Indonesia’s US$1.4 billion fish start-up faked most sales, report claims
EFishery Pte可能在过去几年内夸大了其收入和利润，内部调查显示管理层在2022年9月之前的九个月内虚报近6亿美元的收入，这意味着其报告数据的75%以上为虚假。这项调查是由一名举报者提出的指控引发的，目前仍在进行中，初步报告已在投资者中传播。
EFishery是一家印尼农业科技初创企业，专注于为鱼和虾农提供智能喂食设备，并在行业内获得1.4亿美元的估值。尽管在技术行业广泛裁员和估值下滑的背景下，该公司曾以盈利能力吸引投资者，然而，调查显示其在2024年前九个月实际上面临3540万美元的亏损，而非最初报告的1600万美元盈利。此次调查是由于举报者向董事会成员提出了财务不准确的指控，随后公司解雇了联合创始人兼首席执行官Gibran Huzaifah。
via SCMP Full Text Feed
EFishery Pte可能在过去几年内夸大了其收入和利润，内部调查显示管理层在2022年9月之前的九个月内虚报近6亿美元的收入，这意味着其报告数据的75%以上为虚假。这项调查是由一名举报者提出的指控引发的，目前仍在进行中，初步报告已在投资者中传播。
EFishery是一家印尼农业科技初创企业，专注于为鱼和虾农提供智能喂食设备，并在行业内获得1.4亿美元的估值。尽管在技术行业广泛裁员和估值下滑的背景下，该公司曾以盈利能力吸引投资者，然而，调查显示其在2024年前九个月实际上面临3540万美元的亏损，而非最初报告的1600万美元盈利。此次调查是由于举报者向董事会成员提出了财务不准确的指控，随后公司解雇了联合创始人兼首席执行官Gibran Huzaifah。
via SCMP Full Text Feed
Trump’s America First Trade Policy: US-China 2020 import deal is again under scrutiny
By Ralph Jennings
The possibility of new tariffs on China, and even the cancellation of its preferential trade status with the US, will come under the microscope of President Donald Trump’s two-day-old “America First Trade Policy”, according to analysts who say the likelihood of such a review also raises the question of whether Beijing may have to fulfil the missed requirements of a trade deal reached with Washington in 2020.
The policy was formalised in a memorandum after Trump’s inauguration on Monday. Describing it as “rather hawkish” on China, analysts with Tokyo-based bank Nomura on Tuesday flagged concerns related to the Office of the US Trade Representative’s planned assessment of China’s compliance with the phase-one trade deal.
“The concern here is that this gives the Trump administration another reason to impose additional stiff tariffs or trade demands on China to force compliance with the original trade deal,” analysts led by Craig Chan said in the research note.
Other sections of the memo call for investigating the US’ large trade deficit with China, the overall US tariff regime, China’s currency-management practices, and US investments in sensitive technologies from a national security perspective.
Nomura calculated that, in 2020 and 2021, China reached only about 58 per cent of an import target in the deal, which was signed during Trump’s first term after the two countries slapped several rounds of tariffs on each other.
via SCMP Full Text Feed
By Ralph Jennings
The possibility of new tariffs on China, and even the cancellation of its preferential trade status with the US, will come under the microscope of President Donald Trump’s two-day-old “America First Trade Policy”, according to analysts who say the likelihood of such a review also raises the question of whether Beijing may have to fulfil the missed requirements of a trade deal reached with Washington in 2020.
The policy was formalised in a memorandum after Trump’s inauguration on Monday. Describing it as “rather hawkish” on China, analysts with Tokyo-based bank Nomura on Tuesday flagged concerns related to the Office of the US Trade Representative’s planned assessment of China’s compliance with the phase-one trade deal.
“The concern here is that this gives the Trump administration another reason to impose additional stiff tariffs or trade demands on China to force compliance with the original trade deal,” analysts led by Craig Chan said in the research note.
Other sections of the memo call for investigating the US’ large trade deficit with China, the overall US tariff regime, China’s currency-management practices, and US investments in sensitive technologies from a national security perspective.
Nomura calculated that, in 2020 and 2021, China reached only about 58 per cent of an import target in the deal, which was signed during Trump’s first term after the two countries slapped several rounds of tariffs on each other.
via SCMP Full Text Feed
EU tariffs fail to stem flood of Chinese cars, BYD hit by workforce claims: 7 EV reads
中国对欧盟的电动车（EV）出货量在新关税实施后意外上升，这引发了市场对中欧贸易紧张关系在2025年可能加剧的担忧。尽管面临新的贸易壁垒，中国的电动车企业仍然显示出强大的市场适应能力，特别是在欧洲市场的竞争中。
与此同时，中国建筑工人的工作条件引发了国际关注。相比之下，巴西在保护员工权益方面的表现更为突出，尽管两国的经济规模差异显著。长时间的工作、缺乏基本设施等问题在中国建筑行业中屡见不鲜，但在巴西被视为不可接受的“类似奴隶的条件”。这种对比不仅反映了两国在劳动保护上的巨大差异，也为未来的国际劳工标准讨论提供了新的视角。
via SCMP Full Text Feed
中国对欧盟的电动车（EV）出货量在新关税实施后意外上升，这引发了市场对中欧贸易紧张关系在2025年可能加剧的担忧。尽管面临新的贸易壁垒，中国的电动车企业仍然显示出强大的市场适应能力，特别是在欧洲市场的竞争中。
与此同时，中国建筑工人的工作条件引发了国际关注。相比之下，巴西在保护员工权益方面的表现更为突出，尽管两国的经济规模差异显著。长时间的工作、缺乏基本设施等问题在中国建筑行业中屡见不鲜，但在巴西被视为不可接受的“类似奴隶的条件”。这种对比不仅反映了两国在劳动保护上的巨大差异，也为未来的国际劳工标准讨论提供了新的视角。
via SCMP Full Text Feed
China’s submarine-launched drones can do more than the US military thinks: study
美国军方正在考虑一种新战术，计划在中国沿海部署潜艇，以从水下释放大量无人机，实施对解放军舰队的突袭。这一策略旨在减少美军舰只接近战区的风险，特别是在面对中国可能对台湾进行的军事行动时。
然而，中国已经实现了这一构想，其研发的无人机能够从水中发射，反复在海面和空中飞行，并最终返回潜艇。这一创新来自西北工业大学和中国气动研究与发展中心的合作，研究团队的论文指出，这款名为“飞翼”的无人机通过独特的可折叠翼设计，显著提升了隐蔽性和生存能力。
“飞翼”结合了高效的水下导航与空中的高机动性，具有广泛的军事应用潜力，包括海洋侦察、监视以及打击等领域。这一技术进步不仅展示了中国在无人机生产能力上的优势，也可能改变未来的海洋战术格局。
via SCMP Full Text Feed
美国军方正在考虑一种新战术，计划在中国沿海部署潜艇，以从水下释放大量无人机，实施对解放军舰队的突袭。这一策略旨在减少美军舰只接近战区的风险，特别是在面对中国可能对台湾进行的军事行动时。
然而，中国已经实现了这一构想，其研发的无人机能够从水中发射，反复在海面和空中飞行，并最终返回潜艇。这一创新来自西北工业大学和中国气动研究与发展中心的合作，研究团队的论文指出，这款名为“飞翼”的无人机通过独特的可折叠翼设计，显著提升了隐蔽性和生存能力。
“飞翼”结合了高效的水下导航与空中的高机动性，具有广泛的军事应用潜力，包括海洋侦察、监视以及打击等领域。这一技术进步不仅展示了中国在无人机生产能力上的优势，也可能改变未来的海洋战术格局。
via SCMP Full Text Feed
Deadline looms for EU’s WTO case against China alleging coercion of Lithuania
欧洲联盟必须在周五之前通知世界贸易组织是否打算恢复对北京的法律行动，因其对立陶宛的经济胁迫问题。这一案件的有效期将在周五到期，被视为欧盟在美国总统特朗普第二任期内对北京态度的一个测试。
立陶宛于2021年允许在首都维尔纽斯开设一个名为“台湾代表处”的办事处后，其对中国的出口几乎瞬间消失。官方海关数据显示，这一举动引发了中国的强烈反应，使得立陶宛的出口商瞬间被剔除出中国国家海关系统，无法继续向中国市场发送商品。作为回应，欧盟将此案提交至世界贸易组织，表明其在面对中方施压时的立场。
via SCMP Full Text Feed
欧洲联盟必须在周五之前通知世界贸易组织是否打算恢复对北京的法律行动，因其对立陶宛的经济胁迫问题。这一案件的有效期将在周五到期，被视为欧盟在美国总统特朗普第二任期内对北京态度的一个测试。
立陶宛于2021年允许在首都维尔纽斯开设一个名为“台湾代表处”的办事处后，其对中国的出口几乎瞬间消失。官方海关数据显示，这一举动引发了中国的强烈反应，使得立陶宛的出口商瞬间被剔除出中国国家海关系统，无法继续向中国市场发送商品。作为回应，欧盟将此案提交至世界贸易组织，表明其在面对中方施压时的立场。
via SCMP Full Text Feed
Cat from New Zealand flies there and back again after being left on a plane in Australia
一只名为Mittens的缅因猫在本月意外成为“飞行者”，因为她的运输笼在飞机货舱中被忽视，导致她在24小时内往返于新西兰和澳大利亚三次。这只8岁的猫原本是与家人一起从新西兰基督城前往澳大利亚墨尔本，然而在等待卸货的过程中，主人Margo Neas发现Mittens失踪了。
经过三小时的等待，地勤人员告知Neas，飞机已经返回新西兰，Mittens依然在机上。飞机的回程飞行时间大约为7.5小时。Neas对这一失误感到震惊，同时了解到因为一个被存放的轮椅遮挡了行李员的视线，导致Mittens的笼子被忽视。尽管如此，机长在飞行过程中为Mittens的货舱开启了供暖设施，以确保她的舒适。
via SCMP Full Text Feed
一只名为Mittens的缅因猫在本月意外成为“飞行者”，因为她的运输笼在飞机货舱中被忽视，导致她在24小时内往返于新西兰和澳大利亚三次。这只8岁的猫原本是与家人一起从新西兰基督城前往澳大利亚墨尔本，然而在等待卸货的过程中，主人Margo Neas发现Mittens失踪了。
经过三小时的等待，地勤人员告知Neas，飞机已经返回新西兰，Mittens依然在机上。飞机的回程飞行时间大约为7.5小时。Neas对这一失误感到震惊，同时了解到因为一个被存放的轮椅遮挡了行李员的视线，导致Mittens的笼子被忽视。尽管如此，机长在飞行过程中为Mittens的货舱开启了供暖设施，以确保她的舒适。
via SCMP Full Text Feed
China student honoured for carrying classmate on his back to safety during quake
一名中国中学生因在地震中背着受伤同学逃生而受到广泛赞誉。这名学生在一次4.6级的地震中，显示出非凡的勇气和责任感，令网络用户们纷纷为他喝彩，并赞扬他的学校给予了他丰厚的奖励。
这次地震发生在1月2日16:43，震中位于宁夏回族自治区银川市。监控录像显示，银川外国语实验学校的学生们在地震发生时慌忙奔出教室，一些学生甚至表现出了明显的恐慌。与此不同，郭青迅速站起，向教室门口走去，这一举动展现了他在紧急情况下的冷静和果断。
via SCMP Full Text Feed
一名中国中学生因在地震中背着受伤同学逃生而受到广泛赞誉。这名学生在一次4.6级的地震中，显示出非凡的勇气和责任感，令网络用户们纷纷为他喝彩，并赞扬他的学校给予了他丰厚的奖励。
这次地震发生在1月2日16:43，震中位于宁夏回族自治区银川市。监控录像显示，银川外国语实验学校的学生们在地震发生时慌忙奔出教室，一些学生甚至表现出了明显的恐慌。与此不同，郭青迅速站起，向教室门口走去，这一举动展现了他在紧急情况下的冷静和果断。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s Paul Chan pledges to bridge climate financing after Trump pullout
香港金融首席官承诺加强与其他经济体的合作，以填补全球应对气候变化的“重大资金缺口”。这一表态发生在美国决定退出限制温室气体排放的国际协议之后。在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛年会上，香港财政司司长陈茂波与阿联酋外贸国务部长会面，讨论增强金融和贸易的双边合作。
在会议期间，陈茂波参加了一个专注于应对地球各项危机的早餐会议，并分享了如何有效利用金融资源的看法。他指出，香港作为亚洲领先的绿色金融中心，拥有丰富的金融机构、专业服务和相关人才。他强调，如果要弥补应对气候变化的资金缺口，各国必须促进公共、私人和慈善部门之间的合作，以鼓励私人投资于绿色和过渡项目。此外，香港的家族办公室、私募基金以及财富和资产管理的繁荣生态系统，有助于有效连接财富与气候转型项目，香港期待在这一领域与各国进一步加强合作。
via SCMP Full Text Feed
香港金融首席官承诺加强与其他经济体的合作，以填补全球应对气候变化的“重大资金缺口”。这一表态发生在美国决定退出限制温室气体排放的国际协议之后。在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛年会上，香港财政司司长陈茂波与阿联酋外贸国务部长会面，讨论增强金融和贸易的双边合作。
在会议期间，陈茂波参加了一个专注于应对地球各项危机的早餐会议，并分享了如何有效利用金融资源的看法。他指出，香港作为亚洲领先的绿色金融中心，拥有丰富的金融机构、专业服务和相关人才。他强调，如果要弥补应对气候变化的资金缺口，各国必须促进公共、私人和慈善部门之间的合作，以鼓励私人投资于绿色和过渡项目。此外，香港的家族办公室、私募基金以及财富和资产管理的繁荣生态系统，有助于有效连接财富与气候转型项目，香港期待在这一领域与各国进一步加强合作。
via SCMP Full Text Feed
Malaysians call out ‘blatant profiteering’ as Lunar New Year service charge rises at eateries
马来西亚餐馆在农历新年假期期间大幅提高服务费，引发公众对商家“明显牟利”的指责。咖啡连锁店Oriental Kopi宣布在1月29日和30日的假日期间，服务费将从10%提升至15%，引起了广泛的投诉。这一举措被认为是对消费者的不合理收费，其他餐馆也被指责采用类似的额外收费政策。
马来西亚新加坡咖啡店业主总协会表示，餐馆可以自行决定是否征收额外费用。对此，劳工团体的安德鲁·罗质疑商家是否会将15%的服务费全部交给员工。他强调，如果商家未能确认全额服务费将用于员工的福利，那么这种行为无疑是“明显的牟利”。
公众对服务费的不满日益加剧，促使马来西亚皇家关税局对服务费与政府服务税之间的区别进行了澄清。这样的反应不仅显示了消费者的关切，也揭示了在特殊假期中商家定价策略可能带来的社会影响。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚餐馆在农历新年假期期间大幅提高服务费，引发公众对商家“明显牟利”的指责。咖啡连锁店Oriental Kopi宣布在1月29日和30日的假日期间，服务费将从10%提升至15%，引起了广泛的投诉。这一举措被认为是对消费者的不合理收费，其他餐馆也被指责采用类似的额外收费政策。
马来西亚新加坡咖啡店业主总协会表示，餐馆可以自行决定是否征收额外费用。对此，劳工团体的安德鲁·罗质疑商家是否会将15%的服务费全部交给员工。他强调，如果商家未能确认全额服务费将用于员工的福利，那么这种行为无疑是“明显的牟利”。
公众对服务费的不满日益加剧，促使马来西亚皇家关税局对服务费与政府服务税之间的区别进行了澄清。这样的反应不仅显示了消费者的关切，也揭示了在特殊假期中商家定价策略可能带来的社会影响。
via SCMP Full Text Feed
Vietnam confident of US ties under Trump: ‘I can play golf all day long’
越南总理范明政表示，越南与新任美国政府的关系正在积极发展。他透露，越南党总书记阮富仲已与特朗普总统进行了电话交谈，并表示政府已采取了一些措施来应对特朗普的行政团队。范明政在达沃斯的世界经济论坛上表示，越南有信心能够妥善处理与美国的关系。
越南政府的目标是今年实现至少8%的经济增长，但面临关税前景的不确定性。尽管越南在美中贸易战中受益匪浅，但其与美国的贸易逆差不断扩大，加上特朗普希望将更多制造业岗位带回美国，使越南成为保护主义政策的潜在目标。为此，范明政强调越南正在努力平衡与美国的贸易关系，并重申将购买波音飞机的承诺，同时对其他美国高科技产品表示兴趣。
via SCMP Full Text Feed
越南总理范明政表示，越南与新任美国政府的关系正在积极发展。他透露，越南党总书记阮富仲已与特朗普总统进行了电话交谈，并表示政府已采取了一些措施来应对特朗普的行政团队。范明政在达沃斯的世界经济论坛上表示，越南有信心能够妥善处理与美国的关系。
越南政府的目标是今年实现至少8%的经济增长，但面临关税前景的不确定性。尽管越南在美中贸易战中受益匪浅，但其与美国的贸易逆差不断扩大，加上特朗普希望将更多制造业岗位带回美国，使越南成为保护主义政策的潜在目标。为此，范明政强调越南正在努力平衡与美国的贸易关系，并重申将购买波音飞机的承诺，同时对其他美国高科技产品表示兴趣。
via SCMP Full Text Feed
Panama’s audit of Hong Kong’s Hutchison aims to counter US canal narrative
巴拿马对一家经营巴拿马运河港口的香港公司进行审计，旨在提供有力的证据来反驳美国总统唐纳德·特朗普关于中国控制运河的说法，这家公司的运营情况以及审计的目的变得非常重要。
审计的背景是特朗普声称中国通过与巴拿马的协议获利，这被视为对美国安全和商业利益的威胁，巴拿马政府需要具体的数据来反驳这种说法。审计将允许巴拿马政府审查由前总统拉乌伦蒂诺·科蒂佐签署的特许经营协议，以及对2023年特许经营合同续签的审查，这一续签曾因缺乏透明度和对巴拿马的经济利益有限而受到批评。
审计的结果不仅将有助于澄清特朗普关于中国控制运河的说法，还将为巴拿马政府提供评估当前运营协议并可能探索更有利的协议的机会，从而更好地维护巴拿马的经济和安全利益，防止可能的争端和挑战。特朗普关于运河控制权的说法给巴拿马带来了国际压力，审计结果将是巴拿马政府维护自身利益的关键一步。
via SCMP Full Text Feed
巴拿马对一家经营巴拿马运河港口的香港公司进行审计，旨在提供有力的证据来反驳美国总统唐纳德·特朗普关于中国控制运河的说法，这家公司的运营情况以及审计的目的变得非常重要。
审计的背景是特朗普声称中国通过与巴拿马的协议获利，这被视为对美国安全和商业利益的威胁，巴拿马政府需要具体的数据来反驳这种说法。审计将允许巴拿马政府审查由前总统拉乌伦蒂诺·科蒂佐签署的特许经营协议，以及对2023年特许经营合同续签的审查，这一续签曾因缺乏透明度和对巴拿马的经济利益有限而受到批评。
审计的结果不仅将有助于澄清特朗普关于中国控制运河的说法，还将为巴拿马政府提供评估当前运营协议并可能探索更有利的协议的机会，从而更好地维护巴拿马的经济和安全利益，防止可能的争端和挑战。特朗普关于运河控制权的说法给巴拿马带来了国际压力，审计结果将是巴拿马政府维护自身利益的关键一步。
via SCMP Full Text Feed
Trump’s threats will only drive countries away from US dollar, economists warn at Davos
美国总统特朗普对寻求减少对美元依赖国家的威胁可能会加速这些国家远离美元的进程。在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛上，经济学家们指出，特朗普的强硬立场可能会促使国家寻求货币多样化，以增强经济稳定性。
哈佛大学经济学教授肯尼斯·罗戈夫在讨论中提到，国家希望使用的货币应具备稳定性和支付手段。如果面临威胁，这种威胁只会加强国家多样化的动机。特朗普在就职前曾要求金砖国家（巴西、俄罗斯、印度、中国和南非）承诺不创建新的共同货币或支持任何与美元竞争的货币，否则将面临100%的关税惩罚。美元在全球贸易中长期占据主导地位，但随着中国等国推动减少对美元的依赖，其地位正面临挑战。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普对寻求减少对美元依赖国家的威胁可能会加速这些国家远离美元的进程。在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛上，经济学家们指出，特朗普的强硬立场可能会促使国家寻求货币多样化，以增强经济稳定性。
哈佛大学经济学教授肯尼斯·罗戈夫在讨论中提到，国家希望使用的货币应具备稳定性和支付手段。如果面临威胁，这种威胁只会加强国家多样化的动机。特朗普在就职前曾要求金砖国家（巴西、俄罗斯、印度、中国和南非）承诺不创建新的共同货币或支持任何与美元竞争的货币，否则将面临100%的关税惩罚。美元在全球贸易中长期占据主导地位，但随着中国等国推动减少对美元的依赖，其地位正面临挑战。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s Greater Bay Airlines to suspend Seoul route as woes mount
Greater Bay Airlines has announced the suspension of its Seoul route amid a significant flight cancellation crisis, admitting to “negligence” in its scheduling process after confirming 128 flight cancellations over the next two months. The airline, the smallest in the city, has apologized to affected passengers, assuring that flights during the upcoming Lunar New Year holiday will remain unaffected.
The airline's difficulties stem from delays in new aircraft deliveries and the need for regular inspections of existing planes, which have disrupted its overall flight schedule. This has resulted in the cancellation of approximately 5,500 passenger flights, specifically 64 round trips in February and March 2025. In response, Greater Bay Airlines is proactively reaching out to passengers for rebooking or refunds, waiving all related fees and providing compensation for the cancellations. Additionally, the airline is enhancing its customer service operations to manage the increased demand for assistance.
via SCMP Full Text Feed
Greater Bay Airlines has announced the suspension of its Seoul route amid a significant flight cancellation crisis, admitting to “negligence” in its scheduling process after confirming 128 flight cancellations over the next two months. The airline, the smallest in the city, has apologized to affected passengers, assuring that flights during the upcoming Lunar New Year holiday will remain unaffected.
The airline's difficulties stem from delays in new aircraft deliveries and the need for regular inspections of existing planes, which have disrupted its overall flight schedule. This has resulted in the cancellation of approximately 5,500 passenger flights, specifically 64 round trips in February and March 2025. In response, Greater Bay Airlines is proactively reaching out to passengers for rebooking or refunds, waiving all related fees and providing compensation for the cancellations. Additionally, the airline is enhancing its customer service operations to manage the increased demand for assistance.
via SCMP Full Text Feed
Sunac’s onshore debt deal bodes well for China’s troubled property sector: experts
开发商融创中国控股公司获得了对其境内债务重组的批准，这一消息被房地产市场参与者视为中国房地产行业的好消息。此次协议使融创成为首个成功减少境内债务的违约大陆开发商。
在周二向香港证券交易所的公告中，这家总部位于天津的开发商表示，将对10只债券的本金和利息进行“调整”，并考虑包括债券回购、现金投标、以股权支付以及资产债务结算在内的重组方案。公司还表示，将为债券持有人提供选择还款选项的安排。市场参与者认为，融创的这一交易对中国房地产行业前景乐观。
香港CGS国际证券的董事总经理郑伟明指出，“境内债权人通常不愿意妥协。如果重组能够适用于开发商的境内债务，将进一步帮助减轻开发商的流动性压力。”此外，光大证券国际的策略师吴嘉宁表示，这一交易可能为其他陷入困境的中国房地产开发商提供一个可行的参考模型。
via SCMP Full Text Feed
开发商融创中国控股公司获得了对其境内债务重组的批准，这一消息被房地产市场参与者视为中国房地产行业的好消息。此次协议使融创成为首个成功减少境内债务的违约大陆开发商。
在周二向香港证券交易所的公告中，这家总部位于天津的开发商表示，将对10只债券的本金和利息进行“调整”，并考虑包括债券回购、现金投标、以股权支付以及资产债务结算在内的重组方案。公司还表示，将为债券持有人提供选择还款选项的安排。市场参与者认为，融创的这一交易对中国房地产行业前景乐观。
香港CGS国际证券的董事总经理郑伟明指出，“境内债权人通常不愿意妥协。如果重组能够适用于开发商的境内债务，将进一步帮助减轻开发商的流动性压力。”此外，光大证券国际的策略师吴嘉宁表示，这一交易可能为其他陷入困境的中国房地产开发商提供一个可行的参考模型。
via SCMP Full Text Feed
‘No chance’: in Myanmar, Asean’s pleas for peace fall on deaf ears
缅甸军政府将权力置于和平之上。 尽管ASEAN呼吁缅甸停火和恢复民主，但军政府仍然没有表示愿意停止暴力或放弃计划的早日大选。军政府此前的动作再次表明他们在权力和政权存续上优先考虑而非和平和民主。
这不是第一次缅甸军政府无视外界压力。澳大利亚国立大学东南亚研究专家亨特·马斯顿（Hunter Marston）表示，缅甸军政府不会因为ASEAN的提议而改变路线。他认为军政府将继续忽视ASEAN的偏好，并将政权存续置于一切利益之上。这意味着军政府将为政权首领民昂皋（Min Aung Hlaing）而战，直到完全镇压反抗势力。
在上周末的APEC外长峰会上，马来西亚外交部长莫哈末·哈桑（Mohamad Hasan）提出了和平优先的建议。他认为缅甸军政府应该将停止暴力置于举行选举之上。莫哈末·哈桑强调，选举需要具有一定条件，不能在压迫的情况下进行。他也呼吁缅甸军政府应优先解决内部冲突以促进和平。同时，外界也警告称，缅甸军政府的选举计划可能导致军方控制越来越多，而反对派的选 cử权被剥夺或受威胁。这将导致选举完全失去公信力。
via SCMP Full Text Feed
缅甸军政府将权力置于和平之上。 尽管ASEAN呼吁缅甸停火和恢复民主，但军政府仍然没有表示愿意停止暴力或放弃计划的早日大选。军政府此前的动作再次表明他们在权力和政权存续上优先考虑而非和平和民主。
这不是第一次缅甸军政府无视外界压力。澳大利亚国立大学东南亚研究专家亨特·马斯顿（Hunter Marston）表示，缅甸军政府不会因为ASEAN的提议而改变路线。他认为军政府将继续忽视ASEAN的偏好，并将政权存续置于一切利益之上。这意味着军政府将为政权首领民昂皋（Min Aung Hlaing）而战，直到完全镇压反抗势力。
在上周末的APEC外长峰会上，马来西亚外交部长莫哈末·哈桑（Mohamad Hasan）提出了和平优先的建议。他认为缅甸军政府应该将停止暴力置于举行选举之上。莫哈末·哈桑强调，选举需要具有一定条件，不能在压迫的情况下进行。他也呼吁缅甸军政府应优先解决内部冲突以促进和平。同时，外界也警告称，缅甸军政府的选举计划可能导致军方控制越来越多，而反对派的选 cử权被剥夺或受威胁。这将导致选举完全失去公信力。
via SCMP Full Text Feed
For the first time in a decade, Asia’s lowest birth rate is on the rise
韩国的出生率预计在2024年将出现九年来的首次上升，主要得益于因新冠疫情推迟的婚姻复苏。根据政府最新数据，2024年1月至11月间，出生人数较去年增加3%，达到220,094人。
尽管韩国的生育率长期处于全球最低水平，2023年新生儿数量下降了7.7%，生育率降至0.72，连续第八年减少。但随着2023年婚姻数量的增加，标志着12年来首次上升，这为出生率的回升奠定了基础。在韩国，结婚和生育之间存在高度相关性，通常婚姻被视为生育的前提。此外，尽管对非婚生育的反对意见有所减弱，但依然有62.8%的韩国人持反对态度，这显示了社会观念的变化。
via SCMP Full Text Feed
韩国的出生率预计在2024年将出现九年来的首次上升，主要得益于因新冠疫情推迟的婚姻复苏。根据政府最新数据，2024年1月至11月间，出生人数较去年增加3%，达到220,094人。
尽管韩国的生育率长期处于全球最低水平，2023年新生儿数量下降了7.7%，生育率降至0.72，连续第八年减少。但随着2023年婚姻数量的增加，标志着12年来首次上升，这为出生率的回升奠定了基础。在韩国，结婚和生育之间存在高度相关性，通常婚姻被视为生育的前提。此外，尽管对非婚生育的反对意见有所减弱，但依然有62.8%的韩国人持反对态度，这显示了社会观念的变化。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong helper battles cancer and heartless bosses who threw her out of home
一名被诊断为癌症的菲律宾女佣在雇主得知她正在接受化疗后被解雇并赶出住所，已向香港平等机会委员会提出投诉。39岁的乳腺癌患者Noelyn Patricio Arzaga称，她的前雇主在去年八月因她决定接受医生推荐的化疗而终止了她的雇佣关系，涉嫌违反残疾歧视条例。
Arzaga表示，雇主要求她放弃化疗，而选择进行手术以去除乳房，因为雇主希望她能继续工作，而不是在每次化疗后卧床休息数天。虽然她按照雇主的要求进行了手术，但最终医生告知她，手术后仍然需要接受化疗。选择生命而非雇主的要求后，Arzaga决定进行治疗，却没想到会因此被赶出雇主的家。
via SCMP Full Text Feed
一名被诊断为癌症的菲律宾女佣在雇主得知她正在接受化疗后被解雇并赶出住所，已向香港平等机会委员会提出投诉。39岁的乳腺癌患者Noelyn Patricio Arzaga称，她的前雇主在去年八月因她决定接受医生推荐的化疗而终止了她的雇佣关系，涉嫌违反残疾歧视条例。
Arzaga表示，雇主要求她放弃化疗，而选择进行手术以去除乳房，因为雇主希望她能继续工作，而不是在每次化疗后卧床休息数天。虽然她按照雇主的要求进行了手术，但最终医生告知她，手术后仍然需要接受化疗。选择生命而非雇主的要求后，Arzaga决定进行治疗，却没想到会因此被赶出雇主的家。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong police summon fugitive Chung Kim-wah’s siblings for questioning
香港国家安全警察已传唤一名逃犯的兄弟姐妹，以协助调查。这一行动是在警方对该逃犯的妻子和儿子，以及一位主要民调员进行讯问后展开的。据了解，警方要求周金华的三名兄弟姐妹协助调查，周金华是一位 outspoken 评论员和香港公众舆论研究所的前副执行董事。
周金华于2022年移居英国，因涉嫌违反国安法而成为警方通缉的六名海外活动人士之一。他被指控在社交媒体上多次呼吁香港独立，并在2020至2023年间呼吁对北京和香港实施制裁。此外，香港公众舆论研究所的负责人钟庭耀最近被警方拘留，警方还在他办公室内查扣了物品，显示出对该组织与逃犯关系的进一步调查。
via SCMP Full Text Feed
香港国家安全警察已传唤一名逃犯的兄弟姐妹，以协助调查。这一行动是在警方对该逃犯的妻子和儿子，以及一位主要民调员进行讯问后展开的。据了解，警方要求周金华的三名兄弟姐妹协助调查，周金华是一位 outspoken 评论员和香港公众舆论研究所的前副执行董事。
周金华于2022年移居英国，因涉嫌违反国安法而成为警方通缉的六名海外活动人士之一。他被指控在社交媒体上多次呼吁香港独立，并在2020至2023年间呼吁对北京和香港实施制裁。此外，香港公众舆论研究所的负责人钟庭耀最近被警方拘留，警方还在他办公室内查扣了物品，显示出对该组织与逃犯关系的进一步调查。
via SCMP Full Text Feed
Trump pardons imprisoned Silk Road founder Ulbricht for online drug scheme
美国总统唐纳德·特朗普于周二赦免了“丝绸之路”创始人罗斯·乌尔布里希特，他因经营一个非法在线市场而被判终身监禁。乌尔布里希特在2013年被捕，2015年被判刑，该市场通过比特币进行超过2亿美元的非法交易。这项赦免兑现了特朗普在竞选期间的承诺。
特朗普在社交媒体上表示，这项赦免是“完全和无条件的”，并称控告乌尔布里希特的人与他自己遭到政府“现代化武器化”的情况有关。乌尔布里希特的律师对此表示非常高兴，认为这项赦免纠正了不公正的判决，给予乌尔布里希特未来重新生活的机会。目前尚不清楚乌尔布里希特何时会被释放。
via SCMP Full Text Feed
美国总统唐纳德·特朗普于周二赦免了“丝绸之路”创始人罗斯·乌尔布里希特，他因经营一个非法在线市场而被判终身监禁。乌尔布里希特在2013年被捕，2015年被判刑，该市场通过比特币进行超过2亿美元的非法交易。这项赦免兑现了特朗普在竞选期间的承诺。
特朗普在社交媒体上表示，这项赦免是“完全和无条件的”，并称控告乌尔布里希特的人与他自己遭到政府“现代化武器化”的情况有关。乌尔布里希特的律师对此表示非常高兴，认为这项赦免纠正了不公正的判决，给予乌尔布里希特未来重新生活的机会。目前尚不清楚乌尔布里希特何时会被释放。
via SCMP Full Text Feed
Australian cruise operator denies staff dressed as Ku Klux Klan for Christmas fun day
By Agence France-Presse
Cruise ship staff clad in pointed white hoods for an Australian costume party were “snow cones” not the Ku Klux Klan, the operator said on Wednesday.
Video of the fancy dress faux pas showed staff strolling across the deck of an Australian cruise liner in all-white jumpsuits and cone-shaped hats.
The costumes evoked the distinctive white robes and masked hoods worn by the racist Ku Klux Klan in the United States.
But P&O Cruises Australia said the staff were actually dressed as “snow cones” for a Christmas-themed family fun day.
“Several crew members dressed up as snow cones for a Christmas family event, not understanding how their costumes could be misconstrued,” the company said in a statement.
via SCMP Full Text Feed
By Agence France-Presse
Cruise ship staff clad in pointed white hoods for an Australian costume party were “snow cones” not the Ku Klux Klan, the operator said on Wednesday.
Video of the fancy dress faux pas showed staff strolling across the deck of an Australian cruise liner in all-white jumpsuits and cone-shaped hats.
The costumes evoked the distinctive white robes and masked hoods worn by the racist Ku Klux Klan in the United States.
But P&O Cruises Australia said the staff were actually dressed as “snow cones” for a Christmas-themed family fun day.
“Several crew members dressed up as snow cones for a Christmas family event, not understanding how their costumes could be misconstrued,” the company said in a statement.
via SCMP Full Text Feed
