香港警方逮捕车内藏有价值 14 万港元毒品的出租车司机 || Hong Kong police arrest taxi driver with HK$140,000 worth of drugs in his vehicle

AI Summary:

---------------

香港警方逮捕了一名 35 岁的出租车司机,并正在调查他是否被收买利用其租用的出租车运送非法毒品,因为在他的车内发现了价值 140,000 港元(18,000 美元)的毒品。

周二晚,警方根据线报在深水埗区荔角邨的一次禁毒行动中截获了这辆出租车。

"警察在出租车内查获了 154 克疑似冰毒、23 克疑似可卡因、66 克疑似氯胺酮和 33 克疑似大麻二酚油,"警察周三说。

警方称,这批毒品估计市值为 14 万港元。

这名出租车司机因涉嫌贩卖危险毒品而被拘留,这种罪行最高可判处终身监禁和 500 万港元的罚款。

截至周三上午,嫌疑人仍在押接受审问。

深水埗区特勤队的警员正在跟进此案。

两年前,警方在旧山顶道拦截了一名 61 岁的出租车司机,并在车内缴获了价值 3.7 万港元的可卡因。

今年前 5 个月,警方和海关缉获的大麻、可卡因、冰毒、海洛因和氯胺酮五种主要非法毒品的总和从去年同期的 3.7 吨上升到 4.7 吨,增幅达 27%。

今年 1 月至 5 月,当局没收了 2.3 吨大麻,比 2023 年同期发现的 658 公斤增加了 246%。
---------------

Hong Kong police have arrested a 35-year-old taxi driver and are investigating whether he was paid to use his rented cab to deliver illegal drugs after HK$140,000 (US$18,000) worth of narcotics was found in his vehicle.

Acting on a tip-off, police intercepted the taxi at Lai Kok Estate in Sham Shui Po district during an anti-narcotics operation on Tuesday night.

“Officers seized 154 grams of what appeared to be crystal meth, 23 grams of suspected cocaine, 66 grams of suspected ketamine along with 33 grams of suspected cannabidiol oil inside the taxi,” the force said on Wednesday.

Police said the drugs had an estimated street value of HK$140,000.

The taxi driver was detained on suspicion of trafficking in a dangerous drug – an offence punishable by up to life in prison and a HK$5 million fine.

As of Wednesday morning, the suspect was still in custody for questioning.

Officers from Sham Shui Po district’s special duty squad are following up on the case.

Two years ago, police arrested a taxi driver, 61, on suspicion of delivering illegal drugs in the city’s upscale Mid-Levels neighbourhood after officers intercepted his cab on Old Peak Road and seized HK$37,000 worth of cocaine in the vehicle.

In the first five months of this year, the combined seizures of five major illegal drugs – cannabis, cocaine, crystal meth, heroin and ketamine – by police and customs rose by 27 per cent to 4.7 tonnes from 3.7 tonnes over the same period last year.

Authorities confiscated 2.3 tonnes of cannabis between January and May this year, an increase of 246 per cent from 658kg found in the same period in 2023.

via News - South China Morning Post (author: Clifford Lo)
杰克-布莱克的乐队在 "下次不要错过特朗普 "的调侃之后取消了澳大利亚巡演 || After ‘don’t miss Trump next time’ quip, Jack Black’s band cancels Australia tour

AI Summary:

---------------

广告

广告

澳大利亚

通过 myNEWS 获取更多信息

个性化新闻提要,提供与您息息相关的故事

了解更多

杰克-布莱克的乐队在 "下次不要错过特朗普 "的调侃之后取消了澳大利亚巡演

这位《功夫熊猫》的演员说,他对顽童乐队(Tenacious D)成员凯尔-加斯(Kyle Gass)在悉尼发表的轻视暗杀企图的言论感到 "措手不及"。

由演员杰克-布莱克(Jack Black)和凯尔-加斯(Kyle Gass)组成的美国喜剧摇滚二人组合 "顽强的D"(Tenacious D),在加斯就美国前总统唐纳德-特朗普(Donald Trump)遇刺未遂事件发表评论后,暂停了澳大利亚巡演的剩余行程。

社交媒体上广泛分享的一段周日悉尼音乐会的视频显示,加斯收到了一个生日蛋糕,布莱克催促他许愿。加斯在吹灭蜡烛前似乎说了一句 "下次不要再错过特朗普"。

周六,特朗普在宾夕法尼亚州的一次竞选集会上耳朵中弹,联邦调查局正在调查这起未遂暗杀事件。此后,这位前总统右耳缠着厚厚的绷带出席了共和党全国代表大会。

加斯周二在 Instagram 上为自己 "严重缺乏判断力 "的行为道歉,并表示这些言论是不恰当、危险和可怕的错误。布莱克说,他被这些评论 "吓懵了",他绝不会宽恕仇恨言论或鼓励任何形式的政治暴力。

"布莱克说:"经过反复思考,我觉得不再适合继续 Tenacious D 的巡演,所有未来的创作计划都将暂停。

布莱克曾主演过《摇滚校园》、《假日》和《熊出没》,并在《功夫熊猫》动画电影中担任配音主角,他一直是乔-拜登的积极支持者,并在 6 月份参加了拜登的连任筹款活动。

顽强的 D 于 1994 年由加斯和布莱克在洛杉矶组建,二人在当地酒吧表演 "模拟摇滚 "节目。他们周二在纽卡斯尔的演出被取消,原定于本月晚些时候在布里斯班、墨尔本、阿德莱德和新西兰的演出也被取消。

加斯的言论引起了澳大利亚政界人士的强烈抨击,包括澳大利亚驻美国大使陆克文,他说,拿暴力开玩笑的人让他感到恶心,他们必须 "成熟起来,找到一份体面的工作"。

澳大利亚联合党参议员拉尔夫-巴贝特(Ralph Babet)表示,应立即将该乐队驱逐出境。
---------------

Advertisement

Advertisement

Australia

Get more with myNEWS

A personalised news feed of stories that matter to you

Learn more

After ‘don’t miss Trump next time’ quip, Jack Black’s band cancels Australia tour

The Kung Fu Panda actor said he was ‘blindsided’ by Tenacious D bandmate Kyle Gass’ Sydney remarks making light of the assassination attempt

American comedy-rock duo Tenacious D, formed by actors Jack Black and Kyle Gass, suspended the rest of its Australian tour after comments made by Gass over the assassination attempt on former US President Donald Trump.

A video widely shared on social media from the concert in Sydney on Sunday showed Gass being presented with a birthday cake and Black urging him to make a wish. Gass then seemed to say “don’t miss Trump next time” before blowing out the candles.

Trump was shot in the ear during a campaign rally in Pennsylvania on Saturday, which the Federal Bureau of Investigation is probing as an assassination attempt. The former president has since attended the Republican National Convention with a thick bandage over his right ear.

Gass on Tuesday apologised on Instagram for his “severe lack of judgment” and said the comments were inappropriate, dangerous and a terrible mistake. Black said he was “blindsided” by the comments and that he would never condone hate speech or encourage political violence in any form.

“After much reflection, I no longer feel it is appropriate to continue the Tenacious D tour, and all future creative plans are on hold,” Black said.

Black, who has starred in School of Rock, The Holiday and Jumanji and was the leading voice role in the Kung Fu Panda animated films, has been a vocal supporter of Joe Biden and had attended a re-election fundraiser event for him in June.

Tenacious D was formed in 1994 by Gass and Black in Los Angeles where the duo performed their “mock rock” routines in local bars. Their show in Newcastle on Tuesday was cancelled and they were scheduled to perform in Brisbane, Melbourne and Adelaide, and in New Zealand later this month, before the tour was cancelled.

Gass’s comments drew strong rebuke from Australian politicians including Australia’s ambassador to the US Kevin Rudd, who said people joking about violence made him feel sick and that they must “grow up and find a decent job”.

Senator Ralph Babet of the United Australia party said the band should be deported immediately.

via News - South China Morning Post (author: Reuters)
随着中国对太平洋岛屿的控制日益加强,日本是否会通过援助帕劳来反击? || As China’s sway over Pacific islands grows, will Japan counter by coming to Palau’s aid?

AI Summary:

---------------

"他对《本周亚洲》说:"中国很可能是在试水,看看四方国家的反应以及它们对太平洋国家的承诺。

"没有理由恐慌,但这些国家需要保持警惕,以免太平洋岛国像我们已经看到的那样转向中国"。

帕劳 60 万平方公里的专属经济区 "对于我们这个小岛来说相当广阔",国家安全协调员安森说。国家安全协调员安森说:"也就是说,在我们资源有限的情况下,我们必须能够监控[它],必须能够提供我们所需的监视,以了解发生了什么"。

安索正在日本参加本周二在东京举行的第 10 届太平洋岛国领导人会议,她说,帕劳政府特别希望从东京获得有关在帕劳近海作业的船只的信息,因为帕劳目前无法获得这些数据。

鉴于中国在该地区日益增长的影响力,她强调了由日本定期为 18 个太平洋国家和地区主办的为期两天的会议的重要性。

早稻田大学政治与国际关系学教授重村俊光(Toshimitsu Shigemura)说,日本协助监控中国船只的第一步相对简单,那就是由东京 "提供帕劳海域所有船只的卫星数据,并监控其动向"。

"他说:"很快提供巡逻艇或其他设备可能会比较困难,但这里的政府肯定会考虑这个问题。

"日本很清楚,太平洋上的许多小岛国都相当害怕中国,害怕自己的海域甚至可能失去陆地被中国占领,这也是它们寻求从日本获得任何形式合作的原因"。

早稻田大学的阿斯乔内教授认为,随着中国的地区野心日益膨胀,东京有很大的潜力将类似的能力建设工作扩展到帕劳这样的太平洋岛国。

"他对《本周亚洲》说:"中国在太平洋岛屿及其周边地区越活跃,就越需要日本提供这种能力建设。

虽然人们假定中国科考船是在勘测鱼类种群和矿产,但重村警告说,它们也可能是在为潜在的军事用途绘制海底地图--这强调了其中的战略利害关系。
---------------

“China could very well be testing the water to see how the Quad nations react and their commitment to the Pacific states,” he told This Week in Asia.

“There is no reason to panic, but these nations need to be alert so that Pacific island countries do not turn to China, as we have already seen happen.”

Palau’s 600,000 sq km EEZ is “quite vast for our small island,” national security coordinator Anson said. “That is, with our limited resources, to be able to monitor [it], to be able to provide the surveillance that we need to know what is going on.”

Anso, who is in Japan to take part in the 10th Pacific Islands Leaders Meeting in Tokyo that began on Tuesday, said her government is particularly interested in receiving information from Tokyo about the ships operating off Palau as that data is not currently available to the island nation.

She emphasised the importance of the two-day conference, which is regularly hosted by Japan for 18 Pacific nations and territories, given China’s growing influence in the region.

Toshimitsu Shigemura, a professor of politics and international relations at Waseda University, said a relatively straightforward first step for Japan to assist in monitoring the Chinese vessels would be for Tokyo “to provide satellite data of all vessels in Palau’s waters and to monitor their movements.”

“It may be a little more difficult to soon provide patrol craft or other equipment, but the government here is certainly thinking about it,” he said.

“Japan is well aware that many of the small island states of the Pacific are quite afraid of China, that they will lose their sea areas and even possibly their land to China, which is why they are seeking any kind of cooperation they can obtain from Japan.”

Waseda University’s Professor Ascione believes there is significant potential for Tokyo to expand similar capacity-building efforts to Pacific island states like Palau as China’s regional ambitions grow.

“And the more China becomes active in and around the Pacific islands, then there is even greater need for this kind of capacity building from Japan,” he told This Week in Asia.

While the assumption is that the Chinese research vessels are surveying for fish stocks and minerals, Shigemura warned they could also be mapping the ocean floor for potential military applications – emphasising the strategic stakes at play.

via News - South China Morning Post (author: Julian Ryall)
香港警方在打击非法赌博活动中逮捕 735 人,缴获 6.92 亿港元赌注 || Hong Kong police arrest 735, seize HK$692 million in bets amid illegal gambling crackdown

AI Summary:

---------------

香港警方在打击 2024 年欧洲杯期间的非法赌博活动中逮捕了 700 多人,查获了近 7 亿港元(8970 万美元)的投注记录以及 250 万港元的现金和资产。

该部队周二称,在 6 月 14 日开幕、7 月 14 日结束的足球锦标赛期间,全市共开展了 165 次针对非法博彩商的突击检查。

共有 735 人(499 名男性和 236 名女性,年龄在 18 岁至 74 岁之间)因参与外围投注、与外围投注者打赌、经营非法赌博场所和洗钱等罪行被捕。

执法人员缴获了 110 万港元的涉嫌犯罪所得现金,以及价值 140 万港元的贵重物品,如手表和汽车,据信这些都是用犯罪资金获得的。

此外,还没收了用于非法赌博活动的价值 6.92 亿港元的投注记录、12 台电脑和 95 部手机。

警方在公共场所投放了打击非法网上博彩的广告,并与社区团体和其他组织合作,努力提高人们对非法赌博的认识。

警方警告说,那些与非法外围庄家合作投注的人可能会被处以最高 5 万港元的罚款和 9 个月的监禁。

那些被认定非法经营博彩业务的人可能面临更严厉的处罚,包括长达七年的监禁和 500 万港元的罚款。

从 2019 年到去年,警方共记录了 2322 起与非法赌博有关的案件。

在打击 2020 年欧洲杯非法外围投注的行动中,有 800 多人被拘留,并缴获了价值超过 36 亿港元的投注记录。
---------------

Hong Kong police have arrested more than 700 people and seized almost HK$700 million (US$89.7 million) in betting records, as well as HK$2.5 million in cash and assets, amid a crackdown on illegal gambling during Uefa Euro 2024.

The force said on Tuesday 165 raids targeting illegal bookmakers were conducted across the city during the football tournament, which kicked off on June 14 and ended on July 14.

A total of 735 people, 499 men and 236 women aged between 18 and 74, were arrested for offences such as engaging in bookmaking, betting with a bookmaker, operating illegal gambling establishments and money laundering.

Officers seized HK$1.1 million in suspected proceeds in cash and HK$1.4 million worth of valuables such as watches and cars believed to be obtained with criminal funds.

Records detailing HK$692 million worth of bets, 12 computers and 95 mobile phones used for illegal gambling operations were also confiscated.

Police ran advertisements against illegal online betting in public areas and worked with community groups and other organisations in effort to raise people’s awareness of illegal gambling.

The force warned that those found guilty of betting with an illegal bookmaker could face a fine of up to HK$50,000 and nine months in prison.

Those found guilty of running illegal bookmaking operations could face even stiffer penalties, including up to seven years in prison and fines of HK$5 million.

The force recorded 2,322 cases linked to illegal gambling from 2019 to last year.

More than 800 people were detained and records detailing more than HK$3.6 billion worth of bets were seized in operations against illegal bookmaking involving Euro 2020.

via News - South China Morning Post (author: Danny Mok)
叛逃者 "令人作呕 "的证词让人看到朝鲜暴力清洗的一斑 || Defector’s ‘sickening’ testimony offers glimpse of North Korea’s violent purges

AI Summary:

---------------

据李明博称,外交部高级官员被迫在平壤附近的康康军事学院目睹了韩正的惨死。"李明博说:"那一幕太令人作呕了,亲眼目睹行刑的人好几天都吃不下饭。

但一位接受《本周亚洲》采访的分析师警告说,叛逃者的这种说法应该 "慎之又慎",因为他们很容易夸大其词,以提高自己作为线人的价值。

里还声称,2019 年底,一名前外交部长因腐败受到惩罚,与家人一起被送往集中营。

2019 年未经证实的当地报道称,韩被流放到咸镜北道最北端的一个偏远矿区接受再教育。

叛逃者李(Ri)在哈瓦那度过了两段共九年的时光,平壤赋予他的任务是阻止古巴与首尔建立外交关系。然而,这些努力最终以失败告终,古巴--朝鲜的传统盟友--于今年 2 月与韩国建立了外交关系。

11 月,Ri 携妻儿逃往韩国。

朝鲜研究大学(University of North Korean Studies)政治学教授杨武镇(Yang Moo-jin)说,朝鲜脱北者提供的大多数声明都是二手或道听途说,"几乎不可能独立证实"。

"他对《本周亚洲》说:"我们最好对他们的声明慎之又慎,因为可以理解的是,他们很想夸大自己的所见所闻,以提高自己作为信息来源的价值。

"他们在这里获得的金钱奖励的多少,取决于他们的情报在韩国当局眼中有多大价值"。

自由朝鲜广播电台负责人金成民(Kim Sung-min)本人也曾是一名脱北者,他说,每名脱北者都会一次性获得 900 万韩元(约合 6500 美元)的安置费、一套租金低廉的简易公寓,以及每月约 100 万韩元的津贴--这与生活在贫困线以下的韩国人相同。

不过,他说,高知名度的叛逃者可以获得额外的现金奖励,数额不详,还可以在标准福利之外获得在政府机构工作的保障。

"他说:"解决朝鲜人权问题是朝鲜半岛和平与统一的重要基础,而接纳朝鲜脱北者是实现这一目标的第一步。

但李明博的爆炸性指控不太可能有助于改善朝韩关系。

分析人士此前告诉《本周亚洲》,朝鲜已经放弃了过去追求统一的 "统一战线 "战略,现在对韩国的文化影响渗入朝鲜社会深感担忧。

"尽管受到严厉惩罚,但'韩流'(韩国流行文化)并没有减弱。"金正恩夺走了人民对统一的希望"。
---------------

According to Ri, senior foreign ministry officials were forced to witness Han’s violent demise at the Kang Kon Military Academy near Pyongyang. “The scene was so sickening that those who saw the execution were unable to eat for days,” Ri said, adding he was absent as he was preparing to move to Havana.

But an analyst who spoke to This Week in Asia warned such claims from defectors should be taken with a “pinch of salt”, as they are prone to exaggerate accounts to boost their value as informants.

Ri also claimed that in late 2019, a former foreign minister was punished for corruption by being sent to a concentration camp with his family.

Unconfirmed local reports from 2019 said Han had been exiled to a remote mine in North Hamgyong province for re-indoctrination, in the northernmost part of North Korea.

Ri, the defector, spent a total of nine years in Havana over two stints, tasked by Pyongyang with preventing Cuba from establishing diplomatic ties with Seoul. However, those efforts ultimately failed, as Cuba – a traditional ally of the North – forged relations with South Korea in February.

Ri fled to South Korea with his wife and children in November.

Most statements offered by North Korean defectors were second-hand or hearsay that were “almost impossible to confirm” independently, said Yang Moo-jin, a political-science professor at the University of North Korean Studies.

“We’d better take their statements with a pinch of salt, as they are understandably tempted to exaggerate what they see or hear to boost their value as information sources”, he told This Week in Asia.

“The size of monetary rewards they receive here depends on how valuable their information is in the eyes of the South Korean authorities.”

Kim Sung-min, head of Free North Korea Radio and a former defector himself, said every defector receives a one-off 9 million won (US$6,500) resettlement package, a modest low-rent flat, and a monthly stipend of around 1 million won – the same as any South Korean living below the poverty line.

However, high-profile defectors can earn additional cash rewards of unspecified amounts, as well as secure jobs at government institutes, on top of the standard benefits, he said.

“Resolving North Korean human rights issues is an important foundation for peace and unification of the Korean peninsula, and accepting North Korean defectors is the first step toward that”, he said.

But Ri’s explosive allegations are unlikely to help improve relations between the two Koreas.

The North has abandoned its past “United Front” strategy of pursuing reunification, analysts previously told This Week in Asia, and is now deeply concerned about the cultural influence of South Korea seeping into its society.

“The Korean Wave [South Korean pop culture] is not slowing down despite stern punishments,” Ri was quoted as saying. “Kim Jong-un took away the people’s hope for reunification.”

via News - South China Morning Post (author: Park Chan-kyong)
香港书展汇聚了作家、学者、名人和专家。以下是活动、景点和美食 || Hong Kong Book Fair gathers writers, scholars, celebrities and experts. Here is what to do, see and eat

AI Summary:

---------------

第 34 届香港书展将于 7 月 17 日至 23 日在湾仔香港会议展览中心举行,主题为影视文学。

除图书外,今年的博览会还将与运动休闲博览会和世界零食博览会同期举行,共有 760 家供应商参展。

在这里,《邮报》将为您介绍值得一看、做一做和吃一吃的精彩内容。
---------------

The 34th Hong Kong Book Fair will take place from July 17 to 23 at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre in Wan Chai under the theme of Film and Television Literature.

Aside from books, this year’s fair will take place concurrently with the Sports and Leisure Expo and World of Snacks expo, with a combined 760 vendors.

Here, the Post gives you the highlights of what to see, do and eat.

via News - South China Morning Post (author: Wynna Wong)
上半年中国内地人在港购房支出达 90 亿美元,创历史新高 || Mainland Chinese spend record US$9 billion on homes in Hong Kong in first half

AI Summary:

---------------

"中原地产住宅部行政总裁陈永杰周二表示:"内地买家选择在香港置业的原因很多,包括移民定居、投资和教育目的。

政府于今年 2 月取消了实施十年之久的房地产市场限制措施,立即推动了市场的发展,内地居民的房地产需求也随之激增。政府取消了针对非永久性居民的买家印花税和针对二次购房者的新住宅印花税。如果房主在两年内出售房产,还可以免缴特别印花税。

"Chan说:"自2月份取消房地产限制以来,中国大陆人在该市购买公寓的成本降低了30%,因此我们在上半年看到了房价的飙升。

他补充说,放宽限制的效果可能会失去光泽,预计第三和第四季度内地买家的比例将降至 10%。

香港金融管理局配合政府的努力,为符合条件的买家提供了更高的贷款额度。目前,价值低于 3,000 万港元的住宅有资格获得 70% 的按揭贷款,而以前价值在 1,500 万港元至 3,000 万港元之间的住宅只能获得 60% 的按揭贷款。

这些激励措施也是针对全球人才的,香港希望通过 2022 年 12 月推出的 "顶尖人才通行证计划 "等项目吸引全球人才。该计划旨在吸引年收入至少 250 万港元的人才,以及在过去五年中工作过三年的世界百强大学毕业生。

上半年,内地人购买了本市三分之一的新售楼盘。根据中原的数据,在1月至6月售出的8974个单位中,内地人购买了3000多个单位。他们占同期成交金额1,097亿港元的40%。

Chan 说,这表明内地买家是 "开发商不可或缺的收入来源"。

香港地产建设商会和会德丰地产的主席梁志坚(Stewart Leung Chi-kin )说,香港的人才计划和政府刺激经济的举措很可能会惠及房地产市场。

"我相信香港的房地产市场有能力反弹,"梁振英说,并预测香港经济有可能在今年年底复苏。

"他补充说:"同样,预计房地产价格也将上涨至少 5%。

Salina Li 的补充报道
---------------

“Mainland buyers choose to buy property in Hong Kong for many reasons, including immigration and settlement, investment and for education purposes,” Louis Chan Wing-kit, CEO of the residential division of Centaline, said on Tuesday.

The surge in property demand from mainlanders came after the government scrapped the decade-old property market curbs in February, giving the market an immediate boost. The government withdrew the Buyer’s Stamp Duty that targeted non-permanent residents and a New Residential Stamp Duty for second-time purchasers. Homeowners were also given a reprieve from paying Special Stamp Duty if they sold within two years.

“Since the lifting of the property curbs in February, the cost of buying a flat in the city for mainland Chinese has decreased by 30 per cent, hence the surge that we have seen in the first half,” Chan said.

The draw of relaxed curbs is likely to lose its lustre, he added, predicting that the ratio of mainland buyers will decrease to 10 per cent in the third and fourth quarters.

The Hong Kong Monetary Authority complemented the government’s efforts with higher loan amounts for eligible buyers. Homes valued at less than HK$30 million are now eligible for 70 per cent mortgage financing, compared with the previous cap of 60 per cent for flats valued between HK$15 million and HK$30 million.

The incentives are also aimed at global talent, which Hong Kong is keen to attract through programmes such as the Top Talent Pass Scheme rolled out in December 2022. The scheme aims to lure individuals with annual incomes of at least HK$2.5 million and graduates from the world’s top 100 universities who have worked for three of the past five years.

In the first half, mainlanders bought a third of the new flats sold in the city. They bought more than 3,000 of the 8,974 units sold from January to June, according to Centaline. They made up for 40 per cent of the HK$109.7 billion deal value in the same period.

This shows mainland buyers are an “indispensable source of income for developers”, Chan said.

Stewart Leung Chi-kin, the chairman of the Real Estate Developers Association of Hong Kong, as well as Wheelock Properties, said the benefits of Hong Kong’s talent programmes and the government’s initiatives to boost the economy are likely to trickle down to the property market.

“I believe Hong Kong’s property market has the ability to rebound,” Leung said, predicting that the city’s economy is likely to recover by the end of the year.

“Likewise, property prices can be expected to increase at least 5 per cent,” he added

Additional reporting by Salina Li

via News - South China Morning Post (author: Cheryl Arcibal)
香港 DSE:8 所名校培养出全部 10 名顶尖学生,大学入学考试成绩陆续公布 || Hong Kong DSE: 8 elite schools produce all 10 top pupils, as university entrance exam results roll in

AI Summary:

---------------

本周三,全港中学生将陆续收到今年的大学入学考试成绩单。

这一天标志着参加中学教育文凭(DSE)考试的 49026 名考生数小时的学习和准备达到了顶峰,其中 39300 名考生通过大学联合招生系统(Jupas)申请进入本市八所公立大学学习。

18,392名学生(37.5%)达到了这些大学规定的一般入学要求,略高于去年的34.7%,他们将如释重负。但他们仍在等待是否能通过Jupas获得约12000个为DSE学生提供的公费本科生名额。

今年的学生也是第一批参加新的公民与社会发展核心科目考试的学生,该科目取代了通识教育。学生们将获得 "达到 "或 "未达到 "的成绩。

考试与评估局周二称,93.7%的日校学生和自费考生通过了该课程,略高于去年通识教育的通过率。

今年,有 8 名男生和 2 名女生在 DSE 的七级评分标准中,在所有六个科目中均获得了 5** 的满分,其中公民课程成绩合格。在这 10 名学生中,有 8 名是 "超级 "优等生,因为他们的数学选修扩展模块也获得了 5**。

请关注我们的实时博客,了解有关今年 DSE 结果的最新信息。

报道:William Yiu、Emily Tsang、Kelly Fung、Tom Shuai、Vivian Miu、Kathryn Giordano、Joanne Yau、Alice Kong、Crystal Wu、James Modesto、Eric Jiang、Kamun Lai 和 Yijing Shen。
---------------

Secondary school pupils across Hong Kong are receiving their results on Wednesday for this year’s university entrance exams.

The day marks the culmination of hours of study and preparation for the 49,026 candidates who sat the Diploma of Secondary Education (DSE) exams, with 39,300 of them having applied to study at the city’s eight publicly funded universities through the Joint University Programmes Admissions System (Jupas).

There will be a wave of relief for the 18,392 pupils, or 37.5 per cent, who have met the general entrance requirements set by these universities, slightly higher than last year’s 34.7 per cent. But they will still be waiting to see whether they have obtained the about 12,000 publicly funded undergraduate places for DSE students via Jupas.

This year’s cohort was also the first to sit exams for the new citizenship and social development core subject, which replaced liberal studies. Pupils will receive a grade of either “attained” or “unattained”.

The Examinations and Assessment Authority said on Tuesday 93.7 per cent of day-school students and private candidates passed the course, slightly higher than the pass rate for liberal studies last year.

This year, 8 male and 2 female pupils scored a perfect 5** on the DSE’s seven-level grading scale across all six subjects, with a pass result in the citizenship course. Of the 10, eight were “super” top scorers for also achieving a 5** for an extended mathematics elective module.

Follow our live blog for the latest information on this year’s DSE results.

Reporting by William Yiu, Emily Tsang, Kelly Fung, Tom Shuai, Vivian Miu, Kathryn Giordano, Joanne Yau, Alice Kong, Crystal Wu, James Modesto, Eric Jiang, Kamun Lai and Yijing Shen.

via News - South China Morning Post (author: SCMP Reporters)
Back to Top