'All for nothing': Hong Kong workers complain of losing jobs to imported labour | “一切成空”：香港工人抱怨工作被外劳取代
香港餐饮业出现本地员工被内地输入劳工取代的现象。据香港饮食业职工总会称，过去六个月已有200名餐厅员工反映被解雇，并由通过输入劳工计划来港的内地劳工取代。67岁的郑女士在一家大排档工作近二十年，负责洗碗、清洁和售卖啤酒，但她被迫离职后发现自己已被来自中国大陆的劳工取代，这让她感到愤怒和受到不公正待遇。
工会和人权组织“社区组织协会”对该计划的影响表示担忧，他们表示，已经收到本地工人被输入劳工取代的报告。香港政府于2023年9月允许雇主从中国大陆引进不限数量的非技术或低技术工人，从事包括服务员、初级厨师以及餐饮业的接待和销售人员等26种新的工作类型，以应对香港的劳动力短缺问题。政府方面表示，将确保香港求职者在就业方面获得优先权。
via SCMP Full Text Feed
香港餐饮业出现本地员工被内地输入劳工取代的现象。据香港饮食业职工总会称，过去六个月已有200名餐厅员工反映被解雇，并由通过输入劳工计划来港的内地劳工取代。67岁的郑女士在一家大排档工作近二十年，负责洗碗、清洁和售卖啤酒，但她被迫离职后发现自己已被来自中国大陆的劳工取代，这让她感到愤怒和受到不公正待遇。
工会和人权组织“社区组织协会”对该计划的影响表示担忧，他们表示，已经收到本地工人被输入劳工取代的报告。香港政府于2023年9月允许雇主从中国大陆引进不限数量的非技术或低技术工人，从事包括服务员、初级厨师以及餐饮业的接待和销售人员等26种新的工作类型，以应对香港的劳动力短缺问题。政府方面表示，将确保香港求职者在就业方面获得优先权。
via SCMP Full Text Feed
Volkswagen, GM, Nissan adopt Chinese technology as they strive to win back EV market share | 大众、通用、日产采用中国技术，力图重夺电动汽车市场份额
包括大众、通用汽车和日产在内的外国汽车制造商正在中国市场发起反击，在上海车展上推出新款电动汽车车型。这些公司希望借助中国的电动汽车技术，使他们的产品“更电动化、更智能化”，从而提高交付量，并赶上过去十年中占据电动汽车市场90%以上份额的本土品牌。
在车展上，这些全球汽车巨头展示了十几款新型电动汽车，它们都采用了最新的中国技术，包括电池、数字座舱和初步的自动驾驶功能。自2020年以来，由于中国消费者青睐比亚迪、蔚来、理想和小鹏等本土品牌的纯电动和插电式混合动力汽车，加上政府推动清洁能源和减少排放的努力，外国汽车制造商的市场份额一直在下降。中国电动汽车制造商在政府补贴和消费者对新技术的接受度的推动下，实现了飞跃式发展，在制造和设计方面超越了外国竞争对手。中国乘用车协会表示，外国汽车品牌的市场份额已从2023年的50%降至2024年的40%。
via SCMP Full Text Feed
包括大众、通用汽车和日产在内的外国汽车制造商正在中国市场发起反击，在上海车展上推出新款电动汽车车型。这些公司希望借助中国的电动汽车技术，使他们的产品“更电动化、更智能化”，从而提高交付量，并赶上过去十年中占据电动汽车市场90%以上份额的本土品牌。
在车展上，这些全球汽车巨头展示了十几款新型电动汽车，它们都采用了最新的中国技术，包括电池、数字座舱和初步的自动驾驶功能。自2020年以来，由于中国消费者青睐比亚迪、蔚来、理想和小鹏等本土品牌的纯电动和插电式混合动力汽车，加上政府推动清洁能源和减少排放的努力，外国汽车制造商的市场份额一直在下降。中国电动汽车制造商在政府补贴和消费者对新技术的接受度的推动下，实现了飞跃式发展，在制造和设计方面超越了外国竞争对手。中国乘用车协会表示，外国汽车品牌的市场份额已从2023年的50%降至2024年的40%。
via SCMP Full Text Feed
Alibaba’s Qwen3 AI model family helps narrow tech gap between China and US: analysts | 阿里巴巴“千问3”AI模型家族助力缩小中美技术差距：分析师称
阿里巴巴集团最新发布的第三代通义千问（Qwen3）系列人工智能模型，标志着中国在人工智能领域与美国的差距正在缩小，并进一步巩固了阿里巴巴在全球开源社区的领导地位。此次发布的Qwen3系列包含八个增强模型，参数规模从6亿到2350亿不等，显示了中国企业在人工智能技术上的显著进步。
分析师指出，尽管美国对先进半导体的出口实施限制，但中国人工智能的创新步伐并未放缓。华为和寒武纪等本土供应商提供的替代AI芯片日益增多，使得美国制裁对中国AI发展的影响逐渐减弱。目前，通义千问已成为全球最大的开源AI生态系统，超越了Meta Platforms的Llama社区。
via SCMP Full Text Feed
阿里巴巴集团最新发布的第三代通义千问（Qwen3）系列人工智能模型，标志着中国在人工智能领域与美国的差距正在缩小，并进一步巩固了阿里巴巴在全球开源社区的领导地位。此次发布的Qwen3系列包含八个增强模型，参数规模从6亿到2350亿不等，显示了中国企业在人工智能技术上的显著进步。
分析师指出，尽管美国对先进半导体的出口实施限制，但中国人工智能的创新步伐并未放缓。华为和寒武纪等本土供应商提供的替代AI芯片日益增多，使得美国制裁对中国AI发展的影响逐渐减弱。目前，通义千问已成为全球最大的开源AI生态系统，超越了Meta Platforms的Llama社区。
via SCMP Full Text Feed
No China talks under way, Trump trade chief says, but other deals are close | 特朗普贸易代表称中美谈判暂停，但其他协议接近达成
美国贸易代表格里尔周三表示，特朗普政府预计将在几周内与一些贸易伙伴达成初步关税协议。这些协议旨在增加美国出口的市场准入，减少关税和非关税贸易壁垒，并加强美国的经济安全。虽然具体贸易伙伴的名字尚未公布，但有特朗普政府官员表示，已与一个关键贸易伙伴达成协议，目前正等待该国议会和首相的批准。
格里尔同时指出，与印度的谈判尚未接近尾声，但双方保持着密切沟通。他透露，未来几天将与日本、圭亚那、沙特阿拉伯和菲律宾等国的代表会面，并与韩国和英国保持紧密合作。此外，格里尔还表示，目前美国与中国之间没有进行正式的贸易谈判。
via SCMP Full Text Feed
美国贸易代表格里尔周三表示，特朗普政府预计将在几周内与一些贸易伙伴达成初步关税协议。这些协议旨在增加美国出口的市场准入，减少关税和非关税贸易壁垒，并加强美国的经济安全。虽然具体贸易伙伴的名字尚未公布，但有特朗普政府官员表示，已与一个关键贸易伙伴达成协议，目前正等待该国议会和首相的批准。
格里尔同时指出，与印度的谈判尚未接近尾声，但双方保持着密切沟通。他透露，未来几天将与日本、圭亚那、沙特阿拉伯和菲律宾等国的代表会面，并与韩国和英国保持紧密合作。此外，格里尔还表示，目前美国与中国之间没有进行正式的贸易谈判。
via SCMP Full Text Feed
UK university to research possible menstrual cycle link to knee injuries | 英国大学将研究月经周期与膝盖损伤的潜在关联
一项由国际足联资助、金斯顿大学主导的开创性研究将调查女性生理周期内的激素波动是否与女子足球运动员职业生涯中日益严重的膝盖损伤有关。包括阿森纳的贝丝·米德、曼城队的薇薇安·米德玛和切尔西队的萨姆·科尔在内的多名球员都曾遭受前交叉韧带（ACL）的严重损伤，该韧带位于膝盖中间呈对角线分布。
这项为期一年的研究由博士生布莱克·里弗斯带领，与一支运动科学专家团队合作，将分析精英和草根足球运动员的血液样本，以追踪她们生理周期内的激素浓度。研究旨在探究运动员是否由于生理周期内解剖和生理功能的变化而更容易受伤，并量化这些变化对受伤风险的影响程度。目前已知激素在生理周期的不同阶段会发生波动，但其对受伤风险的具体影响程度尚不明确。
via SCMP Full Text Feed
一项由国际足联资助、金斯顿大学主导的开创性研究将调查女性生理周期内的激素波动是否与女子足球运动员职业生涯中日益严重的膝盖损伤有关。包括阿森纳的贝丝·米德、曼城队的薇薇安·米德玛和切尔西队的萨姆·科尔在内的多名球员都曾遭受前交叉韧带（ACL）的严重损伤，该韧带位于膝盖中间呈对角线分布。
这项为期一年的研究由博士生布莱克·里弗斯带领，与一支运动科学专家团队合作，将分析精英和草根足球运动员的血液样本，以追踪她们生理周期内的激素浓度。研究旨在探究运动员是否由于生理周期内解剖和生理功能的变化而更容易受伤，并量化这些变化对受伤风险的影响程度。目前已知激素在生理周期的不同阶段会发生波动，但其对受伤风险的具体影响程度尚不明确。
via SCMP Full Text Feed
Japan’s faith in US falters as ‘erratic’ Trump raises doubts on security commitments: poll | 特朗普“反复无常”，日民众对美安全承诺信心动摇：民调显示
日本《朝日新闻》的民意调查显示，高达77%的日本民众不相信美国会在军事危机中帮助日本。这一结果表明，唐纳德·特朗普总统上任百日内的动荡已经严重削弱了公众对日美安全条约的信心。 该调查在特朗普就职后的几周内进行，仅有15%的受访者表示相信美国会在危机时刻“保护”日本。
此前的调查显示，超过40%的受访者对美国履行1960年《日美共同合作和安全条约》抱有信心。专家指出，特朗普政府持续的不稳定是导致日本民众信心下降的主要原因。日本民众可以观察到特朗普政府在乌克兰问题上的处理方式，以及关税谈判的反复无常，因此对美国能否履行安保义务产生担忧是必然的。
via SCMP Full Text Feed
日本《朝日新闻》的民意调查显示，高达77%的日本民众不相信美国会在军事危机中帮助日本。这一结果表明，唐纳德·特朗普总统上任百日内的动荡已经严重削弱了公众对日美安全条约的信心。 该调查在特朗普就职后的几周内进行，仅有15%的受访者表示相信美国会在危机时刻“保护”日本。
此前的调查显示，超过40%的受访者对美国履行1960年《日美共同合作和安全条约》抱有信心。专家指出，特朗普政府持续的不稳定是导致日本民众信心下降的主要原因。日本民众可以观察到特朗普政府在乌克兰问题上的处理方式，以及关税谈判的反复无常，因此对美国能否履行安保义务产生担忧是必然的。
via SCMP Full Text Feed
US and Ukraine sign long-awaited rare minerals deal | 美乌签署期待已久的稀有矿产协议
美国和乌克兰周三宣布达成一项经济协议，此前美国总统特朗普曾多次呼吁基辅向华盛顿支付数十亿美元的军事和经济援助，以帮助抵御俄罗斯的入侵。美国财政部长斯科特·贝森特称该协议为“历史性”协议。
贝森特在社交媒体上发布的一段视频中表示，“这种伙伴关系允许美国与乌克兰共同投资，释放乌克兰的增长资产，调动美国的人才、资本和治理标准，这将改善乌克兰的投资环境，加速乌克兰的经济复苏”。乌克兰经济部长尤利娅·斯维里登科证实，该协议已在华盛顿签署。她在社交媒体上发帖称：“我们正与美国一道创建一个基金，该基金将吸引全球投资到我们的国家。”
via SCMP Full Text Feed
美国和乌克兰周三宣布达成一项经济协议，此前美国总统特朗普曾多次呼吁基辅向华盛顿支付数十亿美元的军事和经济援助，以帮助抵御俄罗斯的入侵。美国财政部长斯科特·贝森特称该协议为“历史性”协议。
贝森特在社交媒体上发布的一段视频中表示，“这种伙伴关系允许美国与乌克兰共同投资，释放乌克兰的增长资产，调动美国的人才、资本和治理标准，这将改善乌克兰的投资环境，加速乌克兰的经济复苏”。乌克兰经济部长尤利娅·斯维里登科证实，该协议已在华盛顿签署。她在社交媒体上发帖称：“我们正与美国一道创建一个基金，该基金将吸引全球投资到我们的国家。”
via SCMP Full Text Feed
Philippine-Taiwan interaction would be seen in Beijing as independence support, analyst says | 分析师称：菲律宾与台湾互动或被北京视为支持“台独”
中国一位学者警告称，菲律宾与台湾之间的潜在互动将是“危险的一步”，将被视为支持台湾独立，并可能引发来自北京的经济报复。中国外交部已召见菲律宾驻华大使，就菲律宾近期在台湾和安全相关问题上采取的一系列消极举措提出“严正交涉”。
尽管中国外交部未详细说明具体内容，但此前中国驻马尼拉大使馆曾警告菲律宾海军少将罗伊·文森特·特里尼达德关于菲律宾和台湾就“国际合作”进行谈判的言论。特里尼达德在台湾Plus News的报道中表示，双方海军正在考虑在吕宋海峡进行联合巡逻。他还提到，军舰穿越海峡的行动已常态化，未来几年可能会增加，这将是双方开展军事合作的前奏。这是菲律宾高级军事官员首次承认与台湾存在潜在的军事合作。
via SCMP Full Text Feed
中国一位学者警告称，菲律宾与台湾之间的潜在互动将是“危险的一步”，将被视为支持台湾独立，并可能引发来自北京的经济报复。中国外交部已召见菲律宾驻华大使，就菲律宾近期在台湾和安全相关问题上采取的一系列消极举措提出“严正交涉”。
尽管中国外交部未详细说明具体内容，但此前中国驻马尼拉大使馆曾警告菲律宾海军少将罗伊·文森特·特里尼达德关于菲律宾和台湾就“国际合作”进行谈判的言论。特里尼达德在台湾Plus News的报道中表示，双方海军正在考虑在吕宋海峡进行联合巡逻。他还提到，军舰穿越海峡的行动已常态化，未来几年可能会增加，这将是双方开展军事合作的前奏。这是菲律宾高级军事官员首次承认与台湾存在潜在的军事合作。
via SCMP Full Text Feed
Most mainland Chinese citizens oppose use of force to unify with Taiwan: survey | 调查显示：多数中国大陆民众反对武力统一台湾
一项最新调查显示，超过半数的中国大陆受访者反对在任何情况下使用武力来实现与台湾的统一。该调查由卡特中心和埃默里大学联合设计，结果表明55.1%的受访者同意或部分同意“在任何情况下都不应使用武力解决台湾问题”的观点。与此同时，对于俄罗斯在乌克兰的行动，66.1%的受访者认为支持俄罗斯符合中国的国家利益。
此外，调查还显示，大多数受访者在涉及中国领土主权的问题上持强硬态度。近八成的受访者支持中国坚持与印度的边境主张，即使存在冲突的风险。超过八成的受访者认为，菲律宾和越南应该尊重中国在南海的主权主张，停止反对，无论国际法如何规定。这项在线调查于9月1日至25日进行，共有2211名年龄在18至54岁之间的中国公民参与。
via SCMP Full Text Feed
一项最新调查显示，超过半数的中国大陆受访者反对在任何情况下使用武力来实现与台湾的统一。该调查由卡特中心和埃默里大学联合设计，结果表明55.1%的受访者同意或部分同意“在任何情况下都不应使用武力解决台湾问题”的观点。与此同时，对于俄罗斯在乌克兰的行动，66.1%的受访者认为支持俄罗斯符合中国的国家利益。
此外，调查还显示，大多数受访者在涉及中国领土主权的问题上持强硬态度。近八成的受访者支持中国坚持与印度的边境主张，即使存在冲突的风险。超过八成的受访者认为，菲律宾和越南应该尊重中国在南海的主权主张，停止反对，无论国际法如何规定。这项在线调查于9月1日至25日进行，共有2211名年龄在18至54岁之间的中国公民参与。
via SCMP Full Text Feed
US-China trade war has left ordinary people stuck in the middle | 美中贸易战殃及百姓
美中贸易战全面升级，双方在短时间内将关税大幅提高，美国对中国商品征收高达145%的进口税，中国则对美国产品征收高达125%的关税。这场世界两大经济体之间的紧张关系，核心在于地缘政治竞争、经济霸权争夺和价值观冲突。
然而，这场贸易战的讨论中，往往忽略了中国14亿人民的真实生活，他们的生活不可避免地受到华盛顿和北京决策的影响。西方政治话语将中国视为生存威胁或美国仁慈的产物，使得中国个体在叙事中隐形，剥夺了他们的自主性、尊严和复杂性。这种抹杀反映了一种更广泛的模式，即将“中国问题”狭隘地框定在国家治理和大国竞争的视角下。
尽管中国政府和共产党是常见的批评对象，但这种批评往往将中国视为一个统一、单一（且在很大程度上是恶意的）行为者。这种视角阻碍了人们认识到中国社会内部的多样性和不断变化的愿望，并且与西方政治中通常给予的细微差别形成鲜明对比，在西方政治中，人们更加承认复杂性。中国社会内部的多重声音在很大程度上既未被认可，也未被承认，这使得居住在美国的中国学生和公民对当地的氛围感到不安。
via SCMP Full Text Feed
美中贸易战全面升级，双方在短时间内将关税大幅提高，美国对中国商品征收高达145%的进口税，中国则对美国产品征收高达125%的关税。这场世界两大经济体之间的紧张关系，核心在于地缘政治竞争、经济霸权争夺和价值观冲突。
然而，这场贸易战的讨论中，往往忽略了中国14亿人民的真实生活，他们的生活不可避免地受到华盛顿和北京决策的影响。西方政治话语将中国视为生存威胁或美国仁慈的产物，使得中国个体在叙事中隐形，剥夺了他们的自主性、尊严和复杂性。这种抹杀反映了一种更广泛的模式，即将“中国问题”狭隘地框定在国家治理和大国竞争的视角下。
尽管中国政府和共产党是常见的批评对象，但这种批评往往将中国视为一个统一、单一（且在很大程度上是恶意的）行为者。这种视角阻碍了人们认识到中国社会内部的多样性和不断变化的愿望，并且与西方政治中通常给予的细微差别形成鲜明对比，在西方政治中，人们更加承认复杂性。中国社会内部的多重声音在很大程度上既未被认可，也未被承认，这使得居住在美国的中国学生和公民对当地的氛围感到不安。
via SCMP Full Text Feed
Palestinian student at Columbia released after being arrested at US citizenship interview | 哥伦比亚大学巴勒斯坦学生在美公民身份面试中被捕后获释
哥伦比亚大学学生莫森·马哈达维在参与亲巴勒斯坦抗议活动后，面临特朗普政府的驱逐，近日在法官裁定允许保释以挑战驱逐令后，已从美国移民拘留所获释。 马哈达维出生于约旦河西岸的难民营，此前在申请美国公民身份面试时被捕。法官迅速下令，禁止特朗普政府将其驱逐出美国或带离佛蒙特州。
在被拘留两周后，马哈达维在佛蒙特州伯灵顿的联邦法院外获释。美国地区法官杰弗里·克劳福德裁定，马哈达维不对公众构成危险，也没有潜逃风险。克劳福德法官还将当前的政治气候与上世纪的“红色恐慌”和“麦卡锡主义”时代相提并论，当时成千上万的人因其政治观点而成为驱逐目标。马哈达维获释是对特朗普政府驱逐亲巴勒斯坦外国大学生的努力的一次挫折，但仍有其他学生被监禁。马哈达维在离开法院后表示，他不害怕特朗普总统及其内阁。
via SCMP Full Text Feed
哥伦比亚大学学生莫森·马哈达维在参与亲巴勒斯坦抗议活动后，面临特朗普政府的驱逐，近日在法官裁定允许保释以挑战驱逐令后，已从美国移民拘留所获释。 马哈达维出生于约旦河西岸的难民营，此前在申请美国公民身份面试时被捕。法官迅速下令，禁止特朗普政府将其驱逐出美国或带离佛蒙特州。
在被拘留两周后，马哈达维在佛蒙特州伯灵顿的联邦法院外获释。美国地区法官杰弗里·克劳福德裁定，马哈达维不对公众构成危险，也没有潜逃风险。克劳福德法官还将当前的政治气候与上世纪的“红色恐慌”和“麦卡锡主义”时代相提并论，当时成千上万的人因其政治观点而成为驱逐目标。马哈达维获释是对特朗普政府驱逐亲巴勒斯坦外国大学生的努力的一次挫折，但仍有其他学生被监禁。马哈达维在离开法院后表示，他不害怕特朗普总统及其内阁。
via SCMP Full Text Feed
Trump says US kids may get ‘2 dolls instead of 30’ but China will suffer more in trade war | 特朗普称贸易战美国孩子或少得玩具，但中国损失更大
美国总统特朗普周三承认，他的关税政策可能导致美国市场上商品种类减少、价格上涨，例如美国儿童可能“只有两个玩具娃娃而不是30个”。但他坚称，中国将在贸易战中遭受更大的损失。特朗普试图安抚国内对经济衰退的担忧，此前一份新的政府报告显示，美国经济在今年前三个月出现萎缩。
特朗普迅速将经济挫折归咎于其民主党前任拜登，同时向内阁表示，他的关税政策导致中国“面临巨大困难，因为他们的工厂没有生意可做”，并补充说美国实际上并不需要从这个世界主要制造商那里进口商品。他表示，即使国内消费增加的积极迹象也可能表明，购买行为发生在进口税导致价格上涨之前。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普周三承认，他的关税政策可能导致美国市场上商品种类减少、价格上涨，例如美国儿童可能“只有两个玩具娃娃而不是30个”。但他坚称，中国将在贸易战中遭受更大的损失。特朗普试图安抚国内对经济衰退的担忧，此前一份新的政府报告显示，美国经济在今年前三个月出现萎缩。
特朗普迅速将经济挫折归咎于其民主党前任拜登，同时向内阁表示，他的关税政策导致中国“面临巨大困难，因为他们的工厂没有生意可做”，并补充说美国实际上并不需要从这个世界主要制造商那里进口商品。他表示，即使国内消费增加的积极迹象也可能表明，购买行为发生在进口税导致价格上涨之前。
via SCMP Full Text Feed
Trump says Canada PM Mark Carney to visit ‘within the next week’ | 特朗普称加拿大总理卡尼“下周内”将访美
美国总统特朗普周三表示，加拿大总理马克·卡尼将在未来一周内访问华盛顿。尽管在特朗普的关税和吞并威胁问题上存在紧张关系，特朗普仍称赞卡尼“非常好”。特朗普是在加拿大自由党领袖卡尼赢得选举后发表上述言论的，卡尼的获胜部分原因在于他承诺对抗美国总统。
特朗普表示，他昨天与卡尼通过电话，双方交谈愉快，并向他表示了祝贺。卡尼上个月才接替特鲁多成为总理，他成功说服选民，自己应对经济危机的经验使他成为对抗特朗普的理想人选。尽管特朗普一再呼吁加拿大成为美国第51个州，但他淡化了与加拿大之间可能存在的紧张关系。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普周三表示，加拿大总理马克·卡尼将在未来一周内访问华盛顿。尽管在特朗普的关税和吞并威胁问题上存在紧张关系，特朗普仍称赞卡尼“非常好”。特朗普是在加拿大自由党领袖卡尼赢得选举后发表上述言论的，卡尼的获胜部分原因在于他承诺对抗美国总统。
特朗普表示，他昨天与卡尼通过电话，双方交谈愉快，并向他表示了祝贺。卡尼上个月才接替特鲁多成为总理，他成功说服选民，自己应对经济危机的经验使他成为对抗特朗普的理想人选。尽管特朗普一再呼吁加拿大成为美国第51个州，但他淡化了与加拿大之间可能存在的紧张关系。
via SCMP Full Text Feed
Japan lawmakers warn US tariffs threaten security, not just economic ties, as China looms | 日本议员警告：美国关税不仅威胁经济关系，更威胁安全，中国崛起构成背景
正在华盛顿举行的美日贸易谈判中，日本议员警告称，特朗普政府的关税不仅对两国经济伙伴关系构成威胁，也可能损害更广泛的战略合作，从而为中国等区域竞争对手扩大影响力留下空间。前日本防卫大臣小野寺五典将正在进行的贸易协议谈判视为一项国家安全挑战，强调经济、国家安全、粮食安全和经济安全之间的关联性。
小野寺五典表示，如果美日贸易僵局无法解决，可能会产生连锁反应，影响美国在印太地区与其他盟友的关系，例如韩国和印度，而这些盟友的团结对于有效应对中国的崛起至关重要。本周，第二轮双边关税谈判在美国首都举行，但东京和华盛顿方面传出的信息不一，引发了日本和整个亚洲地区的不确定性。
via SCMP Full Text Feed
正在华盛顿举行的美日贸易谈判中，日本议员警告称，特朗普政府的关税不仅对两国经济伙伴关系构成威胁，也可能损害更广泛的战略合作，从而为中国等区域竞争对手扩大影响力留下空间。前日本防卫大臣小野寺五典将正在进行的贸易协议谈判视为一项国家安全挑战，强调经济、国家安全、粮食安全和经济安全之间的关联性。
小野寺五典表示，如果美日贸易僵局无法解决，可能会产生连锁反应，影响美国在印太地区与其他盟友的关系，例如韩国和印度，而这些盟友的团结对于有效应对中国的崛起至关重要。本周，第二轮双边关税谈判在美国首都举行，但东京和华盛顿方面传出的信息不一，引发了日本和整个亚洲地区的不确定性。
via SCMP Full Text Feed
China lifts sanctions on EU lawmakers amid transatlantic strains caused by Trump | 特朗普引发欧美裂痕，中国解除对欧盟议员的制裁
中国解除了对欧洲议会议员及其家属的制裁，这是中国旨在将欧洲从美国的影响中拉拢过来的魅力攻势中的首次重大让步。北京希望此举能够解冻中欧双边投资协定，该协定在2021年因欧盟对中国人权问题的担忧而实施对等制裁后，其批准程序被欧洲议会冻结。
欧洲议会议长罗伯塔·梅措拉在周三的一次闭门会议上向议会高级领导层宣布了这一消息。梅措拉在一份声明中表示，作为议长，她有责任确保议会中的每位成员都能自由地行使其职责，不受限制。她还补充说，议会委员会必须能够与中国同行讨论欧洲利益，而不必担心受到影响。她认为，与中国保持联系和对话是处理复杂且多方面的中欧关系的最佳方式。
在美国前总统唐纳德·特朗普回归给跨大西洋关系带来前所未有的压力之际，许多人期望欧盟与中国的关系能够改善，中国的这一举动可能会与他们的期望相符。
via SCMP Full Text Feed
中国解除了对欧洲议会议员及其家属的制裁，这是中国旨在将欧洲从美国的影响中拉拢过来的魅力攻势中的首次重大让步。北京希望此举能够解冻中欧双边投资协定，该协定在2021年因欧盟对中国人权问题的担忧而实施对等制裁后，其批准程序被欧洲议会冻结。
欧洲议会议长罗伯塔·梅措拉在周三的一次闭门会议上向议会高级领导层宣布了这一消息。梅措拉在一份声明中表示，作为议长，她有责任确保议会中的每位成员都能自由地行使其职责，不受限制。她还补充说，议会委员会必须能够与中国同行讨论欧洲利益，而不必担心受到影响。她认为，与中国保持联系和对话是处理复杂且多方面的中欧关系的最佳方式。
在美国前总统唐纳德·特朗普回归给跨大西洋关系带来前所未有的压力之际，许多人期望欧盟与中国的关系能够改善，中国的这一举动可能会与他们的期望相符。
via SCMP Full Text Feed
How Trump’s tariff chaos is bringing China’s ‘trade circle of friends’ closer | 特朗普关税乱局，加速中国“贸易朋友圈”形成
面对美国总统特朗普的关税策略，中国和巴西等全球南方国家之间的关系并未被削弱，反而呈现加强趋势。中国外交部长王毅近日在巴西里约热内卢表示，中巴两国应共同反对“丛林法则”，并称两国关系正处于“历史最好时期”。
自美国对中国商品征收高达245%的关税，以及对巴西实施10%的全球基准关税以来，中巴两国高层互动日益频繁。王毅外长在金砖国家会议期间与巴西外长和首席总统顾问举行了会晤，为巴西总统卢拉五月份访华做准备。此前，中国官员也曾赴巴西参加金砖国家农业会谈和基础设施项目讨论。
分析人士认为，美国的贸易战反而可能促进中巴这两个东西半球最大发展中经济体之间的合作，并为双方在全球治理体系中争取更大影响力注入新的动力。
via SCMP Full Text Feed
面对美国总统特朗普的关税策略，中国和巴西等全球南方国家之间的关系并未被削弱，反而呈现加强趋势。中国外交部长王毅近日在巴西里约热内卢表示，中巴两国应共同反对“丛林法则”，并称两国关系正处于“历史最好时期”。
自美国对中国商品征收高达245%的关税，以及对巴西实施10%的全球基准关税以来，中巴两国高层互动日益频繁。王毅外长在金砖国家会议期间与巴西外长和首席总统顾问举行了会晤，为巴西总统卢拉五月份访华做准备。此前，中国官员也曾赴巴西参加金砖国家农业会谈和基础设施项目讨论。
分析人士认为，美国的贸易战反而可能促进中巴这两个东西半球最大发展中经济体之间的合作，并为双方在全球治理体系中争取更大影响力注入新的动力。
via SCMP Full Text Feed
Wall Street sinks following signals of sputtering US economy | 美国经济显疲态，华尔街应声下跌
美国经济年初表现令人失望，一份报告显示，在特朗普总统宣布的关税政策生效前，美国经济可能已经出现萎缩，这给美国股市带来了下行压力。标准普尔500指数下跌1.4%，结束了此前连续六天的上涨势头。道琼斯工业平均指数下跌396点，跌幅1%。同时，受超微电脑等人工智能巨头大幅下跌的影响，纳斯达克综合指数领跌，跌幅达2%。
这份低于预期的经济报告令市场感到意外，此前经济学家普遍预计美国经济将实现温和增长。报告显示，进口商赶在关税上涨前将商品运入美国，这在一定程度上拖累了美国的国内生产总值。此外，ADP发布的就业市场报告也加剧了担忧，该报告显示，4月份非政府部门的雇主招聘人数远低于经济学家的预期。这些报告加剧了人们对特朗普贸易战可能将美国经济拖入衰退的担忧，其关税政策的不确定性已经对市场造成了损害。
via SCMP Full Text Feed
美国经济年初表现令人失望，一份报告显示，在特朗普总统宣布的关税政策生效前，美国经济可能已经出现萎缩，这给美国股市带来了下行压力。标准普尔500指数下跌1.4%，结束了此前连续六天的上涨势头。道琼斯工业平均指数下跌396点，跌幅1%。同时，受超微电脑等人工智能巨头大幅下跌的影响，纳斯达克综合指数领跌，跌幅达2%。
这份低于预期的经济报告令市场感到意外，此前经济学家普遍预计美国经济将实现温和增长。报告显示，进口商赶在关税上涨前将商品运入美国，这在一定程度上拖累了美国的国内生产总值。此外，ADP发布的就业市场报告也加剧了担忧，该报告显示，4月份非政府部门的雇主招聘人数远低于经济学家的预期。这些报告加剧了人们对特朗普贸易战可能将美国经济拖入衰退的担忧，其关税政策的不确定性已经对市场造成了损害。
via SCMP Full Text Feed
US-China trade war putting thousands of American jobs at risk, business lobby group warns | 美中贸易战危及数千美国就业岗位，商业游说团体警告
美国-中国商业委员会的最新报告显示，美中贸易战已导致超过1400亿美元的美国出口额面临风险，并威胁到数千个美国就业岗位。报告指出，两国之间针锋相对的关税措施正在影响广泛的美国产业，包括农业、半导体、教育、旅游和航空航天等，这些产业都对美国的就业起着重要支撑作用。
该报告强调，美国对华出口急剧下降，表明美国企业、农民、牧场主和工人正遭受贸易战的冲击。委员会主席Sean Stein呼吁两国领导人重返谈判桌，并立即采取措施取消或降低关税。他警告说，如果关税持续存在，两国之间的贸易额将大幅下降，牺牲数十亿美元的出口额和数十万个美国就业岗位，可能破坏美国经济的稳定，并显著削弱美国的全球竞争力。
via SCMP Full Text Feed
美国-中国商业委员会的最新报告显示，美中贸易战已导致超过1400亿美元的美国出口额面临风险，并威胁到数千个美国就业岗位。报告指出，两国之间针锋相对的关税措施正在影响广泛的美国产业，包括农业、半导体、教育、旅游和航空航天等，这些产业都对美国的就业起着重要支撑作用。
该报告强调，美国对华出口急剧下降，表明美国企业、农民、牧场主和工人正遭受贸易战的冲击。委员会主席Sean Stein呼吁两国领导人重返谈判桌，并立即采取措施取消或降低关税。他警告说，如果关税持续存在，两国之间的贸易额将大幅下降，牺牲数十亿美元的出口额和数十万个美国就业岗位，可能破坏美国经济的稳定，并显著削弱美国的全球竞争力。
via SCMP Full Text Feed
Fans flock to ‘Keung To Bay’ to celebrate Mirror star’s birthday in Hong Kong | 香港“姜涛湾”再现，粉丝蜂拥为Mirror成员庆生
香港粤语流行歌手姜涛的海外粉丝与本地粉丝一同庆祝了他的26岁生日，部分粉丝甚至从加拿大和美国远道而来。周三，三辆以生日为主题的巡游电车往返于西环屈地街和铜锣湾之间，搭载着姜涛的粉丝，他们手持横幅，交换周边产品，将香港最繁忙的购物区之一变成了“姜涛湾”。
今年是姜涛的粉丝俱乐部第四次赞助香港居民在其生日当天免费乘坐电车。巡游结束后，许多粉丝留下来与该地区的生日祝福和姜涛照片的装置合影留念，其中包括一些从北美和欧洲赶来的粉丝。姜涛加拿大粉丝俱乐部的梁女士带领了35人参与了此次庆祝活动。
via SCMP Full Text Feed
香港粤语流行歌手姜涛的海外粉丝与本地粉丝一同庆祝了他的26岁生日，部分粉丝甚至从加拿大和美国远道而来。周三，三辆以生日为主题的巡游电车往返于西环屈地街和铜锣湾之间，搭载着姜涛的粉丝，他们手持横幅，交换周边产品，将香港最繁忙的购物区之一变成了“姜涛湾”。
今年是姜涛的粉丝俱乐部第四次赞助香港居民在其生日当天免费乘坐电车。巡游结束后，许多粉丝留下来与该地区的生日祝福和姜涛照片的装置合影留念，其中包括一些从北美和欧洲赶来的粉丝。姜涛加拿大粉丝俱乐部的梁女士带领了35人参与了此次庆祝活动。
via SCMP Full Text Feed
US economy shrinks in first 3 months of Trump presidency | 特朗普执政首季美国经济萎缩
美国经济在今年第一季度意外萎缩，降幅为0.3%，与去年第四季度2.4%的增长形成鲜明对比。主要原因是特朗普总统即将实施大规模关税政策，导致进口激增。这一数据远低于市场普遍预期的0.4%增长率，引发了金融市场的负面反应。
美国商务部指出，进口增加、消费者支出放缓以及政府支出下降是导致GDP下滑的主要因素。民主党参议员伊丽莎白·沃伦批评特朗普政府的关税政策正在损害美国经济，导致企业囤积进口商品以应对可能的关税冲击。
via SCMP Full Text Feed
美国经济在今年第一季度意外萎缩，降幅为0.3%，与去年第四季度2.4%的增长形成鲜明对比。主要原因是特朗普总统即将实施大规模关税政策，导致进口激增。这一数据远低于市场普遍预期的0.4%增长率，引发了金融市场的负面反应。
美国商务部指出，进口增加、消费者支出放缓以及政府支出下降是导致GDP下滑的主要因素。民主党参议员伊丽莎白·沃伦批评特朗普政府的关税政策正在损害美国经济，导致企业囤积进口商品以应对可能的关税冲击。
via SCMP Full Text Feed
