Could US-DR Congo ‘minerals-for-security’ deal threaten China’s mining dominance? | 美、刚果金“矿产换安全”协议能否撼动中国采矿业的主导地位？
刚果民主共和国（DRC）与美国正在商议一项“矿产换安全”协议，旨在结束该国境内的暴力冲突。这项协议可能会对中国在刚果（金）的矿业主导地位构成威胁。刚果（金）提议向美国提供其丰富的矿产资源，以换取美国的安全保障和军事支持，并希望借此吸引美国投资，从而减少对中国的依赖。
根据该协议，美国将利用外交和经济手段促成和平，以换取刚果（金）的关键矿产。专家指出，这项协议可能效仿中国2007年的“矿产换基础设施”模式，即中国公司为刚果（金）建设基础设施，以换取包括铜和钴在内的关键矿产。尽管如此，分析人士认为，该协议的达成和实施仍面临诸多挑战。
via SCMP Full Text Feed
刚果民主共和国（DRC）与美国正在商议一项“矿产换安全”协议，旨在结束该国境内的暴力冲突。这项协议可能会对中国在刚果（金）的矿业主导地位构成威胁。刚果（金）提议向美国提供其丰富的矿产资源，以换取美国的安全保障和军事支持，并希望借此吸引美国投资，从而减少对中国的依赖。
根据该协议，美国将利用外交和经济手段促成和平，以换取刚果（金）的关键矿产。专家指出，这项协议可能效仿中国2007年的“矿产换基础设施”模式，即中国公司为刚果（金）建设基础设施，以换取包括铜和钴在内的关键矿产。尽管如此，分析人士认为，该协议的达成和实施仍面临诸多挑战。
via SCMP Full Text Feed
US deploys anti-ship missiles in Philippines, holds live-fire drills amid China tensions | 美国在菲律宾部署反舰导弹，举行实弹演习，加剧对华紧张局势
美国军方首次在菲律宾巴丹岛部署了反舰导弹发射装置，该岛位于菲律宾群岛最北端，与台湾仅隔一片海域。与此同时，美菲两军在面向南海的赞巴莱斯省举行实弹演习，模拟击落充当敌机的无人机，展示了强大的火力。
此次演习是美菲年度“肩并肩”联合军演的一部分，模拟了真实的战争场景，演习地点靠近地缘政治热点地区，反映了中美两国在地区竞争中的敏感前线。约9000名美军士兵、5000名菲律宾士兵以及来自澳大利亚的260名士兵参与了演习，日本和其他国家也派出了观察员。中国强烈反对此次军演，认为具有挑衅意味。此前，中国航母编队曾驶过巴丹群岛附近海域，而美国海军陆战队远征舰艇拦截系统正部署在巴丹岛，该岛靠近巴士海峡，是美国和中国军队都试图控制的关键贸易和军事航线。
via SCMP Full Text Feed
美国军方首次在菲律宾巴丹岛部署了反舰导弹发射装置，该岛位于菲律宾群岛最北端，与台湾仅隔一片海域。与此同时，美菲两军在面向南海的赞巴莱斯省举行实弹演习，模拟击落充当敌机的无人机，展示了强大的火力。
此次演习是美菲年度“肩并肩”联合军演的一部分，模拟了真实的战争场景，演习地点靠近地缘政治热点地区，反映了中美两国在地区竞争中的敏感前线。约9000名美军士兵、5000名菲律宾士兵以及来自澳大利亚的260名士兵参与了演习，日本和其他国家也派出了观察员。中国强烈反对此次军演，认为具有挑衅意味。此前，中国航母编队曾驶过巴丹群岛附近海域，而美国海军陆战队远征舰艇拦截系统正部署在巴丹岛，该岛靠近巴士海峡，是美国和中国军队都试图控制的关键贸易和军事航线。
via SCMP Full Text Feed
Spanish car-part supplier Gestamp eyes added China capacity as peers back off | 西班牙汽车零部件供应商Gestamp逆势扩张，拟增中国产能
全球领先的汽车金属部件制造商海斯坦普（Gestamp）正寻求在中国汽车行业进行收购，原因是该行业产能过剩，威胁着装配商和供应链供应商的盈利能力。这家西班牙公司为大众和福特等客户提供底盘和车身产品，与许多撤离中国市场的国际汽车公司背道而驰。海斯坦普认为，中国汽车行业并非所有公司都能盈利，未来可能会出现整合，他们愿意积极参与其中，并对各种合作持开放态度。
海斯坦普在中国大陆拥有13家工厂和两个研发中心，正致力于设计和开发以安全和轻量化为优先的技术，以适应中国汽车市场向电动汽车的快速转型。与其他在激烈的价格战中失利的外资汽车制造商和零部件供应商不同，海斯坦普希望加大投资，实现更大增长，并与中国汽车装配商建立更牢固的关系，不仅成为他们在中国的合作伙伴，也成为他们海外扩张的伙伴。
via SCMP Full Text Feed
全球领先的汽车金属部件制造商海斯坦普（Gestamp）正寻求在中国汽车行业进行收购，原因是该行业产能过剩，威胁着装配商和供应链供应商的盈利能力。这家西班牙公司为大众和福特等客户提供底盘和车身产品，与许多撤离中国市场的国际汽车公司背道而驰。海斯坦普认为，中国汽车行业并非所有公司都能盈利，未来可能会出现整合，他们愿意积极参与其中，并对各种合作持开放态度。
海斯坦普在中国大陆拥有13家工厂和两个研发中心，正致力于设计和开发以安全和轻量化为优先的技术，以适应中国汽车市场向电动汽车的快速转型。与其他在激烈的价格战中失利的外资汽车制造商和零部件供应商不同，海斯坦普希望加大投资，实现更大增长，并与中国汽车装配商建立更牢固的关系，不仅成为他们在中国的合作伙伴，也成为他们海外扩张的伙伴。
via SCMP Full Text Feed
Vigil for Hong Kong’s Lee Shau-kee: political heavyweights, residents pay respects | 香港李兆基追悼会：政界要人与市民致敬
香港各界人士齐聚一堂，追悼已故香港富豪李兆基，缅怀这位慈善家的慷慨和卓越成就。这场周日下午的追悼会由李兆基于1976年创立的恒基兆业地产集团举办。周一将举行葬礼。出席追悼会的包括李兆基的长子李家杰、次子李家诚及其妻子徐子淇、已故富豪何鸿燊的四太太梁安琪、兰桂坊之父盛智文、东亚银行执行主席李国宝、前行政长官曾荫权、多位香港政府官员以及前政务司司长唐英年夫妇。
李兆基的两个儿子在追悼会上对媒体表示感谢，感谢大家过去两天的辛勤工作。数十位香港市民也前来悼念李兆基，会场外摆满了来自各界名流、大学、立法会议员和公司的花圈。一位名叫Alex Ip的69岁香港市民表示，他前来参加追悼会是因为对这个场合感到好奇，并且了解恒基兆业通过其控制的香港中华煤气以及房地产等行业对香港做出的贡献。
via SCMP Full Text Feed
香港各界人士齐聚一堂，追悼已故香港富豪李兆基，缅怀这位慈善家的慷慨和卓越成就。这场周日下午的追悼会由李兆基于1976年创立的恒基兆业地产集团举办。周一将举行葬礼。出席追悼会的包括李兆基的长子李家杰、次子李家诚及其妻子徐子淇、已故富豪何鸿燊的四太太梁安琪、兰桂坊之父盛智文、东亚银行执行主席李国宝、前行政长官曾荫权、多位香港政府官员以及前政务司司长唐英年夫妇。
李兆基的两个儿子在追悼会上对媒体表示感谢，感谢大家过去两天的辛勤工作。数十位香港市民也前来悼念李兆基，会场外摆满了来自各界名流、大学、立法会议员和公司的花圈。一位名叫Alex Ip的69岁香港市民表示，他前来参加追悼会是因为对这个场合感到好奇，并且了解恒基兆业通过其控制的香港中华煤气以及房地产等行业对香港做出的贡献。
via SCMP Full Text Feed
Chinese tea hub Puer branches into coffee as tastes change | 中国茶都普洱转型咖啡，迎合口味变化
中国云南省普洱市的咖啡种植者正逐渐将业务拓展到咖啡领域，以满足年轻一代对咖啡日益增长的需求。 普洱以其著名的普洱茶而闻名，但现在当地农民开始种植咖啡豆，并开设咖啡馆，为顾客提供手冲咖啡等特色饮品，吸引了那些过去只喝商业咖啡的顾客。
廖世豪的家族经营着名为“小瓦子”的咖啡种植园，已有三代人的历史。该种植园位于一个阴凉的山谷中，陡峭的山坡上排列着细长的咖啡树，其樱桃状的果实在外面的木托盘上晾干。这种转变反映了中国消费者口味的变化，以及普洱地区农业的多样化趋势。
via SCMP Full Text Feed
中国云南省普洱市的咖啡种植者正逐渐将业务拓展到咖啡领域，以满足年轻一代对咖啡日益增长的需求。 普洱以其著名的普洱茶而闻名，但现在当地农民开始种植咖啡豆，并开设咖啡馆，为顾客提供手冲咖啡等特色饮品，吸引了那些过去只喝商业咖啡的顾客。
廖世豪的家族经营着名为“小瓦子”的咖啡种植园，已有三代人的历史。该种植园位于一个阴凉的山谷中，陡峭的山坡上排列着细长的咖啡树，其樱桃状的果实在外面的木托盘上晾干。这种转变反映了中国消费者口味的变化，以及普洱地区农业的多样化趋势。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong economy to post solid growth in first quarter: finance chief Paul Chan | 香港财政司司长陈茂波：香港经济一季度有望实现稳健增长
香港财政司司长陈茂波预测，受益于旅游业复苏和出口增长，香港经济将在2025年第一季度实现稳健增长。 他表示，1月至3月期间，访港游客人数和出口额均有所增加，为零售和餐饮业带来了积极影响。然而，他也警告称，全球经济前景仍存在不确定性，特别是美国单边保护主义行径可能带来的影响。
陈茂波指出，第一季度访港游客人数同比增长9%，达到1220万，这主要得益于一系列大型活动和国际会议的举办。同时，他强调政府将继续控制开支，以维持香港的竞争力，并密切关注全球经济形势，为应对潜在风险做好准备。
via SCMP Full Text Feed
香港财政司司长陈茂波预测，受益于旅游业复苏和出口增长，香港经济将在2025年第一季度实现稳健增长。 他表示，1月至3月期间，访港游客人数和出口额均有所增加，为零售和餐饮业带来了积极影响。然而，他也警告称，全球经济前景仍存在不确定性，特别是美国单边保护主义行径可能带来的影响。
陈茂波指出，第一季度访港游客人数同比增长9%，达到1220万，这主要得益于一系列大型活动和国际会议的举办。同时，他强调政府将继续控制开支，以维持香港的竞争力，并密切关注全球经济形势，为应对潜在风险做好准备。
via SCMP Full Text Feed
How the list of China-born leaders in global science is steadily growing | 全球科学界华裔领军人物队伍日益壮大
地球物理学家彭志刚当选为美国地震学会下一任候任主席，成为该组织118年历史上首位担任此职位的华裔美国人。彭志刚是佐治亚理工学院的长期教授，也是中国科学技术大学的毕业生。他在上周的学会年会上当选，并将于2026年正式就任主席。
彭志刚的当选反映了中国出生的科学家在美国学术社团领导层中代表性逐渐增强的趋势。尽管他们对研究和教育做出了巨大贡献，但长期以来在这些职位上的代表性一直不足。俄亥俄州立大学的病毒学家刘善虑将于今年7月成为美国病毒学会在四十多年前成立以来首位担任主席的华裔美国人。刘善虑表示，希望看到更多华裔美国研究人员担任领导职务，扩大其自身科学的影响力，并更好地服务于更广泛的社区。
via SCMP Full Text Feed
地球物理学家彭志刚当选为美国地震学会下一任候任主席，成为该组织118年历史上首位担任此职位的华裔美国人。彭志刚是佐治亚理工学院的长期教授，也是中国科学技术大学的毕业生。他在上周的学会年会上当选，并将于2026年正式就任主席。
彭志刚的当选反映了中国出生的科学家在美国学术社团领导层中代表性逐渐增强的趋势。尽管他们对研究和教育做出了巨大贡献，但长期以来在这些职位上的代表性一直不足。俄亥俄州立大学的病毒学家刘善虑将于今年7月成为美国病毒学会在四十多年前成立以来首位担任主席的华裔美国人。刘善虑表示，希望看到更多华裔美国研究人员担任领导职务，扩大其自身科学的影响力，并更好地服务于更广泛的社区。
via SCMP Full Text Feed
China graduate student accuses married tutor with 2 kids of having gay relationship with him | 中国研究生指控已婚已育导师与其存在同性恋关系
中国北京理工大学一名学生公开指控其男教授存在不正当关系，引发社会广泛关注。该学生声称教授不仅与其有婚外情，还泄露面试题目，并以过度的爱意使其深陷抑郁。事件曝光后不到24小时，北京理工大学迅速做出回应，证实了学生的指控属实。
校方已决定解雇涉事教授宫林，并将其开除出中国共产党。同时，学校已将此事上报至上级教育部门，建议撤销宫林的教师资格。据悉，宫林现年46岁，曾任该校机械工程学院副院长兼校属资产管理公司总经理。举报者常旭强现年24岁，他在视频平台上公开露面并展示身份证，实名举报了宫林的行为。
via SCMP Full Text Feed
中国北京理工大学一名学生公开指控其男教授存在不正当关系，引发社会广泛关注。该学生声称教授不仅与其有婚外情，还泄露面试题目，并以过度的爱意使其深陷抑郁。事件曝光后不到24小时，北京理工大学迅速做出回应，证实了学生的指控属实。
校方已决定解雇涉事教授宫林，并将其开除出中国共产党。同时，学校已将此事上报至上级教育部门，建议撤销宫林的教师资格。据悉，宫林现年46岁，曾任该校机械工程学院副院长兼校属资产管理公司总经理。举报者常旭强现年24岁，他在视频平台上公开露面并展示身份证，实名举报了宫林的行为。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong police arrest 10 over gender selection and surrogacy services | 香港警方逮捕10人，涉性别选择和代孕服务
香港警方近日逮捕了10人，他们涉嫌提供婴儿性别选择和安排代孕母亲的相关服务。被捕嫌疑人包括四名男性和六名女性，年龄在30岁至70岁之间。警方在对中环一间办公室和嫌疑人住所的突击搜查中实施了逮捕行动。
警方表示，此前收到线报称，一家本地公司在两个网站上发布广告，声称可以帮助客户选择婴儿性别，并为他们联系代孕母亲。警方指出，这种宣传行为违反了《人类生殖科技条例》。该条例禁止在香港进行任何涉及胚胎性别选择的生殖技术程序，禁止为商业目的协商代孕服务，以及禁止发布、分发或推广上述两项服务，即使这些服务并非在香港进行。但该条例也列出了一些例外情况，例如为了防止患有与性别相关的遗传疾病的婴儿出生。
via SCMP Full Text Feed
香港警方近日逮捕了10人，他们涉嫌提供婴儿性别选择和安排代孕母亲的相关服务。被捕嫌疑人包括四名男性和六名女性，年龄在30岁至70岁之间。警方在对中环一间办公室和嫌疑人住所的突击搜查中实施了逮捕行动。
警方表示，此前收到线报称，一家本地公司在两个网站上发布广告，声称可以帮助客户选择婴儿性别，并为他们联系代孕母亲。警方指出，这种宣传行为违反了《人类生殖科技条例》。该条例禁止在香港进行任何涉及胚胎性别选择的生殖技术程序，禁止为商业目的协商代孕服务，以及禁止发布、分发或推广上述两项服务，即使这些服务并非在香港进行。但该条例也列出了一些例外情况，例如为了防止患有与性别相关的遗传疾病的婴儿出生。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s largest flex-office provider seeks deals with vacant-office landlords | 香港最大共享办公空间供应商寻求与空置写字楼业主达成交易
国际 workplace Group (IWG) 表示，公司提供灵活工作安排以留住顶尖人才的趋势并非疫情期间的昙花一现，而是已成为办公室租赁市场的常态。全球经济的不确定性也正在影响办公空间的需求，促使企业摆脱传统办公室租赁的束缚。这些因素推动了 IWG 集团 2024 年的系统总收入增长 2% 至创纪录的 42 亿美元，运营利润增长 185% 至 5.1 亿美元。
IWG 旗下拥有 Regus、Signature 和 Spaces 等品牌，在全球 120 个国家/地区拥有 4000 多个办公地点。去年，IWG 新增了创纪录的 899 个办公地点，其中 115 个位于亚太地区。IWG 在香港拥有 21 个中心，是香港最大的灵活办公空间提供商。IWG 认为，办公室的角色正在发生变化，例如，总部正变得更像创意中心，专门为协作和联系而设计。
混合办公模式已成为未来的趋势。灵活性不再只是一种福利，而是必不可少的。企业将越来越重视让员工自主选择工作地点和工作方式，以保持高生产力。
via SCMP Full Text Feed
国际 workplace Group (IWG) 表示，公司提供灵活工作安排以留住顶尖人才的趋势并非疫情期间的昙花一现，而是已成为办公室租赁市场的常态。全球经济的不确定性也正在影响办公空间的需求，促使企业摆脱传统办公室租赁的束缚。这些因素推动了 IWG 集团 2024 年的系统总收入增长 2% 至创纪录的 42 亿美元，运营利润增长 185% 至 5.1 亿美元。
IWG 旗下拥有 Regus、Signature 和 Spaces 等品牌，在全球 120 个国家/地区拥有 4000 多个办公地点。去年，IWG 新增了创纪录的 899 个办公地点，其中 115 个位于亚太地区。IWG 在香港拥有 21 个中心，是香港最大的灵活办公空间提供商。IWG 认为，办公室的角色正在发生变化，例如，总部正变得更像创意中心，专门为协作和联系而设计。
混合办公模式已成为未来的趋势。灵活性不再只是一种福利，而是必不可少的。企业将越来越重视让员工自主选择工作地点和工作方式，以保持高生产力。
via SCMP Full Text Feed
Multiple dead after vehicle rams into crowd at Vancouver Filipino festival in Canada | 加拿大温哥华菲律宾节发生车辆冲撞人群事件，多人死亡
在加拿大温哥华举行的菲律宾街头节日上，一辆汽车冲撞人群，造成多人死亡和多人受伤。肇事司机已被警方逮捕。事件发生在温哥华南部街区举行的拉普拉普日（Lapu Lapu Day）庆祝活动中，现场视频显示，受害者和碎片散落在长长的道路上，至少有七人躺在地上无法动弹。
温哥华市长Ken Sim对这起骇人听闻的事件表示震惊和深感悲痛，并向所有受影响的人以及温哥华的菲律宾社区表示慰问。目前，伤亡的具体人数尚未公布，警方正在进一步调查中。
via SCMP Full Text Feed
在加拿大温哥华举行的菲律宾街头节日上，一辆汽车冲撞人群，造成多人死亡和多人受伤。肇事司机已被警方逮捕。事件发生在温哥华南部街区举行的拉普拉普日（Lapu Lapu Day）庆祝活动中，现场视频显示，受害者和碎片散落在长长的道路上，至少有七人躺在地上无法动弹。
温哥华市长Ken Sim对这起骇人听闻的事件表示震惊和深感悲痛，并向所有受影响的人以及温哥华的菲律宾社区表示慰问。目前，伤亡的具体人数尚未公布，警方正在进一步调查中。
via SCMP Full Text Feed
Will the next pope continue Francis’ reforms or steer Catholic Church in new direction? | 下任教皇将延续方济各改革，还是引领天主教会走向新方向？
在教宗方济各相对自由化的政策实施多年后，外界关注他的继任者是否会延续同样的路线，还是带领天主教会走向新的方向。枢机主教们将在几天内举行秘密会议，选举新教宗，引发了人们对于下一任教宗将如何引导全球14亿天主教徒的热烈猜测。
尽管教宗方济各进行了一些改革，但专家指出，他并未改变天主教的基本教义。这意味着下一任教宗可能会带来新的风格和不同的优先事项，但不太可能颠覆天主教2000年的信仰。宗教地缘政治观察站主任弗朗索瓦·马比尔表示，无论是在堕胎、生命终结、神父婚姻、女性圣职，还是同性恋等传统保守主义教义问题上，教宗方济各都没有做出任何改变。
教宗方济各确实采取了一些激进的措施，例如进行机构改革，揭开教会对儿童性侵犯的保密面纱，限制使用拉丁弥撒，并为同性伴侣的祝福打开了大门。他强调谦逊，抓住一切机会为弱势群体发声，谴责权势人物，同时承诺向所有人开放教会，正如他对同性恋信徒所说的那句名言：“我有什么资格评判？”
via SCMP Full Text Feed
在教宗方济各相对自由化的政策实施多年后，外界关注他的继任者是否会延续同样的路线，还是带领天主教会走向新的方向。枢机主教们将在几天内举行秘密会议，选举新教宗，引发了人们对于下一任教宗将如何引导全球14亿天主教徒的热烈猜测。
尽管教宗方济各进行了一些改革，但专家指出，他并未改变天主教的基本教义。这意味着下一任教宗可能会带来新的风格和不同的优先事项，但不太可能颠覆天主教2000年的信仰。宗教地缘政治观察站主任弗朗索瓦·马比尔表示，无论是在堕胎、生命终结、神父婚姻、女性圣职，还是同性恋等传统保守主义教义问题上，教宗方济各都没有做出任何改变。
教宗方济各确实采取了一些激进的措施，例如进行机构改革，揭开教会对儿童性侵犯的保密面纱，限制使用拉丁弥撒，并为同性伴侣的祝福打开了大门。他强调谦逊，抓住一切机会为弱势群体发声，谴责权势人物，同时承诺向所有人开放教会，正如他对同性恋信徒所说的那句名言：“我有什么资格评判？”
via SCMP Full Text Feed
AI errors over Malaysia’s Jalur Gemilang flag spark national pride and controversy | AI 错误致马来西亚国旗出错，引发民族自豪感与争议
马来西亚国旗“辉煌条纹”（Jalur Gemilang）是国家团结的重要象征，但近期因不当展示而引发争议。一份报纸和教育部发布的国旗图像均出现错误，触动了公众的敏感神经，被视为对国家的严重冒犯。
这些错误包括缺少新月或增加星星等，而最新事件是马来西亚教育部发布了一张由人工智能生成的教室图片，其中显示的国旗竟然有两个新月。由于国旗设计复杂，精确度要求高，生成式人工智能在生成国旗图像时面临挑战，并因此受到批评。教育部已就此错误公开道歉。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚国旗“辉煌条纹”（Jalur Gemilang）是国家团结的重要象征，但近期因不当展示而引发争议。一份报纸和教育部发布的国旗图像均出现错误，触动了公众的敏感神经，被视为对国家的严重冒犯。
这些错误包括缺少新月或增加星星等，而最新事件是马来西亚教育部发布了一张由人工智能生成的教室图片，其中显示的国旗竟然有两个新月。由于国旗设计复杂，精确度要求高，生成式人工智能在生成国旗图像时面临挑战，并因此受到批评。教育部已就此错误公开道歉。
via SCMP Full Text Feed
Why are Hong Kong’s elderly slow to accept subsidised mainland care home spaces? | 香港长者为何不愿入住内地资助养老院？
74岁的香港居民范先生计划入住养老院，但由于香港居住空间狭小且费用高昂，他更倾向于选择位于广东省的养老机构。 范先生依赖拐杖行走，独自生活，每月依靠约6000港元的综合社会保障援助金度日。他表示，更宽敞的居住空间和更低的费用是他选择内地养老的主要原因。
香港政府扩大了对居住在广东省养老院的香港老年人的补贴计划，并提供每月津贴等新的激励措施，这吸引了像范先生这样的退休人士。尽管对搬迁到内地养老充满期待，但范先生也表达了一些担忧，例如紧急情况下返回香港就医的问题，以及对内地服务质量和适应新环境的顾虑。他认为，这是一个需要慎重考虑的重大决定。
via SCMP Full Text Feed
74岁的香港居民范先生计划入住养老院，但由于香港居住空间狭小且费用高昂，他更倾向于选择位于广东省的养老机构。 范先生依赖拐杖行走，独自生活，每月依靠约6000港元的综合社会保障援助金度日。他表示，更宽敞的居住空间和更低的费用是他选择内地养老的主要原因。
香港政府扩大了对居住在广东省养老院的香港老年人的补贴计划，并提供每月津贴等新的激励措施，这吸引了像范先生这样的退休人士。尽管对搬迁到内地养老充满期待，但范先生也表达了一些担忧，例如紧急情况下返回香港就医的问题，以及对内地服务质量和适应新环境的顾虑。他认为，这是一个需要慎重考虑的重大决定。
via SCMP Full Text Feed
Yellow Sea fish farm row threatens to derail efforts to improve China-South Korea ties | 黄海养殖场争端或将阻碍中韩关系改善
中韩在黄海争议区域出现新的紧张局势，起因是中国在该区域建造了三个大型钢铁结构。韩国方面担忧这些设施是中国在南海岛礁建设模式的重演，旨在支持其领土主张。尽管中国坚称这些设施由商业渔民运营，且不违反中韩渔业协议，但韩国国内的批评声浪不断，认为这些设施可能会阻碍两国关系的改善。
中国外交部发言人郭嘉坤表示，这些结构与中韩之间的海洋划界问题无关，中国愿意通过对话解决争端。然而，有中国分析人士警告称，在当前中国寻求邻国支持以对抗美国关税之际，黄海的紧张局势可能会加剧韩国国内的反华情绪。
via SCMP Full Text Feed
中韩在黄海争议区域出现新的紧张局势，起因是中国在该区域建造了三个大型钢铁结构。韩国方面担忧这些设施是中国在南海岛礁建设模式的重演，旨在支持其领土主张。尽管中国坚称这些设施由商业渔民运营，且不违反中韩渔业协议，但韩国国内的批评声浪不断，认为这些设施可能会阻碍两国关系的改善。
中国外交部发言人郭嘉坤表示，这些结构与中韩之间的海洋划界问题无关，中国愿意通过对话解决争端。然而，有中国分析人士警告称，在当前中国寻求邻国支持以对抗美国关税之际，黄海的紧张局势可能会加剧韩国国内的反华情绪。
via SCMP Full Text Feed
China’s first quarter industrial profits return to growth amid US tariff threat | 中国一季度工业利润恢复增长，面临美国关税威胁
中国官方数据显示，一季度中国工业企业利润总额同比增长0.8%，扭转了前两个月的下降趋势。然而，在中美贸易战持续的背景下，由于美国加征关税对中国出口造成冲击，未来工业利润可能面临进一步下行压力。
尽管一季度中国经济增长超出预期，得益于政府刺激措施提振消费和投资，但通缩压力依然存在，侵蚀了企业利润和工人收入。面对贸易摩擦，中国政府呼吁出口企业寻找国内买家替代美国市场，但许多依赖出口的工厂抱怨国内需求疲软、价格战激烈、利润微薄以及付款延迟等问题。
via SCMP Full Text Feed
中国官方数据显示，一季度中国工业企业利润总额同比增长0.8%，扭转了前两个月的下降趋势。然而，在中美贸易战持续的背景下，由于美国加征关税对中国出口造成冲击，未来工业利润可能面临进一步下行压力。
尽管一季度中国经济增长超出预期，得益于政府刺激措施提振消费和投资，但通缩压力依然存在，侵蚀了企业利润和工人收入。面对贸易摩擦，中国政府呼吁出口企业寻找国内买家替代美国市场，但许多依赖出口的工厂抱怨国内需求疲软、价格战激烈、利润微薄以及付款延迟等问题。
via SCMP Full Text Feed
Ukraine war: Russia admits North Korea help, thanks troops for reclaiming Kursk | 乌克兰战争：俄罗斯承认朝鲜援助，感谢部队“收复”库尔斯克
俄罗斯总参谋长瓦列里·格拉西莫夫周六表示，在朝鲜士兵的帮助下，俄军已完全解放了边境库尔斯克地区，使其脱离乌克兰的控制。这是俄罗斯方面首次承认朝鲜士兵参与俄乌冲突。格拉西莫夫特别赞扬了朝鲜士兵在行动中的“英雄主义”，称他们“为击溃乌克兰武装部队集团提供了重要帮助”。
乌克兰军方否认了俄罗斯关于基辅部队已被赶出库尔斯克的说法，称“敌方领导人关于乌克兰军队‘战败’的声明只不过是宣传伎俩”。尽管如此，乌克兰总参谋长承认战场局势“困难”，但坚称乌克兰军队仍在库尔斯克保持阵地。乌克兰军方还表示，他们正在俄罗斯另一个边境地区别尔哥罗德的部分地区继续开展行动。据韩国和西方情报机构称，去年有一万多名朝鲜士兵被派往俄罗斯，以帮助莫斯科对抗乌克兰在库尔斯克的攻势。
via SCMP Full Text Feed
俄罗斯总参谋长瓦列里·格拉西莫夫周六表示，在朝鲜士兵的帮助下，俄军已完全解放了边境库尔斯克地区，使其脱离乌克兰的控制。这是俄罗斯方面首次承认朝鲜士兵参与俄乌冲突。格拉西莫夫特别赞扬了朝鲜士兵在行动中的“英雄主义”，称他们“为击溃乌克兰武装部队集团提供了重要帮助”。
乌克兰军方否认了俄罗斯关于基辅部队已被赶出库尔斯克的说法，称“敌方领导人关于乌克兰军队‘战败’的声明只不过是宣传伎俩”。尽管如此，乌克兰总参谋长承认战场局势“困难”，但坚称乌克兰军队仍在库尔斯克保持阵地。乌克兰军方还表示，他们正在俄罗斯另一个边境地区别尔哥罗德的部分地区继续开展行动。据韩国和西方情报机构称，去年有一万多名朝鲜士兵被派往俄罗斯，以帮助莫斯科对抗乌克兰在库尔斯克的攻势。
via SCMP Full Text Feed
‘Not going away in 90 days’: Wall Street skeptics sit out rebound trade as data shows toll | “90天内不会消失”：数据揭示代价，华尔街怀疑论者按兵不动，观望反弹行情
尽管本周股市反弹，企业借贷成本下降，美国国债趋于稳定，但价值投资公司Boston Partners的研究主管Michael Mullaney仍然对美国经济数据保持警惕，他担心这些数据表明特朗普政府的贸易战已经对经济造成损害。他特别关注洛杉矶航运量下降、旅游相关出行减少以及关键消费领域的信用卡收入缩减等信号。
Mullaney的谨慎态度与市场上其他投资者的乐观情绪形成对比，后者因特朗普政府可能缓和贸易政策的信号而重新涌入风险资产。Mullaney认为，贸易战的影响不会在短期内消失，无论关税最终设定在何种水平，都将对经济活动产生重大影响。他目前持有现金，担心贸易敌对的后果可能过于根深蒂固，难以避免。
虽然市场可能避免了全面崩溃，但Mullaney的谨慎态度是否正确，或者仅仅是怀疑论者在美国市场摆脱困境并反弹时遭受打击的又一个例子，仍有待时间验证。
via SCMP Full Text Feed
尽管本周股市反弹，企业借贷成本下降，美国国债趋于稳定，但价值投资公司Boston Partners的研究主管Michael Mullaney仍然对美国经济数据保持警惕，他担心这些数据表明特朗普政府的贸易战已经对经济造成损害。他特别关注洛杉矶航运量下降、旅游相关出行减少以及关键消费领域的信用卡收入缩减等信号。
Mullaney的谨慎态度与市场上其他投资者的乐观情绪形成对比，后者因特朗普政府可能缓和贸易政策的信号而重新涌入风险资产。Mullaney认为，贸易战的影响不会在短期内消失，无论关税最终设定在何种水平，都将对经济活动产生重大影响。他目前持有现金，担心贸易敌对的后果可能过于根深蒂固，难以避免。
虽然市场可能避免了全面崩溃，但Mullaney的谨慎态度是否正确，或者仅仅是怀疑论者在美国市场摆脱困境并反弹时遭受打击的又一个例子，仍有待时间验证。
via SCMP Full Text Feed
Trump doubts Putin’s intentions to end Russia-Ukraine war, says ‘too many people dying’ | 特朗普质疑普京结束俄乌战争的意图，称“太多人丧生”
美国前总统特朗普在与乌克兰总统泽连斯基于教皇方济各葬礼前夕会面后表示，他对俄罗斯总统普京是否真的希望达成和平协议表示怀疑。此次会面是自二月份两人在白宫发生冲突后的首次会面，泽连斯基表示，他们讨论了与俄罗斯可能达成的无条件停火协议，并对这次“具有历史潜力”的“非常具有象征意义的会面”抱有希望。
特朗普在离开罗马后暗示，他对普京的态度可能会发生转变。他指出，普京最近几天向平民区发射导弹的行为让他怀疑普京是否真心想停止战争，并认为可能需要通过“银行业”或“二级制裁”等不同的方式来应对。与此同时，俄罗斯声称其军队已经“完全解放”了边境库尔斯克地区，但乌克兰方面坚称其军队仍在库尔斯克作战，并希望将其作为未来和平谈判的筹码。
via SCMP Full Text Feed
美国前总统特朗普在与乌克兰总统泽连斯基于教皇方济各葬礼前夕会面后表示，他对俄罗斯总统普京是否真的希望达成和平协议表示怀疑。此次会面是自二月份两人在白宫发生冲突后的首次会面，泽连斯基表示，他们讨论了与俄罗斯可能达成的无条件停火协议，并对这次“具有历史潜力”的“非常具有象征意义的会面”抱有希望。
特朗普在离开罗马后暗示，他对普京的态度可能会发生转变。他指出，普京最近几天向平民区发射导弹的行为让他怀疑普京是否真心想停止战争，并认为可能需要通过“银行业”或“二级制裁”等不同的方式来应对。与此同时，俄罗斯声称其军队已经“完全解放”了边境库尔斯克地区，但乌克兰方面坚称其军队仍在库尔斯克作战，并希望将其作为未来和平谈判的筹码。
via SCMP Full Text Feed
Services disrupted on Hong Kong’s East Rail line due to technical fault | 香港东铁线因技术故障服务受阻
香港东铁线因技术故障导致服务中断，乘客出行时间预计增加10至15分钟。港铁公司于周日凌晨5点左右宣布，一辆工程列车在火炭站附近出现技术问题，导致沙田站和火炭站之间的列车只能在单轨上运行。
截至上午8点，故障列车位于沙田站和火炭站之间的北行轨道上，港铁公司表示必须先解决该问题才能将列车移出现场。目前，金钟站至罗湖站之间的列车每10分钟一班，金钟站至大围站之间的列车每5分钟一班。前往落马洲站的乘客需要在上水站换乘，大埔墟站至落马洲站之间的列车每10分钟一班。
via SCMP Full Text Feed
香港东铁线因技术故障导致服务中断，乘客出行时间预计增加10至15分钟。港铁公司于周日凌晨5点左右宣布，一辆工程列车在火炭站附近出现技术问题，导致沙田站和火炭站之间的列车只能在单轨上运行。
截至上午8点，故障列车位于沙田站和火炭站之间的北行轨道上，港铁公司表示必须先解决该问题才能将列车移出现场。目前，金钟站至罗湖站之间的列车每10分钟一班，金钟站至大围站之间的列车每5分钟一班。前往落马洲站的乘客需要在上水站换乘，大埔墟站至落马洲站之间的列车每10分钟一班。
via SCMP Full Text Feed
