‘They’re coming back’: Israelis await return of Gaza hostages | “他们会回来”：以色列人期待加沙人质归返
**数千名欢欣鼓舞的以色列人在特拉维夫广场聚集，期待被关押在加沙的人质获释，结束两年的恐惧与担忧。**他们佩戴写有“他们回来了”的贴纸，挥舞以色列和美国国旗，手持人质照片。以色列与哈马斯达成了人质释放和停火协议，这是结束战争的重要一步。
在“人质广场”，人们欢快地唱歌、鼓掌、跳圈，表达他们的喜悦。许多以色列人表示等待了734天，期待这一天的到来。居民劳伦斯·伊扎克表示，这是一种巨大的喜悦，也夹杂着焦虑、恐惧和对未能获释的家庭的哀伤。她还提到，看到这一切让人想起为人质牺牲的士兵，感受到深深的敬意。
via SCMP Full Text Feed
**数千名欢欣鼓舞的以色列人在特拉维夫广场聚集，期待被关押在加沙的人质获释，结束两年的恐惧与担忧。**他们佩戴写有“他们回来了”的贴纸，挥舞以色列和美国国旗，手持人质照片。以色列与哈马斯达成了人质释放和停火协议，这是结束战争的重要一步。
在“人质广场”，人们欢快地唱歌、鼓掌、跳圈，表达他们的喜悦。许多以色列人表示等待了734天，期待这一天的到来。居民劳伦斯·伊扎克表示，这是一种巨大的喜悦，也夹杂着焦虑、恐惧和对未能获释的家庭的哀伤。她还提到，看到这一切让人想起为人质牺牲的士兵，感受到深深的敬意。
via SCMP Full Text Feed
Kazakhstan seeks investment to become ‘transit hub’ for China-Europe trade | 哈萨克斯坦寻求投资，打造中欧贸易“运输枢纽”
哈萨克斯坦官员表示，为实现其成为亚洲与欧洲桥梁的目标，除了与中国在数字贸易方面的合作外，还需要加大基础设施投资，特别是在中部走廊贸易路线沿线。哈萨克斯坦副外贸部长Asset Nussupov指出，当前中部走廊存在海关和物流程序等瓶颈，阻碍了中欧之间的货物流通。为此，哈萨克斯坦正积极推进基础设施建设，包括从西哈萨克斯坦到巴基斯坦港口的路线，以提升运输效率和通行能力。
Nussupov还提到，哈萨克斯坦旨在将自己打造为“过境枢纽”，预计未来五年贸易量将增长30%。根据世界银行的报告，到2030年，中部走廊的贸易规模预计将是四年前的三倍，达到约1,100万吨，其中包括400万吨集装箱货物。哈萨克斯坦将成为这一增长的主要推动力量，强调基础设施投资对实现这一目标的重要性。
via SCMP Full Text Feed
哈萨克斯坦官员表示，为实现其成为亚洲与欧洲桥梁的目标，除了与中国在数字贸易方面的合作外，还需要加大基础设施投资，特别是在中部走廊贸易路线沿线。哈萨克斯坦副外贸部长Asset Nussupov指出，当前中部走廊存在海关和物流程序等瓶颈，阻碍了中欧之间的货物流通。为此，哈萨克斯坦正积极推进基础设施建设，包括从西哈萨克斯坦到巴基斯坦港口的路线，以提升运输效率和通行能力。
Nussupov还提到，哈萨克斯坦旨在将自己打造为“过境枢纽”，预计未来五年贸易量将增长30%。根据世界银行的报告，到2030年，中部走廊的贸易规模预计将是四年前的三倍，达到约1,100万吨，其中包括400万吨集装箱货物。哈萨克斯坦将成为这一增长的主要推动力量，强调基础设施投资对实现这一目标的重要性。
via SCMP Full Text Feed
Chinese scientists find gene that determines central bearded dragon’s sex | 中国科学家发现决定中部须鳄蜥性别的基因
**在澳大利亚中部干旱地区，气温对中央须鳄蜥的性别产生重大影响。**与哺乳动物和鸟类仅由基因决定性别不同，蜥蜴的性别还受到孵化温度的影响。如果孵化温度达到32摄氏度（89.6华氏度）或更高，一些雄性胚胎可能会孵化成雌性。相反，在较低温度下，基因决定性别，雄性会保持为雄性。这种温度依赖的性别决定机制类似于乌龟和鳄鱼。
全球气温上升可能对依赖这种机制繁殖的蜥蜴及其他爬行动物产生深远影响。科学家们利用名为CycloneSEQ的全新测序技术，成功解码了蜥蜴的基因组，识别出了“主控性别决定基因”。这一发现由中国BGI研究团队在《GigaScience》期刊上发表，为理解气温变化对爬行动物性别的影响提供了重要线索。
via SCMP Full Text Feed
**在澳大利亚中部干旱地区，气温对中央须鳄蜥的性别产生重大影响。**与哺乳动物和鸟类仅由基因决定性别不同，蜥蜴的性别还受到孵化温度的影响。如果孵化温度达到32摄氏度（89.6华氏度）或更高，一些雄性胚胎可能会孵化成雌性。相反，在较低温度下，基因决定性别，雄性会保持为雄性。这种温度依赖的性别决定机制类似于乌龟和鳄鱼。
全球气温上升可能对依赖这种机制繁殖的蜥蜴及其他爬行动物产生深远影响。科学家们利用名为CycloneSEQ的全新测序技术，成功解码了蜥蜴的基因组，识别出了“主控性别决定基因”。这一发现由中国BGI研究团队在《GigaScience》期刊上发表，为理解气温变化对爬行动物性别的影响提供了重要线索。
via SCMP Full Text Feed
China’s rare earth clampdown deepens EU anxiety on industry and Ukraine support | 中国稀土限制加剧欧盟对产业和乌克兰支持的担忧
**欧洲联盟对中国加强稀土矿物限制表示担忧，认为此举将加剧自七月峰会以来已经恶化的贸易关系。**中国商务部宣布对自四月起实施的稀土许可证制度进行全面升级，扩大至涉及加工这些矿物的技术出口。此次措施还加强了对含有微量稀土产品的出口许可要求，因中国几乎垄断了关键军事和高科技产品所需的稀土市场。
欧洲担心此举可能影响其在乌克兰的军事支持和装备制造，因为许多先进武器和军事设备依赖这些稀土资源。欧盟驻华大使Jorge Toledo在海牙的一次会议上表示，针对欧洲企业的出口管制措施成为“附带损害”，中国的限制措施正对欧洲企业造成伤害，并且情况在近日进一步恶化。
via SCMP Full Text Feed
**欧洲联盟对中国加强稀土矿物限制表示担忧，认为此举将加剧自七月峰会以来已经恶化的贸易关系。**中国商务部宣布对自四月起实施的稀土许可证制度进行全面升级，扩大至涉及加工这些矿物的技术出口。此次措施还加强了对含有微量稀土产品的出口许可要求，因中国几乎垄断了关键军事和高科技产品所需的稀土市场。
欧洲担心此举可能影响其在乌克兰的军事支持和装备制造，因为许多先进武器和军事设备依赖这些稀土资源。欧盟驻华大使Jorge Toledo在海牙的一次会议上表示，针对欧洲企业的出口管制措施成为“附带损害”，中国的限制措施正对欧洲企业造成伤害，并且情况在近日进一步恶化。
via SCMP Full Text Feed
EU’s von der Leyen survives 2 no confidence challenges | 欧盟委员会主席冯德莱恩成功应对两次不信任挑战
**欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩在欧洲议会成功抵御两项不信任投票，尽管面临来自极左和极右的挑战，但她强调获得了“强烈支持”。**
这两项针对冯德莱恩的弹劾动议由极左和极右派提出，指责她缺乏透明度并反对她的贸易政策。两项动议都未能达到必须的最低票数（720票中的361票），其中极右派“爱国者”获得179票，极左派获得133票。这反映出对她领导的不满情绪上升，也考验了由保守派欧洲人民党（EPP）领导的联盟的凝聚力。
冯德莱恩表示，这些结果显示议会对她及其团队的信任依然坚固。她在社交媒体上写道：“我非常感谢今天获得的强烈支持。”她还承诺，欧盟委员会将继续与欧洲议会紧密合作，共同应对欧洲的挑战。
via SCMP Full Text Feed
**欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩在欧洲议会成功抵御两项不信任投票，尽管面临来自极左和极右的挑战，但她强调获得了“强烈支持”。**
这两项针对冯德莱恩的弹劾动议由极左和极右派提出，指责她缺乏透明度并反对她的贸易政策。两项动议都未能达到必须的最低票数（720票中的361票），其中极右派“爱国者”获得179票，极左派获得133票。这反映出对她领导的不满情绪上升，也考验了由保守派欧洲人民党（EPP）领导的联盟的凝聚力。
冯德莱恩表示，这些结果显示议会对她及其团队的信任依然坚固。她在社交媒体上写道：“我非常感谢今天获得的强烈支持。”她还承诺，欧盟委员会将继续与欧洲议会紧密合作，共同应对欧洲的挑战。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong police hunt for hoaxer who claimed 25 people were trapped by hill fire | 香港警方追捕虚假报警者 其声称25人被山火困住
香港警方正在追查一名假冒紧急电话的恶作剧者，该嫌疑人模仿惊恐少年，拨打多次虚假报警电话，声称大埔八仙岭的山火困住了25名师生。警方在星期四下午约1点45分接到四个电话，报告位于新界东北部的八仙岭（海拔511米）发生火灾。电话中声称有四名教师和21名学生被困在山上，但当救援中心要求与老师通话时，电话随即中断。
政府飞行服务队随后派出直升机进行空中侦察，但未发现任何火情或被困人员。消防人员也已到现场搜寻，救护车也已待命，但经过调查，没有发现火灾或人员被困的证据。此次事件显示为一场虚假报警，警方正积极追查相关嫌疑人。
via SCMP Full Text Feed
香港警方正在追查一名假冒紧急电话的恶作剧者，该嫌疑人模仿惊恐少年，拨打多次虚假报警电话，声称大埔八仙岭的山火困住了25名师生。警方在星期四下午约1点45分接到四个电话，报告位于新界东北部的八仙岭（海拔511米）发生火灾。电话中声称有四名教师和21名学生被困在山上，但当救援中心要求与老师通话时，电话随即中断。
政府飞行服务队随后派出直升机进行空中侦察，但未发现任何火情或被困人员。消防人员也已到现场搜寻，救护车也已待命，但经过调查，没有发现火灾或人员被困的证据。此次事件显示为一场虚假报警，警方正积极追查相关嫌疑人。
via SCMP Full Text Feed
Chinese premier begins North Korea trip with friendly cooperation pledge | 中国总理开始访朝 许诺友好合作
中国国务院总理李强开始对朝鲜进行为期三天的访问，强调将加强与平壤的合作关系。这是自2019年以来中国最高级别的官员访问朝鲜。在访问期间，李强将参加庆祝朝鲜执政党成立80周年的系列活动。李强表示，北京愿与平壤共同努力，强化战略沟通，保持密切交流，推动友好合作，为地区和全球的和平、稳定、发展与繁荣作出更大贡献。
李强抵达平壤时受到朝鲜国务委员长朴泰成及一众高级官员的欢迎。据朝鲜媒体报道，此次访问与朝鲜劳动党建党纪念日的军事阅兵活动同步举行。此前，朝鲜领导人金正恩上月访华期间，曾参加纪念二战结束的军事阅兵并与中国国家主席习近平会谈。李强表示，两国领导人已为未来关系“规划了方向”。
via SCMP Full Text Feed
中国国务院总理李强开始对朝鲜进行为期三天的访问，强调将加强与平壤的合作关系。这是自2019年以来中国最高级别的官员访问朝鲜。在访问期间，李强将参加庆祝朝鲜执政党成立80周年的系列活动。李强表示，北京愿与平壤共同努力，强化战略沟通，保持密切交流，推动友好合作，为地区和全球的和平、稳定、发展与繁荣作出更大贡献。
李强抵达平壤时受到朝鲜国务委员长朴泰成及一众高级官员的欢迎。据朝鲜媒体报道，此次访问与朝鲜劳动党建党纪念日的军事阅兵活动同步举行。此前，朝鲜领导人金正恩上月访华期间，曾参加纪念二战结束的军事阅兵并与中国国家主席习近平会谈。李强表示，两国领导人已为未来关系“规划了方向”。
via SCMP Full Text Feed
How Donald Trump pulled off his Gaza deal | 唐纳德·特朗普如何促成加沙协议
美国总统特朗普在白宫的一场电视会议中突然收到一份关于加沙地区协议即将达成的消息，并在现场宣布这一消息，称“祝福和平缔造者”。
这场戏剧性的场面展现了特朗普“和平使者”的形象，但实际上，他的大部分努力是在幕后进行的，试图施压犹太复国主义领袖内塔尼亚胡，并争取阿拉伯国家的支持。特朗普希望借此获得诺贝尔和平奖，并增强其政治遗产，但他的策略与以往对以色列的支持方式有所不同。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普在白宫的一场电视会议中突然收到一份关于加沙地区协议即将达成的消息，并在现场宣布这一消息，称“祝福和平缔造者”。
这场戏剧性的场面展现了特朗普“和平使者”的形象，但实际上，他的大部分努力是在幕后进行的，试图施压犹太复国主义领袖内塔尼亚胡，并争取阿拉伯国家的支持。特朗普希望借此获得诺贝尔和平奖，并增强其政治遗产，但他的策略与以往对以色列的支持方式有所不同。
via SCMP Full Text Feed
Axe ‘invisible barriers’ affecting people with disabilities: Hong Kong watchdog | 香港监管机构：无形障碍影响残障人士
香港平等机会委员会敦促服务提供者和物业管理方消除影响残障人士的“隐形障碍”，并发布了针对相关歧视案例的指导手册。该委员会在首次审查相关投诉后，提出了八项建议，旨在帮助改善残障人士的权益保护。审查中发现，涉及残障人士的不公平待遇占最近几年所有反歧视案件的约50%，其中包括公交司机拒绝轮椅使用者登车，以及有人因触摸货架上的商品而受到责骂的案例。
委员会主席林美秀表示，除了明显的物理障碍外，工作人员的歧视态度和缺乏操作规程也是重要的“隐形障碍”。新发布的指南列出了11种常见的操作和态度障碍，结合实际案例，强调了消除这些障碍的重要性。大部分案件通过调解得以解决，显示改善空间仍然很大。
via SCMP Full Text Feed
香港平等机会委员会敦促服务提供者和物业管理方消除影响残障人士的“隐形障碍”，并发布了针对相关歧视案例的指导手册。该委员会在首次审查相关投诉后，提出了八项建议，旨在帮助改善残障人士的权益保护。审查中发现，涉及残障人士的不公平待遇占最近几年所有反歧视案件的约50%，其中包括公交司机拒绝轮椅使用者登车，以及有人因触摸货架上的商品而受到责骂的案例。
委员会主席林美秀表示，除了明显的物理障碍外，工作人员的歧视态度和缺乏操作规程也是重要的“隐形障碍”。新发布的指南列出了11种常见的操作和态度障碍，结合实际案例，强调了消除这些障碍的重要性。大部分案件通过调解得以解决，显示改善空间仍然很大。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong to offer Kowloon site for tender amid focus on Northern Metropolis | 香港拟推九龙地块招标 聚焦北部都会区发展
香港政府计划在第三财季推出九龙一块住宅用地进行招标，旨在加快北部都会区的土地供应。该地块位于佐敦谷彩虹道，占地40,902平方英尺，预计可建约570个中等大小的单位，将于12月进行招标。
此前，政府已在上个财季推出位于荃湾永顺街与德士古道交界的一块70,000平方英尺的中型住宅用地，提供约780个单位。这些土地是财政司司长陈茂波在预算中列出的2025-26财年计划出售的八个住宅用地之一，预计可提供约4,500个私人物业单位。该九龙地块原本为政府、机构和社区用途，目前正进行重新规划。香港政府表示，将继续关注市场情况，吸引开发商投资北部都会区，推动区域经济发展。
via SCMP Full Text Feed
香港政府计划在第三财季推出九龙一块住宅用地进行招标，旨在加快北部都会区的土地供应。该地块位于佐敦谷彩虹道，占地40,902平方英尺，预计可建约570个中等大小的单位，将于12月进行招标。
此前，政府已在上个财季推出位于荃湾永顺街与德士古道交界的一块70,000平方英尺的中型住宅用地，提供约780个单位。这些土地是财政司司长陈茂波在预算中列出的2025-26财年计划出售的八个住宅用地之一，预计可提供约4,500个私人物业单位。该九龙地块原本为政府、机构和社区用途，目前正进行重新规划。香港政府表示，将继续关注市场情况，吸引开发商投资北部都会区，推动区域经济发展。
via SCMP Full Text Feed
Beijing’s liaison office chief in Hong Kong lays out 3 hopes for local media | 北京驻港联络办公室负责人提出对本地媒体的三点期望
北京驻香港联络办公室主任周济表示，希望香港媒体能更多报道国家的发展，向全球传递中国的声音，并支持政府促进经济和改善民生的努力。周济在庆祝中华人民共和国成立76周年的接待会上提出了对媒体的三点希望。
他强调，媒体应始终心怀祖国，关心人民，报道国家的成就，使用国际社会易于理解的语言传递中国的声音。周济还建议媒体讲述“一国两制”的优势和价值，展示一个真实、多维、全面的中国形象，让世界看到一个可信、可爱、令人尊敬的中国。
via SCMP Full Text Feed
北京驻香港联络办公室主任周济表示，希望香港媒体能更多报道国家的发展，向全球传递中国的声音，并支持政府促进经济和改善民生的努力。周济在庆祝中华人民共和国成立76周年的接待会上提出了对媒体的三点希望。
他强调，媒体应始终心怀祖国，关心人民，报道国家的成就，使用国际社会易于理解的语言传递中国的声音。周济还建议媒体讲述“一国两制”的优势和价值，展示一个真实、多维、全面的中国形象，让世界看到一个可信、可爱、令人尊敬的中国。
via SCMP Full Text Feed
Digital IP protector from US among 18 firms expanding in Hong Kong under OASES | 美国数字知识产权保护公司等18家企业在OASES框架下拓展香港业务
一家具备艾美奖的美国数字内容保护公司成为最新一批在香港设立办公室或扩展业务的战略企业之一，旨在利用香港的创意人才，加快知识产权的发展。香港财政司司长陈茂波表示，战略性企业引进办公室计划（OASES）已吸引了18家企业在香港设立或扩展业务，使总数超过100家。这些企业预计将带来超过600亿港元（约77亿美元）的投资，并创造约22,000个就业岗位。
陈茂波在签约仪式上指出，香港首次欢迎融合科技、艺术和娱乐的文化创意企业。随着全球数字娱乐市场的快速增长，IP、人工智能和Web3等技术成为推动力量。香港凭借其与内地及国际的连接、开放包容的环境以及创新科技的生态系统，成为这些企业在亚洲乃至全球发展的理想平台。
via SCMP Full Text Feed
一家具备艾美奖的美国数字内容保护公司成为最新一批在香港设立办公室或扩展业务的战略企业之一，旨在利用香港的创意人才，加快知识产权的发展。香港财政司司长陈茂波表示，战略性企业引进办公室计划（OASES）已吸引了18家企业在香港设立或扩展业务，使总数超过100家。这些企业预计将带来超过600亿港元（约77亿美元）的投资，并创造约22,000个就业岗位。
陈茂波在签约仪式上指出，香港首次欢迎融合科技、艺术和娱乐的文化创意企业。随着全球数字娱乐市场的快速增长，IP、人工智能和Web3等技术成为推动力量。香港凭借其与内地及国际的连接、开放包容的环境以及创新科技的生态系统，成为这些企业在亚洲乃至全球发展的理想平台。
via SCMP Full Text Feed
China’s ‘super golden week’ box office lags, but annual picture improves | 中国“超级黄金周”票房落后，但全年表现改善
中国延长的“超级黄金周”假期期间，影院票房收入较去年国庆假期有所下降，但自今年年初以来，全国影院累计收入已超过2024年全年总额。据票房追踪机构灯塔数据显示，假期八天内影院收入达到了18.3亿元人民币（约2.57亿美元），是2017年以来的第二低水平，低于去年七天国庆假期的21亿元。这一数字与2015年同期的票房收入大致持平，而2022年由于疫情封控，票房仅为15亿元，创下近年来最低纪录。
今年的国庆假期因中秋节与黄金周重叠而延长，通常是中国第二大电影季节，仅次于春节长假。主要影片通常会在这两个长假期间上映，以吸引更多观众和增加票房。2019年国庆期间的票房曾达5亿元人民币。假期期间，影院吸引了5000万观众，略低于去年同期的5200万。国内影片占据了98.9%的票房份额，比去年提高了3个百分点。尽管放映场次增加了12%，达到365万场，平均票价下降至36.6元，比去年减少了3.8元，但仍未能显著提升观影人数。
via SCMP Full Text Feed
中国延长的“超级黄金周”假期期间，影院票房收入较去年国庆假期有所下降，但自今年年初以来，全国影院累计收入已超过2024年全年总额。据票房追踪机构灯塔数据显示，假期八天内影院收入达到了18.3亿元人民币（约2.57亿美元），是2017年以来的第二低水平，低于去年七天国庆假期的21亿元。这一数字与2015年同期的票房收入大致持平，而2022年由于疫情封控，票房仅为15亿元，创下近年来最低纪录。
今年的国庆假期因中秋节与黄金周重叠而延长，通常是中国第二大电影季节，仅次于春节长假。主要影片通常会在这两个长假期间上映，以吸引更多观众和增加票房。2019年国庆期间的票房曾达5亿元人民币。假期期间，影院吸引了5000万观众，略低于去年同期的5200万。国内影片占据了98.9%的票房份额，比去年提高了3个百分点。尽管放映场次增加了12%，达到365万场，平均票价下降至36.6元，比去年减少了3.8元，但仍未能显著提升观影人数。
via SCMP Full Text Feed
China hits out at report that says it used US universities to boost military | 中国驳斥报告指其利用美国高校增强军事能力
中国对美国国会报告指责其利用美国高等教育机构进行军事研究表示强烈不满，并已向美国提出严正交涉。中国外交部发言人郭杰钧在例行记者会上表示，美国众议院中国事务委员会长期攻击和抹黑中国，具有政治目的，毫无可信度。他指出，部分美国政客通过夸大国家安全概念，破坏中美在教育和文化领域的正常交流，违背民意，注定失败。
郭杰钧强调，教育交流与合作是互利的，有助于增进理解和人民之间的联系。他呼吁美国遵循前总统特朗普的欢迎中国学生的政策，停止损害相关方利益和中美关系的行为，以促进两国关系的健康发展。
via SCMP Full Text Feed
中国对美国国会报告指责其利用美国高等教育机构进行军事研究表示强烈不满，并已向美国提出严正交涉。中国外交部发言人郭杰钧在例行记者会上表示，美国众议院中国事务委员会长期攻击和抹黑中国，具有政治目的，毫无可信度。他指出，部分美国政客通过夸大国家安全概念，破坏中美在教育和文化领域的正常交流，违背民意，注定失败。
郭杰钧强调，教育交流与合作是互利的，有助于增进理解和人民之间的联系。他呼吁美国遵循前总统特朗普的欢迎中国学生的政策，停止损害相关方利益和中美关系的行为，以促进两国关系的健康发展。
via SCMP Full Text Feed
Hungary’s Laszlo Krasznahorkai wins 2025 Nobel Prize in Literature | 匈牙利拉斯洛·克拉斯纳霍尔卡获2025年诺贝尔文学奖
匈牙利作家拉斯洛·克拉斯纳霍尔卡伊（Laszlo Krasznahorkai）荣获2025年诺贝尔文学奖，表彰他在末日恐怖中以其引人入胜且具有远见的作品，彰显了艺术的力量。瑞典学院常务秘书马茨·马尔姆表示，克拉斯纳霍尔卡伊的作品如《撒旦之舞》和《抵抗的忧郁》等多部被匈牙利导演贝拉·塔尔改编成电影。现年71岁的他曾获得多项奖项，包括2015年的曼布克国际奖。评委们称赞他的句子“长度惊人，风格多变，从庄重到疯狂，再到疑问和荒凉”。
克拉斯纳霍尔卡伊的获奖使他成为继2006年奥尔罕·帕穆克和2023年乔恩·福瑟之后，继续在诺贝尔文学奖历史上的重要人物。过去的获奖者还包括法国诗人苏利·普鲁多姆、美国作家威廉·福克纳以及英国二战首相温斯顿·丘吉尔。去年，韩国作家韩江成为第一位获得此奖的韩国女性，也是第十八位获奖女性。
via SCMP Full Text Feed
匈牙利作家拉斯洛·克拉斯纳霍尔卡伊（Laszlo Krasznahorkai）荣获2025年诺贝尔文学奖，表彰他在末日恐怖中以其引人入胜且具有远见的作品，彰显了艺术的力量。瑞典学院常务秘书马茨·马尔姆表示，克拉斯纳霍尔卡伊的作品如《撒旦之舞》和《抵抗的忧郁》等多部被匈牙利导演贝拉·塔尔改编成电影。现年71岁的他曾获得多项奖项，包括2015年的曼布克国际奖。评委们称赞他的句子“长度惊人，风格多变，从庄重到疯狂，再到疑问和荒凉”。
克拉斯纳霍尔卡伊的获奖使他成为继2006年奥尔罕·帕穆克和2023年乔恩·福瑟之后，继续在诺贝尔文学奖历史上的重要人物。过去的获奖者还包括法国诗人苏利·普鲁多姆、美国作家威廉·福克纳以及英国二战首相温斯顿·丘吉尔。去年，韩国作家韩江成为第一位获得此奖的韩国女性，也是第十八位获奖女性。
via SCMP Full Text Feed
China to host global women’s summit, with Xi Jinping to deliver keynote speech | 中国将举办全球妇女峰会，习近平将发表主旨演讲
中国将在下周于北京举办全球妇女峰会，国家主席习近平将出席开幕式并发表主旨演讲。中国外交部在周四宣布了此次活动，确认了《南华早报》早前报道的峰会将于十月举行的消息。此次峰会是为了纪念联合国第四次世界妇女大会在北京召开30周年，由中国和联合国妇女署共同主办，时间为10月13日至14日。
外交部发言人郭启刚在新闻发布会上表示，此次峰会旨在“为全球推动性别平等和妇女发展创造新动力，推动构建人类命运共同体”。他还指出，来自多个国家的数十位国家元首、政府首脑、议会议长、副总理和部长级官员将出席此次会议，但未公布完整出席名单。
via SCMP Full Text Feed
中国将在下周于北京举办全球妇女峰会，国家主席习近平将出席开幕式并发表主旨演讲。中国外交部在周四宣布了此次活动，确认了《南华早报》早前报道的峰会将于十月举行的消息。此次峰会是为了纪念联合国第四次世界妇女大会在北京召开30周年，由中国和联合国妇女署共同主办，时间为10月13日至14日。
外交部发言人郭启刚在新闻发布会上表示，此次峰会旨在“为全球推动性别平等和妇女发展创造新动力，推动构建人类命运共同体”。他还指出，来自多个国家的数十位国家元首、政府首脑、议会议长、副总理和部长级官员将出席此次会议，但未公布完整出席名单。
via SCMP Full Text Feed
Malaysia’s Top Glove fights China rivals in US market | 马来西亚顶级手套在美国市场与中国竞争对手激烈争夺
作为全球最大的手套制造商，Top Glove预计在2026财年将扩大其在美国的销售规模，尽管面临来自中国竞争对手的激烈竞争。这些中国企业在东南亚设厂以利用较低的美国关税，从而抢占市场份额。Top Glove执行董事长林伟财表示，手套行业竞争激烈，尤其是在国际市场上，但公司通过改善成本结构，已更好地应对来自东盟国家的竞争。
Top Glove在结束的财年实现扭亏为盈，净利润为1.09亿林吉特（约2590万美元），而此前两年亏损。公司收入增长39%，达到34.9亿林吉特（约8.28亿美元）。受益于手套需求的增加和成本管理措施，公司的盈利能力得到提升。公司计划未来两年将美国市场的销售比例从30%提高到40%，以扩大在美国的市场份额，这一目标也得到了投资者的积极响应，股价当日上涨至12%。
via SCMP Full Text Feed
作为全球最大的手套制造商，Top Glove预计在2026财年将扩大其在美国的销售规模，尽管面临来自中国竞争对手的激烈竞争。这些中国企业在东南亚设厂以利用较低的美国关税，从而抢占市场份额。Top Glove执行董事长林伟财表示，手套行业竞争激烈，尤其是在国际市场上，但公司通过改善成本结构，已更好地应对来自东盟国家的竞争。
Top Glove在结束的财年实现扭亏为盈，净利润为1.09亿林吉特（约2590万美元），而此前两年亏损。公司收入增长39%，达到34.9亿林吉特（约8.28亿美元）。受益于手套需求的增加和成本管理措施，公司的盈利能力得到提升。公司计划未来两年将美国市场的销售比例从30%提高到40%，以扩大在美国的市场份额，这一目标也得到了投资者的积极响应，股价当日上涨至12%。
via SCMP Full Text Feed
TikTok在印尼短暂被禁引发对自我审查的担忧 | TikTok在印尼短暂被禁引发对自我审查的担忧
印度尼西亚政府于10月4日恢复了TikTok的运营许可证，此前该平台因未配合提供与8月抗议相关的用户数据而被暂停。此次暂停发生在数字部要求TikTok提供关于8月25日至30日期间平台活跃度和盈利活动的数据未果后，数字部以“未遵守法规”为由进行封禁，但很快便解除限制。
数字权益倡导者指出，政府在处理此次事件时的模糊数据要求和威胁监管制裁，反映出印度尼西亚现行法律框架存在问题，赋予监管机构过大权力，缺乏有效制衡。这一事件发生在8月多地爆发抗议，抗议由议员津贴过高引发，抗议演变为一名摩托车出租司机被警方装甲车碾压事件，反映出当时社会的紧张局势。TikTok表示，其在9月23日向政府提交了部分所需数据，但出于公司内部政策，只提供了部分信息。
via SCMP Full Text Feed
印度尼西亚政府于10月4日恢复了TikTok的运营许可证，此前该平台因未配合提供与8月抗议相关的用户数据而被暂停。此次暂停发生在数字部要求TikTok提供关于8月25日至30日期间平台活跃度和盈利活动的数据未果后，数字部以“未遵守法规”为由进行封禁，但很快便解除限制。
数字权益倡导者指出，政府在处理此次事件时的模糊数据要求和威胁监管制裁，反映出印度尼西亚现行法律框架存在问题，赋予监管机构过大权力，缺乏有效制衡。这一事件发生在8月多地爆发抗议，抗议由议员津贴过高引发，抗议演变为一名摩托车出租司机被警方装甲车碾压事件，反映出当时社会的紧张局势。TikTok表示，其在9月23日向政府提交了部分所需数据，但出于公司内部政策，只提供了部分信息。
via SCMP Full Text Feed
‘亚洲最脏城镇’：马来西亚议员被要求改善形象，因网络热议引发关注 | “亚洲最脏城镇”：马来西亚议员被要求改善形象，因网络热议引发关注
一位代表马来西亚婆罗洲旅游小镇的议员因一段在网络上广泛传播的视频而受到批评。视频中，英国旅游博主Ben Frier（昵称Backpacker Ben）在沙巴的仙本那镇漫步时，展示了海水中堆满垃圾的场景。该镇是通往Sipadan和Mabul等著名旅游岛屿的门户。
视频中，Frier指出周围的水域被垃圾堵塞，称这是他去过的“亚洲最肮脏的地方之一”。他手持一个空塑料瓶，调侃自己和伴侣已经携带这个空瓶走了一个多小时，表示他们无法随意丢弃垃圾，但也对当地的环境卫生表达了失望。这段视频引发了公众和政界的强烈谴责，反映出对旅游地区环境保护的关注。
via SCMP Full Text Feed
一位代表马来西亚婆罗洲旅游小镇的议员因一段在网络上广泛传播的视频而受到批评。视频中，英国旅游博主Ben Frier（昵称Backpacker Ben）在沙巴的仙本那镇漫步时，展示了海水中堆满垃圾的场景。该镇是通往Sipadan和Mabul等著名旅游岛屿的门户。
视频中，Frier指出周围的水域被垃圾堵塞，称这是他去过的“亚洲最肮脏的地方之一”。他手持一个空塑料瓶，调侃自己和伴侣已经携带这个空瓶走了一个多小时，表示他们无法随意丢弃垃圾，但也对当地的环境卫生表达了失望。这段视频引发了公众和政界的强烈谴责，反映出对旅游地区环境保护的关注。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s electronics fairs brew up the future of AI and robotics | 香港电子展引领人工智能与机器人未来发展
人工智能控制的机器人已不再是未来的想象，它们正逐渐融入我们的日常生活，并成为今年香港秋季科技展的重要亮点。由香港贸易发展局主办的香港电子展（秋季）和电子亚洲展于10月13日至16日在香港会议展览中心同期举行，吸引了来自20个国家和地区的超过3200家参展商。这两场展会以“全球领先电子市场”为主题，展示了人工智能、机器人、银发经济和数字娱乐等前沿科技解决方案。
展会中特设的机器人专区如RoboPark和RISE Avenue，专注于下一代机器人和新兴品牌，Adventure Hub则展示了本地创业公司在电动车改造等创新技术方面的努力。其中，Refined Motor Company Limited将展示一辆利用油电转换技术，将经典宾利改装成电动车的创新产品。在科技创新浪潮中，香港的SOTA Robotics和上海海豚机器人科技也带来智能科技融入日常生活的最新解决方案，展现了科技赋能未来的无限可能。
via SCMP Full Text Feed
人工智能控制的机器人已不再是未来的想象，它们正逐渐融入我们的日常生活，并成为今年香港秋季科技展的重要亮点。由香港贸易发展局主办的香港电子展（秋季）和电子亚洲展于10月13日至16日在香港会议展览中心同期举行，吸引了来自20个国家和地区的超过3200家参展商。这两场展会以“全球领先电子市场”为主题，展示了人工智能、机器人、银发经济和数字娱乐等前沿科技解决方案。
展会中特设的机器人专区如RoboPark和RISE Avenue，专注于下一代机器人和新兴品牌，Adventure Hub则展示了本地创业公司在电动车改造等创新技术方面的努力。其中，Refined Motor Company Limited将展示一辆利用油电转换技术，将经典宾利改装成电动车的创新产品。在科技创新浪潮中，香港的SOTA Robotics和上海海豚机器人科技也带来智能科技融入日常生活的最新解决方案，展现了科技赋能未来的无限可能。
via SCMP Full Text Feed
