Hong Kong scientists make breakthrough on flu vaccine offering more protection | 香港科学家流感疫苗研究获突破，提供更强保护
香港大学李嘉诚医学院的科学家们在开发一种新型无针流感疫苗方面取得了突破性进展。该疫苗有望针对多种病毒株产生更强的免疫反应，并可能减少每年接种流感疫苗的需求。研究人员开发了两种新型疫苗方法，各有特点和优势，预计未来将被用于制造新型流感疫苗。
公共卫生病毒学教授潘烈文表示，与传统的减毒活疫苗和灭活疫苗相比，新疫苗在小鼠身上表现出令人满意的保护效果。实验显示，该疫苗能有效激发小鼠对包括人类和禽类流感在内的不同类型流感的免疫反应。研究团队认为，这种新型疫苗可能不需要每年接种一次，但具体接种频率仍需进一步研究确定。
via SCMP Full Text Feed
香港大学李嘉诚医学院的科学家们在开发一种新型无针流感疫苗方面取得了突破性进展。该疫苗有望针对多种病毒株产生更强的免疫反应，并可能减少每年接种流感疫苗的需求。研究人员开发了两种新型疫苗方法，各有特点和优势，预计未来将被用于制造新型流感疫苗。
公共卫生病毒学教授潘烈文表示，与传统的减毒活疫苗和灭活疫苗相比，新疫苗在小鼠身上表现出令人满意的保护效果。实验显示，该疫苗能有效激发小鼠对包括人类和禽类流感在内的不同类型流感的免疫反应。研究团队认为，这种新型疫苗可能不需要每年接种一次，但具体接种频率仍需进一步研究确定。
via SCMP Full Text Feed
Can China launch hypersonic glider from satellite? Rocket force study suggests possibility | 中国能否从卫星发射高超音速滑翔器？火箭军研究暗示可能性
中国人民解放军火箭军（PLARF）的一项新研究显示，中国的超音速武器能够以高达20马赫的极高速度飞行，在半小时内打击全球目标，甚至可以从太空发射。研究人员总结了中国再入滑翔导弹的能力和弱点，揭示了它们在大气层高海拔地区可以高达每小时21,000公里（每小时13,000英里）的速度飞行。
该分析发表在中国权威学术期刊《航空学报》上，可能首次披露了一些细节，并证实了美国早些时候的一些报告。某些型号甚至可以从天基平台发射，从而“大大压缩对手的预警系统响应时间和作战范围，从而提高成功突防的概率”。
2021年，《金融时报》援引美国军事情报部门的说法称，中国测试了两次从近地轨道释放的超音速武器，但一些军事专家称这种轨道轰炸技术为“科幻小说”。美国国防部长Pete Hegseth在11月的一次采访中警告说，中国的超音速导弹“可以在冲突的最初20分钟内摧毁10艘航空母舰”。
via SCMP Full Text Feed
中国人民解放军火箭军（PLARF）的一项新研究显示，中国的超音速武器能够以高达20马赫的极高速度飞行，在半小时内打击全球目标，甚至可以从太空发射。研究人员总结了中国再入滑翔导弹的能力和弱点，揭示了它们在大气层高海拔地区可以高达每小时21,000公里（每小时13,000英里）的速度飞行。
该分析发表在中国权威学术期刊《航空学报》上，可能首次披露了一些细节，并证实了美国早些时候的一些报告。某些型号甚至可以从天基平台发射，从而“大大压缩对手的预警系统响应时间和作战范围，从而提高成功突防的概率”。
2021年，《金融时报》援引美国军事情报部门的说法称，中国测试了两次从近地轨道释放的超音速武器，但一些军事专家称这种轨道轰炸技术为“科幻小说”。美国国防部长Pete Hegseth在11月的一次采访中警告说，中国的超音速导弹“可以在冲突的最初20分钟内摧毁10艘航空母舰”。
via SCMP Full Text Feed
Toyota warns of possible drop in 2025 profit as Trump’s chaotic tariffs threaten carmakers | 丰田警告：特朗普关税政策或致2025年利润下滑
丰田汽车预计未来一年利润将大幅下滑，主要原因是受到美国总统特朗普关税政策的影响。该公司预测截至2026年3月31日的财年，营业收入将达到3.8万亿日元（约合260亿美元），远低于分析师预期的4.7万亿日元。这一数字与上一年的4.8万亿日元以及2024财年的5.35万亿日元历史最高纪录相比，均有所下降。
利润下滑的预期与近期表现平淡的财年业绩有关。尽管美国、日本和中国的销售额稳步复苏，但第四季度利润仅增长0.3%至1.1万亿日元。丰田表示，已初步将美国关税带来的1800亿日元利润损失纳入考量。特朗普政府的贸易政策变化莫测，导致包括汽车制造商、经销商和零部件供应商在内的众多企业受到冲击。尽管特朗普近期签署指令，豁免了进口汽车的铝和钢关税，并允许在美国生产和销售汽车的企业享受高达美国制造车辆价值3.75%的抵免，但这并未完全消除关税带来的负面影响。
via SCMP Full Text Feed
丰田汽车预计未来一年利润将大幅下滑，主要原因是受到美国总统特朗普关税政策的影响。该公司预测截至2026年3月31日的财年，营业收入将达到3.8万亿日元（约合260亿美元），远低于分析师预期的4.7万亿日元。这一数字与上一年的4.8万亿日元以及2024财年的5.35万亿日元历史最高纪录相比，均有所下降。
利润下滑的预期与近期表现平淡的财年业绩有关。尽管美国、日本和中国的销售额稳步复苏，但第四季度利润仅增长0.3%至1.1万亿日元。丰田表示，已初步将美国关税带来的1800亿日元利润损失纳入考量。特朗普政府的贸易政策变化莫测，导致包括汽车制造商、经销商和零部件供应商在内的众多企业受到冲击。尽管特朗普近期签署指令，豁免了进口汽车的铝和钢关税，并允许在美国生产和销售汽车的企业享受高达美国制造车辆价值3.75%的抵免，但这并未完全消除关税带来的负面影响。
via SCMP Full Text Feed
China, US watch closely from the sidelines as India-Pakistan crisis unfolds | 印度巴基斯坦危机升级，中美密切关注
在印度对巴基斯坦境内目标发动导弹袭击后，两国之间的跨境炮击事件升级，导致紧张局势加剧，并引起了国际社会的广泛关注，特别是中国和美国。美国总统特朗普表示，如果他能提供任何帮助，他将随时待命，并声称与印巴双方都“相处得很好”。
此次印巴冲突的地缘政治意义重大。中国已默认支持其长期地区盟友巴基斯坦，后者已承认部署中国制造的战斗机对抗印度日益西化的武器库。虽然全球大国不太可能直接卷入冲突，但专家指出，美国和印度之间以及中国和巴基斯坦之间的安全关系日益加深，这表明它们预计将向各自的伙伴提供各种形式的支持。印度官员表示，袭击前后，美国和印度保持着“强大”的沟通渠道，华盛顿对印度打击恐怖主义的斗争表示了“压倒性”的支持。印度在袭击发生后几个小时，向美国国家安全顾问和国务卿详细介绍了袭击的背景和情报信息，并强调任何外部调解或调查都将是徒劳的。
via SCMP Full Text Feed
在印度对巴基斯坦境内目标发动导弹袭击后，两国之间的跨境炮击事件升级，导致紧张局势加剧，并引起了国际社会的广泛关注，特别是中国和美国。美国总统特朗普表示，如果他能提供任何帮助，他将随时待命，并声称与印巴双方都“相处得很好”。
此次印巴冲突的地缘政治意义重大。中国已默认支持其长期地区盟友巴基斯坦，后者已承认部署中国制造的战斗机对抗印度日益西化的武器库。虽然全球大国不太可能直接卷入冲突，但专家指出，美国和印度之间以及中国和巴基斯坦之间的安全关系日益加深，这表明它们预计将向各自的伙伴提供各种形式的支持。印度官员表示，袭击前后，美国和印度保持着“强大”的沟通渠道，华盛顿对印度打击恐怖主义的斗争表示了“压倒性”的支持。印度在袭击发生后几个小时，向美国国家安全顾问和国务卿详细介绍了袭击的背景和情报信息，并强调任何外部调解或调查都将是徒劳的。
via SCMP Full Text Feed
China couple dice with death on mountain cliff side to beat long tourist queues | 中国夫妇为避开排队长龙，悬崖峭壁上玩命拍照
中国一对情侣近日在山东泰山游玩时，为避开拥挤的人群，冒险攀爬悬崖峭壁试图“抄近路”，不料发生意外双双坠落。男子在坠落过程中紧抓女子腿部，最终两人被困在岩石平台上，避免了更严重的后果。该事件视频在社交媒体上迅速传播，引发了广泛关注，浏览量超过800万。
视频显示，这对情侣试图翻越一道人工墙，以便插队到前方队伍中。然而，在男子背着女子翻墙时，不慎滑倒，两人一同跌落悬崖。女子头部在坠落过程中撞击到岩石和灌木，幸亏男子紧紧抓住她的腿，才避免了进一步的坠落。目前尚不清楚这对情侣是否受伤，但这一事件提醒游客在景区游玩时务必注意安全，切勿冒险尝试危险行为。
via SCMP Full Text Feed
中国一对情侣近日在山东泰山游玩时，为避开拥挤的人群，冒险攀爬悬崖峭壁试图“抄近路”，不料发生意外双双坠落。男子在坠落过程中紧抓女子腿部，最终两人被困在岩石平台上，避免了更严重的后果。该事件视频在社交媒体上迅速传播，引发了广泛关注，浏览量超过800万。
视频显示，这对情侣试图翻越一道人工墙，以便插队到前方队伍中。然而，在男子背着女子翻墙时，不慎滑倒，两人一同跌落悬崖。女子头部在坠落过程中撞击到岩石和灌木，幸亏男子紧紧抓住她的腿，才避免了进一步的坠落。目前尚不清楚这对情侣是否受伤，但这一事件提醒游客在景区游玩时务必注意安全，切勿冒险尝试危险行为。
via SCMP Full Text Feed
India-Pakistan conflict puts Asia’s rice supplies at risk of trade turmoil, rising prices | 印巴冲突或致亚洲大米供应面临贸易动荡和价格上涨风险
印巴冲突升级可能威胁亚洲地区的粮食安全。由于印度是世界上最大的大米出口国，巴基斯坦位居第四，两国都是东南亚依赖进口国家的重要粮食供应来源。如果冲突持续，可能会中断贸易，推高全球商品价格，对马来西亚、新加坡和印度尼西亚等国造成严重影响。
印度和巴基斯坦之间的紧张关系因克什米尔地区的袭击事件而加剧，印度对巴基斯坦发动空袭和导弹袭击，巴基斯坦随后进行了报复。这种危险的局势升级可能会阻碍关键的粮食供应，特别是大米，或者导致价格上涨。马来西亚农业和粮食安全部长已经表示，如果战争蔓延到港口和贸易设施，马来西亚将被迫寻找其他大米供应来源。
via SCMP Full Text Feed
印巴冲突升级可能威胁亚洲地区的粮食安全。由于印度是世界上最大的大米出口国，巴基斯坦位居第四，两国都是东南亚依赖进口国家的重要粮食供应来源。如果冲突持续，可能会中断贸易，推高全球商品价格，对马来西亚、新加坡和印度尼西亚等国造成严重影响。
印度和巴基斯坦之间的紧张关系因克什米尔地区的袭击事件而加剧，印度对巴基斯坦发动空袭和导弹袭击，巴基斯坦随后进行了报复。这种危险的局势升级可能会阻碍关键的粮食供应，特别是大米，或者导致价格上涨。马来西亚农业和粮食安全部长已经表示，如果战争蔓延到港口和贸易设施，马来西亚将被迫寻找其他大米供应来源。
via SCMP Full Text Feed
South Korean presidential hopeful pushes for Trump-Kim talks as North Korea fires missiles | 韩国总统候选人呼吁重启“特金会”，正值朝鲜试射导弹之际
韩国总统候选人李在明周四在社交媒体上表示，朝鲜与美国之间的首脑会谈必须重启。此前，美国前总统特朗普曾表示计划与朝鲜领导人金正恩恢复联系，两人在特朗普的首个总统任期内建立了工作关系。李在明的呼吁正值朝鲜向其东海岸发射了疑似多枚短程弹道导弹之际。
韩国军方表示，这些导弹于当地时间上午8点10分左右从朝鲜东部沿海城市元山发射，飞行距离最远达800公里后落入海中。韩国正与美国和日本密切沟通，共享有关此次发射的信息。韩国联合参谋本部发言人李成俊拒绝透露探测到的导弹确切数量或其特征，但在新闻发布会上表示，此次发射可能是为了测试用于出口的导弹的性能和飞行稳定性。
via SCMP Full Text Feed
韩国总统候选人李在明周四在社交媒体上表示，朝鲜与美国之间的首脑会谈必须重启。此前，美国前总统特朗普曾表示计划与朝鲜领导人金正恩恢复联系，两人在特朗普的首个总统任期内建立了工作关系。李在明的呼吁正值朝鲜向其东海岸发射了疑似多枚短程弹道导弹之际。
韩国军方表示，这些导弹于当地时间上午8点10分左右从朝鲜东部沿海城市元山发射，飞行距离最远达800公里后落入海中。韩国正与美国和日本密切沟通，共享有关此次发射的信息。韩国联合参谋本部发言人李成俊拒绝透露探测到的导弹确切数量或其特征，但在新闻发布会上表示，此次发射可能是为了测试用于出口的导弹的性能和飞行稳定性。
via SCMP Full Text Feed
5-vehicle crash on Hong Kong highway injures 6, closes all lanes temporarily | 香港高速公路五车连撞致6人受伤，一度全线封闭
香港吐露港公路周四发生五车连环相撞事故，造成六人轻伤，所有往九龙方向的车道一度封闭。事故发生在上午11点30分左右的大埔区，涉及三辆私家车和两辆货车，导致交通严重拥堵。
根据网上流传的视频显示，其中一辆货车车身受损，一辆私家车被挤压在另一辆货车和公路护栏之间。运输署于中午12点30分左右宣布吐露港公路近海景山庄的所有往九龙方向车道封闭，并在下午1点左右重新开放。尽管如此，下午1点30分左右，往九龙方向的车道仍然拥堵，交通堵塞甚至蔓延至大埔港铁站附近的公路路段。
via SCMP Full Text Feed
香港吐露港公路周四发生五车连环相撞事故，造成六人轻伤，所有往九龙方向的车道一度封闭。事故发生在上午11点30分左右的大埔区，涉及三辆私家车和两辆货车，导致交通严重拥堵。
根据网上流传的视频显示，其中一辆货车车身受损，一辆私家车被挤压在另一辆货车和公路护栏之间。运输署于中午12点30分左右宣布吐露港公路近海景山庄的所有往九龙方向车道封闭，并在下午1点左右重新开放。尽管如此，下午1点30分左右，往九龙方向的车道仍然拥堵，交通堵塞甚至蔓延至大埔港铁站附近的公路路段。
via SCMP Full Text Feed
Venezuela denies opposition members left country in rescue operation | 委内瑞拉否认反对派成员在救援行动中离境
委内瑞拉政府周三首次承认，此前在阿根廷外交机构避难一年多的反对派成员已经离开，但否认美国国务院和反对派所称的“国际救援行动”促成了他们的离开。委内瑞拉内政部长卡韦略声称，这些人员的行动是与政府协商后进行的，并进一步指出，早在8月份就有一人离开了阿根廷大使官邸，这与反对派之前的声明相矛盾。
此前，美国国务卿卢比奥在社交媒体上宣布，这些反对派成员在一次“成功的救援”后已经抵达美国。在委内瑞拉执政党当局签发逮捕令，指控他们煽动暴力行为以破坏国家稳定后，阿根廷总统米莱的政府允许这六人进入阿根廷大使官邸寻求庇护。这六人包括反对派领导人玛丽亚·科里纳·马查多的竞选经理和通讯主管，以及上世纪90年代的一位内阁部长费尔南多·马丁内斯。
马丁内斯于12月中旬离开了官邸，并根据委内瑞拉当局的说法，曾出现在检察官面前。他于今年二月去世。据悉，这批反对派人士此前因2024年委内瑞拉大选结果在全国各地引发抗议活动而受到政府通缉。
via SCMP Full Text Feed
委内瑞拉政府周三首次承认，此前在阿根廷外交机构避难一年多的反对派成员已经离开，但否认美国国务院和反对派所称的“国际救援行动”促成了他们的离开。委内瑞拉内政部长卡韦略声称，这些人员的行动是与政府协商后进行的，并进一步指出，早在8月份就有一人离开了阿根廷大使官邸，这与反对派之前的声明相矛盾。
此前，美国国务卿卢比奥在社交媒体上宣布，这些反对派成员在一次“成功的救援”后已经抵达美国。在委内瑞拉执政党当局签发逮捕令，指控他们煽动暴力行为以破坏国家稳定后，阿根廷总统米莱的政府允许这六人进入阿根廷大使官邸寻求庇护。这六人包括反对派领导人玛丽亚·科里纳·马查多的竞选经理和通讯主管，以及上世纪90年代的一位内阁部长费尔南多·马丁内斯。
马丁内斯于12月中旬离开了官邸，并根据委内瑞拉当局的说法，曾出现在检察官面前。他于今年二月去世。据悉，这批反对派人士此前因2024年委内瑞拉大选结果在全国各地引发抗议活动而受到政府通缉。
via SCMP Full Text Feed
Philippines badly needs more Catholic priests. Could a Filipino pope boost clergy ranks? | 菲律宾亟需更多天主教神父，一位菲律宾籍教皇能增加神职人员数量吗？
在梵蒂冈枢机主教们齐聚一堂，选举新教皇之际，菲律宾籍枢机主教路易斯·安东尼奥·塔格莱被认为是热门人选之一。与此同时，在亚洲天主教人口最多的国家菲律宾，教会正面临着神职人员数量下降的困境。根据统计，目前平均一位神父要服务大约9000名天主教徒，这导致神职人员工作过度，身心俱疲。
菲律宾神职人员表示，如果一位菲律宾人当选教皇，可能会激励更多人加入神职队伍，从而缓解神职人员短缺的状况。著名活动家神父罗伯特·雷耶斯表示，早在1987年至1998年担任菲律宾天主教主教会议国家圣召主任期间，他就已经对这一问题发出了警告。
via SCMP Full Text Feed
在梵蒂冈枢机主教们齐聚一堂，选举新教皇之际，菲律宾籍枢机主教路易斯·安东尼奥·塔格莱被认为是热门人选之一。与此同时，在亚洲天主教人口最多的国家菲律宾，教会正面临着神职人员数量下降的困境。根据统计，目前平均一位神父要服务大约9000名天主教徒，这导致神职人员工作过度，身心俱疲。
菲律宾神职人员表示，如果一位菲律宾人当选教皇，可能会激励更多人加入神职队伍，从而缓解神职人员短缺的状况。著名活动家神父罗伯特·雷耶斯表示，早在1987年至1998年担任菲律宾天主教主教会议国家圣召主任期间，他就已经对这一问题发出了警告。
via SCMP Full Text Feed
Shell-shocked voters of US allies choose stability over disruption | 美国盟友选民在震惊后选择稳定而非动荡
埃隆·马斯克公开与前特朗普政府顾问彼得·纳瓦罗发生冲突，马斯克称纳瓦罗为“真正的白痴”和“比一袋砖头还蠢”。马斯克曾自称是特朗普的“第一朋友”，而纳瓦罗则被认为是特朗普的“第一大脑”。
马斯克对纳瓦罗的评价，可能也适用于他自己。马斯克在推特上对纳瓦罗进行抨击，但考虑到马斯克在特斯拉内部进行的裁员和部门取消等举措，以及其个人声誉的下降，他的行为也备受争议。纳瓦罗则代表了特朗普政府时期激进的对外贸易政策。
via SCMP Full Text Feed
埃隆·马斯克公开与前特朗普政府顾问彼得·纳瓦罗发生冲突，马斯克称纳瓦罗为“真正的白痴”和“比一袋砖头还蠢”。马斯克曾自称是特朗普的“第一朋友”，而纳瓦罗则被认为是特朗普的“第一大脑”。
马斯克对纳瓦罗的评价，可能也适用于他自己。马斯克在推特上对纳瓦罗进行抨击，但考虑到马斯克在特斯拉内部进行的裁员和部门取消等举措，以及其个人声誉的下降，他的行为也备受争议。纳瓦罗则代表了特朗普政府时期激进的对外贸易政策。
via SCMP Full Text Feed
India-Pakistan conflict a war of ‘narratives’, with Chinese arms playing part | 印巴冲突成“叙事”之战，中国军备扮演角色
由于巴基斯坦政府誓言报复印度空袭，数百万巴基斯坦民众度过了一个紧张的夜晚，他们担心与印度发生第二轮空中冲突。社交媒体上的专家预测，报复行动迫在眉睫，进一步加剧了紧张局势。
在周三晚间11点左右，与巴基斯坦军方有关联的社交媒体账户发布警报，声称双方的战机均已起飞。他们表示，这是对印度前一天晚上空袭的报复，呼应了总理夏巴兹·谢里夫的战时讲话以及军方首席发言人艾哈迈德·谢里夫·乔杜里中将的讲话。印度记者也在周四凌晨1点左右加入了讨论，声称印度正在对锡亚尔科特（一个靠近边境的驻军城市）进行新一轮导弹袭击。
随着警察迫使伊斯兰堡的店主提前关门，以及军事设施附近的封闭郊区社区实行停电，人们的情绪变得紧张起来。
via SCMP Full Text Feed
由于巴基斯坦政府誓言报复印度空袭，数百万巴基斯坦民众度过了一个紧张的夜晚，他们担心与印度发生第二轮空中冲突。社交媒体上的专家预测，报复行动迫在眉睫，进一步加剧了紧张局势。
在周三晚间11点左右，与巴基斯坦军方有关联的社交媒体账户发布警报，声称双方的战机均已起飞。他们表示，这是对印度前一天晚上空袭的报复，呼应了总理夏巴兹·谢里夫的战时讲话以及军方首席发言人艾哈迈德·谢里夫·乔杜里中将的讲话。印度记者也在周四凌晨1点左右加入了讨论，声称印度正在对锡亚尔科特（一个靠近边境的驻军城市）进行新一轮导弹袭击。
随着警察迫使伊斯兰堡的店主提前关门，以及军事设施附近的封闭郊区社区实行停电，人们的情绪变得紧张起来。
via SCMP Full Text Feed
Mainland student jailed for using fake US papers to get into University of Hong Kong | 大陆学生伪造美国学历入港大被判刑
一名中国内地学生因使用伪造的美国常春藤盟校证书进入香港顶尖高等学府而被判处240天监禁。该学生还持有一份伪造的香港大学（HKU）证书，显示其以优异成绩毕业。裁判官严厉批评她一贯的不诚实行为。
28岁的李思璇（音译）于周四得知了她因使用哥伦比亚大学的虚假证书申请2022年香港大学应用语言学硕士课程所付出的代价。她早些时候承认犯有欺骗手段获取服务和持有虚假文书罪。香港大学在去年3月发现一些学生使用据称由中国内地教育咨询公司制作的伪造文件后，对她的可疑资格记录进行了标记。李承认，她支付了38万元人民币（5.2万美元）聘请中介安排哥伦比亚大学提供的在线课程。在参加了几天课程后，她收到了一份“毕业”证书。在香港大学向警方报案后，警方在李的住所发现了一份伪造的香港大学证书，上面印有“优异”字样，尽管根据大学记录，她的最终成绩仅为“及格”。
via SCMP Full Text Feed
一名中国内地学生因使用伪造的美国常春藤盟校证书进入香港顶尖高等学府而被判处240天监禁。该学生还持有一份伪造的香港大学（HKU）证书，显示其以优异成绩毕业。裁判官严厉批评她一贯的不诚实行为。
28岁的李思璇（音译）于周四得知了她因使用哥伦比亚大学的虚假证书申请2022年香港大学应用语言学硕士课程所付出的代价。她早些时候承认犯有欺骗手段获取服务和持有虚假文书罪。香港大学在去年3月发现一些学生使用据称由中国内地教育咨询公司制作的伪造文件后，对她的可疑资格记录进行了标记。李承认，她支付了38万元人民币（5.2万美元）聘请中介安排哥伦比亚大学提供的在线课程。在参加了几天课程后，她收到了一份“毕业”证书。在香港大学向警方报案后，警方在李的住所发现了一份伪造的香港大学证书，上面印有“优异”字样，尽管根据大学记录，她的最终成绩仅为“及格”。
via SCMP Full Text Feed
China’s top negotiator strikes bullish tone on economy ahead of US trade talks | 中国首席谈判代表在美贸易谈判前夕对中国经济持乐观态度
中国国务院副总理何立峰在即将率团赴瑞士与美国官员举行贸易谈判前表示，中国经济开局良好，社会信心和预期持续增强，并将继续对外开放，欢迎外国金融机构和长期投资者来华拓展业务，共享发展机遇。此次会谈是自美国总统特朗普今年1月上任以来，中美之间的首次正式贸易谈判，外界希望此次会晤能成为缓和两国间贸易紧张关系的第一步。
特朗普政府已对中国商品加征了高达145%的额外关税，中国也采取了反制措施，加征了125%的报复性关税。这些高额关税已经导致贸易急剧放缓，扰乱了金融市场，并引发了对两国数百万潜在失业的担忧。何立峰此次的公开讲话，显示了中国对自身经济的信心以及缓和与美国贸易关系的意愿。
via SCMP Full Text Feed
中国国务院副总理何立峰在即将率团赴瑞士与美国官员举行贸易谈判前表示，中国经济开局良好，社会信心和预期持续增强，并将继续对外开放，欢迎外国金融机构和长期投资者来华拓展业务，共享发展机遇。此次会谈是自美国总统特朗普今年1月上任以来，中美之间的首次正式贸易谈判，外界希望此次会晤能成为缓和两国间贸易紧张关系的第一步。
特朗普政府已对中国商品加征了高达145%的额外关税，中国也采取了反制措施，加征了125%的报复性关税。这些高额关税已经导致贸易急剧放缓，扰乱了金融市场，并引发了对两国数百万潜在失业的担忧。何立峰此次的公开讲话，显示了中国对自身经济的信心以及缓和与美国贸易关系的意愿。
via SCMP Full Text Feed
China fires up powerful radar to search for lunar ice that can make or break moon race | 中国启动强大雷达搜寻月球冰，成败或定登月竞赛
中国研究人员的一项新研究表明，月球南极可能存在水冰，但这些水冰是零散的、分散的，并且埋藏在地下深处，给探测和提取带来了巨大的挑战。研究团队利用包括世界上最大的射电望远镜和最先进的雷达系统在内的地球观测设备，估计该区域月球土壤表层10米范围内，冰的含量不超过6%。
研究认为，这些冰可能以米级大小的块状形式存在于月球最有希望的“冷阱”中，即永久阴影区地下5-7米处。较小的、孤立的冰块也可能存在于地表附近。研究人员表示，这些发现有助于未来月球任务着陆点的选择，并为中国主导的月球研究基地的设计提供信息。北京地质与地球物理研究所的行星地球化学家胡森称赞这项工作“令人印象深刻”，并认为利用中国新建的三亚非相干散射雷达（SYISR）与FAST望远镜一起寻找水冰是一种“非常有创意的做法”。
via SCMP Full Text Feed
中国研究人员的一项新研究表明，月球南极可能存在水冰，但这些水冰是零散的、分散的，并且埋藏在地下深处，给探测和提取带来了巨大的挑战。研究团队利用包括世界上最大的射电望远镜和最先进的雷达系统在内的地球观测设备，估计该区域月球土壤表层10米范围内，冰的含量不超过6%。
研究认为，这些冰可能以米级大小的块状形式存在于月球最有希望的“冷阱”中，即永久阴影区地下5-7米处。较小的、孤立的冰块也可能存在于地表附近。研究人员表示，这些发现有助于未来月球任务着陆点的选择，并为中国主导的月球研究基地的设计提供信息。北京地质与地球物理研究所的行星地球化学家胡森称赞这项工作“令人印象深刻”，并认为利用中国新建的三亚非相干散射雷达（SYISR）与FAST望远镜一起寻找水冰是一种“非常有创意的做法”。
via SCMP Full Text Feed
US safety officials slow operations at troubled Newark airport after critical outage | 美国安全官员因严重断电事故放缓纽瓦克机场运营
美国纽瓦克自由国际机场上周发生90秒的交通管制系统中断事故，导致航班延误和取消。监管机构表示，他们一直在减缓该机场的进出港航班，此事引发了行业专家的警惕。据悉，位于费城的空中交通管制员在事故期间无法与纽瓦克机场的飞机进行通讯，原因是无线电和雷达失灵。
据报道，参与该事件的员工形容现场情况“令人恐惧”，有四名空中交通管制员在事故后请了短期与创伤相关的休假。《华尔街日报》的报道指出，此次事件进一步引发了人们对美国空中交通管制系统的关注，该系统长期面临人员不足和设备老旧的问题，原因在于国会拨款不足。
via SCMP Full Text Feed
美国纽瓦克自由国际机场上周发生90秒的交通管制系统中断事故，导致航班延误和取消。监管机构表示，他们一直在减缓该机场的进出港航班，此事引发了行业专家的警惕。据悉，位于费城的空中交通管制员在事故期间无法与纽瓦克机场的飞机进行通讯，原因是无线电和雷达失灵。
据报道，参与该事件的员工形容现场情况“令人恐惧”，有四名空中交通管制员在事故后请了短期与创伤相关的休假。《华尔街日报》的报道指出，此次事件进一步引发了人们对美国空中交通管制系统的关注，该系统长期面临人员不足和设备老旧的问题，原因在于国会拨款不足。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong police take away 2 relatives of Canada-based activist for questioning | 香港警方带走两名加拿大籍活动人士的亲属问话
香港国安警察带走了居住在加拿大的社运人士郑文杰（Joseph Tay）的两名亲属进行问询。据消息人士透露，郑文杰的表亲及其妻子被警方从火炭的家中带走，协助调查，预计于周四中午左右结束。郑文杰是加拿大非政府组织“香港人站”（Hongkonger Station）的创始人和前演员，去年12月，香港警方因其涉嫌违反国家安全法，对其等六人发布了价值100万港元的悬赏通缉令。
郑文杰是因涉嫌违反北京实施的国安法而被指控的19名反对派人士之一。他被指控煽动分裂国家和勾结外国势力，原因是他涉嫌在2020年7月至去年6月期间，通过其社交媒体频道发布视频，呼吁国际社会对香港实施制裁。香港警方此前已对六名被指控违反国家安全法的社运人士发布了100万港元的悬赏通缉令。
via SCMP Full Text Feed
香港国安警察带走了居住在加拿大的社运人士郑文杰（Joseph Tay）的两名亲属进行问询。据消息人士透露，郑文杰的表亲及其妻子被警方从火炭的家中带走，协助调查，预计于周四中午左右结束。郑文杰是加拿大非政府组织“香港人站”（Hongkonger Station）的创始人和前演员，去年12月，香港警方因其涉嫌违反国家安全法，对其等六人发布了价值100万港元的悬赏通缉令。
郑文杰是因涉嫌违反北京实施的国安法而被指控的19名反对派人士之一。他被指控煽动分裂国家和勾结外国势力，原因是他涉嫌在2020年7月至去年6月期间，通过其社交媒体频道发布视频，呼吁国际社会对香港实施制裁。香港警方此前已对六名被指控违反国家安全法的社运人士发布了100万港元的悬赏通缉令。
via SCMP Full Text Feed
US judge temporarily blocks deportation of Asian migrants to Libya | 美国法官暂时阻止遣返亚洲移民至利比亚
美国一名联邦法官周三临时阻止了特朗普政府将亚洲移民驱逐到饱受战争蹂躏的利比亚的计划。 此举是在这些移民的律师紧急上诉后做出的，他们认为驱逐行为违反了法官之前的命令，即被遣送至非本国的移民首先应获得“有意义的”机会，在法庭上挑战他们的遣返，并证明他们可能面临迫害。
法官布莱恩·墨菲的裁决是对来自老挝、菲律宾和越南的移民律师提出的紧急动议的回应。律师们表示，他们的客户面临着被驱逐到利比亚的“迫在眉睫”的危险，而利比亚“以其侵犯人权的行为而闻名”。墨菲法官表示，“新闻机构报道的所谓迫在眉睫的驱逐行动，显然违反了本法院的命令。”他还补充说，“国土安全部不得通过将对非公民的控制权或其移民责任的执行权让与任何其他机构，包括但不限于国防部，来逃避这项禁令。”据悉，特朗普政府已经开始使用军用飞机驱逐移民。
via SCMP Full Text Feed
美国一名联邦法官周三临时阻止了特朗普政府将亚洲移民驱逐到饱受战争蹂躏的利比亚的计划。 此举是在这些移民的律师紧急上诉后做出的，他们认为驱逐行为违反了法官之前的命令，即被遣送至非本国的移民首先应获得“有意义的”机会，在法庭上挑战他们的遣返，并证明他们可能面临迫害。
法官布莱恩·墨菲的裁决是对来自老挝、菲律宾和越南的移民律师提出的紧急动议的回应。律师们表示，他们的客户面临着被驱逐到利比亚的“迫在眉睫”的危险，而利比亚“以其侵犯人权的行为而闻名”。墨菲法官表示，“新闻机构报道的所谓迫在眉睫的驱逐行动，显然违反了本法院的命令。”他还补充说，“国土安全部不得通过将对非公民的控制权或其移民责任的执行权让与任何其他机构，包括但不限于国防部，来逃避这项禁令。”据悉，特朗普政府已经开始使用军用飞机驱逐移民。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong stocks rise after Beijing unveils support plan; US-China trade talks loom | 北京出台支持计划后港股上涨；中美贸易谈判在即
香港股市连续第六个交易日上涨，主要受北京出台多项支持经济和稳定市场的措施推动，同时，中美关税谈判即将举行。美国联邦储备委员会维持利率不变，并重申不急于降息。此外，特朗普政府表示准备结束芯片出口限制，推动了英伟达股价上涨。
恒生指数上涨0.6%至22,816.65点，恒生科技指数上涨0.8%。中国大陆方面，沪深300指数上涨约0.5%，上证综合指数上涨0.3%。吉利汽车、理想汽车和美团分别上涨5%、4%和3%，而中芯国际和百度分别下跌3%和2.5%以上。
香港金融管理局（HKMA）周四维持基准利率在4.75%不变，与美国联邦储备委员会的行动保持一致。此前，美联储在今年的第三次联邦公开市场委员会会议后，将目标区间维持在4.25%至4.5%不变，政策制定者正在评估特朗普总统关税可能带来的通胀影响。特朗普政府周三表示，将撤销并取代拜登时代的全球人工智能芯片出口限制。
via SCMP Full Text Feed
香港股市连续第六个交易日上涨，主要受北京出台多项支持经济和稳定市场的措施推动，同时，中美关税谈判即将举行。美国联邦储备委员会维持利率不变，并重申不急于降息。此外，特朗普政府表示准备结束芯片出口限制，推动了英伟达股价上涨。
恒生指数上涨0.6%至22,816.65点，恒生科技指数上涨0.8%。中国大陆方面，沪深300指数上涨约0.5%，上证综合指数上涨0.3%。吉利汽车、理想汽车和美团分别上涨5%、4%和3%，而中芯国际和百度分别下跌3%和2.5%以上。
香港金融管理局（HKMA）周四维持基准利率在4.75%不变，与美国联邦储备委员会的行动保持一致。此前，美联储在今年的第三次联邦公开市场委员会会议后，将目标区间维持在4.25%至4.5%不变，政策制定者正在评估特朗普总统关税可能带来的通胀影响。特朗普政府周三表示，将撤销并取代拜登时代的全球人工智能芯片出口限制。
via SCMP Full Text Feed
Middle East’s shift to sustainable energy opens doors for Hong Kong companies | 中东转向可持续能源为香港企业开启机遇
香港企业正密切关注中东地区蓬勃发展的新能源机遇，海湾国家寻求经济多元化，摆脱对石油的依赖，并为可持续发展铺平道路。 天溢及城巴的拥有者Templewater和Bravo Transport主席张堃表示，继在阿布扎比成功进行试点项目后，该公司正与卡塔尔和科威特洽谈供应氢能巴士。
张堃将随行政长官李家超的官方代表团访问卡塔尔和科威特。他透露，作为能源转型战略的一部分，该公司于2023年11月向阿联酋阿布扎比提供了三辆氢能巴士。他表示，在今年下半年试点项目结束后，该国可能会进行批量采购。尽管中东地区石油价格低廉，新能源汽车在成本上可能不具优势，但当地政府更注重推动新兴产业发展的长远目标。中东国家在太阳能和风能等可再生能源方面具有巨大潜力，这些资源也可用于生产氢气出口。
via SCMP Full Text Feed
香港企业正密切关注中东地区蓬勃发展的新能源机遇，海湾国家寻求经济多元化，摆脱对石油的依赖，并为可持续发展铺平道路。 天溢及城巴的拥有者Templewater和Bravo Transport主席张堃表示，继在阿布扎比成功进行试点项目后，该公司正与卡塔尔和科威特洽谈供应氢能巴士。
张堃将随行政长官李家超的官方代表团访问卡塔尔和科威特。他透露，作为能源转型战略的一部分，该公司于2023年11月向阿联酋阿布扎比提供了三辆氢能巴士。他表示，在今年下半年试点项目结束后，该国可能会进行批量采购。尽管中东地区石油价格低廉，新能源汽车在成本上可能不具优势，但当地政府更注重推动新兴产业发展的长远目标。中东国家在太阳能和风能等可再生能源方面具有巨大潜力，这些资源也可用于生产氢气出口。
via SCMP Full Text Feed
