失望”。 特朗普还再次指责美国长期卫生官员福奇，称其曾帮助北京躲避外界对新冠病毒起源的审视。相关表态出现在福奇出席参议院委员会听证会之际。
另一方面，路透社报道称，伊朗预计将接收300到400件中国制造的装备或物资，但原文在此处截断，未给出进一步细节。整体来看，这一报道同时涉及美中关系、伊朗问题以及美国国内围绕新冠来源的政治争议。
via South China Morning Post
