Hamas accepts new Gaza truce plan from mediators Egypt and Qatar, official says | 哈马斯接受埃及和卡塔尔调解人提出的加沙新停火方案，官员称
哈马斯已接受由埃及和卡塔尔调解人提出的停火新方案，标志着为期超过22个月的战争可能迎来转机。据哈马斯高级官员巴塞姆·奈姆在Facebook上表示，哈马斯已提交回应，愿意就新方案展开会谈。他还祈祷能结束这场给加沙带来严重人道危机的冲突。
一名哈马斯消息人士告诉法新社，哈马斯“没有要求任何修改”就接受了提议。埃及表示，已将新方案传递给以色列，目前“球在以色列这边”，但以色列尚未作出回应。此次调解努力由美国支持，旨在实现持久停火，缓解加沙的人道危机。
via SCMP Full Text Feed
哈马斯已接受由埃及和卡塔尔调解人提出的停火新方案，标志着为期超过22个月的战争可能迎来转机。据哈马斯高级官员巴塞姆·奈姆在Facebook上表示，哈马斯已提交回应，愿意就新方案展开会谈。他还祈祷能结束这场给加沙带来严重人道危机的冲突。
一名哈马斯消息人士告诉法新社，哈马斯“没有要求任何修改”就接受了提议。埃及表示，已将新方案传递给以色列，目前“球在以色列这边”，但以色列尚未作出回应。此次调解努力由美国支持，旨在实现持久停火，缓解加沙的人道危机。
via SCMP Full Text Feed
Newsmax agrees to pay US$67 million in defamation case over 2020 election claims | 新闻快讯同意支付6700万美元诽谤赔偿，涉及2020年选举言论
保守媒体新闻最大（Newsmax）将支付6700万美元和解一起指控其散布关于美国总统特朗普2020年选举失利的虚假信息的诽谤案。该和解在福克斯新闻（Fox News）以7.875亿美元解决类似诉讼后进行，也是在此前以4000万美元解决另一家投票设备制造商Smartmatic的名誉侵权诉讼后达成的。德拉华州高等法院法官埃里克·戴维斯裁定，新闻最大确实在传播关于多米尼恩投票系统（Dominion Voting Systems）虚假信息时进行了诽谤，但将由陪审团决定是否存有恶意，以及多米尼恩应获得的赔偿金额。最终，双方在庭审前达成了和解。
新闻最大在向美国证券交易委员会提交的文件中披露了这一和解，表示该协议于上周五达成。公司声明称：“我们认为让美国公众了解2020年选举争议的双方观点极为重要。我们坚持认为我们的报道是公平、平衡的，符合专业新闻标准。”
via SCMP Full Text Feed
保守媒体新闻最大（Newsmax）将支付6700万美元和解一起指控其散布关于美国总统特朗普2020年选举失利的虚假信息的诽谤案。该和解在福克斯新闻（Fox News）以7.875亿美元解决类似诉讼后进行，也是在此前以4000万美元解决另一家投票设备制造商Smartmatic的名誉侵权诉讼后达成的。德拉华州高等法院法官埃里克·戴维斯裁定，新闻最大确实在传播关于多米尼恩投票系统（Dominion Voting Systems）虚假信息时进行了诽谤，但将由陪审团决定是否存有恶意，以及多米尼恩应获得的赔偿金额。最终，双方在庭审前达成了和解。
新闻最大在向美国证券交易委员会提交的文件中披露了这一和解，表示该协议于上周五达成。公司声明称：“我们认为让美国公众了解2020年选举争议的双方观点极为重要。我们坚持认为我们的报道是公平、平衡的，符合专业新闻标准。”
via SCMP Full Text Feed
Speaking in White House, Trump and Zelensky say trilateral with Putin may follow | 在白宫发表讲话的特朗普和泽连斯基表示可能会有与普京的三方会谈
**美国总统特朗普在白宫与乌克兰总统泽连斯基举行会谈，双方暗示可能会与俄罗斯总统普京举行三方会晤，旨在推动结束俄罗斯对乌克兰的战争。**这是特朗普与泽连斯基的第三次面对面会谈，特朗普表示他会在当天稍后与普京通话，并支持欧洲国家购买美国武器以保障乌克兰安全。
特朗普在会谈前表示，如果一切顺利，三方会晤的可能性很大，他相信这次会谈有望促成战争的结束。他还透露，已与普京进行了间接沟通，并计划在会后与普京通电话，是否举行三方会谈尚未确定。泽连斯基则表示支持特朗普个人参与解决冲突的努力。
via SCMP Full Text Feed
**美国总统特朗普在白宫与乌克兰总统泽连斯基举行会谈，双方暗示可能会与俄罗斯总统普京举行三方会晤，旨在推动结束俄罗斯对乌克兰的战争。**这是特朗普与泽连斯基的第三次面对面会谈，特朗普表示他会在当天稍后与普京通话，并支持欧洲国家购买美国武器以保障乌克兰安全。
特朗普在会谈前表示，如果一切顺利，三方会晤的可能性很大，他相信这次会谈有望促成战争的结束。他还透露，已与普京进行了间接沟通，并计划在会后与普京通电话，是否举行三方会谈尚未确定。泽连斯基则表示支持特朗普个人参与解决冲突的努力。
via SCMP Full Text Feed
Trump floats order to end mail-in ballots, voting machines after Putin talk | 特朗普在与普京会谈后提出终止邮寄选票和投票机的建议
美国总统特朗普宣布将签署行政命令，旨在取消邮寄选票和投票机，以改变美国数百万选民的投票方式。这一举措可能对2024年中期选举产生重大影响。特朗普在社交媒体上表示，他将领导一场运动，取缔邮寄选票和被他称为“不准确”、“昂贵”且“有争议”的投票机。
特朗普未提供任何证据支持其关于投票机存在广泛问题的指控，也未说明具体的行政命令内容或时间表。他多次声称2020年选举存在舞弊，并称邮寄投票削弱了选举的公正性。特朗普还声称俄罗斯总统普京也认为邮寄投票会破坏选举诚信，但这一说法缺乏证实。此外，联邦法院曾阻止特朗普签署的一项要求提供美国公民身份证明及限制邮寄选票的命令。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普宣布将签署行政命令，旨在取消邮寄选票和投票机，以改变美国数百万选民的投票方式。这一举措可能对2024年中期选举产生重大影响。特朗普在社交媒体上表示，他将领导一场运动，取缔邮寄选票和被他称为“不准确”、“昂贵”且“有争议”的投票机。
特朗普未提供任何证据支持其关于投票机存在广泛问题的指控，也未说明具体的行政命令内容或时间表。他多次声称2020年选举存在舞弊，并称邮寄投票削弱了选举的公正性。特朗普还声称俄罗斯总统普京也认为邮寄投票会破坏选举诚信，但这一说法缺乏证实。此外，联邦法院曾阻止特朗普签署的一项要求提供美国公民身份证明及限制邮寄选票的命令。
via SCMP Full Text Feed
Nepal eliminates rubella as public health problem, WHO says | 世界卫生组织称尼泊尔已消除风疹公共卫生问题
世界卫生组织（WHO）宣布，尼泊尔已成功消除风疹公共卫生问题，得益于其免疫接种运动和疾病监测计划的成效。 风疹是一种高度传染性的病毒感染，通过咳嗽和打喷嚏传播，主要影响儿童和年轻人，通常会引起轻度发热和皮疹，但对孕妇尤为危险，可能导致流产、死产或终身残疾。尼泊尔自2012年开始将风疹疫苗纳入免疫计划，至2024年已实现超过95%的疫苗接种覆盖率，确保大部分人获得免疫保护。
世界卫生组织东南亚地区负责人卡塔琳娜·博梅（Catharina Boehme）表示，尼泊尔领导层的坚定承诺和医疗人员的努力，是成功消除风疹的关键。尼泊尔的公共卫生成就得到了国际社会的高度评价，体现了其在疾病控制方面的持续努力和成效。
via SCMP Full Text Feed
世界卫生组织（WHO）宣布，尼泊尔已成功消除风疹公共卫生问题，得益于其免疫接种运动和疾病监测计划的成效。 风疹是一种高度传染性的病毒感染，通过咳嗽和打喷嚏传播，主要影响儿童和年轻人，通常会引起轻度发热和皮疹，但对孕妇尤为危险，可能导致流产、死产或终身残疾。尼泊尔自2012年开始将风疹疫苗纳入免疫计划，至2024年已实现超过95%的疫苗接种覆盖率，确保大部分人获得免疫保护。
世界卫生组织东南亚地区负责人卡塔琳娜·博梅（Catharina Boehme）表示，尼泊尔领导层的坚定承诺和医疗人员的努力，是成功消除风疹的关键。尼泊尔的公共卫生成就得到了国际社会的高度评价，体现了其在疾病控制方面的持续努力和成效。
via SCMP Full Text Feed
Israel revokes visas for Australian diplomats over Palestinian recognition | 以色列因承认巴勒斯坦撤销澳大利亚外交官签证
以色列外长吉迪恩·萨尔宣布已撤销澳大利亚驻巴勒斯坦当局的签证，回应澳大利亚承认巴勒斯坦国并取消以色列一名议员签证的决定。他表示，以色列已通知澳大利亚驻以色列大使，相关代表的签证已被取消。澳大利亚政府取消了一名支持以色列吞并西岸、反对巴勒斯坦建国的议员的签证。萨尔还指示以色列驻堪培拉大使馆审查所有澳大利亚官员的入境签证申请，并称澳大利亚拒绝部分以色列人签证“不可接受”。
澳大利亚方面尚未立即作出回应。巴勒斯坦外交部则谴责以色列的决定，认为其违反国际法，属于非法行为。澳大利亚在特拉维夫设有大使馆，在拉姆安拉设有代表处，代表其与巴勒斯坦的关系。
via SCMP Full Text Feed
以色列外长吉迪恩·萨尔宣布已撤销澳大利亚驻巴勒斯坦当局的签证，回应澳大利亚承认巴勒斯坦国并取消以色列一名议员签证的决定。他表示，以色列已通知澳大利亚驻以色列大使，相关代表的签证已被取消。澳大利亚政府取消了一名支持以色列吞并西岸、反对巴勒斯坦建国的议员的签证。萨尔还指示以色列驻堪培拉大使馆审查所有澳大利亚官员的入境签证申请，并称澳大利亚拒绝部分以色列人签证“不可接受”。
澳大利亚方面尚未立即作出回应。巴勒斯坦外交部则谴责以色列的决定，认为其违反国际法，属于非法行为。澳大利亚在特拉维夫设有大使馆，在拉姆安拉设有代表处，代表其与巴勒斯坦的关系。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong authorities and HKUST deny claim of winning bid for new medical school | 香港当局及港大否认赢得新医学院投标
香港政府和香港科技大学（HKUST）均否认一家私人教育连锁机构声称其在竞标中获胜，获准开设本港第三所医学院的说法，认为该声明毫无根据。该连锁机构Beacon College于周一在社交媒体发布视频，声称“可靠消息”透露，香港特区政府将在9月17日的政策演讲中宣布，HKUST已被选中成立该医学院。
Beacon College的联合创始人梁浩琪在视频中表示，医学院将提供3,000个医院床位。视频中还显示她与HKUST校长叶玉如教授和副校长吴旺威在一次活动中的会面。她声称新医学院将面向所有本科背景的学生招生，不论其之前的学习领域，包括音乐专业的学生也有资格申请。
via SCMP Full Text Feed
香港政府和香港科技大学（HKUST）均否认一家私人教育连锁机构声称其在竞标中获胜，获准开设本港第三所医学院的说法，认为该声明毫无根据。该连锁机构Beacon College于周一在社交媒体发布视频，声称“可靠消息”透露，香港特区政府将在9月17日的政策演讲中宣布，HKUST已被选中成立该医学院。
Beacon College的联合创始人梁浩琪在视频中表示，医学院将提供3,000个医院床位。视频中还显示她与HKUST校长叶玉如教授和副校长吴旺威在一次活动中的会面。她声称新医学院将面向所有本科背景的学生招生，不论其之前的学习领域，包括音乐专业的学生也有资格申请。
via SCMP Full Text Feed
Hongkongers urged to avoid travel to Iran, Israel despite risk downgrade | 香港呼吁避免前往伊朗和以色列，尽管风险已降低
香港已将前往以色列和伊朗的风险等级从“黑色”降至“红色”，但仍建议居民避免非必要的旅行。香港政府发言人在周一的声明中指出，红色出境旅游警示仍“意味着存在重大威胁”。
发言人建议有意前往以色列和伊朗的香港居民调整旅行计划，避免非必要的出行。针对以色列局势，居民应避免前往加沙及其周边地区，以及靠近叙利亚和黎巴嫩边境的区域；而前往伊朗的居民也应避免前往伊斯法罕、库姆、马尔卡齐和布什尔省附近地区。此外，居民应关注当地政府和中国使馆的公告，确保个人安全。
via SCMP Full Text Feed
香港已将前往以色列和伊朗的风险等级从“黑色”降至“红色”，但仍建议居民避免非必要的旅行。香港政府发言人在周一的声明中指出，红色出境旅游警示仍“意味着存在重大威胁”。
发言人建议有意前往以色列和伊朗的香港居民调整旅行计划，避免非必要的出行。针对以色列局势，居民应避免前往加沙及其周边地区，以及靠近叙利亚和黎巴嫩边境的区域；而前往伊朗的居民也应避免前往伊斯法罕、库姆、马尔卡齐和布什尔省附近地区。此外，居民应关注当地政府和中国使馆的公告，确保个人安全。
via SCMP Full Text Feed
Son of Norwegian princess charged with four rapes | 挪威公主之子被指控四项强奸罪
挪威王储公主之子马里乌斯·博尔格·霍伊比被控32项罪名，包括四项强奸、家庭暴力、袭击和破坏行为，最高可判十年监禁。
据检方透露，马里乌斯·博尔格·霍伊比于去年8月因涉嫌袭击女友被逮捕后，一直接受调查。除了强奸指控外，他还被控对前伴侣实施家庭暴力、多次暴力、扰乱公共秩序、破坏财物以及违反限制令。此外，他还被指控未经女性同意拍摄其私密部位的行为。检察官强调，作为皇室成员，他应受到与普通人相同的法律对待。
via SCMP Full Text Feed
挪威王储公主之子马里乌斯·博尔格·霍伊比被控32项罪名，包括四项强奸、家庭暴力、袭击和破坏行为，最高可判十年监禁。
据检方透露，马里乌斯·博尔格·霍伊比于去年8月因涉嫌袭击女友被逮捕后，一直接受调查。除了强奸指控外，他还被控对前伴侣实施家庭暴力、多次暴力、扰乱公共秩序、破坏财物以及违反限制令。此外，他还被指控未经女性同意拍摄其私密部位的行为。检察官强调，作为皇室成员，他应受到与普通人相同的法律对待。
via SCMP Full Text Feed
Trump is put forward for Nobel Peace Prize, so he must be a top mediator. Right? | 特朗普被提名诺贝尔和平奖，他一定是顶级调解人吧？
美国前总统特朗普的调解方式可能适得其反，导致更激烈的对抗。中国专家警告称，特朗普采取的强硬干预和以大国政治为基础的调解策略，可能无法解决根深蒂固的历史遗留问题，反而加剧地区紧张局势。
中国国际问题研究院的张鲁薇指出，特朗普倾向于利用美国的主导地位，强行介入区域争端，推动达成表面停火协议。然而，这些协议往往只是短暂的，未能解决深层次的矛盾和潜在威胁，埋下了未来冲突的种子。她强调，这种方式忽视了历史背景和解决根本问题所需的战略耐心。
via SCMP Full Text Feed
美国前总统特朗普的调解方式可能适得其反，导致更激烈的对抗。中国专家警告称，特朗普采取的强硬干预和以大国政治为基础的调解策略，可能无法解决根深蒂固的历史遗留问题，反而加剧地区紧张局势。
中国国际问题研究院的张鲁薇指出，特朗普倾向于利用美国的主导地位，强行介入区域争端，推动达成表面停火协议。然而，这些协议往往只是短暂的，未能解决深层次的矛盾和潜在威胁，埋下了未来冲突的种子。她强调，这种方式忽视了历史背景和解决根本问题所需的战略耐心。
via SCMP Full Text Feed
Zelensky warns against ‘rewarding’ Russia for Ukraine war ahead of Trump meet | 泽连斯基警告不要“奖励”俄罗斯以换取乌克兰战争，特朗普会晤在即
乌克兰总统泽连斯基在与特朗普会谈前表示，俄罗斯不应因其入侵乌克兰而受到“奖励”，并强调俄罗斯必须停止其战争行为。此次会谈还将有欧洲领导人参加，旨在寻求和平解决方案。此前，特朗普与俄罗斯总统普京在阿拉斯加举行的峰会未能达成停火协议，特朗普也改变立场，表示乌克兰可以“几乎立即”结束战争，但强调乌克兰不能收回克里米亚，也不可能加入北约。
乌克兰和欧洲领导人警告不要在领土和政治方面向俄罗斯让步，因俄罗斯自2022年2月起对乌克兰的攻击已造成数万人死亡。泽连斯基在Facebook上指出：“俄罗斯不应因参与这场战争而得到奖励，必须听到的声音是：停止。”预计特朗普与泽连斯基会面后，将与英国、法国、德国、意大利、芬兰领导人以及北约秘书长和欧盟委员会主席一对一会谈，寻求和平途径。
via SCMP Full Text Feed
乌克兰总统泽连斯基在与特朗普会谈前表示，俄罗斯不应因其入侵乌克兰而受到“奖励”，并强调俄罗斯必须停止其战争行为。此次会谈还将有欧洲领导人参加，旨在寻求和平解决方案。此前，特朗普与俄罗斯总统普京在阿拉斯加举行的峰会未能达成停火协议，特朗普也改变立场，表示乌克兰可以“几乎立即”结束战争，但强调乌克兰不能收回克里米亚，也不可能加入北约。
乌克兰和欧洲领导人警告不要在领土和政治方面向俄罗斯让步，因俄罗斯自2022年2月起对乌克兰的攻击已造成数万人死亡。泽连斯基在Facebook上指出：“俄罗斯不应因参与这场战争而得到奖励，必须听到的声音是：停止。”预计特朗普与泽连斯基会面后，将与英国、法国、德国、意大利、芬兰领导人以及北约秘书长和欧盟委员会主席一对一会谈，寻求和平途径。
via SCMP Full Text Feed
Marks and Spencer to close Mong Kok branch in Hong Kong after 10 years | 马莎百货关闭香港旺角分店，运营十年
英国零售品牌Marks and Spencer（玛莎百货）位于香港旺角的门店将于本月结束运营，关闭时间为8月24日。这是该店自2014年开业以来的近10年历史。
品牌在周一的社交媒体上宣布了这一消息，并表示感谢顾客的支持。为庆祝店铺的最后一周，店内从8月18日起将提供全场食品和饮料产品12%的折扣。此外，玛莎百货在香港一共有21个门店，除了旺角店外，另有11家是高端食品超市。旺角店于2015年11月开业，品牌的中环店Foodhall也刚刚完成了翻新。
via SCMP Full Text Feed
英国零售品牌Marks and Spencer（玛莎百货）位于香港旺角的门店将于本月结束运营，关闭时间为8月24日。这是该店自2014年开业以来的近10年历史。
品牌在周一的社交媒体上宣布了这一消息，并表示感谢顾客的支持。为庆祝店铺的最后一周，店内从8月18日起将提供全场食品和饮料产品12%的折扣。此外，玛莎百货在香港一共有21个门店，除了旺角店外，另有11家是高端食品超市。旺角店于2015年11月开业，品牌的中环店Foodhall也刚刚完成了翻新。
via SCMP Full Text Feed
China’s latest weapons on show, US human rights slammed: SCMP daily highlights | 中国展示最新武器，美国人权问题遭批评：南华早报每日重点报道
欧洲驻华使节正考虑不参加下月的中国大型阅兵，以避免与俄罗斯总统普京出席以及俄罗斯军队可能参与的情况发生冲突。据《南华早报》报道，欧洲代表正在商讨相关计划。
在北京街头，近日展示了多款先进的中国武器，包括新型超音速反舰导弹和陆基洲际弹道导弹系统。此外，中国科学家还取得突破，成功将人类干细胞转化为多巴胺生成的脑细胞，并在老鼠身上进行移植，帮助减轻抑郁症状并增强快感。
via SCMP Full Text Feed
欧洲驻华使节正考虑不参加下月的中国大型阅兵，以避免与俄罗斯总统普京出席以及俄罗斯军队可能参与的情况发生冲突。据《南华早报》报道，欧洲代表正在商讨相关计划。
在北京街头，近日展示了多款先进的中国武器，包括新型超音速反舰导弹和陆基洲际弹道导弹系统。此外，中国科学家还取得突破，成功将人类干细胞转化为多巴胺生成的脑细胞，并在老鼠身上进行移植，帮助减轻抑郁症状并增强快感。
via SCMP Full Text Feed
Mainland China IDs may mean loss of job, Taiwanese status, Taipei warns public | 台北警告公众：持中国大陆身份证或失业、失去台湾身份
台湾政府周一警告公众和公务员不得获取中国大陆的身份证明文件，违规者可能失去台湾国籍并被取消公职或军事资格。这项公告是台当局应对北京“日益增强的影响力行动”的措施之一，旨在维护台湾的安全。台当局表示，来自大陆的影响力操作已成为威胁台湾安全的重要因素。
同时，台湾内政部正推动新规，收紧对获得大陆户籍或身份证明后申请恢复台湾国籍者的管理。政府部门也加强对公务员的审查，并调查与大陆宣传机构可能有关联的娱乐人士。根据修订后的“台湾地区与大陆地区关系条例”，取得大陆国籍或持有大陆居民身份证的台湾人将自动失去台湾身份，禁止担任公职或加入军队。
via SCMP Full Text Feed
台湾政府周一警告公众和公务员不得获取中国大陆的身份证明文件，违规者可能失去台湾国籍并被取消公职或军事资格。这项公告是台当局应对北京“日益增强的影响力行动”的措施之一，旨在维护台湾的安全。台当局表示，来自大陆的影响力操作已成为威胁台湾安全的重要因素。
同时，台湾内政部正推动新规，收紧对获得大陆户籍或身份证明后申请恢复台湾国籍者的管理。政府部门也加强对公务员的审查，并调查与大陆宣传机构可能有关联的娱乐人士。根据修订后的“台湾地区与大陆地区关系条例”，取得大陆国籍或持有大陆居民身份证的台湾人将自动失去台湾身份，禁止担任公职或加入军队。
via SCMP Full Text Feed
James Shing, former executive of Hong Kong’s ATV, dies at 48 after cancer battle | 香港亚洲电视前高管成尚逝世，享年48岁，抗癌后去世
香港已故免费电视台亚洲电视（ATV）前高管詹盛潘于2025年8月18日因肝癌去世，享年48岁。詹盛潘的妻子蔡小姐在社交媒体上透露，他在香港养和医院平静去世，家人陪伴在侧。她表示：“我们的光，詹盛潘，于2025年8月18日凌晨12点37分，在家人怀抱中安详离世，享受了人生中宝贵的48年。”
詹盛潘于6月被诊断出肝癌，病情迅速恶化，最终在医院重症监护室接受治疗。他留下一对七岁的双胞胎子女以及妻子，家庭成员对他的离世表达了哀悼和怀念之情。
via SCMP Full Text Feed
香港已故免费电视台亚洲电视（ATV）前高管詹盛潘于2025年8月18日因肝癌去世，享年48岁。詹盛潘的妻子蔡小姐在社交媒体上透露，他在香港养和医院平静去世，家人陪伴在侧。她表示：“我们的光，詹盛潘，于2025年8月18日凌晨12点37分，在家人怀抱中安详离世，享受了人生中宝贵的48年。”
詹盛潘于6月被诊断出肝癌，病情迅速恶化，最终在医院重症监护室接受治疗。他留下一对七岁的双胞胎子女以及妻子，家庭成员对他的离世表达了哀悼和怀念之情。
via SCMP Full Text Feed
‘Like a hurricane’: Spain, Portugal battle wildfires as death toll mounts | “如同飓风”：西班牙和葡萄牙抗击野火，死亡人数不断上升
西班牙和葡萄牙多地遭遇森林火灾，死亡人数已升至六人，数千名消防员在军队和水雹飞机的支援下，奋战多起火灾。此次火灾由热浪和干旱引发，气候变化被认为是主要原因，造成南欧地区受灾严重。据欧洲森林火灾信息系统数据显示，今年西班牙已焚毁超过34.3万公顷土地，创下历史新高，超过三年前的306,000公顷纪录。
火灾造成的人员伤亡持续增加，最近两天分别有一名消防员在两国的交通事故中丧生，目前葡萄牙和西班牙的死亡人数已达六人。西班牙民防和应急部门负责人表示，目前仍有23起“活跃火灾”，对民众构成严重威胁。消防员在莱昂省Barniedo de la Reina地区努力扑灭火焰，抗灾工作仍在持续进行中。
via SCMP Full Text Feed
西班牙和葡萄牙多地遭遇森林火灾，死亡人数已升至六人，数千名消防员在军队和水雹飞机的支援下，奋战多起火灾。此次火灾由热浪和干旱引发，气候变化被认为是主要原因，造成南欧地区受灾严重。据欧洲森林火灾信息系统数据显示，今年西班牙已焚毁超过34.3万公顷土地，创下历史新高，超过三年前的306,000公顷纪录。
火灾造成的人员伤亡持续增加，最近两天分别有一名消防员在两国的交通事故中丧生，目前葡萄牙和西班牙的死亡人数已达六人。西班牙民防和应急部门负责人表示，目前仍有23起“活跃火灾”，对民众构成严重威胁。消防员在莱昂省Barniedo de la Reina地区努力扑灭火焰，抗灾工作仍在持续进行中。
via SCMP Full Text Feed
Alibaba, Baidu lead China’s fast-growing market for AI cloud services | 阿里巴巴、百度引领中国快速增长的AI云服务市场
2024年中国公共云AI市场规模达196亿元人民币，同比增长55%，百度和阿里巴巴引领市场
根据IDC的报告，去年中国的AI公共云市场规模达到196亿元人民币（约27亿美元），主要受AI训练和应用需求激增推动。百度和阿里巴巴集团在市场中占据领先地位，各自约占25%的份额，腾讯和华为紧随其后。随着行业迎来“颠覆性创新”，特别是在生成式和自主AI方面的突破，市场快速增长。
IDC指出，从2022年前的传统应用（如光学字符识别、质量检测和监控）到2023年开始，基于大型语言模型的聊天机器人技术逐渐主导市场。今年下半年，AI服务逐步演变为自主、任务导向的交互形式，推动对AI云服务的需求增加。细分市场中，计算机视觉成为最大类别，去年增长34%，达到81亿元人民币，由腾讯和百度引领。
via SCMP Full Text Feed
2024年中国公共云AI市场规模达196亿元人民币，同比增长55%，百度和阿里巴巴引领市场
根据IDC的报告，去年中国的AI公共云市场规模达到196亿元人民币（约27亿美元），主要受AI训练和应用需求激增推动。百度和阿里巴巴集团在市场中占据领先地位，各自约占25%的份额，腾讯和华为紧随其后。随着行业迎来“颠覆性创新”，特别是在生成式和自主AI方面的突破，市场快速增长。
IDC指出，从2022年前的传统应用（如光学字符识别、质量检测和监控）到2023年开始，基于大型语言模型的聊天机器人技术逐渐主导市场。今年下半年，AI服务逐步演变为自主、任务导向的交互形式，推动对AI云服务的需求增加。细分市场中，计算机视觉成为最大类别，去年增长34%，达到81亿元人民币，由腾讯和百度引领。
via SCMP Full Text Feed
Can China forge an offshore economic empire? EV producers are feeling the way | 中国能否打造离岸经济帝国？电动车制造商在探索路径
**中国电动车行业正逐渐转向海外市场，去年首次在海外投资超过国内，显示出行业的重大转变。**这是在国内需求疲软、产能过剩和激烈价格战的背景下发生的。尽管面临欧洲和美国加强限制、审查的压力，中国企业仍选择加大海外布局，以寻求增长空间。
根据Rhodiom Group的报告，2022年前，中国在海外的投资远远落后于国内，但随着政策支持和市场变化，海外投资逐渐赶上甚至超过国内投资。到2024年，外国投资已略微超过国内的投资额，而国内的电动车生产工厂利用率仍然较低。同时，全球电动车市场的降温和日益严格的法规也促使中国企业在海外建立工厂，以应对市场的挑战和寻找新的增长点。
via SCMP Full Text Feed
**中国电动车行业正逐渐转向海外市场，去年首次在海外投资超过国内，显示出行业的重大转变。**这是在国内需求疲软、产能过剩和激烈价格战的背景下发生的。尽管面临欧洲和美国加强限制、审查的压力，中国企业仍选择加大海外布局，以寻求增长空间。
根据Rhodiom Group的报告，2022年前，中国在海外的投资远远落后于国内，但随着政策支持和市场变化，海外投资逐渐赶上甚至超过国内投资。到2024年，外国投资已略微超过国内的投资额，而国内的电动车生产工厂利用率仍然较低。同时，全球电动车市场的降温和日益严格的法规也促使中国企业在海外建立工厂，以应对市场的挑战和寻找新的增长点。
via SCMP Full Text Feed
Pouring over the facts: what is behind Hong Kong’s water procurement scandal? | 仔细查明事实：香港水务采购丑闻背后隐藏了什么？
香港警方已逮捕一对涉嫌涉嫌在一项价值5290万港元（约680万美元）供水合同中涉嫌欺诈的已婚夫妇，此次合同涉及向部分政府办公室供应饮用水。这对夫妇被怀疑提供虚假产品制造商信息，违反了《商品说明条例》，并涉嫌欺骗政府。
这起合同丑闻引发了公众对政府招标流程和尽职调查的质疑。涉事公司为新鼎新贸易有限公司，成立于2007年，由董事雷子忠和股东陈碧琳共同管理。公司最初名为Wellco Investment (Group) Limited，2009年更名为现名。目前，案件正在进行刑事调查和官方审查，相关细节仍在进一步揭露中。
via SCMP Full Text Feed
香港警方已逮捕一对涉嫌涉嫌在一项价值5290万港元（约680万美元）供水合同中涉嫌欺诈的已婚夫妇，此次合同涉及向部分政府办公室供应饮用水。这对夫妇被怀疑提供虚假产品制造商信息，违反了《商品说明条例》，并涉嫌欺骗政府。
这起合同丑闻引发了公众对政府招标流程和尽职调查的质疑。涉事公司为新鼎新贸易有限公司，成立于2007年，由董事雷子忠和股东陈碧琳共同管理。公司最初名为Wellco Investment (Group) Limited，2009年更名为现名。目前，案件正在进行刑事调查和官方审查，相关细节仍在进一步揭露中。
via SCMP Full Text Feed
US negotiators face tough task to secure trade deal with China | 美国谈判代表面临艰巨任务，促成中美贸易协议
美国与中国延长关税停战至11月10日，为双方在秋季可能举行的峰会前达成贸易协议提供了时间。尽管自几个月前在瑞士日内瓦举行首次会谈以来，双方一直在高级别进行接触，但大部分讨论集中在确保中国关键矿物和磁铁顺利出口到美国。目前，谈判者需要加快步伐，深入探讨未来协议可能涉及的其他问题，同时也要认识到没有简单的解决方案。
双方都希望达成一份有助于稳定双边关系的协议。此前的关税升级使双方意识到紧张局势已失控，双方都从2018年的第一阶段贸易协议中吸取了经验，认识到即使在战略竞争环境中，也有可能达成双边协议。中国已从之前偏向美国的谈判中吸取教训，未来可能会要求在放宽出口管制和降低关税等方面获得让步，以实现更平衡的协议。此外，自2017年以来，中国已减少对美国出口的依赖，2024年对美出口仅占总出口的14.7%，而2018年这一比例略高于19%。中国也通过限制关键矿物和磁铁出口等措施，利用出口管制作为谈判筹码，展示了其在应对美国不公平措施时的主动性和策略。
via SCMP Full Text Feed
美国与中国延长关税停战至11月10日，为双方在秋季可能举行的峰会前达成贸易协议提供了时间。尽管自几个月前在瑞士日内瓦举行首次会谈以来，双方一直在高级别进行接触，但大部分讨论集中在确保中国关键矿物和磁铁顺利出口到美国。目前，谈判者需要加快步伐，深入探讨未来协议可能涉及的其他问题，同时也要认识到没有简单的解决方案。
双方都希望达成一份有助于稳定双边关系的协议。此前的关税升级使双方意识到紧张局势已失控，双方都从2018年的第一阶段贸易协议中吸取了经验，认识到即使在战略竞争环境中，也有可能达成双边协议。中国已从之前偏向美国的谈判中吸取教训，未来可能会要求在放宽出口管制和降低关税等方面获得让步，以实现更平衡的协议。此外，自2017年以来，中国已减少对美国出口的依赖，2024年对美出口仅占总出口的14.7%，而2018年这一比例略高于19%。中国也通过限制关键矿物和磁铁出口等措施，利用出口管制作为谈判筹码，展示了其在应对美国不公平措施时的主动性和策略。
via SCMP Full Text Feed
