Hong Kong security chief defends city’s role in recovery of scam farm captives

香港的安全局长为政府在确保居民安全回国方面的努力辩护,尤其是那些被诱骗到东南亚工作的受害者。安全局局长邓炳强表示,政府在必要时采取支付赎金的措施是合法且合适的,目的是确保他们安全返回。他强调,在受害者身处异国他乡的情况下,政府已尽力采取其他方法。

为了应对这一问题,邓炳强的部门于1月12日派遣特别工作组前往泰国,与当地当局会晤,寻求解救12名被报道在东南亚被迫工作于诈骗农场的香港居民。受害者中的一名25岁男子已经返回香港,其家人透露他们为他的安全回归支付了赎金。此外,受害者的问题在大陆演员王星被绑架并在泰缅边境获救后,再次引发公众关注。

via SCMP Full Text Feed
Masahiro Nakai sex scandal puts Japan’s entertainment industry in crosshairs

日本富士电视网已聘请外部律师调查围绕前小生、现任电视名人中居正广的日益严重的性丑闻。这一案件被外界视为该国娱乐行业未能从音乐大亨喜多川的多年来性侵行为中吸取教训的反映。

分析人士指出,中居及其管理公司和电视网络在处理这一问题时表现出“傲慢”,并认为是外部影响促使这一丑闻被曝光。北海道文教大学的传媒教授渡边诚指出,行业内部的治理结构松散,保护那些有权势的人,使他们能够继续在电视行业中获得丰厚的利润。他表示,声称与受害女性的事件“已解决”的中居,实际上是在进行一种“职业自杀”,这引发了日本公众的强烈反感。

via SCMP Full Text Feed
Hong Kong kids with special needs still struggling to walk, talk after Covid curbs

五年来,香港的疫情对居民生活产生了深远影响。例如,Chloe Wang Kai-ying在2023年入学时几乎不会说话,这与她在疫情期间的成长经历密切相关。由于社交距离措施,她在家中度过了大部分时间,在线上幼儿园学习,错过了重要的语言治疗课程。

Chloe的母亲Cecilia Wong Chung-suen表示,疫情期间女儿的语言发展显著恶化,她只能自言自语,发出难以理解的婴儿声音。尽管疫情后她的治疗恢复了,但在学校中,Chloe仍然面临沟通困难。这一案例反映了疫情对儿童心理和语言发展的潜在影响,也引发了对未来公共卫生危机中儿童支持系统的关注。

via SCMP Full Text Feed
China’s EV sales stumble off the line in 2025, raising profit concerns for carmakers

中国电动车销售在2025年初遭遇重大下滑,令汽车制造商对盈利前景感到担忧。数据显示,纯电动和插电式混合动力汽车的交付量在年初的头12天内骤降50%,仅为206,000辆,相较于去年12月的销量大幅减少。这一情况突显了全球最大电动车市场的波动性。

去年电动车销量曾增长42%,但今年的销售下滑则与政府自年初开始逐步取消电动车购置补贴有关。独立分析师高申指出,尽管电动车的采用率在不断提高,但市场仍将面临波动的挑战。北京在去年7月曾将电动车的置换补贴提升至每辆20,000元(约合2,729美元),但该计划已于去年12月31日结束。随着补贴政策的变化,消费者的购车热情也随之受到影响。

via SCMP Full Text Feed
Culture war against Bauhaus architecture by German far-right AfD draws rebukes, disbelief

德国极右翼的选择党(AfD)在巴豪斯运动即将迎来百年纪念之际,公开抨击这一重要的建筑与设计流派。该党在萨克森-安哈尔特州议会提出动议,指责巴豪斯遗产的“简单美化”,并称其风格“激发了压倒性的丑陋建筑罪行”。

巴豪斯运动起源于1920年代,以其将形式与功能结合的先锋精神重新定义了艺术、工业设计和建筑的理念,但在1933年被纳粹视为“堕落艺术”而禁止。随着2025年德绍巴豪斯学校的百年庆典临近,AfD的言论引发了新的文化战争,尤其是在即将到来的2月23日大选前夕。

via SCMP Full Text Feed
Israel’s Netanyahu warns again of Gaza ceasefire delay until Hamas provides hostage name list

以色列总理本雅明·内塔尼亚胡下令以色列军方在哈马斯公布人质名单之前,不得开始原定于当地时间上午8:30生效的停火协议。这一决定引发了对即将进行的人质释放的关注,哈马斯则表示,延迟公布名单是由于“技术性现场原因”,并重申他们仍致力于达成停火协议。

此次停火协议的达成是经过埃及、卡塔尔和美国的数月谈判,旨在结束持续了15个月的冲突,这场战争对中东局势造成了深远影响。停火的第一阶段将持续六周,期间将释放33名人质,作为对近2000名巴勒斯坦囚犯的交换。这一协议的实施可能为地区的和平进程铺平道路,尤其是在美国新总统即将就职之际。

via SCMP Full Text Feed
PLA carries out first South China Sea patrol of year as Philippine tensions continue

中国军方在南海进行了为期两天的联合战备巡逻,旨在应对与菲律宾之间的紧张局势。这次巡逻由人民解放军南部战区指挥部的海军和空军于周五和周六执行,目的是维护南海地区的和平与稳定。尽管声明中提到任何干扰南海的军事活动都在控制之中,但并未提供更多细节。

此次巡逻是今年的首次,恰逢菲律宾与美国军队进行的联合空海演习。演习的时间安排在唐纳德·特朗普周一重返白宫的前几天,这引发了对未来南海局势的关注。近年来,中国的军方和海警在争议水域的活动有所增加,特朗普的第二任期可能会导致与菲律宾之间的紧张关系进一步加剧。

via SCMP Full Text Feed
Vocational education woes a hurdle for China’s hi-tech industry ambitions

中国的职业教育面临挑战,尤其是在推动国家成为全球先进制造业领导者方面。现实中,Technical学校的毕业生如Harry Chen,在学习module-building软件时遇到困难,主要是由于学校的教学方法过于理论化、公式化,缺乏实际操作经验。

陈的经历表明,学校的教育内容与实际工业需求之间存在差距。老师大多数是刚刚毕业的大学生,缺乏实际工作经验,仅仅按照教科书教授,这使得学生难以理解并应用所学知识。即使政府已经推动招聘具有实际经验的老师来改善职业教育,现状仍然没有得到显著改善。

中国要实现成为全球先进制造业领导者的目标,需要解决好职业教育中的众多问题。这些问题包括工业需求和教育内容的不匹配、对职业培训的投资不足,以及围绕工厂工作的不良印象。特别是在劳动力人口逐渐减少的情况下,这些挑战更加凸显。技术学校通常面临的问题包括被认为是低于大学的教育选择,导致毕业生遭到不公平的对待。因此,中国需要通过深入改革,打破行业需求与教育内容的隔阂,促进教育与实践的紧密结合,来提升职业教育的质量和水平。

via SCMP Full Text Feed
Bizarre Lunar New Year gifts – wigs, red underwear, livestock, sugar cane sticks for luck

中国科技巨头腾讯在腊八节为员工赠送了巨大的甘蔗作为新年礼物。这一节日标志着农历新年期间的开始,腾讯员工在华丽的办公楼中手持甘蔗,等待工作人员为他们削皮和切割。这一赠礼寓意着祝福,因粤语成语“甜过蜜”的意思为“万事如意”。

随着蛇年于1月29日的到来,许多中国公司纷纷为员工准备春节礼物,腾讯的这一举动并不孤单。报道还提到,其他公司也以不同寻常的方式庆祝新年,有些员工收到了红色内衣作为节日礼物。根据传统信仰,在个人的“命年”中穿着红色内衣、袜子和腰带可以带来好运,这一习俗体现了中国文化中对新年吉祥的期盼。

via SCMP Full Text Feed
Biden’s departing UN envoy Linda Thomas-Greenfield warns of China’s rise with Trump’s return

美国驻联合国大使林达·托马斯-格林菲尔德警告称,特朗普若再次当选总统,将可能导致美国在全球的领导地位进一步削弱,而中国将趁机填补这一空白。她指出,在特朗普的第一任期内,美国的国际影响力显著下降,导致对手们的崛起。

在接受美联社采访时,托马斯-格林菲尔德强调,拜登总统任内美国重新参与全球事务,重建了同盟关系,恢复了领导地位。她希望下一届政府能够珍惜这一成就,并继续推动美国在国际舞台上的积极作用。她在与特朗普提名的接任者埃莉斯·斯特法尼克的简短会晤中,重申了联合国的重要性,并警告不要让对手有机可乘。

特朗普在第一任期内曾将联合国称为“一个人们聚在一起、聊天和享乐的俱乐部”,并暂停了对其健康和家庭规划机构的资金支持,退出了联合国教科文组织和人权理事会。这些举措引发了对未来局势的担忧,尤其是考虑到美国是联合国最大的单一捐助国。

via SCMP Full Text Feed
‘Heinous’ Russian strike kills 6 across Ukraine in ‘retaliation’ attack

By Agence France-Presse

A Russian missile strike on the Ukrainian capital killed three people on Saturday, Ukrainian leaders said, branding it a “heinous” attack, while Moscow described it as “retaliation”.

Ukrainian officials said another three people were killed in Russian strikes elsewhere in the country, and Moscow claimed fresh advances on the ground.

Russia frequently targets Kyiv with aerial attacks, but deadly strikes there are rare as the capital is heavily protected by air defences and better able to fend off attacks than elsewhere in the country.

Ukraine’s President Volodymyr Zelensky called on the world to step up pressure on the Kremlin to force it to end the nearly three-year invasion.

City officials said the victims were two men, aged 43 and 25, and a 41-year-old woman.

Journalists in Kyiv reported seeing a multi-storey building with windows blown out, debris strewn across the street, flooding, and the charred facade of a damaged McDonald’s outlet.

via SCMP Full Text Feed
Hong Kong flu season expected to peak in February as 15 deaths confirmed

By Willa Wu

Hong Kong’s winter flu season is expected to peak in early February, a respiratory disease expert has predicted, with 15 deaths in the second week of January confirmed to be people infected with influenza.

David Hui Shu-cheong, a professor of respiratory medicine at the Chinese University of Hong Kong, called for more residents to get flu jabs as the vaccination rate across all age groups fell short of the ideal level, with only 20 per cent of those aged 50 to 64 receiving injections.

“The winter influenza season has started in the second week of this year and it normally takes four to six weeks to peak,” Hui told a radio programme on Sunday.

He added it would take another six to eight weeks for the influenza season to subside after the February peak.

Hong Kong recorded 37 adult cases admitted to intensive care units and confirmed to be infected with influenza from January 5 to 11, according to the Department of Health.

Fifteen were fatal, while 25 of the infected had not received the 2024-25 seasonal flu vaccine.

Meanwhile, the admission rate for influenza-related cases in public hospitals was on the rise, the majority being children aged five years or younger, Hui said.

via SCMP Full Text Feed
What the Philippines’ bid for a UN Security Council seat means for China

菲律宾争取联合国安全理事会的席位,将为其提供一个重要的平台,以便更有效地应对中国在南海的扩张主张。在总统费迪南德·马科斯的推动下,菲律宾希望通过这一非永久成员的身份增强其在全球舞台上的影响力,尤其是在与中国的博弈中。

马科斯在最近的正式聚会上强调了加强多边合作的重要性,并呼吁对安全理事会进行改革,以促进国际秩序的规则基础。他指出,菲律宾在维和、共识建立和合作方面的丰富经验,使其在争取2027-28年安全理事会席位的过程中处于有利地位。尽管马科斯的言辞高尚,但分析人士认为,他的竞选背后有明确的战略意图,即利用这一席位来对抗北京的影响力。

via SCMP Full Text Feed
Nigeria fuel tanker truck blast kills at least 70 people

By Reuters

At least 70 people were killed and more injured in northern Nigeria on Saturday when a petrol tanker truck overturned, spilling fuel that exploded, the country’s national emergency agency said.

The accident in Niger state follows a similar blast in Jigawa state last October that killed 147 people, one of the worst such tragedies in Nigeria.

“As of this report, over 70 bodies have been recovered, 56 individuals are injured, and more than 15 shops have been destroyed,” the National Emergency Management Authority said in a statement.

“The injured have been transported to hospitals for treatment, while recovery efforts for the deceased are ongoing.”

A witness said residents and officials were digging graves with a view to bury the victims on Saturday night in accordance with Islamic rites. Niger is a largely Muslim state in Africa’s most populous nation.

Earlier, Kumar Tsukwam, the Federal Road Safety Corps sector commander for Niger state, said most of the victims were impoverished local residents who had rushed to scoop up the spilled petrol after the truck overturned.

via SCMP Full Text Feed
Covid dashed volleyball dreams but led Hongkonger to become Taoist priest

By Sammy Heung

In this series of stories to mark five years since Hong Kong recorded its first Covid-19 case on January 22, 2020, the Post looks at how some residents’ lives changed and examines the city’s readiness for the next global pandemic.

Leaping into the air and delivering a powerful strike on the volleyball, Oscar Ko Wing-chun dreamed of turning professional and representing Hong Kong in the sport one day.

That was five years ago, when he was in secondary school. Then the Covid-19 pandemic struck, changing everything.

Today, instead of a vibrant volleyball jersey, Ko, 21, wears a flowing Taoist robe.

Instead of taking centre stage on court, he performs traditional rituals for the dead, including the rite of “breaking hell’s gate”, guiding souls to a better afterlife and offering solace to the living.

The pandemic ended his dream of a career in sports, but opened the door to a new religious life, at a time when thousands died in Hong Kong and there was a shortage of Taoist priests for funerals.

via SCMP Full Text Feed
Malaysia takes on Asean mantle but tempers expectations on Myanmar, South China Sea

东南亚外长将在马来西亚举行闭门会议,讨论缅甸内战加剧和南海紧张局势。此次会议标志着马来西亚作为东南亚国家联盟(Asean)轮值主席国的首次亮相,面临着来自中国在南海的强硬态度和缅甸和平进程的停滞。

马来西亚在接任10个成员国的Asean轮值主席期间,承诺将关注区域问题。然而,马来西亚外交部秘书长阿姆兰·穆罕默德·津表示,对缅甸局势和Asean与中国南海行为准则谈判的期望应保持谨慎。他指出,期待立即解决问题的想法过于雄心勃勃。

自2021年军方推翻民选政府以来,缅甸局势持续动荡,导致民主抗议活动演变为广泛的武装叛乱。尽管经济崩溃、政治党派被禁,军政府仍计划在今年举行选举,批评者普遍认为这是一场维持军方权力的虚假选举。

via SCMP Full Text Feed
TikTok says its services will be ‘temporarily unavailable’ in the US, starting on Sunday

TikTok announced that its services will be “temporarily unavailable” in the US starting January 19, following a Supreme Court ruling that mandates the app to cut ties with its Chinese parent company, ByteDance, or face a ban. The law will take effect at midnight on Sunday, US Eastern time, prompting TikTok to inform users of the impending service disruption.

The company expressed regret over the situation, stating, “We are working to restore services as soon as possible,” and emphasized their appreciation for user support. If the app is removed, the 170 million US users will lose access entirely, with Apple and Google Play expected to follow suit. The new law imposes significant penalties on platforms that continue to offer TikTok after the divestment deadline, potentially costing them up to US$5,000 per user.

This legislation was passed by Congress in April 2024 and signed into law by outgoing President Joe Biden, who has chosen not to enforce the ban before leaving office. The responsibility now falls on the incoming administration of Donald Trump, as the White House indicated there is not enough time left to ensure compliance during Biden's term.

via SCMP Full Text Feed
AI-driven drug discovery aided by Greater Bay Area integration, Hong Kong-listed firm says

XtalPi Holdings正在通过利用人工智能和机器人技术,彻底改变生物制药行业。这家总部位于大湾区的AI药物发现公司,凭借自研的大型语言模型,成功将化学实验的成功率从20%至30%提升至90%。首席科学官张培宇表示,这一技术的应用为制药行业带来了巨大的潜力。

张培宇在广州的中国会议上指出,人工智能在专业领域,尤其是制药行业,展现出良好的发展机会。他预计,结合机器人技术和AI,药物发现的时间将从四年缩短至一至两年。自2014年由麻省理工学院的三位量子物理学家创立以来,XtalPi在深圳建立了研发基地,并利用当地的产业政策,成为全球近80%大型制药公司的关键AI合作伙伴。

via SCMP Full Text Feed
Manila must put brakes on its car-centric policies, and seek viable transport solutions

马尼拉的交通状况日益恶化,若不采取紧急措施,这一状况将更加严重。2023年,马尼拉市以每10公里平均获取25.5分钟的行程时间,成为全球387个大都市里最长的,预计每日因交通造成的经济损失高达35亿比索。若无实质改变,未来损失可能增至54亿比索。

在疫情后,越来越多的民间组织开始倡导改善交通基础设施,尤其是增设自行车道。然而,政府依旧保持以汽车为中心的政策,缺乏有效的公共交通选择让许多人不得不依赖私家车,从而进一步加剧了对汽车的依赖。尽管拥堵收费制在印度、泰国和越南等国逐渐被接受,但如在菲律宾提及此政策仍被视为禁忌,主要源于高昂的生活成本及政治家对中产阶级反对声音的顾虑。为了推动这一政策的实施,政府需清晰阐释其经济和环境效益,并通过试点实验获取实证支持,创造更广泛的推广基础。

via SCMP Full Text Feed
Trump plans ‘maximum disruption’ to ‘constitutional order’, Germany’s ambassador warns

德国驻美国大使警告,特朗普的第二任期可能会削弱民主制度,并赋予大型科技公司“共同治理权”。根据路透社获得的一份机密文件,大使安德烈亚斯·米哈伊利斯指出,特朗普的议程将以“最大程度的破坏”为特点,重塑宪法秩序,集中权力于总统手中,削弱国会和各州的权力。

文件中提到,基本的民主原则和制衡机制将受到严重削弱,立法机构、执法部门和媒体的独立性将被剥夺,成为政治工具,而大型科技公司则将获得新的权力。尽管特朗普的过渡团队尚未对此作出回应,但德国外交部表示,美国选民在民主选举中选择了特朗普,并将与新一届美国政府紧密合作以维护德国和欧洲的利益。德国政府在选举后对特朗普的直接批评相对谨慎,但这一机密评估提供了来自高级德国官员的直言不讳的观点。

via SCMP Full Text Feed
Back to Top