Trump ally Abelardo de la Espriella sworn in as Colombia president | 特朗普盟友阿韦拉多·德拉·埃斯普列利亚宣誓就任哥伦比亚总统
Colombian President Abelardo de la Espriella took office Friday, vowing to wage war on drug-running guerrillas and usher
in a new era of close ties with the United States. The flamboyant former lawyer brings a lurch to the right for the Andean nation, vowing to bomb jungle cocaine labs, build “mega prisons” and slash t...
via South China Morning Post
Colombian President Abelardo de la Espriella took office Friday, vowing to wage war on drug-running guerrillas and usher
in a new era of close ties with the United States. The flamboyant former lawyer brings a lurch to the right for the Andean nation, vowing to bomb jungle cocaine labs, build “mega prisons” and slash t...
via South China Morning Post
Maradona’s ‘Hand of God’ ball heads to US auction | 马拉多纳“上帝之手”进球用球将赴美国拍卖
迭戈·马拉多纳在1986年世界杯阿根廷对英格兰四分之一决赛中打进“上帝之手”进球时使用的足球，预计将于本月在美国拍卖会上以1000万美元成交。马拉多纳当时用手将球击过英格兰门将，帮助阿根廷最终以2比1获胜。
赛后，马拉多纳称这个进球“ 一部分来自马拉多纳的头，一部分来自上帝之手”。这粒进球因其争议性和历史意义，成为世界杯最著名的瞬间之一。
via South China Morning Post
迭戈·马拉多纳在1986年世界杯阿根廷对英格兰四分之一决赛中打进“上帝之手”进球时使用的足球，预计将于本月在美国拍卖会上以1000万美元成交。马拉多纳当时用手将球击过英格兰门将，帮助阿根廷最终以2比1获胜。
赛后，马拉多纳称这个进球“ 一部分来自马拉多纳的头，一部分来自上帝之手”。这粒进球因其争议性和历史意义，成为世界杯最著名的瞬间之一。
via South China Morning Post
Trump renews effort to fire Fed’s Lisa Cook despite Supreme Court ruling | 特朗普无视最高法院裁决 再度试图解雇美联储理事丽莎·库克
美国总统特朗普正重新推进罢免美联储理事丽莎·库克的行动，继续向中央银行独立性施压。据路透看到的一封信件显示，白宫本周致信库克，称总统“正在考虑”将她撤职，并要求她就尚未被证实的抵押贷款欺诈指控在三天内作出回应。
报道指出，尽管美国最高法院今年6月曾在特朗普早前试图罢免库克的行动中让其受挫，特朗普仍未放弃这一努力。此举显示，围绕库克去留的争议仍在持续，也反映出白宫与美联储之间关于独立性的紧张关系。
via South China Morning Post
美国总统特朗普正重新推进罢免美联储理事丽莎·库克的行动，继续向中央银行独立性施压。据路透看到的一封信件显示，白宫本周致信库克，称总统“正在考虑”将她撤职，并要求她就尚未被证实的抵押贷款欺诈指控在三天内作出回应。
报道指出，尽管美国最高法院今年6月曾在特朗普早前试图罢免库克的行动中让其受挫，特朗普仍未放弃这一努力。此举显示，围绕库克去留的争议仍在持续，也反映出白宫与美联储之间关于独立性的紧张关系。
via South China Morning Post
US unveils critical minerals deals in latest push to counter China | 美国公布关键矿产协议，最新举措剑指中国
美国周五宣布与多家矿业公司达成关键矿产协议，进一步加大力度削弱中国在战略材料生产和加工领域的主导地位。特朗普总统在国务院与全球矿业高管举行圆桌会议时表示，美国政府将确保国家“永远不再依赖敌对外国”来获取所需资源，虽然他没有直接点名中国。
这些协议被视为美国在关键矿产供应链上的最新动作，目标是提升本土及盟友的资源获取能力，减少对外部供应的依赖。华盛顿近年来持续推动相关产业布局，以应对关键原材料在能源、国防和高科技制造中的重要性。
via South China Morning Post
美国周五宣布与多家矿业公司达成关键矿产协议，进一步加大力度削弱中国在战略材料生产和加工领域的主导地位。特朗普总统在国务院与全球矿业高管举行圆桌会议时表示，美国政府将确保国家“永远不再依赖敌对外国”来获取所需资源，虽然他没有直接点名中国。
这些协议被视为美国在关键矿产供应链上的最新动作，目标是提升本土及盟友的资源获取能力，减少对外部供应的依赖。华盛顿近年来持续推动相关产业布局，以应对关键原材料在能源、国防和高科技制造中的重要性。
via South China Morning Post
Trump pick Todd Blanche clears major hurdle in bid to become US attorney general | 特朗普提名的托德·布兰奇在出任美国司法部长之路上跨过重大障碍
美国共和党参议员比尔·卡西迪周五表示，他将支持特朗普提名的托德·布兰奇出任司法部长，此举为这项提名扫清了关键障碍。此前，阿拉斯加州共和党参议员丽莎·穆尔科夫斯基已明确表示反对布兰奇，令这项提名一度陷入悬而未决的局面。卡西迪的表态被视为可能决定结果的一票，也结束了围绕司法部独立性问题持续数周的审查与争议。
这项人事提名成为特朗普内阁中最具争议的提名之一，焦点集中在司法部是否会受到白宫影响。随着卡西迪转而支持，布兰奇获得确认的前景明显改善，但该提名过程也反映出共和党内部在关键司法职位上的分歧。
via South China Morning Post
美国共和党参议员比尔·卡西迪周五表示，他将支持特朗普提名的托德·布兰奇出任司法部长，此举为这项提名扫清了关键障碍。此前，阿拉斯加州共和党参议员丽莎·穆尔科夫斯基已明确表示反对布兰奇，令这项提名一度陷入悬而未决的局面。卡西迪的表态被视为可能决定结果的一票，也结束了围绕司法部独立性问题持续数周的审查与争议。
这项人事提名成为特朗普内阁中最具争议的提名之一，焦点集中在司法部是否会受到白宫影响。随着卡西迪转而支持，布兰奇获得确认的前景明显改善，但该提名过程也反映出共和党内部在关键司法职位上的分歧。
via South China Morning Post
US judge blocks Pentagon’s ‘Chinese military’ label for WuXi AppTec | 美国法官阻止五菱医药被五角大楼贴上“涉中国军方”标签
美国联邦法官周五暂时叫停五角大楼将中国生物技术公司药明康德（WuXi AppTec）列为“中共军事公司”的决定，认为国防官员在使用相关证据时多次出现误读。 美国哥伦比亚特区联邦地区法院首席法官詹姆斯·博斯伯格批准了药明康德提出的初步禁令，禁止国防部在诉讼期间执行或以其他方式落实这一认定。
博斯伯格指出，五角大楼依据的材料并不足以支持该结论，相关部门在解释证据时反复出现问题。该裁定意味着，在法院继续审理药明康德对国防部的诉讼期间，这家公司的“中共军事公司”标签将暂时失去效力。
via South China Morning Post
美国联邦法官周五暂时叫停五角大楼将中国生物技术公司药明康德（WuXi AppTec）列为“中共军事公司”的决定，认为国防官员在使用相关证据时多次出现误读。 美国哥伦比亚特区联邦地区法院首席法官詹姆斯·博斯伯格批准了药明康德提出的初步禁令，禁止国防部在诉讼期间执行或以其他方式落实这一认定。
博斯伯格指出，五角大楼依据的材料并不足以支持该结论，相关部门在解释证据时反复出现问题。该裁定意味着，在法院继续审理药明康德对国防部的诉讼期间，这家公司的“中共军事公司”标签将暂时失去效力。
via South China Morning Post
Ukraine’s Zelensky makes first visit to Russia-friendly Serbia | 泽连斯基首次访问亲俄的塞尔维亚
乌克兰总统泽连斯基周五首次正式访问塞尔维亚，展开与塞方的重要会谈。这是他首次到访这个在俄乌冲突期间仍与俄罗斯保持友好关系的少数欧洲国家之一。
泽连斯基当天通过官方Telegram频道确认自己已经抵达塞尔维亚。塞尔维亚总统武契奇办公室则在周四晚些时候宣布了此次访问。泽连斯基表示，未来两天将安排重要会谈，并将与相关方面会面。
目前公开内容没有披露更多行程细节，但此次访问被视为乌克兰在欧洲争取支持、加强外交沟通的一次重要动作，也反映出基辅希望在复杂地区关系中寻找更多对话空间。
via South China Morning Post
乌克兰总统泽连斯基周五首次正式访问塞尔维亚，展开与塞方的重要会谈。这是他首次到访这个在俄乌冲突期间仍与俄罗斯保持友好关系的少数欧洲国家之一。
泽连斯基当天通过官方Telegram频道确认自己已经抵达塞尔维亚。塞尔维亚总统武契奇办公室则在周四晚些时候宣布了此次访问。泽连斯基表示，未来两天将安排重要会谈，并将与相关方面会面。
目前公开内容没有披露更多行程细节，但此次访问被视为乌克兰在欧洲争取支持、加强外交沟通的一次重要动作，也反映出基辅希望在复杂地区关系中寻找更多对话空间。
via South China Morning Post
UnionPay to plug Chinese payment apps into Brazil’s Pix after US tariffs over the system | 银联将接入中国支付应用至巴西Pix，系美国就该系统加征关税后推出
中国银联国际计划将中国支付应用接入巴西的即时支付系统Pix，允许中国游客在巴西通过扫码直接付款。根据试点安排，使用银联App及其平台关联的中国银行App的用户，可扫描商户二维码，并从自己在国内常用的账户完成支付。中国官方媒体还报道称，未来这一接入范围将进一步扩展到银联全球网络中的其他数字钱包。
Pix是巴西央行推出的实时支付系统，已成为当地广泛使用的转账和消费工具。此次合作意味着中国游客在巴西的支付将更加便利，也显示出中国支付生态正继续向海外拓展。
via South China Morning Post
中国银联国际计划将中国支付应用接入巴西的即时支付系统Pix，允许中国游客在巴西通过扫码直接付款。根据试点安排，使用银联App及其平台关联的中国银行App的用户，可扫描商户二维码，并从自己在国内常用的账户完成支付。中国官方媒体还报道称，未来这一接入范围将进一步扩展到银联全球网络中的其他数字钱包。
Pix是巴西央行推出的实时支付系统，已成为当地广泛使用的转账和消费工具。此次合作意味着中国游客在巴西的支付将更加便利，也显示出中国支付生态正继续向海外拓展。
via South China Morning Post
US court blocks Trump’s US$400 million White House ballroom project | 美国法院阻止特朗普4亿美元白宫宴会厅项目
美国联邦上诉法院周五裁定，要求特朗普政府停止在白宫已拆除东翼旧址上修建一座耗资4亿美元的宴会厅，此举让这位共和党总统在一场检验其总统权力的诉讼中遭遇重大挫折。
位于华盛顿的美国哥伦比亚特区巡回上诉法院以2比1的分歧裁定，维持了此前由“国家历史保护信托基金会”赢得的初步禁令。该组织去年提起诉讼，反对相关工程推进。
这项裁决意味着特朗普政府推进该项目的计划暂时受阻，也使围绕白宫历史建筑保护与总统行政权限之间界限的争议进一步升温。
via South China Morning Post
美国联邦上诉法院周五裁定，要求特朗普政府停止在白宫已拆除东翼旧址上修建一座耗资4亿美元的宴会厅，此举让这位共和党总统在一场检验其总统权力的诉讼中遭遇重大挫折。
位于华盛顿的美国哥伦比亚特区巡回上诉法院以2比1的分歧裁定，维持了此前由“国家历史保护信托基金会”赢得的初步禁令。该组织去年提起诉讼，反对相关工程推进。
这项裁决意味着特朗普政府推进该项目的计划暂时受阻，也使围绕白宫历史建筑保护与总统行政权限之间界限的争议进一步升温。
via South China Morning Post
Hong Kong designer sues Prada for US$5 million over abandoned Rolls-Royce project | 香港设计师就废弃的劳斯莱斯项目向普拉达索赔500万美元
香港一名比利时籍设计师Jonathan Riss已在高等法院起诉意大利奢侈品牌Prada，索赔至少500万美元，指控对方单方面放弃一项合作协议。据诉状称，双方原计划共同推进一项营销项目，为一系列劳斯莱斯汽车重新设计外观，并用于全球展览和活动。
Riss称，Prada涉嫌违反多项书面及口头协议，未能继续推进这项合作。诉讼于周四提交，但目前公开内容仅显示他已就该合作破裂寻求巨额赔偿，案件细节仍待法院进一步审理。
via South China Morning Post
香港一名比利时籍设计师Jonathan Riss已在高等法院起诉意大利奢侈品牌Prada，索赔至少500万美元，指控对方单方面放弃一项合作协议。据诉状称，双方原计划共同推进一项营销项目，为一系列劳斯莱斯汽车重新设计外观，并用于全球展览和活动。
Riss称，Prada涉嫌违反多项书面及口头协议，未能继续推进这项合作。诉讼于周四提交，但目前公开内容仅显示他已就该合作破裂寻求巨额赔偿，案件细节仍待法院进一步审理。
via South China Morning Post
Race for UN top job enters final stage: choice may ‘make or break’ organisation | 联合国最高职位争夺进入最后阶段：人选或将“决定”组织兴衰
联合国下一任秘书长的竞争正引发外界关注，尽管这一职位面临资金紧张、体制缺陷、官僚低效、声誉受损和内部纷争等重重问题，仍有人愿意接手。专家指出，秘书长职位责任极重，处境艰难，却必须在全球事务中承担协调与推动作用。
国际危机组织全球问题与机构主管理查德·高恩表示，想要担任这一职位“或许需要某种心理测试”，因为联合国当前面临的压力极大，外界对其运作方式也存在强烈质疑。他的评论反映出人们对这一职位艰巨性的普遍认识。
尽管原文未完整展开后续内容，但可以看出，围绕联合国秘书长继任者的讨论，核心在于：谁愿意在一个问题缠身、挑战繁多的体系中，承担起最具国际象征意义的领导角色。
via South China Morning Post
联合国下一任秘书长的竞争正引发外界关注，尽管这一职位面临资金紧张、体制缺陷、官僚低效、声誉受损和内部纷争等重重问题，仍有人愿意接手。专家指出，秘书长职位责任极重，处境艰难，却必须在全球事务中承担协调与推动作用。
国际危机组织全球问题与机构主管理查德·高恩表示，想要担任这一职位“或许需要某种心理测试”，因为联合国当前面临的压力极大，外界对其运作方式也存在强烈质疑。他的评论反映出人们对这一职位艰巨性的普遍认识。
尽管原文未完整展开后续内容，但可以看出，围绕联合国秘书长继任者的讨论，核心在于：谁愿意在一个问题缠身、挑战繁多的体系中，承担起最具国际象征意义的领导角色。
via South China Morning Post
Typhoon Dolphin: Hongkongers stuck in Okinawa prepare for low supplies, power cuts | 台风海豚来袭：滞留冲绳的香港人准备应对物资短缺和停电
受台风“海豚”影响，香港游客周五在日本冲绳面临超市货架空空、电力中断风险以及恶劣天气；当地主要机场关闭，所有直飞香港的航班也受到影响。
社交媒体上由香港相关旅游账号分享的图片显示，冲绳部分地区出现了空荡的面包货架和倾盆大雨。但旅客表示，岛内不同区域的实际情况差异明显，受影响程度并不一致。
报道提到，香港旅游账号Papa Traveller发布了相关信息，显示这场台风已对当地交通与旅游生活造成干扰，岛上游客需要应对天气变化和物资紧张带来的不便。
via South China Morning Post
受台风“海豚”影响，香港游客周五在日本冲绳面临超市货架空空、电力中断风险以及恶劣天气；当地主要机场关闭，所有直飞香港的航班也受到影响。
社交媒体上由香港相关旅游账号分享的图片显示，冲绳部分地区出现了空荡的面包货架和倾盆大雨。但旅客表示，岛内不同区域的实际情况差异明显，受影响程度并不一致。
报道提到，香港旅游账号Papa Traveller发布了相关信息，显示这场台风已对当地交通与旅游生活造成干扰，岛上游客需要应对天气变化和物资紧张带来的不便。
via South China Morning Post
Chinese exam fraud ring helped candidates cheat their way to government-funded jobs | 中国考试作弊团伙帮助考生通过作弊进入政府资助岗位
河南省一场用于招聘政府资助岗位的考试近日被曝出遭大规模、有组织作弊，官方调查认定，部分考生通过行贿监考等相关人员，提前拿到试卷和正确答案。 中国官方媒体央视周五报道，这场上月举行的全省考试已被证实存在系统性舞弊，涉及人员通过不正当手段获取考试内容，从而为进入相关岗位铺路。
报道指出，这起案件再次暴露出类似违法犯罪问题的持续存在。目前官方尚未公布涉案人数和进一步处理细节，但调查结果显示，此类作弊行为已形成组织化链条，并对公共招聘考试的公正性造成严重影响。
via South China Morning Post
河南省一场用于招聘政府资助岗位的考试近日被曝出遭大规模、有组织作弊，官方调查认定，部分考生通过行贿监考等相关人员，提前拿到试卷和正确答案。 中国官方媒体央视周五报道，这场上月举行的全省考试已被证实存在系统性舞弊，涉及人员通过不正当手段获取考试内容，从而为进入相关岗位铺路。
报道指出，这起案件再次暴露出类似违法犯罪问题的持续存在。目前官方尚未公布涉案人数和进一步处理细节，但调查结果显示，此类作弊行为已形成组织化链条，并对公共招聘考试的公正性造成严重影响。
via South China Morning Post
US unexpectedly loses jobs in July, in blow to Trump’s economy claims | 美国7月意外失去就业岗位，打击特朗普经济强劲论
美国7月就业数据意外转弱，经济新增岗位不增反减，联邦统计显示当月减少了2.3万个工作岗位，失业率则小幅降至4.1%。这一结果对美国总统特朗普宣称的经济复苏构成打击，也给共和党在关键中期选举前的政治前景增添压力。
美国劳工统计局周五公布的数据表明，作为全球最大经济体，美国就业市场在7月出现下滑。特朗普第二任期上台后，已推出多项旨在振兴国内制造业的政策，但最新就业表现显示，相关政策尚未带来稳定的就业增长。
尽管失业率略有下降，但就业岗位流失意味着劳动力市场仍面临挑战。随着中期选举临近，这份数据可能进一步影响外界对美国经济走势和特朗普经济政策成效的判断。
via South China Morning Post
美国7月就业数据意外转弱，经济新增岗位不增反减，联邦统计显示当月减少了2.3万个工作岗位，失业率则小幅降至4.1%。这一结果对美国总统特朗普宣称的经济复苏构成打击，也给共和党在关键中期选举前的政治前景增添压力。
美国劳工统计局周五公布的数据表明，作为全球最大经济体，美国就业市场在7月出现下滑。特朗普第二任期上台后，已推出多项旨在振兴国内制造业的政策，但最新就业表现显示，相关政策尚未带来稳定的就业增长。
尽管失业率略有下降，但就业岗位流失意味着劳动力市场仍面临挑战。随着中期选举临近，这份数据可能进一步影响外界对美国经济走势和特朗普经济政策成效的判断。
via South China Morning Post
Chinese breakthrough paves way for production of graphene-based quantum chips | 中国突破为石墨烯量子芯片量产铺平道路
北京大学研究团队在7月23日发表于《科学》杂志的一项研究中称，他们已解决实用量子计算机研发道路上的一个重大障碍，并提出了一种更现实的量子计算平台。 这项工作显示，石墨这种长期用于铅笔、炼钢和电池电极的材料，未来可能还会在下一代量子计算机中发挥作用。
报道指出，该研究为量子计算机的实际制造提供了新的思路。团队认为，石墨不仅是传统工业材料，也可能成为构建量子设备的重要基础材料，推动相关技术从实验室走向更可行的应用。
via South China Morning Post
北京大学研究团队在7月23日发表于《科学》杂志的一项研究中称，他们已解决实用量子计算机研发道路上的一个重大障碍，并提出了一种更现实的量子计算平台。 这项工作显示，石墨这种长期用于铅笔、炼钢和电池电极的材料，未来可能还会在下一代量子计算机中发挥作用。
报道指出，该研究为量子计算机的实际制造提供了新的思路。团队认为，石墨不仅是传统工业材料，也可能成为构建量子设备的重要基础材料，推动相关技术从实验室走向更可行的应用。
via South China Morning Post
US universities report more Chinese applicants despite visa crackdown | 尽管签证收紧，美国高校报告中国申请者增加
美国多所大学原本担心，受中美地缘政治紧张和华盛顿对中国学生加强审查影响，今年来自中国的申请人数会下降，进而冲击学校重要的学费收入来源。
不过，华盛顿的非营利机构国际教育协会（Institute of International Education）上月发布的报告显示，情况并未如部分校方预期那样恶化。尽管美国高校今年面临州和联邦教育预算削减，一些学校仍高度依赖中国学生缴纳学费来维持财政运转。
报道反映出，美国高校在招生和财务压力之间的平衡正变得更加复杂。中国学生依然是美国国际学生群体中的重要组成部分，也是许多大学关注的核心来源。
via South China Morning Post
美国多所大学原本担心，受中美地缘政治紧张和华盛顿对中国学生加强审查影响，今年来自中国的申请人数会下降，进而冲击学校重要的学费收入来源。
不过，华盛顿的非营利机构国际教育协会（Institute of International Education）上月发布的报告显示，情况并未如部分校方预期那样恶化。尽管美国高校今年面临州和联邦教育预算削减，一些学校仍高度依赖中国学生缴纳学费来维持财政运转。
报道反映出，美国高校在招生和财务压力之间的平衡正变得更加复杂。中国学生依然是美国国际学生群体中的重要组成部分，也是许多大学关注的核心来源。
via South China Morning Post
The world that made Confucius – and the China he made | 孔子塑造的世界，以及他塑造的中国
卡尔·马克思墓碑上的名言“哲学家们只是用不同的方式解释世界，问题在于改变世界”，源自他《费尔巴哈提纲》第十一条，用来回应黑格尔在《法哲学原理》中那句著名的话：“密涅瓦的猫头鹰只有在黄昏时才起飞。” 文章指出，黑格尔这句话寓意深刻，意在说明理解总是来得太晚，哲学只能在事后进行总结与认识。
文中将这两句经典表述并置，强调它们代表了两种思想传统之间的张力：一方面是对现实的解释，另一方面是对现实的改造。通过这一对照，文章引出哲学与历史、理解与行动之间的关系。
via South China Morning Post
卡尔·马克思墓碑上的名言“哲学家们只是用不同的方式解释世界，问题在于改变世界”，源自他《费尔巴哈提纲》第十一条，用来回应黑格尔在《法哲学原理》中那句著名的话：“密涅瓦的猫头鹰只有在黄昏时才起飞。” 文章指出，黑格尔这句话寓意深刻，意在说明理解总是来得太晚，哲学只能在事后进行总结与认识。
文中将这两句经典表述并置，强调它们代表了两种思想传统之间的张力：一方面是对现实的解释，另一方面是对现实的改造。通过这一对照，文章引出哲学与历史、理解与行动之间的关系。
via South China Morning Post
Cambricon posts 108% surge in first-half revenue amid China’s massive AI chip drive | 寒武纪上半年营收飙升108%，受益中国大力推进AI芯片发展
中国人工智能芯片企业寒武纪科技上半年业绩大幅增长，营收同比飙升108%至60亿元人民币，净利润同比增长122.6%至23亿元人民币，受益于国内加速替代外国AI硬件的需求推动。
根据其向交易所提交的文件，寒武纪今年前六个月表现强劲，成为中国AI芯片国产化进程中的受益者。公司第二季度营收达到31亿元人民币，显示其业务增长势头延续到今年上半年。
报道未披露更多后续细节，但可以看出，在中国推动减少对海外AI芯片依赖的背景下，寒武纪正获得显著市场机会。
via South China Morning Post
中国人工智能芯片企业寒武纪科技上半年业绩大幅增长，营收同比飙升108%至60亿元人民币，净利润同比增长122.6%至23亿元人民币，受益于国内加速替代外国AI硬件的需求推动。
根据其向交易所提交的文件，寒武纪今年前六个月表现强劲，成为中国AI芯片国产化进程中的受益者。公司第二季度营收达到31亿元人民币，显示其业务增长势头延续到今年上半年。
报道未披露更多后续细节，但可以看出，在中国推动减少对海外AI芯片依赖的背景下，寒武纪正获得显著市场机会。
via South China Morning Post
Where do China-Israel ties stand after closure of consulate in Chengdu? | 成都总领馆关闭后，中以关系处于何种状态？
在中东冲突背景下，以色列驻成都总领事馆已关闭，总领事加迪·哈普兹也已离任。此事发生在两年前一场争议引发中国网民反感之后，显示以中以关系再度出现紧张迹象。
不过，一名分析人士认为，这一变化对双边关系的实际影响有限，因为近几年两国关系本就已经承压。哈普兹在周三发表的告别信中表示，他在这座中国西南城市度过的五年是“最难忘的”经历之一。
via South China Morning Post
在中东冲突背景下，以色列驻成都总领事馆已关闭，总领事加迪·哈普兹也已离任。此事发生在两年前一场争议引发中国网民反感之后，显示以中以关系再度出现紧张迹象。
不过，一名分析人士认为，这一变化对双边关系的实际影响有限，因为近几年两国关系本就已经承压。哈普兹在周三发表的告别信中表示，他在这座中国西南城市度过的五年是“最难忘的”经历之一。
via South China Morning Post
Bus driver kicked explosive drone out of the air at German airport | 德国机场公交司机将载爆炸物无人机踢落空中
德国莱比锡/哈雷机场一名巴士司机在周二晚间发现一架低空飞行、载有爆炸物的无人机后，出脚将其击落，可能阻止了一起针对这座重要北约和货运枢纽机场的袭击。 德国资深议员塞夫表示，这名男子当时正在机场工作，发现无人机后果断采取行动，尽管这一举动“勇敢但也十分危险”。
检方称，这架无人机装有专业爆炸物和起爆装置。报道未说明无人机被击落后的进一步情况，但事件已引发对机场安全的关注。莱比锡/哈雷机场是德国重要的物流和航空节点，事发地点的战略意义使这起事件格外受到重视。
via South China Morning Post
德国莱比锡/哈雷机场一名巴士司机在周二晚间发现一架低空飞行、载有爆炸物的无人机后，出脚将其击落，可能阻止了一起针对这座重要北约和货运枢纽机场的袭击。 德国资深议员塞夫表示，这名男子当时正在机场工作，发现无人机后果断采取行动，尽管这一举动“勇敢但也十分危险”。
检方称，这架无人机装有专业爆炸物和起爆装置。报道未说明无人机被击落后的进一步情况，但事件已引发对机场安全的关注。莱比锡/哈雷机场是德国重要的物流和航空节点，事发地点的战略意义使这起事件格外受到重视。
via South China Morning Post
