Can China’s hugely popular mini dramas find success in the US? | 中国广受欢迎的迷你剧能否在美国取得成功？
中国迷你剧在国内取得巨大成功后，行业开始将目光投向全球市场，越来越多的制作公司探索在北美、东南亚等地区的潜力。部分作品为翻译版中国剧集，也有由本地团队制作的原创内容。
此次推动海外拓展的背景是北京鼓励内地制作提升内容质量。官方文件显示，将加大对优秀微剧和短剧在电视播出的支持。这些迷你剧每集仅几分钟，情节紧凑、充满反转，旨在吸引观众，部分剧集甚至采用竖屏拍摄以适应手机观看。题材多围绕亿万富翁、爱情、复仇或灰姑娘式的逆袭故事，主要在快手、抖音、红Note和哔哩哔哩等平台流行。
迷你剧在2018年随着TikTok的出现开始在中国兴起，随后迅速吸引年轻用户。疫情期间，这类短视频剧集变得更受欢迎，许多作品在短视频平台上走红，用户可以免费观看部分剧集，之后付费解锁剩余内容，形成了新的内容消费模式。
via SCMP Full Text Feed
中国迷你剧在国内取得巨大成功后，行业开始将目光投向全球市场，越来越多的制作公司探索在北美、东南亚等地区的潜力。部分作品为翻译版中国剧集，也有由本地团队制作的原创内容。
此次推动海外拓展的背景是北京鼓励内地制作提升内容质量。官方文件显示，将加大对优秀微剧和短剧在电视播出的支持。这些迷你剧每集仅几分钟，情节紧凑、充满反转，旨在吸引观众，部分剧集甚至采用竖屏拍摄以适应手机观看。题材多围绕亿万富翁、爱情、复仇或灰姑娘式的逆袭故事，主要在快手、抖音、红Note和哔哩哔哩等平台流行。
迷你剧在2018年随着TikTok的出现开始在中国兴起，随后迅速吸引年轻用户。疫情期间，这类短视频剧集变得更受欢迎，许多作品在短视频平台上走红，用户可以免费观看部分剧集，之后付费解锁剩余内容，形成了新的内容消费模式。
via SCMP Full Text Feed
Chinese woman seeks refuge from rain in shop, buys lottery ticket, wins US$140,000 | 中国女子在商店避雨购买彩票赢得14万美元
一名中国女子在云南省玉溪市突遇大雨，躲进彩票店避雨时，随意购买了一张刮刮乐，竟意外赢得了100万元人民币（约14万美元），引发网络热议。
据店主介绍，这名女子当时购买了约30张刮刮乐彩票，花费900元（约125美元），在第六张彩票上意外刮出了一等奖。她表示自己从未想过会中大奖，甚至觉得可能是“水带来了财富”。
中奖后，这名女子不仅领取了奖金，还向彩票店老板赠送了红包和丝绸横幅以示感谢。这一事件在网上引起了广泛关注和祝福，成为人们讨论的热点话题。
via SCMP Full Text Feed
一名中国女子在云南省玉溪市突遇大雨，躲进彩票店避雨时，随意购买了一张刮刮乐，竟意外赢得了100万元人民币（约14万美元），引发网络热议。
据店主介绍，这名女子当时购买了约30张刮刮乐彩票，花费900元（约125美元），在第六张彩票上意外刮出了一等奖。她表示自己从未想过会中大奖，甚至觉得可能是“水带来了财富”。
中奖后，这名女子不仅领取了奖金，还向彩票店老板赠送了红包和丝绸横幅以示感谢。这一事件在网上引起了广泛关注和祝福，成为人们讨论的热点话题。
via SCMP Full Text Feed
A Hong Kong recipe to beat restaurant crisis – clever concepts, cheaper meals? | 香港应对餐厅危机的秘诀——巧思创新与实惠餐点
香港的餐饮行业正面临危机，许多餐厅纷纷关闭，利润缩减，居民也被本地及跨境的更便宜选择所吸引。在一系列报道中，香港邮报探讨了部分经营者如何逆势而为，寻求生存与发展。第一部分提到，意大利厨师Stefano Rossi在深水埗的龙城汇购物中心开设了一家餐厅，最初面临亏损，但凭借社交媒体上的积极评价和病毒式传播，他的餐厅逐渐走出困境。
Rossi选择在较偏远的地区开店，旨在吸引对高品质西餐感兴趣的好奇顾客。虽然地点偏僻，他仍相信这里有巨大潜力，主要目标是为附近居民提供正宗的意大利风味。为了保持竞争力，他坚持手工制作意面和酱料，提供比其他餐厅更低的价格，同时保证高品质，从而成功吸引了更多顾客，逐步改善了餐厅的经营状况。
via SCMP Full Text Feed
香港的餐饮行业正面临危机，许多餐厅纷纷关闭，利润缩减，居民也被本地及跨境的更便宜选择所吸引。在一系列报道中，香港邮报探讨了部分经营者如何逆势而为，寻求生存与发展。第一部分提到，意大利厨师Stefano Rossi在深水埗的龙城汇购物中心开设了一家餐厅，最初面临亏损，但凭借社交媒体上的积极评价和病毒式传播，他的餐厅逐渐走出困境。
Rossi选择在较偏远的地区开店，旨在吸引对高品质西餐感兴趣的好奇顾客。虽然地点偏僻，他仍相信这里有巨大潜力，主要目标是为附近居民提供正宗的意大利风味。为了保持竞争力，他坚持手工制作意面和酱料，提供比其他餐厅更低的价格，同时保证高品质，从而成功吸引了更多顾客，逐步改善了餐厅的经营状况。
via SCMP Full Text Feed
Foxconn unit invests US$30 million in Hong Kong-based Robocore | 富士康子公司向香港机器人公司Robocore投资3000万美元
富士康科技集团旗下的一家单位投资3000万美元，入股总部位于香港科学园的智能机器人公司Robocore Technology，标志着富士康正式进入智能机器人市场。 这笔投资是在Robocore完成的D轮融资中进行的，旨在借助富士康的制造能力和供应链网络，推动公司快速增长并拓展新市场。Robocore的创始人兼CEO Roy Lim Long-hei表示，此次投资不仅是资金注入，更是对公司未来发展的肯定。
Robocore专注于设计、开发和制造可编程服务机器人，应用于医疗、教育、消费和智能设施管理等领域。其以色列子公司RoboTemi Global开发了搭载人工智能的temi机器人，作为家庭智能个人助手。富士康此次投资也将有助于Robocore在未来五年内实现首次在美国的上市，同时推动香港成为创新科技中心的努力。
via SCMP Full Text Feed
富士康科技集团旗下的一家单位投资3000万美元，入股总部位于香港科学园的智能机器人公司Robocore Technology，标志着富士康正式进入智能机器人市场。 这笔投资是在Robocore完成的D轮融资中进行的，旨在借助富士康的制造能力和供应链网络，推动公司快速增长并拓展新市场。Robocore的创始人兼CEO Roy Lim Long-hei表示，此次投资不仅是资金注入，更是对公司未来发展的肯定。
Robocore专注于设计、开发和制造可编程服务机器人，应用于医疗、教育、消费和智能设施管理等领域。其以色列子公司RoboTemi Global开发了搭载人工智能的temi机器人，作为家庭智能个人助手。富士康此次投资也将有助于Robocore在未来五年内实现首次在美国的上市，同时推动香港成为创新科技中心的努力。
via SCMP Full Text Feed
China is turning away from Canadian canola. Will Australia fill the gap? | 中国减少加拿大菜籽进口，澳大利亚能否填补空白？
加拿大作为中国主要的油菜籽供应国的地位正受到威胁，原因是两国之间的关税战导致出口大幅下降。根据中国海关数据显示，2023年7月中国从加拿大进口的油菜籽下降了55%，仅为173,250吨，为自2023年7月以来的最低水平，进口金额也同比下降了49%，至1.02亿美元。
这一需求的急剧减少源于中国政府在今年3月对加拿大农产品征收高额关税的决定，特别是对油菜籽征收100%的关税，以作为对加拿大对中国电动车加征关税的回应。此前，加拿大是中国油菜籽的唯一供应国，但现在中国正开始寻找替代来源。据澳大利亚粮食行业人士透露，中国已开始试探性购买澳大利亚的油菜籽，数量约为5万吨。
via SCMP Full Text Feed
加拿大作为中国主要的油菜籽供应国的地位正受到威胁，原因是两国之间的关税战导致出口大幅下降。根据中国海关数据显示，2023年7月中国从加拿大进口的油菜籽下降了55%，仅为173,250吨，为自2023年7月以来的最低水平，进口金额也同比下降了49%，至1.02亿美元。
这一需求的急剧减少源于中国政府在今年3月对加拿大农产品征收高额关税的决定，特别是对油菜籽征收100%的关税，以作为对加拿大对中国电动车加征关税的回应。此前，加拿大是中国油菜籽的唯一供应国，但现在中国正开始寻找替代来源。据澳大利亚粮食行业人士透露，中国已开始试探性购买澳大利亚的油菜籽，数量约为5万吨。
via SCMP Full Text Feed
Trump-Lee峰会：一只“龟船”能为美韩联盟带来什么？ | Trump-Lee峰会：一只“龟船”能为美韩联盟带来什么？
韩国总统李在明计划于下周在华盛顿首次会晤美国总统特朗普，旨在消除华盛顿对其进步政府加强军事联盟承诺的疑虑。此次会议安排在周一举行，李总统面临压力，需展示对美韩联盟的坚定支持，尽管其政府在华盛顿的战略意图受到质疑。韩国国家统一研究院高级分析师赵汉范表示，这次峰会是李总统消除华盛顿疑虑的良机。
李总统的发言人康裕贞表示，此次峰会是迈向“面向未来的、全面的战略联盟”的一步，适应快速变化的全球安全和经济局势。韩国预计将展示其在造船领域的领先技术，作为与特朗普谈判的筹码，以支持美国海军的扩展计划，同时也应对华盛顿对韩国提供更大市场准入的要求。
via SCMP Full Text Feed
韩国总统李在明计划于下周在华盛顿首次会晤美国总统特朗普，旨在消除华盛顿对其进步政府加强军事联盟承诺的疑虑。此次会议安排在周一举行，李总统面临压力，需展示对美韩联盟的坚定支持，尽管其政府在华盛顿的战略意图受到质疑。韩国国家统一研究院高级分析师赵汉范表示，这次峰会是李总统消除华盛顿疑虑的良机。
李总统的发言人康裕贞表示，此次峰会是迈向“面向未来的、全面的战略联盟”的一步，适应快速变化的全球安全和经济局势。韩国预计将展示其在造船领域的领先技术，作为与特朗普谈判的筹码，以支持美国海军的扩展计划，同时也应对华盛顿对韩国提供更大市场准入的要求。
via SCMP Full Text Feed
Elon Musk must face lawsuit claiming he ran illegal US$1 million election lottery | 埃隆·马斯克须面对指控其举办非法100万美元选举抽奖的诉讼
**联邦法官命令马斯克面对选民提起的集体诉讼，指控他涉嫌欺骗选民签署支持美国宪法的请愿书，以获得每天100万美元的抽奖奖励。**美国德克萨斯州奥斯汀的联邦法官罗伯特·皮特曼表示，Jacqueline McAferty提出的集体诉讼中，马斯克及其政治行动委员会America PAC涉嫌在2024年选举期间诱导她提供个人信息，涉嫌误导选民参与抽奖活动。
McAferty是一名亚利桑那州居民，她声称马斯克和America PAC在七个摇摆州诱导选民签署请愿书，承诺获奖者将通过抽签随机选出，奖金为100万美元，实际上选民没有真正获奖的可能。签署者还需提供姓名、地址、电子邮件和电话号码。马斯克的律师未立即回应评论请求，他则列出多项“红旗”证明其未非法操控抽奖活动，试图请求驳回诉讼。
via SCMP Full Text Feed
**联邦法官命令马斯克面对选民提起的集体诉讼，指控他涉嫌欺骗选民签署支持美国宪法的请愿书，以获得每天100万美元的抽奖奖励。**美国德克萨斯州奥斯汀的联邦法官罗伯特·皮特曼表示，Jacqueline McAferty提出的集体诉讼中，马斯克及其政治行动委员会America PAC涉嫌在2024年选举期间诱导她提供个人信息，涉嫌误导选民参与抽奖活动。
McAferty是一名亚利桑那州居民，她声称马斯克和America PAC在七个摇摆州诱导选民签署请愿书，承诺获奖者将通过抽签随机选出，奖金为100万美元，实际上选民没有真正获奖的可能。签署者还需提供姓名、地址、电子邮件和电话号码。马斯克的律师未立即回应评论请求，他则列出多项“红旗”证明其未非法操控抽奖活动，试图请求驳回诉讼。
via SCMP Full Text Feed
Jailed French researcher faces new Russian espionage charge, court says | 被监禁的法国研究员被控新俄间谍案，法院称
法国研究员Laurent Vinatier因违反俄罗斯“外国代理人”法律已被监禁，并面临新的间谍罪指控。据俄罗斯新闻机构报道，Vinatier去年十月因未按规定注册为“外国代理人”而被判三年监禁，他的上诉在今年二月被驳回。俄罗斯国家安全局（FSB）指控他在俄罗斯未注册为外国代理人，同时收集对外国情报机构有价值的军事信息。
俄罗斯莫斯科莱福尔托沃法院的文件显示，Vinatier现已被指控涉嫌间谍行为，法院已安排听证会于周一举行。49岁的Vinatier是近期在俄被控的多名西方人士之一，正值俄乌冲突紧张局势之际。他在庭审中表示热爱俄罗斯，并为违法行为道歉。
via SCMP Full Text Feed
法国研究员Laurent Vinatier因违反俄罗斯“外国代理人”法律已被监禁，并面临新的间谍罪指控。据俄罗斯新闻机构报道，Vinatier去年十月因未按规定注册为“外国代理人”而被判三年监禁，他的上诉在今年二月被驳回。俄罗斯国家安全局（FSB）指控他在俄罗斯未注册为外国代理人，同时收集对外国情报机构有价值的军事信息。
俄罗斯莫斯科莱福尔托沃法院的文件显示，Vinatier现已被指控涉嫌间谍行为，法院已安排听证会于周一举行。49岁的Vinatier是近期在俄被控的多名西方人士之一，正值俄乌冲突紧张局势之际。他在庭审中表示热爱俄罗斯，并为违法行为道歉。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s rally has room to run on ‘reasonable’ valuations: Templeton | 摩根士丹利：香港股市有望继续上涨，估值合理
美国基金管理公司富兰克林邓普顿表示，香港股市依然具有吸引力。由于估值合理和关税不确定性减缓，企业盈利的可预见性增强，推动香港股市表现良好。该公司管理着全球1.5万亿美元资产，对香港和中国大陆股市持“乐观”态度，认为通过精选股票和行业配置，有望继续保持上涨势头。
截至目前，香港恒生指数今年已上涨超过25%，表现优于全球主要指数。香港股市的平均市盈率约为10.8倍，略高于过去十年的平均水平10.4倍。而美国标准普尔500指数和纳斯达克指数的平均市盈率分别为25倍和35倍。此外，贸易紧张局势的缓解也降低了不确定性，有助于投资者更好地预测企业盈利，预计未来中美贸易争端的风险将逐渐减小。
via SCMP Full Text Feed
美国基金管理公司富兰克林邓普顿表示，香港股市依然具有吸引力。由于估值合理和关税不确定性减缓，企业盈利的可预见性增强，推动香港股市表现良好。该公司管理着全球1.5万亿美元资产，对香港和中国大陆股市持“乐观”态度，认为通过精选股票和行业配置，有望继续保持上涨势头。
截至目前，香港恒生指数今年已上涨超过25%，表现优于全球主要指数。香港股市的平均市盈率约为10.8倍，略高于过去十年的平均水平10.4倍。而美国标准普尔500指数和纳斯达克指数的平均市盈率分别为25倍和35倍。此外，贸易紧张局势的缓解也降低了不确定性，有助于投资者更好地预测企业盈利，预计未来中美贸易争端的风险将逐渐减小。
via SCMP Full Text Feed
At least 600 CDC employees are getting final termination notices, union says | 至少600名CDC员工收到最终解雇通知，工会称
**由于美国卫生与公共服务部（HHS）的一项重组措施，至少有600名疾病控制与预防中心（CDC）员工将被永久解雇。**这次裁员是在一项法院裁决保护部分CDC员工免受裁员后发生的，但并未保护所有员工。许多员工尚未收到正式通知，相关工会表示情况仍不透明。美国联邦政府雇员协会（AFGE）表示，他们已获悉至少有600名CDC员工被裁，但由于缺乏透明度，尚未确认具体名单。
此次裁员包括大约100名从事暴力预防工作的员工。部分员工指出，这些裁员发生在一名枪手在CDC校园开火、至少射杀一名警察不到两周之后。有人感叹，负责理解和预防此类暴力事件的专家也在裁员之列，令人感到讽刺和震惊。AFGE强调，裁员的背景和具体影响仍未明确，相关信息尚未完全公开。
via SCMP Full Text Feed
**由于美国卫生与公共服务部（HHS）的一项重组措施，至少有600名疾病控制与预防中心（CDC）员工将被永久解雇。**这次裁员是在一项法院裁决保护部分CDC员工免受裁员后发生的，但并未保护所有员工。许多员工尚未收到正式通知，相关工会表示情况仍不透明。美国联邦政府雇员协会（AFGE）表示，他们已获悉至少有600名CDC员工被裁，但由于缺乏透明度，尚未确认具体名单。
此次裁员包括大约100名从事暴力预防工作的员工。部分员工指出，这些裁员发生在一名枪手在CDC校园开火、至少射杀一名警察不到两周之后。有人感叹，负责理解和预防此类暴力事件的专家也在裁员之列，令人感到讽刺和震惊。AFGE强调，裁员的背景和具体影响仍未明确，相关信息尚未完全公开。
via SCMP Full Text Feed
Kicking addiction: Hong Kong team seeking redemption at Homeless World Cup | 拯救成瘾：香港队在无家可归者世界杯寻求救赎
一支由香港足球运动员和教练组成的团队，旨在通过参加本周在挪威举行的第20届无家可归者世界杯，来克服过去的赌博和毒品滥用问题。由队长哈比布·阿基尔·阿姆吉德带领的球员们于周四飞抵奥斯陆，代表香港参加此次比赛，与来自其他39个国家的男子队伍争夺冠军。
阿姆吉德是一位42岁的父亲，有三个孩子，年龄在四个月到九岁之间。对他来说，参加这支球队改变了他的生活，他曾借钱赌博，沉迷毒品，甚至曾在街头露宿。“去年九月和十月，我曾在维多利亚公园睡觉，因赌博输了太多钱，无法回家。有时只能在朋友家或公共残障人士厕所洗澡。”他说，他曾在一夜之间输掉超过4万港元（约5,127美元）。他通过认识的吸毒者开始涉足赌博，三到四年来陷入了上瘾的深渊，花光了所有的工资，包括本应供养家庭的钱。后来，在朋友的建议下，他试图加入无家可归者足球队，希望借此改变生活。
via SCMP Full Text Feed
一支由香港足球运动员和教练组成的团队，旨在通过参加本周在挪威举行的第20届无家可归者世界杯，来克服过去的赌博和毒品滥用问题。由队长哈比布·阿基尔·阿姆吉德带领的球员们于周四飞抵奥斯陆，代表香港参加此次比赛，与来自其他39个国家的男子队伍争夺冠军。
阿姆吉德是一位42岁的父亲，有三个孩子，年龄在四个月到九岁之间。对他来说，参加这支球队改变了他的生活，他曾借钱赌博，沉迷毒品，甚至曾在街头露宿。“去年九月和十月，我曾在维多利亚公园睡觉，因赌博输了太多钱，无法回家。有时只能在朋友家或公共残障人士厕所洗澡。”他说，他曾在一夜之间输掉超过4万港元（约5,127美元）。他通过认识的吸毒者开始涉足赌博，三到四年来陷入了上瘾的深渊，花光了所有的工资，包括本应供养家庭的钱。后来，在朋友的建议下，他试图加入无家可归者足球队，希望借此改变生活。
via SCMP Full Text Feed
Netanyahu demands Gaza City is taken faster than planned | 内塔尼亚胡要求加快攻占加沙城速度
以色列总理本杰明·内塔尼亚胡下令加快对加沙城的攻占速度，缩短“征服恐怖分子据点和打败哈马斯”的时间表，未透露具体细节。以色列军方发言人Effie Defrin表示，军队已占领加沙城外围地区，但尚不清楚全面地面攻势何时开始。此前，国防部长以色列·卡茨已批准征召约6万名预备役人员以协助攻占加沙城。
据媒体报道，作为加沙最大定居点的居民预计将在十月初前被疏散到封锁区域的中部难民营。Defrin还透露，已开始对加沙城的初步行动，部分以色列国防军部队已占领城外围区域，攻势仍在进行中。
via SCMP Full Text Feed
以色列总理本杰明·内塔尼亚胡下令加快对加沙城的攻占速度，缩短“征服恐怖分子据点和打败哈马斯”的时间表，未透露具体细节。以色列军方发言人Effie Defrin表示，军队已占领加沙城外围地区，但尚不清楚全面地面攻势何时开始。此前，国防部长以色列·卡茨已批准征召约6万名预备役人员以协助攻占加沙城。
据媒体报道，作为加沙最大定居点的居民预计将在十月初前被疏散到封锁区域的中部难民营。Defrin还透露，已开始对加沙城的初步行动，部分以色列国防军部队已占领城外围区域，攻势仍在进行中。
via SCMP Full Text Feed
Russia says it must be part of Ukraine talks as Nato military chiefs meet | 俄罗斯表示必须参与乌克兰谈判，北约军事首脑会晤
俄罗斯表示，必须参与任何关于乌克兰安全保障的讨论，并淡化与泽连斯基总统举行峰会的可能性，暗示短期内难以达成和平协议。与此同时，北约军事领导人在一次虚拟峰会上重申对乌克兰的支持，强调“优先目标仍是实现公正、可信和持久的和平”。
乌克兰总统泽连斯基的幕僚长叶尔马克表示，乌克兰正与盟友制定应对俄罗斯延长战争或破坏领导人会晤协议的计划。俄罗斯外交部长拉夫罗夫则警告称，没有俄罗斯参与的安全保障讨论是“不切实际的幻想”。
俄罗斯曾于1994年签署《布达佩斯条约》，承诺保障乌克兰、白俄罗斯和哈萨克斯坦的安全，作为交换，这些国家放弃了苏联时期剩余的核武器。
via SCMP Full Text Feed
俄罗斯表示，必须参与任何关于乌克兰安全保障的讨论，并淡化与泽连斯基总统举行峰会的可能性，暗示短期内难以达成和平协议。与此同时，北约军事领导人在一次虚拟峰会上重申对乌克兰的支持，强调“优先目标仍是实现公正、可信和持久的和平”。
乌克兰总统泽连斯基的幕僚长叶尔马克表示，乌克兰正与盟友制定应对俄罗斯延长战争或破坏领导人会晤协议的计划。俄罗斯外交部长拉夫罗夫则警告称，没有俄罗斯参与的安全保障讨论是“不切实际的幻想”。
俄罗斯曾于1994年签署《布达佩斯条约》，承诺保障乌克兰、白俄罗斯和哈萨克斯坦的安全，作为交换，这些国家放弃了苏联时期剩余的核武器。
via SCMP Full Text Feed
Is the PHL16 multiple rocket launcher China’s answer to the US Himars system? | PHL16多管火箭炮是中国对美Himars系统的回应吗
随着台湾海峡局势紧张升级，北京加强了其火力部署，准备应对可能发生的军事冲突。其中，PHL-16是一款重要的武器系统，它是一种卡车挂载的自行火箭炮（MRL），具有模块化设计和远程精确打击能力。该系统常被认为是中国版的洛克希德·马丁公司研发的高机动性炮兵火箭系统（HIMARS），而台湾也购买并部署了类似的美国多管火箭系统（MLRS）。
台湾已订购29套MLRS系统，已于去年11月收到11套，并在今年5月首次测试，7月的汉光演习中进行了部署。中国的PHL-16由中国北方工业公司（Norinco）研发，被视为中国最先进的多管火箭系统，于2019年在庆祝中华人民共和国成立70周年的阅兵式上首次公开亮相。该系统代表了中国新一代远程火箭武器的发展水平。
via SCMP Full Text Feed
随着台湾海峡局势紧张升级，北京加强了其火力部署，准备应对可能发生的军事冲突。其中，PHL-16是一款重要的武器系统，它是一种卡车挂载的自行火箭炮（MRL），具有模块化设计和远程精确打击能力。该系统常被认为是中国版的洛克希德·马丁公司研发的高机动性炮兵火箭系统（HIMARS），而台湾也购买并部署了类似的美国多管火箭系统（MLRS）。
台湾已订购29套MLRS系统，已于去年11月收到11套，并在今年5月首次测试，7月的汉光演习中进行了部署。中国的PHL-16由中国北方工业公司（Norinco）研发，被视为中国最先进的多管火箭系统，于2019年在庆祝中华人民共和国成立70周年的阅兵式上首次公开亮相。该系统代表了中国新一代远程火箭武器的发展水平。
via SCMP Full Text Feed
Judge denies Justice Department request to unseal Epstein grand jury transcripts | 法官拒绝司法部公开艾普斯坦大陪审团证词请求
联邦法官拒绝特朗普政府请求公开杰弗里·爱泼斯坦性交易案的陪审团证词，维持此前的保密决定。 2019年审理此案的理查德·伯曼法官一周后作出裁决，拒绝释放陪审团的证词。此前，纽约一名联邦法官也已拒绝释放涉及爱泼斯坦的陪审团记录。佛罗里达州的一名法官也未批准释放2005年和2007年的陪审团文件，尽管去年部分相关材料已被公开。
这些裁决明确反对司法部试图解封相关记录，显示其努力未获成功。法官们指出，陪审团证词未必能满足公众的巨大关注，伯曼还称此请求为“偏离正题”。除非上诉成功，否则这些裁决可能意味着联邦法院不会公开与爱泼斯坦有关的陪审团证词。
via SCMP Full Text Feed
联邦法官拒绝特朗普政府请求公开杰弗里·爱泼斯坦性交易案的陪审团证词，维持此前的保密决定。 2019年审理此案的理查德·伯曼法官一周后作出裁决，拒绝释放陪审团的证词。此前，纽约一名联邦法官也已拒绝释放涉及爱泼斯坦的陪审团记录。佛罗里达州的一名法官也未批准释放2005年和2007年的陪审团文件，尽管去年部分相关材料已被公开。
这些裁决明确反对司法部试图解封相关记录，显示其努力未获成功。法官们指出，陪审团证词未必能满足公众的巨大关注，伯曼还称此请求为“偏离正题”。除非上诉成功，否则这些裁决可能意味着联邦法院不会公开与爱泼斯坦有关的陪审团证词。
via SCMP Full Text Feed
For China and the Middle East, a Space Silk Road is written in the stars | 中东与中国：太空丝绸之路在星辰中绘就
**丝绸之路曾连接中国与阿拉伯世界，不仅促进了贸易，也推动了文化和思想交流。如今，随着人类迈入探索宇宙的新时代，阿拉伯国家正积极重启这段历史合作。**阿拉伯国家，尤其是海湾国家，视太空探索为多元化经济和提升形象的途径，投入数十亿美元参与全球太空产业，预计到2040年价值将超过1万亿美元。
阿拉伯国家的太空梦想并非新鲜事。早在冷战时期，沙特王子就曾在1985年乘坐美国航天器进入太空，成为首位进入太空的阿拉伯人。进入21世纪后，阿拉伯国家的太空雄心逐渐升温：2023年，沙特成为首位访问国际空间站的阿拉伯女性；2020年，阿联酋成功进入火星轨道，成为首个达到此成就的阿拉伯国家。其他国家也纷纷建立太空机构、发射卫星或培养宇航员。随着阿拉伯国家逐渐减少对美国的依赖，转而与中国合作，成为太空合作的新伙伴，这一趋势也反映出地缘政治的变化和合作的共赢前景。
via SCMP Full Text Feed
**丝绸之路曾连接中国与阿拉伯世界，不仅促进了贸易，也推动了文化和思想交流。如今，随着人类迈入探索宇宙的新时代，阿拉伯国家正积极重启这段历史合作。**阿拉伯国家，尤其是海湾国家，视太空探索为多元化经济和提升形象的途径，投入数十亿美元参与全球太空产业，预计到2040年价值将超过1万亿美元。
阿拉伯国家的太空梦想并非新鲜事。早在冷战时期，沙特王子就曾在1985年乘坐美国航天器进入太空，成为首位进入太空的阿拉伯人。进入21世纪后，阿拉伯国家的太空雄心逐渐升温：2023年，沙特成为首位访问国际空间站的阿拉伯女性；2020年，阿联酋成功进入火星轨道，成为首个达到此成就的阿拉伯国家。其他国家也纷纷建立太空机构、发射卫星或培养宇航员。随着阿拉伯国家逐渐减少对美国的依赖，转而与中国合作，成为太空合作的新伙伴，这一趋势也反映出地缘政治的变化和合作的共赢前景。
via SCMP Full Text Feed
Tulsi Gabbard to slash US intelligence workforce by 40% | 图尔西·加伯德拟削减美国情报部门员工40%
美国国家情报办公室（ODNI）将大幅裁员并每年削减超过7亿美元的预算，特朗普政府于周三宣布。国家情报总监图尔西·加巴德在声明中指出，过去20年来，ODNI变得臃肿低效，情报界存在滥用职权、未经授权泄露机密信息以及政治化利用情报的问题。她强调，情报机构必须进行重大调整，专注于核心任务——发现真相，为总统和决策者提供客观、及时的情报，以履行对美国人民和宪法的责任。
此次重组是政府重新评估对外国威胁，特别是对美国选举的干预的一部分。近年来，特朗普政府采取了一系列削减措施，包括解散联邦调查局（FBI）专注调查外国影响行动的特别小组，以及大幅削减负责关键基础设施安全的美国网络安全与基础设施安全局（CISA）的预算。这些举措反映出政府自上任以来一直强调削减成本，甚至在一些领域进行大规模裁员和机构调整。
via SCMP Full Text Feed
美国国家情报办公室（ODNI）将大幅裁员并每年削减超过7亿美元的预算，特朗普政府于周三宣布。国家情报总监图尔西·加巴德在声明中指出，过去20年来，ODNI变得臃肿低效，情报界存在滥用职权、未经授权泄露机密信息以及政治化利用情报的问题。她强调，情报机构必须进行重大调整，专注于核心任务——发现真相，为总统和决策者提供客观、及时的情报，以履行对美国人民和宪法的责任。
此次重组是政府重新评估对外国威胁，特别是对美国选举的干预的一部分。近年来，特朗普政府采取了一系列削减措施，包括解散联邦调查局（FBI）专注调查外国影响行动的特别小组，以及大幅削减负责关键基础设施安全的美国网络安全与基础设施安全局（CISA）的预算。这些举措反映出政府自上任以来一直强调削减成本，甚至在一些领域进行大规模裁员和机构调整。
via SCMP Full Text Feed
Brazil seeks China’s support to salvage maritime emissions pact opposed by Trump | 巴西寻求中国支持挽救被特朗普反对的海事排放协议
巴西希望中国支持国际航运减排计划，准备在十月的关键投票中获得支持。巴西作为国际海事组织（IMO）提出的“净零排放框架”的坚定支持者，正等待中国明确其对该计划实施的立场。巴西港口和机场部长西尔维奥·菲略在周三表示，巴西希望中国能在这一问题上提供明确的态度，以推动全球航运行业的减排工作。
该框架要求从2027年起，不符合燃料效率标准的大型远洋船舶需为其碳排放支付费用。超出基础目标的船只将按每吨温室气体380美元收费，而未达到更严格“直接合规”目标的船只将每吨收费100美元。相关收入将用于鼓励使用更清洁的燃料，支持绿色技术的推广，帮助发展中国家实现绿色转型。
via SCMP Full Text Feed
巴西希望中国支持国际航运减排计划，准备在十月的关键投票中获得支持。巴西作为国际海事组织（IMO）提出的“净零排放框架”的坚定支持者，正等待中国明确其对该计划实施的立场。巴西港口和机场部长西尔维奥·菲略在周三表示，巴西希望中国能在这一问题上提供明确的态度，以推动全球航运行业的减排工作。
该框架要求从2027年起，不符合燃料效率标准的大型远洋船舶需为其碳排放支付费用。超出基础目标的船只将按每吨温室气体380美元收费，而未达到更严格“直接合规”目标的船只将每吨收费100美元。相关收入将用于鼓励使用更清洁的燃料，支持绿色技术的推广，帮助发展中国家实现绿色转型。
via SCMP Full Text Feed
US sanctions ICC judges for probes into alleged American, Israeli war crimes | 美国对国际刑事法院法官实施制裁，调查涉嫌美以战争罪行
美国特朗普政府加大了对国际刑事法院（ICC）的压力，针对其调查美国和以色列官员涉嫌战争罪行采取制裁措施。美国国务院于周三宣布对四名ICC官员实施新制裁，包括两名法官和两名检察官，指控他们在追究美国和以色列官员责任方面发挥了关键作用。此次制裁导致这些官员在美国境内的资产被冻结。这是美国对荷兰海牙国际刑事法院采取的最新一系列措施之一。
此前，美国已对ICC前总检察官卡里姆·汗及其他四名法官实施制裁。美国国务卿马克·鲁比奥表示，他已对ICC的加拿大法官金伯利·普罗斯、法国法官尼古拉斯·吉尤，以及检察官纳兹哈特·沙米姆·汗和马梅·曼迪亚耶·尼昂采取行动，旨在限制ICC的调查行动。
via SCMP Full Text Feed
美国特朗普政府加大了对国际刑事法院（ICC）的压力，针对其调查美国和以色列官员涉嫌战争罪行采取制裁措施。美国国务院于周三宣布对四名ICC官员实施新制裁，包括两名法官和两名检察官，指控他们在追究美国和以色列官员责任方面发挥了关键作用。此次制裁导致这些官员在美国境内的资产被冻结。这是美国对荷兰海牙国际刑事法院采取的最新一系列措施之一。
此前，美国已对ICC前总检察官卡里姆·汗及其他四名法官实施制裁。美国国务卿马克·鲁比奥表示，他已对ICC的加拿大法官金伯利·普罗斯、法国法官尼古拉斯·吉尤，以及检察官纳兹哈特·沙米姆·汗和马梅·曼迪亚耶·尼昂采取行动，旨在限制ICC的调查行动。
via SCMP Full Text Feed
Member of Irish rap group Kneecap appears at UK court on terrorism charge | 爱尔兰说唱团体Kneecap成员因恐怖主义指控在英国出庭
爱尔兰说唱组合 Kneecap 成员 Liam Og O hAnnaidh（艺名 Mo Chara）周三在伦敦出庭，试图撤销一项与恐怖主义相关的指控。该指控源于他去年11月在伦敦演出时 allegedly 挥舞真主党黄色旗帜，并高喊“支持哈马斯、支持真主党”。检方指控他违反《反恐法》，以可能引发他人合理怀疑其支持被禁组织的方式展示相关物品。
O hAnnaidh 否认有意支持恐怖组织，称旗帜是在演出中被观众扔上舞台的。他于5月被正式起诉，此次出庭时佩戴象征巴勒斯坦事业的方格头巾，并在爱尔兰语翻译陪同下接受审理。法院外有数百名粉丝到场声援，他在进入威斯敏斯特地方法院时需穿过媒体和摄影师的包围。
他的乐队成员 Naoise O Caireallain（艺名 Moglai Bap）和 J.J. O Dochartaigh（艺名 DJ Provai）也到庭支持，旁听席上坐满了支持者。案件目前仍在审理中，尚未作出最终裁决。
via SCMP Full Text Feed
爱尔兰说唱组合 Kneecap 成员 Liam Og O hAnnaidh（艺名 Mo Chara）周三在伦敦出庭，试图撤销一项与恐怖主义相关的指控。该指控源于他去年11月在伦敦演出时 allegedly 挥舞真主党黄色旗帜，并高喊“支持哈马斯、支持真主党”。检方指控他违反《反恐法》，以可能引发他人合理怀疑其支持被禁组织的方式展示相关物品。
O hAnnaidh 否认有意支持恐怖组织，称旗帜是在演出中被观众扔上舞台的。他于5月被正式起诉，此次出庭时佩戴象征巴勒斯坦事业的方格头巾，并在爱尔兰语翻译陪同下接受审理。法院外有数百名粉丝到场声援，他在进入威斯敏斯特地方法院时需穿过媒体和摄影师的包围。
他的乐队成员 Naoise O Caireallain（艺名 Moglai Bap）和 J.J. O Dochartaigh（艺名 DJ Provai）也到庭支持，旁听席上坐满了支持者。案件目前仍在审理中，尚未作出最终裁决。
via SCMP Full Text Feed
