China is drafting a new 5-year plan for private firms. Will they feel the love? | 中国拟制定新五年规划支持私营企业 他们会感受到关爱吗？
中国正在起草第十五个五年规划，这一重要文件将为未来五年国家发展定下基调。尽管政府已推出多项支持私营企业的措施，但据独立研究机构北京大成的最新报告显示，超过六成企业仍认为经营环境“困难”，许多行业若状况不改善，可能面临倒闭潮。业界普遍关注，新的五年规划能否恢复私营企业的信心，帮助企业家在变化莫测的环境中保持竞争力。
近年来，受需求低迷、价格战激烈及行政处罚等因素影响，众多企业家的信心受到严重打击。以咨询公司联合创始人詹晓为例，她在为本地艺术项目寻求融资时发现，银行对私营企业的贷款意愿远低于国有企业。随着第十五个五年规划即将出台，私营企业普遍期待能获得更多政策支持和实际帮助，以渡过当前难关，实现可持续发展。
via SCMP Full Text Feed
中国正在起草第十五个五年规划，这一重要文件将为未来五年国家发展定下基调。尽管政府已推出多项支持私营企业的措施，但据独立研究机构北京大成的最新报告显示，超过六成企业仍认为经营环境“困难”，许多行业若状况不改善，可能面临倒闭潮。业界普遍关注，新的五年规划能否恢复私营企业的信心，帮助企业家在变化莫测的环境中保持竞争力。
近年来，受需求低迷、价格战激烈及行政处罚等因素影响，众多企业家的信心受到严重打击。以咨询公司联合创始人詹晓为例，她在为本地艺术项目寻求融资时发现，银行对私营企业的贷款意愿远低于国有企业。随着第十五个五年规划即将出台，私营企业普遍期待能获得更多政策支持和实际帮助，以渡过当前难关，实现可持续发展。
via SCMP Full Text Feed
By giving up WTO privileges, China gains more than it loses | 放弃世贸组织特权，中国得益多于失
中国宣布不再寻求世界贸易组织（WTO）发展中国家特殊待遇，被部分西方媒体解读为让步，但实际上这更像是中国贸易政策的战略性调整。中国此举是在全球贸易格局中采取“战略防御”，主动撤回发展中国家身份带来的部分利益，并通过这一行动消除美国等西方国家对中国贸易政策的批评，同时并未实质性损失核心利益。
长期以来，中国在WTO以发展中国家身份争取到诸如延长贸易承诺实施期、部分义务豁免等特殊和差别待遇，同时也借此与全球南方国家保持一致，支持这些经济体保护自身利益。然而，随着中国经济实力提升，美国和欧盟不断质疑中国继续享受与较贫穷国家同等待遇的合理性。中国此次主动放弃相关特殊待遇，是对外部压力的战术性回应，旨在减少争议，为自身在全球贸易中的长期发展创造更有利的环境。
从毛泽东“持久战”理论角度来看，中国的这一举动属于战略防御阶段，通过避免与强敌正面冲突、合理让步和重新布局，来为未来争取更多主动权。中国既维护了与发展中经济体的关系，也有效削弱了美国等国在贸易谈判中的批评点，显示出其在国际贸易政策上的灵活与长远谋划。
via SCMP Full Text Feed
中国宣布不再寻求世界贸易组织（WTO）发展中国家特殊待遇，被部分西方媒体解读为让步，但实际上这更像是中国贸易政策的战略性调整。中国此举是在全球贸易格局中采取“战略防御”，主动撤回发展中国家身份带来的部分利益，并通过这一行动消除美国等西方国家对中国贸易政策的批评，同时并未实质性损失核心利益。
长期以来，中国在WTO以发展中国家身份争取到诸如延长贸易承诺实施期、部分义务豁免等特殊和差别待遇，同时也借此与全球南方国家保持一致，支持这些经济体保护自身利益。然而，随着中国经济实力提升，美国和欧盟不断质疑中国继续享受与较贫穷国家同等待遇的合理性。中国此次主动放弃相关特殊待遇，是对外部压力的战术性回应，旨在减少争议，为自身在全球贸易中的长期发展创造更有利的环境。
从毛泽东“持久战”理论角度来看，中国的这一举动属于战略防御阶段，通过避免与强敌正面冲突、合理让步和重新布局，来为未来争取更多主动权。中国既维护了与发展中经济体的关系，也有效削弱了美国等国在贸易谈判中的批评点，显示出其在国际贸易政策上的灵活与长远谋划。
via SCMP Full Text Feed
Israel, Hamas hold indirect peace talks in Egypt on eve of Gaza war anniversary | 以色列与哈马斯在埃及举行间接和平谈判，恰逢加沙战争周年前夕
以色列和哈马斯官员于周一在埃及度假胜地间接启动了关于美国起草的加沙和平计划的谈判，旨在结束这场即将迎来两周年的破坏性战争。此次谈判持续数小时，围绕美国总统特朗普上周提出的计划展开，重点包括哈马斯的裁军——这是以色列的核心要求——以及加沙未来的治理问题。特朗普表示，加沙协议的达成有望推动中东和平进程，进而改变该地区局势。
尽管特朗普下令以色列停止轰炸，但以军仍继续对加沙发动空袭，过去24小时内至少造成19人死亡。埃及一位知情官员透露，周一在红海沙姆沙伊赫度假区的谈判已结束，双方计划于周二下午继续讨论。该官员称，双方已就第一阶段的大部分条款达成一致，内容包括释放人质和建立停火机制。
via SCMP Full Text Feed
以色列和哈马斯官员于周一在埃及度假胜地间接启动了关于美国起草的加沙和平计划的谈判，旨在结束这场即将迎来两周年的破坏性战争。此次谈判持续数小时，围绕美国总统特朗普上周提出的计划展开，重点包括哈马斯的裁军——这是以色列的核心要求——以及加沙未来的治理问题。特朗普表示，加沙协议的达成有望推动中东和平进程，进而改变该地区局势。
尽管特朗普下令以色列停止轰炸，但以军仍继续对加沙发动空袭，过去24小时内至少造成19人死亡。埃及一位知情官员透露，周一在红海沙姆沙伊赫度假区的谈判已结束，双方计划于周二下午继续讨论。该官员称，双方已就第一阶段的大部分条款达成一致，内容包括释放人质和建立停火机制。
via SCMP Full Text Feed
Asian student arrivals to US plunge to lowest level since pandemic | 亚裔学生赴美人数骤降至疫情以来最低水平
根据美国商务部国际贸易管理局最新数据，今年8月来自亚洲的赴美学生人数较去年同期减少近24%，创下非疫情期间的最低纪录。
这一数字涵盖新入学学生和返校学生，通常被视为秋季学期（8月或9月开学）入学情况的重要指标。分析认为，入境人数下降与美国政府推行的一系列政策有关，包括签证审理延迟、针对多国的旅行限制、言论表达引发的驱逐威胁，以及对中国大陆和香港申请者的更严格背景审查等。
按地区来看，亚洲学生占今年8月所有赴美学生签证入境人数的60%以上。中国和印度依然是最大的生源地，但较去年分别下降12.4%和44.5%，到达人数分别约为8.6万和4.1万。香港学生到达人数也下降7.7%。不少在寒暑假通常离境的国际学生，今年因担心即便持有有效签证也无法返美而选择留在美国。
via SCMP Full Text Feed
根据美国商务部国际贸易管理局最新数据，今年8月来自亚洲的赴美学生人数较去年同期减少近24%，创下非疫情期间的最低纪录。
这一数字涵盖新入学学生和返校学生，通常被视为秋季学期（8月或9月开学）入学情况的重要指标。分析认为，入境人数下降与美国政府推行的一系列政策有关，包括签证审理延迟、针对多国的旅行限制、言论表达引发的驱逐威胁，以及对中国大陆和香港申请者的更严格背景审查等。
按地区来看，亚洲学生占今年8月所有赴美学生签证入境人数的60%以上。中国和印度依然是最大的生源地，但较去年分别下降12.4%和44.5%，到达人数分别约为8.6万和4.1万。香港学生到达人数也下降7.7%。不少在寒暑假通常离境的国际学生，今年因担心即便持有有效签证也无法返美而选择留在美国。
via SCMP Full Text Feed
Illinois leaders sue to stop Trump’s Guard deployment plan after Portland ruling | 伊利诺伊州领导人起诉阻止特朗普国民警卫队部署计划，因波特兰裁决
伊利诺伊州领导人周一提起诉讼，要求阻止美国总统特朗普向芝加哥派遣国民警卫队，此举在该州与共和党联邦政府就激进移民执法行动持续升级对抗。此前数小时前，俄勒冈州一名法官已下达禁令，阻止联邦政府在波特兰部署国民警卫队。特朗普政府将这些大城市描绘为“战乱”和“无法无天”的地区，而伊利诺伊州和俄勒冈州官员则认为军事干预非但无助于问题解决，反而会激化局势。
诉讼指出，“总统长期宣布的‘对芝加哥与伊利诺伊的战争’的这些做法既违法又危险”，并强调无论美国人民身处何地，都不应因所在城市或州领导层与总统关系紧张而面临“受美军占领的威胁”。州政府认为，联邦直接介入不仅无助治安，反而可能损害联邦制原则。
via SCMP Full Text Feed
伊利诺伊州领导人周一提起诉讼，要求阻止美国总统特朗普向芝加哥派遣国民警卫队，此举在该州与共和党联邦政府就激进移民执法行动持续升级对抗。此前数小时前，俄勒冈州一名法官已下达禁令，阻止联邦政府在波特兰部署国民警卫队。特朗普政府将这些大城市描绘为“战乱”和“无法无天”的地区，而伊利诺伊州和俄勒冈州官员则认为军事干预非但无助于问题解决，反而会激化局势。
诉讼指出，“总统长期宣布的‘对芝加哥与伊利诺伊的战争’的这些做法既违法又危险”，并强调无论美国人民身处何地，都不应因所在城市或州领导层与总统关系紧张而面临“受美军占领的威胁”。州政府认为，联邦直接介入不仅无助治安，反而可能损害联邦制原则。
via SCMP Full Text Feed
Trump team presses unlikely buyers to snap up US soybeans | 特朗普团队施压非传统买家抢购美国大豆
由于中国停止购买美国大豆，美国正积极推动非洲和亚洲国家增加对美豆的采购，以应对中美贸易紧张局势带来的市场挑战。中国作为美国大豆的重要买家，自今年以来未购买任何美国大豆，转而从巴西和阿根廷进口。作为对特朗普政府对中国商品加征关税的回应，中国于4月对美国大豆征收了25%的关税，进一步削弱了美国大豆的价格竞争力。
除了中国，美国大豆的主要进口国还包括墨西哥、欧盟、日本和印度尼西亚。然而，特朗普团队正努力开拓印度、越南和尼日利亚等尚未充分开发的市场。尽管印度目前对美国商品征收高达50%的关税，其中包括与俄罗斯石油采购相关的25%关税，但美国政府仍将印度视为潜在重要买家。
白宫国家经济委员会主任凯文·哈塞特表示，政府正在与全球大豆买家积极沟通，并准备实施强有力的政策支持美国农民，帮助他们寻找新的出口市场，缓解因出口减少而导致的库存积压问题。
via SCMP Full Text Feed
由于中国停止购买美国大豆，美国正积极推动非洲和亚洲国家增加对美豆的采购，以应对中美贸易紧张局势带来的市场挑战。中国作为美国大豆的重要买家，自今年以来未购买任何美国大豆，转而从巴西和阿根廷进口。作为对特朗普政府对中国商品加征关税的回应，中国于4月对美国大豆征收了25%的关税，进一步削弱了美国大豆的价格竞争力。
除了中国，美国大豆的主要进口国还包括墨西哥、欧盟、日本和印度尼西亚。然而，特朗普团队正努力开拓印度、越南和尼日利亚等尚未充分开发的市场。尽管印度目前对美国商品征收高达50%的关税，其中包括与俄罗斯石油采购相关的25%关税，但美国政府仍将印度视为潜在重要买家。
白宫国家经济委员会主任凯文·哈塞特表示，政府正在与全球大豆买家积极沟通，并准备实施强有力的政策支持美国农民，帮助他们寻找新的出口市场，缓解因出口减少而导致的库存积压问题。
via SCMP Full Text Feed
Venezuela warns of alleged ‘extremist’ plan to attack US embassy complex | 委内瑞拉警告“极端分子”策划袭击美国大使馆
委内瑞拉周一警告称，有极端分子策划用炸药袭击位于加拉加斯的美国大使馆，事件发生之际，双方因美国在加勒比地区的军事部署而关系紧张。委内瑞拉国民议会主席兼与美国对话代表豪尔赫·罗德里格斯表示，美国通过“三个不同渠道”被告知，右翼极端分子假借支持委总统尼古拉斯·马杜罗的名义，试图在美国驻加拉加斯大使馆放置致命炸药。
美国国务院尚未对此事作出回应。尽管2019年与马杜罗政府断交，但美国大使馆仍有工作人员负责安全和维护工作。罗德里格斯强调，委方已加强该使馆的安全措施，并通知欧洲大使馆作为联络渠道。自大使馆关闭以来，委内瑞拉警方一直在周边地区巡逻，以确保安全。
via SCMP Full Text Feed
委内瑞拉周一警告称，有极端分子策划用炸药袭击位于加拉加斯的美国大使馆，事件发生之际，双方因美国在加勒比地区的军事部署而关系紧张。委内瑞拉国民议会主席兼与美国对话代表豪尔赫·罗德里格斯表示，美国通过“三个不同渠道”被告知，右翼极端分子假借支持委总统尼古拉斯·马杜罗的名义，试图在美国驻加拉加斯大使馆放置致命炸药。
美国国务院尚未对此事作出回应。尽管2019年与马杜罗政府断交，但美国大使馆仍有工作人员负责安全和维护工作。罗德里格斯强调，委方已加强该使馆的安全措施，并通知欧洲大使馆作为联络渠道。自大使馆关闭以来，委内瑞拉警方一直在周边地区巡逻，以确保安全。
via SCMP Full Text Feed
US Supreme Court rejects challenge by Turkey’s Halkbank to prosecution | 美国最高法院驳回土耳其哈克银行对起诉的抗辩
美国最高法院拒绝土耳其国有银行Halkbank的上诉，允许其在美国面临的欺诈、洗钱和阴谋指控案件继续进行。 这起案件涉及Halkbank涉嫌帮助伊朗规避美国制裁，已成为美土关系中的一个敏感问题。最高法院的决定使得下级法院已批准的案件得以继续审理，Halkbank的股价在伊斯坦布尔下跌10%。
该案件由美国联邦检察官于2019年提起，Halkbank否认所有指控。土耳其总统埃尔多安批评此案为“不合法、丑陋”的行为。尽管如此，最高法院拒绝听取银行的上诉，为可能的审判铺平了道路。Halkbank表示将继续维护其法律权益，并强调双方在美土之间的调解努力正在积极进行中。
via SCMP Full Text Feed
美国最高法院拒绝土耳其国有银行Halkbank的上诉，允许其在美国面临的欺诈、洗钱和阴谋指控案件继续进行。 这起案件涉及Halkbank涉嫌帮助伊朗规避美国制裁，已成为美土关系中的一个敏感问题。最高法院的决定使得下级法院已批准的案件得以继续审理，Halkbank的股价在伊斯坦布尔下跌10%。
该案件由美国联邦检察官于2019年提起，Halkbank否认所有指控。土耳其总统埃尔多安批评此案为“不合法、丑陋”的行为。尽管如此，最高法院拒绝听取银行的上诉，为可能的审判铺平了道路。Halkbank表示将继续维护其法律权益，并强调双方在美土之间的调解努力正在积极进行中。
via SCMP Full Text Feed
British government says it was not to blame for collapse of China spy trial | 英国政府称中国间谍案审判失败非其责任
英国政府周一表示，针对两名被控为中国进行间谍活动的男子的审判失败，不应归咎于政府，而是检察官根据前任政府对中国政策中的措辞做出的决定。此前，英国检察官在审判前几周突然撤销了对这两名男子的间谍指控。被控者分别是30岁的前中国研究小组智库主任克里斯托弗·卡什和33岁的克里斯托弗·贝里，他们被指控向中国情报人员传递政治敏感信息，但两人均否认所有指控。
这些指控依据《官方机密法》提出，该法规定向“敌人”传递任何可能有用的文件属于犯罪。英国媒体报道称，政府拒绝在法庭案件中将中国定性为“敌人”，是为了维护与北京的良好关系，这一立场削弱了案件的法律基础。英国首相基尔·斯塔默的发言人表示，前政府将中国视为“划时代的挑战”，但并未将其称为敌人。
via SCMP Full Text Feed
英国政府周一表示，针对两名被控为中国进行间谍活动的男子的审判失败，不应归咎于政府，而是检察官根据前任政府对中国政策中的措辞做出的决定。此前，英国检察官在审判前几周突然撤销了对这两名男子的间谍指控。被控者分别是30岁的前中国研究小组智库主任克里斯托弗·卡什和33岁的克里斯托弗·贝里，他们被指控向中国情报人员传递政治敏感信息，但两人均否认所有指控。
这些指控依据《官方机密法》提出，该法规定向“敌人”传递任何可能有用的文件属于犯罪。英国媒体报道称，政府拒绝在法庭案件中将中国定性为“敌人”，是为了维护与北京的良好关系，这一立场削弱了案件的法律基础。英国首相基尔·斯塔默的发言人表示，前政府将中国视为“划时代的挑战”，但并未将其称为敌人。
via SCMP Full Text Feed
Man on trial in Albania shoots judge dead in court, injures 2 others | 阿尔巴尼亚一被告庭审中枪杀法官，致两人受伤
阿尔巴尼亚首都地拉那一家法庭周一发生枪击事件，一名男子在庭审过程中开枪，导致法官身亡，另有两人受伤。警方表示，遇害的上诉法院法官阿斯特里特·卡拉亚正在主持该男子的案件时，嫌疑人突然开枪，随后逃离现场但很快被逮捕。
据警方介绍，嫌疑人为30岁男子，卡拉亚法官在送往医院途中因伤势过重不治身亡。案件的另一方——一对父子——也在枪击中受伤，目前情况稳定。当地媒体报道称，此案涉及一宗财产纠纷，嫌疑人因预感败诉而向法官开枪。
via SCMP Full Text Feed
阿尔巴尼亚首都地拉那一家法庭周一发生枪击事件，一名男子在庭审过程中开枪，导致法官身亡，另有两人受伤。警方表示，遇害的上诉法院法官阿斯特里特·卡拉亚正在主持该男子的案件时，嫌疑人突然开枪，随后逃离现场但很快被逮捕。
据警方介绍，嫌疑人为30岁男子，卡拉亚法官在送往医院途中因伤势过重不治身亡。案件的另一方——一对父子——也在枪击中受伤，目前情况稳定。当地媒体报道称，此案涉及一宗财产纠纷，嫌疑人因预感败诉而向法官开枪。
via SCMP Full Text Feed
British author Jilly Cooper, famous for novels of sex and snobbery, dies at 88 | 英国作家吉莉·库珀去世，享年88岁
英国小说家Jilly Cooper于本周一去世，享年88岁。她以《Rivals》和《Riders》等小说闻名，80年代曾凭借融合了性爱、讽刺和阶级偏见的畅销作品而受到广泛关注。她在英国售出超过1100万册图书，是一位深受喜爱的作家和英国女王卡米拉的长期朋友。
从1980年代中期开始，Cooper的大胆小说描绘了虚构的Rutshire郡（以她和卡米拉居住的格洛斯特郡为原型）中上层阶级人物的浪漫冒险，取得了巨大商业成功。女王卡米拉在一份声明中称她为“极具幽默感和同情心的朋友”。去年，她的作品《Rivals》被改编成Disney+系列后，再次引发年轻一代的热情，书籍销量因此大幅提升，主题关于通奸和阶级竞争的内容也吸引了新读者。
via SCMP Full Text Feed
英国小说家Jilly Cooper于本周一去世，享年88岁。她以《Rivals》和《Riders》等小说闻名，80年代曾凭借融合了性爱、讽刺和阶级偏见的畅销作品而受到广泛关注。她在英国售出超过1100万册图书，是一位深受喜爱的作家和英国女王卡米拉的长期朋友。
从1980年代中期开始，Cooper的大胆小说描绘了虚构的Rutshire郡（以她和卡米拉居住的格洛斯特郡为原型）中上层阶级人物的浪漫冒险，取得了巨大商业成功。女王卡米拉在一份声明中称她为“极具幽默感和同情心的朋友”。去年，她的作品《Rivals》被改编成Disney+系列后，再次引发年轻一代的热情，书籍销量因此大幅提升，主题关于通奸和阶级竞争的内容也吸引了新读者。
via SCMP Full Text Feed
A Vision for Growth, Community, and Faith | 发展、社区与信仰的愿景
香港基督教联盟国际学校（CAIS）迎来新任校长丹尼尔·席克（Daniel Schick），他带着丰富的教育经验和以信仰、家庭为核心的愿景，领导学校迈向新的十年。随着学校在荔枝角校区迎来十周年，校方将继续致力于学校的成长、社区建设以及全面培养学生的目标。
席克的教育之路融合了全球经验与个人信仰。他出生于重视教育的家庭，父母是家族中第一批大学毕业生。他的足迹从加拿大到亚洲，再到印度，最终在香港找到了自己的使命，投身于基督教教育，伴随CAIS共同成长。席克强调，学校文化根植于信仰和价值观，注重培养学生的品格、感恩之心和责任感，强调“理解学习塑造聪明的头脑，感恩学习塑造柔软的心灵，责任学习促使他们用双手服务社会”。
via SCMP Full Text Feed
香港基督教联盟国际学校（CAIS）迎来新任校长丹尼尔·席克（Daniel Schick），他带着丰富的教育经验和以信仰、家庭为核心的愿景，领导学校迈向新的十年。随着学校在荔枝角校区迎来十周年，校方将继续致力于学校的成长、社区建设以及全面培养学生的目标。
席克的教育之路融合了全球经验与个人信仰。他出生于重视教育的家庭，父母是家族中第一批大学毕业生。他的足迹从加拿大到亚洲，再到印度，最终在香港找到了自己的使命，投身于基督教教育，伴随CAIS共同成长。席克强调，学校文化根植于信仰和价值观，注重培养学生的品格、感恩之心和责任感，强调“理解学习塑造聪明的头脑，感恩学习塑造柔软的心灵，责任学习促使他们用双手服务社会”。
via SCMP Full Text Feed
Argentina tightens sorghum rules to boost China trade, risking new clash with US | 阿根廷收紧高粱政策以促进对华贸易，或引发与美国新冲突
阿根廷为加强对中国的高粱出口，近日制定了新的出口标准，可能会加剧与曾经主要出口国美国的关系紧张。新规由农业部发布，规定了基于测试重量的等级划分，并限制杂质、碎粒和非谷物材料。出口的谷物必须达到每百升72、70或67公斤的最低重量，否则将不符合标准认证。
新措施还更新了谷物的分级方式，以满足外国饲料和加工需求，旨在避免货物被退货，并提升阿根廷作为供应国的可靠性。该规定取代了1994年的旧规，反映了中国自2021年以来成为阿根廷主要买家后，出口量增加带来的质量调整需求。阿根廷总统哈维尔·米莱伊表示，此举旨在提升国内产品质量，增强阿根廷在更高要求市场中的竞争力，同时使国内标准与主要贸易伙伴保持一致。
via SCMP Full Text Feed
阿根廷为加强对中国的高粱出口，近日制定了新的出口标准，可能会加剧与曾经主要出口国美国的关系紧张。新规由农业部发布，规定了基于测试重量的等级划分，并限制杂质、碎粒和非谷物材料。出口的谷物必须达到每百升72、70或67公斤的最低重量，否则将不符合标准认证。
新措施还更新了谷物的分级方式，以满足外国饲料和加工需求，旨在避免货物被退货，并提升阿根廷作为供应国的可靠性。该规定取代了1994年的旧规，反映了中国自2021年以来成为阿根廷主要买家后，出口量增加带来的质量调整需求。阿根廷总统哈维尔·米莱伊表示，此举旨在提升国内产品质量，增强阿根廷在更高要求市场中的竞争力，同时使国内标准与主要贸易伙伴保持一致。
via SCMP Full Text Feed
Supreme Court declines to hear Maxwell appeal in Epstein sex trafficking case | 最高法院拒绝审理麦克斯韦尔在爱泼斯坦性贩运案中的上诉
美国最高法院周一驳回了吉斯兰·麦克斯韦（Ghislaine Maxwell）的上诉请求，麦克斯韦是杰弗里·爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）案件中被判刑的前女友。这一决定意味着她将继续服刑，不会重新审理其涉及诱骗未成年少女遭性侵的案件。
麦克斯韦的律师此前主张，她不应因协助爱泼斯坦性侵未成年少女而被判有罪。麦克斯韦目前正在服20年刑期，近期从佛罗里达州的低安全级别联邦监狱转至德克萨斯州的一所最低安全级别监狱。最高法院未说明拒绝受理上诉的具体原因，而特朗普政府则曾敦促法院不要介入此案。
via SCMP Full Text Feed
美国最高法院周一驳回了吉斯兰·麦克斯韦（Ghislaine Maxwell）的上诉请求，麦克斯韦是杰弗里·爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）案件中被判刑的前女友。这一决定意味着她将继续服刑，不会重新审理其涉及诱骗未成年少女遭性侵的案件。
麦克斯韦的律师此前主张，她不应因协助爱泼斯坦性侵未成年少女而被判有罪。麦克斯韦目前正在服20年刑期，近期从佛罗里达州的低安全级别联邦监狱转至德克萨斯州的一所最低安全级别监狱。最高法院未说明拒绝受理上诉的具体原因，而特朗普政府则曾敦促法院不要介入此案。
via SCMP Full Text Feed
China charts path to global competitiveness in chips and AI over next five years | 中国规划未来五年芯片与人工智能全球竞争力路径
中国在编制第十五个五年规划之际，明确提出在未来五年内实现科技领域的关键性突破，力争到2035年成为全球科技领导者。在半导体和人工智能等战略性领域的国际竞争日益加剧之时，中国将此阶段视为决定性窗口期，集中力量攻克核心技术瓶颈。
据科技部部长殷赫君9月18日在国务院新闻办例行吹风会上介绍，十四五期间（2021-2025年），中国的科研投入较2020年增长48%，科技人员总量保持世界第一，全球创新指数排名跃升至第10位，连续五年在高影响力国际期刊论文数量和专利申请量两项指标上稳居世界首位。尽管在航天、5G和新能源等领域已取得领先，但受美国主导的出口限制影响，中国在先进芯片制造技术和人工智能领域仍面临严峻挑战。
via SCMP Full Text Feed
中国在编制第十五个五年规划之际，明确提出在未来五年内实现科技领域的关键性突破，力争到2035年成为全球科技领导者。在半导体和人工智能等战略性领域的国际竞争日益加剧之时，中国将此阶段视为决定性窗口期，集中力量攻克核心技术瓶颈。
据科技部部长殷赫君9月18日在国务院新闻办例行吹风会上介绍，十四五期间（2021-2025年），中国的科研投入较2020年增长48%，科技人员总量保持世界第一，全球创新指数排名跃升至第10位，连续五年在高影响力国际期刊论文数量和专利申请量两项指标上稳居世界首位。尽管在航天、5G和新能源等领域已取得领先，但受美国主导的出口限制影响，中国在先进芯片制造技术和人工智能领域仍面临严峻挑战。
via SCMP Full Text Feed
Thunberg deported from Israel, as Gaza activists allege mistreatment | 图恩贝格被以色列驱逐，加沙活动人士指控遭受虐待
据路透社报道，以色列于周一将环保运动倡导者格蕾塔·通贝尔及另外170名来自国际船队的活动人士驱逐出境。这些船只上载有援助物资，试图向加沙地带提供援助，但被以色列阻止。此次驱逐行动使被拘留者总数达到479人中的341人被驱逐，部分被拘留者曾反映在以色列拘留期间遭遇非人道待遇。
以色列外交部发布声明，配有通贝尔在机场的照片，称所有参与者的法律权益已得到保障，唯一的暴力事件是一名活动人士咬伤了一名女医生。以色列方面还表示，通贝尔已在内盖夫沙漠的拉蒙空军基地登上飞机。以色列将此次行动称为宣传噱头，驱逐人员来自多个国家，包括希腊、意大利、法国、瑞典、波兰、德国等。通贝尔是一位主要关注气候变化的瑞典活动家，国际船队的行动被以色列视为宣传手段。
via SCMP Full Text Feed
据路透社报道，以色列于周一将环保运动倡导者格蕾塔·通贝尔及另外170名来自国际船队的活动人士驱逐出境。这些船只上载有援助物资，试图向加沙地带提供援助，但被以色列阻止。此次驱逐行动使被拘留者总数达到479人中的341人被驱逐，部分被拘留者曾反映在以色列拘留期间遭遇非人道待遇。
以色列外交部发布声明，配有通贝尔在机场的照片，称所有参与者的法律权益已得到保障，唯一的暴力事件是一名活动人士咬伤了一名女医生。以色列方面还表示，通贝尔已在内盖夫沙漠的拉蒙空军基地登上飞机。以色列将此次行动称为宣传噱头，驱逐人员来自多个国家，包括希腊、意大利、法国、瑞典、波兰、德国等。通贝尔是一位主要关注气候变化的瑞典活动家，国际船队的行动被以色列视为宣传手段。
via SCMP Full Text Feed
Borrowing boost for Hong Kong urban renewal body as another deficit recorded | 香港城市更新机构获借款支持，录得又一赤字
香港政府已将城市更新局的借贷限额提高至350亿港元，以便其筹集更多资金支持运营。该机构连续第三年出现亏损，去年录得约27亿港元的年度赤字。为应对财务压力，机构表示将审查并引入更全面的补偿机制，以降低重建项目的购地成本，并为受影响业主提供更好的安置选择。
局方主席周松岗表示，他对2025-26财年的盈利前景“并不太乐观”。该机构在2024-25年度的亏损为27.2亿港元，其中41万港元为运营亏损，2.68亿港元为因市场低迷而计提的减值准备。尽管如此，机构仍拥有436亿港元的净资产和212亿港元的现金流。管理总监蔡文兴指出，机构已在上周收到政府提高借贷上限的消息后，立即评估市场情况，以确保财务稳健并推进具有较小产权规模但能带来更大规划利益的项目。
via SCMP Full Text Feed
香港政府已将城市更新局的借贷限额提高至350亿港元，以便其筹集更多资金支持运营。该机构连续第三年出现亏损，去年录得约27亿港元的年度赤字。为应对财务压力，机构表示将审查并引入更全面的补偿机制，以降低重建项目的购地成本，并为受影响业主提供更好的安置选择。
局方主席周松岗表示，他对2025-26财年的盈利前景“并不太乐观”。该机构在2024-25年度的亏损为27.2亿港元，其中41万港元为运营亏损，2.68亿港元为因市场低迷而计提的减值准备。尽管如此，机构仍拥有436亿港元的净资产和212亿港元的现金流。管理总监蔡文兴指出，机构已在上周收到政府提高借贷上限的消息后，立即评估市场情况，以确保财务稳健并推进具有较小产权规模但能带来更大规划利益的项目。
via SCMP Full Text Feed
Viral clip of 91-year-old Singaporean janitor sparks talk on senior work culture | 91岁新加坡清洁工视频走红 引发关于老年人工作文化的讨论
一段在新加坡引发热议的病毒视频显示，一位健身影响者与一名老年厕所清洁工的互动引发了关于该国老年人工作文化的讨论。视频中，澳大利亚游民强壮运动员Jaden Laing在洗手间里与一位穿着工作制服的91岁清洁工打招呼。清洁工表示自己正在工作，预计12小时的班次将在晚上7点结束，并没有特别的锻炼习惯，只是“工作、回家、睡觉”。
在互动中，Laing不仅给予老人一个拥抱和肩膀的握手，还递上新币S$200（约合150美元）让他买午餐。当Laing离开时，老人还向他敬礼。这段视频于9月29日上传后迅速走红，在Instagram上获得超过634,000个点赞和6,200多条评论，反映出公众对老年工作者的关注与讨论。
via SCMP Full Text Feed
一段在新加坡引发热议的病毒视频显示，一位健身影响者与一名老年厕所清洁工的互动引发了关于该国老年人工作文化的讨论。视频中，澳大利亚游民强壮运动员Jaden Laing在洗手间里与一位穿着工作制服的91岁清洁工打招呼。清洁工表示自己正在工作，预计12小时的班次将在晚上7点结束，并没有特别的锻炼习惯，只是“工作、回家、睡觉”。
在互动中，Laing不仅给予老人一个拥抱和肩膀的握手，还递上新币S$200（约合150美元）让他买午餐。当Laing离开时，老人还向他敬礼。这段视频于9月29日上传后迅速走红，在Instagram上获得超过634,000个点赞和6,200多条评论，反映出公众对老年工作者的关注与讨论。
via SCMP Full Text Feed
China’s factory robot army; a ‘new global energy system’: SCMP daily highlights | 中国工厂机器人军团；“新全球能源体系”：南华早报每日焦点
据官方媒体报道，周末席卷西藏和青海的突发暴风雪已导致一人遇难，救援人员仍在从珠穆朗玛峰东坡地区疏散数百名登山者。
中国去年新增工业机器人数量达29.5万台，显示制造业在面对连续第三年人口下降的压力下依然保持增长，缓解了外界对制造业可能放缓的担忧。此外，一位美国艺术史学家澄清了西方对中国及其文化的误解，强调了对中国文化的正确理解。
via SCMP Full Text Feed
据官方媒体报道，周末席卷西藏和青海的突发暴风雪已导致一人遇难，救援人员仍在从珠穆朗玛峰东坡地区疏散数百名登山者。
中国去年新增工业机器人数量达29.5万台，显示制造业在面对连续第三年人口下降的压力下依然保持增长，缓解了外界对制造业可能放缓的担忧。此外，一位美国艺术史学家澄清了西方对中国及其文化的误解，强调了对中国文化的正确理解。
via SCMP Full Text Feed
‘Mixed bag’: how Japan’s PM-in-waiting may fuel growth, defence – and debt | “喜忧参半”：日本待任首相或推动经济增长、国防与债务
随着高市早苗有望成为日本首位女首相，经济学家警告她的政策可能带来“复杂”的效果：一方面采取扩张性措施促进经济增长，另一方面可能加剧财政负担。此外，她的联盟伙伴可能会在对中国的强硬立场上持更为克制的态度，同时推动增加军事开支。
这位64岁的保守派领导人在周六当选为日本自由民主党（LDP）党首，为其成为下一任首相铺平了道路，预计将在十月中旬的国会投票后正式上任。她支持前首相安倍晋三的通货膨胀刺激政策，倾向于采取宽松的货币和财政政策。然而，经济学家指出，这些政策可能带来财政赤字扩大和债券收益率上升的风险，增加借贷成本。虽然她曾批评去年加息，偏好鸽派货币政策，但她的当选或限制未来的货币紧缩措施。
via SCMP Full Text Feed
随着高市早苗有望成为日本首位女首相，经济学家警告她的政策可能带来“复杂”的效果：一方面采取扩张性措施促进经济增长，另一方面可能加剧财政负担。此外，她的联盟伙伴可能会在对中国的强硬立场上持更为克制的态度，同时推动增加军事开支。
这位64岁的保守派领导人在周六当选为日本自由民主党（LDP）党首，为其成为下一任首相铺平了道路，预计将在十月中旬的国会投票后正式上任。她支持前首相安倍晋三的通货膨胀刺激政策，倾向于采取宽松的货币和财政政策。然而，经济学家指出，这些政策可能带来财政赤字扩大和债券收益率上升的风险，增加借贷成本。虽然她曾批评去年加息，偏好鸽派货币政策，但她的当选或限制未来的货币紧缩措施。
via SCMP Full Text Feed
