Vivian Kong’s bid, lawmaker pullout: what to know about Hong Kong Legco election | 董方卓参选与立法会议员退出：香港立法会选举须知
香港第六届立法会选举将于12月7日举行，已确认有161名候选人参选，比2021年多出5%，没有任何席位出现空缺。在地理选区方面，主要政党派出更多候选人，竞争将更加激烈，以争夺20个由居民直接选举产生的议席。与此同时，功能组别和选举委员会的席位候选人数有所减少，原因是这些选区的选民来自特定行业或团体，而非普通居民。
在选举临近之际，香港政府首次举办39场选举论坛，涵盖所有选区，包括10个地理选区、28个功能组别和1个选委会选区。此次选举还出现了一些亮点，例如奥运金牌得主的参选，以及一些长期议员的退出。候选人中，维多利亚·孔将代表旅游功能组别参选。
via SCMP Full Text Feed
香港第六届立法会选举将于12月7日举行，已确认有161名候选人参选，比2021年多出5%，没有任何席位出现空缺。在地理选区方面，主要政党派出更多候选人，竞争将更加激烈，以争夺20个由居民直接选举产生的议席。与此同时，功能组别和选举委员会的席位候选人数有所减少，原因是这些选区的选民来自特定行业或团体，而非普通居民。
在选举临近之际，香港政府首次举办39场选举论坛，涵盖所有选区，包括10个地理选区、28个功能组别和1个选委会选区。此次选举还出现了一些亮点，例如奥运金牌得主的参选，以及一些长期议员的退出。候选人中，维多利亚·孔将代表旅游功能组别参选。
via SCMP Full Text Feed
China and Cook Islands team up on marine survey as rare earths race expands to sea | 中国与库克群岛联合海洋调查，稀土争夺向海洋扩展
中国与库克群岛完成南太平洋首次联合科学考察，标志两国在稀土资源地缘竞争中的合作新阶段。中国最先进的4,000吨级海洋科研船“达扬号”于周六抵达阿瓦鲁阿附近的阿维图港口，距离美国一艘科研船在该地区进行三周调查约一个月时间。中国副自然资源部长孙书贤表示，此次考察是在两国今年签署多项合作协议基础上进行的，包括在中国访华期间签署的五年行动计划，旨在推动双方的战略合作关系。
孙书贤同时强调，中国将继续支持库克群岛的海洋研究与培训工作，并提供海洋奖学金，欢迎库克群岛的优秀年轻学生和科学家到中国攻读硕士或博士学位，以促进双方在海洋领域的合作与发展。
via SCMP Full Text Feed
中国与库克群岛完成南太平洋首次联合科学考察，标志两国在稀土资源地缘竞争中的合作新阶段。中国最先进的4,000吨级海洋科研船“达扬号”于周六抵达阿瓦鲁阿附近的阿维图港口，距离美国一艘科研船在该地区进行三周调查约一个月时间。中国副自然资源部长孙书贤表示，此次考察是在两国今年签署多项合作协议基础上进行的，包括在中国访华期间签署的五年行动计划，旨在推动双方的战略合作关系。
孙书贤同时强调，中国将继续支持库克群岛的海洋研究与培训工作，并提供海洋奖学金，欢迎库克群岛的优秀年轻学生和科学家到中国攻读硕士或博士学位，以促进双方在海洋领域的合作与发展。
via SCMP Full Text Feed
South Korea gets tough on hate-spewing influencers, weighs travel ban | 韩国加强打击散布仇恨的网红，考虑实施旅行禁令
韩国政府宣布将加强对外国内容创作者的限制，特别是那些发表仇恨或贬低韩国的言论者。司法部长郑成浩在本周的内阁会议上表示，政府可能会限制发表仇韩言论的外国人入境，以应对海外对韩国的负面评论。
根据新措施，若海外账号发布贬低韩国的内容，相关创作者可能不仅会面临社会舆论的反弹，还可能被禁止入境韩国。这对在Instagram、YouTube等平台用英语创作内容的全球创作者发出明确警示：内容的影响力越来越受到重视。此前，外国创作者Johnny Somali和Debo-chan因发表不当言论而引发公众关注，显示出韩国对言论审查的加强趋势。
via SCMP Full Text Feed
韩国政府宣布将加强对外国内容创作者的限制，特别是那些发表仇恨或贬低韩国的言论者。司法部长郑成浩在本周的内阁会议上表示，政府可能会限制发表仇韩言论的外国人入境，以应对海外对韩国的负面评论。
根据新措施，若海外账号发布贬低韩国的内容，相关创作者可能不仅会面临社会舆论的反弹，还可能被禁止入境韩国。这对在Instagram、YouTube等平台用英语创作内容的全球创作者发出明确警示：内容的影响力越来越受到重视。此前，外国创作者Johnny Somali和Debo-chan因发表不当言论而引发公众关注，显示出韩国对言论审查的加强趋势。
via SCMP Full Text Feed
East Timor’s membership marks a new chapter for Asean | 东帝汶加入标志东盟新篇章
**东帝汶正式成为东南亚国家联盟（ASEAN）的第11个成员国，于10月26日在年度峰会开幕式上宣布加入。**东帝汶，官方称为蒂姆尔-莱斯特，2002年5月20日获得完全独立，人口约140万，首都为帝力。该国富含油气资源，主要位于帝汶海，还出口咖啡、香草、废铁和檀香木等产品。
东帝汶加入ASEAN的过程并不顺利，主要因为其过度依赖油气收入、商品价格波动大以及国家能力有限等因素，曾使一些成员国对其加入持保留态度。然而，在各方政府积极推动区域一体化和改善内部不平等的努力下，东帝汶与ASEAN共同迈出了历史性的一步。东帝汶总理沙纳纳·古斯玛奥表示，这是国家坚韧、决心和希望的有力证明。
东帝汶总统若泽·拉莫斯·霍尔塔表示，加入ASEAN将有助于改善基础设施、数字技术和旅游业的投资环境，推动服务业发展并提升人力资本。这一举措对东帝汶未来的经济发展具有重要意义。
via SCMP Full Text Feed
**东帝汶正式成为东南亚国家联盟（ASEAN）的第11个成员国，于10月26日在年度峰会开幕式上宣布加入。**东帝汶，官方称为蒂姆尔-莱斯特，2002年5月20日获得完全独立，人口约140万，首都为帝力。该国富含油气资源，主要位于帝汶海，还出口咖啡、香草、废铁和檀香木等产品。
东帝汶加入ASEAN的过程并不顺利，主要因为其过度依赖油气收入、商品价格波动大以及国家能力有限等因素，曾使一些成员国对其加入持保留态度。然而，在各方政府积极推动区域一体化和改善内部不平等的努力下，东帝汶与ASEAN共同迈出了历史性的一步。东帝汶总理沙纳纳·古斯玛奥表示，这是国家坚韧、决心和希望的有力证明。
东帝汶总统若泽·拉莫斯·霍尔塔表示，加入ASEAN将有助于改善基础设施、数字技术和旅游业的投资环境，推动服务业发展并提升人力资本。这一举措对东帝汶未来的经济发展具有重要意义。
via SCMP Full Text Feed
Protesters force way into UN climate summit venue, clash with security | 示威者强行闯入联合国气候峰会现场与安保发生冲突
**数十名原住民抗议者于周二闯入Cop30气候峰会会场，并与安保人员在入口处发生冲突，要求采取气候行动和保护森林。**他们高喊着，要求进入在巴西贝伦举行的联合国气候峰会会场，抗议者手持标语牌，呼吁土地权益，表达“我们的土地不能出售”的诉求。
抗议者表达了对土地被农业、石油开采、非法采矿和非法伐木侵占的担忧。安保人员将抗议者推开，并用桌子阻挡入口，一名安保人员被推倒后用轮椅送走，另一人则因被重物击中头部而受伤。安保还没收了几根长而重的棍子，以维护现场秩序。
via SCMP Full Text Feed
**数十名原住民抗议者于周二闯入Cop30气候峰会会场，并与安保人员在入口处发生冲突，要求采取气候行动和保护森林。**他们高喊着，要求进入在巴西贝伦举行的联合国气候峰会会场，抗议者手持标语牌，呼吁土地权益，表达“我们的土地不能出售”的诉求。
抗议者表达了对土地被农业、石油开采、非法采矿和非法伐木侵占的担忧。安保人员将抗议者推开，并用桌子阻挡入口，一名安保人员被推倒后用轮椅送走，另一人则因被重物击中头部而受伤。安保还没收了几根长而重的棍子，以维护现场秩序。
via SCMP Full Text Feed
ByteDance unveils China’s most affordable AI coding agent at just US$1.30 a month | 字节跳动推出中国最实惠AI编码助手，月费仅1.30美元
字节跳动旗下火山引擎云计算部门推出一款新的编程助手，首月仅需9.9元，显示出中国快速增长的AI开发工具市场竞争激烈。这款名为“豆宝种子码”的模型，标准月费为40元，公司在11月11日的双十一购物节期间推出了优惠促销。火山引擎总裁谭岱在十月的企业活动中表示，过去六个月内，公司的豆宝聊天机器人使用量翻了一番，反映出中国消费者对AI的快速接受与应用，巩固了字节跳动在全球AI领域的领先地位。
新模型在SWE-Bench验证测试中达到了最先进的水平，与Anthropic的Claude Sonnet等主流系统相当。这一发布正值美国AI初创企业Anthropic在九月更新其服务限制，阻止中国子公司访问，显示出全球AI格局正逐渐出现分化和极化趋势。
via SCMP Full Text Feed
字节跳动旗下火山引擎云计算部门推出一款新的编程助手，首月仅需9.9元，显示出中国快速增长的AI开发工具市场竞争激烈。这款名为“豆宝种子码”的模型，标准月费为40元，公司在11月11日的双十一购物节期间推出了优惠促销。火山引擎总裁谭岱在十月的企业活动中表示，过去六个月内，公司的豆宝聊天机器人使用量翻了一番，反映出中国消费者对AI的快速接受与应用，巩固了字节跳动在全球AI领域的领先地位。
新模型在SWE-Bench验证测试中达到了最先进的水平，与Anthropic的Claude Sonnet等主流系统相当。这一发布正值美国AI初创企业Anthropic在九月更新其服务限制，阻止中国子公司访问，显示出全球AI格局正逐渐出现分化和极化趋势。
via SCMP Full Text Feed
US$75 million split: China court rules ex-wife of pharma tycoon gets half of firm | 7500万美元分割：中国法院判前妻获制药巨头一半股份
一宗在中国持续了15年的离婚案件近日终于判决完毕，法院裁定赵炳贤须向前妻卢娟支付5.36亿元人民币（约7,500万美元的赡养费），引起社会广泛关注。北京第三中级人民法院在第二次开庭时作出判决，要求双方平分北京中正万荣投资集团的股份。这一裁决意味着赵炳贤需按其持有股份的价值向卢娟支付巨额财产。
赵炳贤被誉为“中国的沃伦·巴菲特”，因其在金融投资方面的杰出成就而闻名。他是山东沃华制药的董事长，毕业于上海交通大学，拥有金融硕士学位。赵与卢娟于1988年结婚，卢来自一个投资背景深厚的家庭。案件的结果由深圳上市公司山东沃华制药在11月4日公开披露，因中正万荣是其母公司。赵炳贤在中国投资界享有盛名，曾与巴菲特会面的一张照片也被广泛流传。
via SCMP Full Text Feed
一宗在中国持续了15年的离婚案件近日终于判决完毕，法院裁定赵炳贤须向前妻卢娟支付5.36亿元人民币（约7,500万美元的赡养费），引起社会广泛关注。北京第三中级人民法院在第二次开庭时作出判决，要求双方平分北京中正万荣投资集团的股份。这一裁决意味着赵炳贤需按其持有股份的价值向卢娟支付巨额财产。
赵炳贤被誉为“中国的沃伦·巴菲特”，因其在金融投资方面的杰出成就而闻名。他是山东沃华制药的董事长，毕业于上海交通大学，拥有金融硕士学位。赵与卢娟于1988年结婚，卢来自一个投资背景深厚的家庭。案件的结果由深圳上市公司山东沃华制药在11月4日公开披露，因中正万荣是其母公司。赵炳贤在中国投资界享有盛名，曾与巴菲特会面的一张照片也被广泛流传。
via SCMP Full Text Feed
New policy in Canada won’t help Hongkongers seeking permanent residency: experts | 加拿大新政策难助香港人获得永久居留权：专家分析
加拿大政府近日宣布将进一步减少未来几年新移民的配额，包括永久居民和临时居民，香港人等待永居申请的时间可能仍将持续延长。虽然针对工作许可持有者的一次性快速通道措施或许能带来一些帮助，但整体排队时间仍未得到缓解。
加拿大总理马克·卡尼在其上任后的首次预算中提出，未来三年新移民总数将减少至每年约38万人，比今年的39.5万人略有下降。政府还提出一项临时措施，优先将3.3万名工作许可持有人转为永久居民，但未详细说明具体操作流程。此外，面向香港人的人道主义类别新移民配额也将逐年减少，从2026年的5800人降至2028年的4000人，显示出整体移民政策的收紧趋势。
via SCMP Full Text Feed
加拿大政府近日宣布将进一步减少未来几年新移民的配额，包括永久居民和临时居民，香港人等待永居申请的时间可能仍将持续延长。虽然针对工作许可持有者的一次性快速通道措施或许能带来一些帮助，但整体排队时间仍未得到缓解。
加拿大总理马克·卡尼在其上任后的首次预算中提出，未来三年新移民总数将减少至每年约38万人，比今年的39.5万人略有下降。政府还提出一项临时措施，优先将3.3万名工作许可持有人转为永久居民，但未详细说明具体操作流程。此外，面向香港人的人道主义类别新移民配额也将逐年减少，从2026年的5800人降至2028年的4000人，显示出整体移民政策的收紧趋势。
via SCMP Full Text Feed
Returning expats fuel Hong Kong’s luxury rental rebound, Savills says | 归国外籍人士推动香港奢华租赁市场反弹，凯斯地产称
据Savills房地产咨询公司预测，香港的豪华住宅租金明年有望再上涨3%至5%，主要受到回归的西方外籍人士和本地专业人士需求增加的推动。预计交易数量将超过去年的660宗，显示市场前景仍然乐观。Savills表示，未来租金将保持稳定或逐渐上升，因高端项目的装修工作减少了优质房源的供应，租赁交易在年底前仍将持续活跃。
该公司指出，尤其是来自新加坡、欧洲和印度的外籍专业人士开始大量回归，同时，受益于政府的人才引进政策，内地中国租户仍然是豪华租赁市场的主要支撑。与此同时，香港的商业环境也在改善，注册公司数量创下新高，截至7月本地注册公司达1.5百万家，非本地公司也超过15,000家。美国和欧洲企业在香港设立办公室的热情高涨，例如法国私募股权公司Ardian和瑞士贵金属交易商MKS PAMP都在香港开设了新办公室，显示出香港作为国际商业中心的吸引力不断增强。
via SCMP Full Text Feed
据Savills房地产咨询公司预测，香港的豪华住宅租金明年有望再上涨3%至5%，主要受到回归的西方外籍人士和本地专业人士需求增加的推动。预计交易数量将超过去年的660宗，显示市场前景仍然乐观。Savills表示，未来租金将保持稳定或逐渐上升，因高端项目的装修工作减少了优质房源的供应，租赁交易在年底前仍将持续活跃。
该公司指出，尤其是来自新加坡、欧洲和印度的外籍专业人士开始大量回归，同时，受益于政府的人才引进政策，内地中国租户仍然是豪华租赁市场的主要支撑。与此同时，香港的商业环境也在改善，注册公司数量创下新高，截至7月本地注册公司达1.5百万家，非本地公司也超过15,000家。美国和欧洲企业在香港设立办公室的热情高涨，例如法国私募股权公司Ardian和瑞士贵金属交易商MKS PAMP都在香港开设了新办公室，显示出香港作为国际商业中心的吸引力不断增强。
via SCMP Full Text Feed
Japan caught in web of woe as over 3,500 venomous spiders found at US base | 日本陷入困境：美军基地发现超3500只毒蜘蛛
**在日本西部的一处美国军事基地，已灭除超过3,500只有毒蜘蛛，包括黑寡妇和红背蜘蛛，引发居民和官员的担忧。这一创纪录的数量是在7月至10月期间在岩国美国海军陆战队航空站发现的，涉及三种已知有毒的蜘蛛物种。**
专家认为，这些蜘蛛可能是通过美国海军陆战队或日本海上自卫队的飞机带入的。大量蜘蛛的出现引发了对日本控制外来物种能力的担忧，尤其是在城市地区的入侵日益严重。地方政府已要求彻底消灭这些蜘蛛，并在基地边界附近修剪草坪，以防止其扩散到外部社区。政府部门每周会对基地边界进行多次巡查，以监控和控制外来物种的入侵情况。
via SCMP Full Text Feed
**在日本西部的一处美国军事基地，已灭除超过3,500只有毒蜘蛛，包括黑寡妇和红背蜘蛛，引发居民和官员的担忧。这一创纪录的数量是在7月至10月期间在岩国美国海军陆战队航空站发现的，涉及三种已知有毒的蜘蛛物种。**
专家认为，这些蜘蛛可能是通过美国海军陆战队或日本海上自卫队的飞机带入的。大量蜘蛛的出现引发了对日本控制外来物种能力的担忧，尤其是在城市地区的入侵日益严重。地方政府已要求彻底消灭这些蜘蛛，并在基地边界附近修剪草坪，以防止其扩散到外部社区。政府部门每周会对基地边界进行多次巡查，以监控和控制外来物种的入侵情况。
via SCMP Full Text Feed
US Supreme Court lets Trump continue food aid cuts, even as shutdown nears end | 美国最高法院允许特朗普继续削减食品援助，尽管政府停摆即将结束
美国最高法院周二延长了暂停全面发放Snap（补充营养援助计划）支付的命令，原因是政府停摆可能很快结束，食品援助支付将恢复正常。
该命令至少在接下来的几天内继续生效，目前一些依赖补充营养援助计划的家庭已经收到了本月的全部补助，而另一些家庭则尚未收到任何款项。该命令将于周四午夜前到期。参议院已批准一项结束政府停摆的法案，众议院可能会在周三就此投票。政府重新开启后，将恢复帮助4200万美国人购买食品的计划，但尚不清楚全面支付何时能恢复。
最高法院选择了避免做出实质性法律裁决的路径，预期政府停摆很快结束，同时避免对在停摆期间维持全额支付的下级法院命令的合法性提出质疑。
via SCMP Full Text Feed
美国最高法院周二延长了暂停全面发放Snap（补充营养援助计划）支付的命令，原因是政府停摆可能很快结束，食品援助支付将恢复正常。
该命令至少在接下来的几天内继续生效，目前一些依赖补充营养援助计划的家庭已经收到了本月的全部补助，而另一些家庭则尚未收到任何款项。该命令将于周四午夜前到期。参议院已批准一项结束政府停摆的法案，众议院可能会在周三就此投票。政府重新开启后，将恢复帮助4200万美国人购买食品的计划，但尚不清楚全面支付何时能恢复。
最高法院选择了避免做出实质性法律裁决的路径，预期政府停摆很快结束，同时避免对在停摆期间维持全额支付的下级法院命令的合法性提出质疑。
via SCMP Full Text Feed
Iraq voters turn out in numbers as region watches on | 伊拉克选民踊跃投票 区域密切关注
伊拉克于周二举行了议会选举，投票率超过55%，显示出意外的高参与度。这一数字在之前的2021年创下的41%的低点之后，令人振奋，显示出民众对政治的关注有所回升。
伊拉克正处于关键时期，国家在经历了美国领导的入侵推翻萨达姆后，努力走向稳定。然而，基础设施薄弱、公共服务不足、管理不善和腐败问题依然严重。尽管一些什叶派领袖呼吁支持者抵制投票，但超过1200万人参与了投票，反映出民众的积极意愿。预计在投票结束后24小时内公布初步结果，总理穆罕默德·希亚·苏丹希望赢得大部分支持，但可能无法获得绝对多数。
via SCMP Full Text Feed
伊拉克于周二举行了议会选举，投票率超过55%，显示出意外的高参与度。这一数字在之前的2021年创下的41%的低点之后，令人振奋，显示出民众对政治的关注有所回升。
伊拉克正处于关键时期，国家在经历了美国领导的入侵推翻萨达姆后，努力走向稳定。然而，基础设施薄弱、公共服务不足、管理不善和腐败问题依然严重。尽管一些什叶派领袖呼吁支持者抵制投票，但超过1200万人参与了投票，反映出民众的积极意愿。预计在投票结束后24小时内公布初步结果，总理穆罕默德·希亚·苏丹希望赢得大部分支持，但可能无法获得绝对多数。
via SCMP Full Text Feed
China has big ambitions in space and the Arctic. Should the West be worried? | 中国在太空和北极的雄心：西方应担忧吗？
2003年，因“银河号事件”导致中国集装箱船被困数周后，北京开始寻求绕过美国的全球定位系统（GPS），以保障国家安全。最初，中国向欧盟承诺投资2.3亿欧元加入“伽利略”项目，旨在建立独立的卫星导航系统，但由于欧洲的安全担忧和融资问题，四年后中国被排除在该项目之外。
作为回应，中国自主研发了北斗导航系统，目前由64颗卫星组成，已成为中国主要的导航工具，每天追踪超过一万亿次位置。中国的这一转变体现其保护国家安全、掌握关键技术的决心，推动其在深海、北极和太空等新领域快速扩展。这一系列行动也引发了与西方国家的紧张关系，西方对中国的崛起保持警惕。
在其2021-2025年的“十四五”规划中，中国将深海探索和航天技术列为国家安全的关键领域，提出了“前瞻性和战略性”项目，还计划建设“冰上丝绸之路”，以增强在极地地区的影响力，彰显其在全球科技和战略布局中的雄心。
via SCMP Full Text Feed
2003年，因“银河号事件”导致中国集装箱船被困数周后，北京开始寻求绕过美国的全球定位系统（GPS），以保障国家安全。最初，中国向欧盟承诺投资2.3亿欧元加入“伽利略”项目，旨在建立独立的卫星导航系统，但由于欧洲的安全担忧和融资问题，四年后中国被排除在该项目之外。
作为回应，中国自主研发了北斗导航系统，目前由64颗卫星组成，已成为中国主要的导航工具，每天追踪超过一万亿次位置。中国的这一转变体现其保护国家安全、掌握关键技术的决心，推动其在深海、北极和太空等新领域快速扩展。这一系列行动也引发了与西方国家的紧张关系，西方对中国的崛起保持警惕。
在其2021-2025年的“十四五”规划中，中国将深海探索和航天技术列为国家安全的关键领域，提出了“前瞻性和战略性”项目，还计划建设“冰上丝绸之路”，以增强在极地地区的影响力，彰显其在全球科技和战略布局中的雄心。
via SCMP Full Text Feed
China’s diplomatic gains with the US are a political insurance policy | 中国与美国的外交成果是政治保险
**中国国家主席习近平与美国总统特朗普的会晤引发多种解读，但一个被忽视的重要角度是，习近平的国内优先事项如何影响其对外政策。** 近期中美之间的贸易缓和不仅涉及大麻、稀土元素、芯片战争和中国购买美国大豆等问题，更是北京在全球不确定性增加背景下，为维护国内稳定所采取的策略之一。
特别是，近期与美国达成的协议在某种程度上为中国提供了“政治保险”，以应对俄罗斯在乌克兰战争中的不利局势。北京视莫斯科为平衡西方关系的核心支柱，也是确保国内稳定的重要因素。然而，这一安排不能持续无限期。如果俄罗斯出现内部动荡或领导层突变，习近平可能需要应对潜在的政治和经济冲击，从而威胁到中国的稳定。因此，当前的美中协议被视为一种战略保障，旨在保护中国免受潜在系统性危机的冲击。
via SCMP Full Text Feed
**中国国家主席习近平与美国总统特朗普的会晤引发多种解读，但一个被忽视的重要角度是，习近平的国内优先事项如何影响其对外政策。** 近期中美之间的贸易缓和不仅涉及大麻、稀土元素、芯片战争和中国购买美国大豆等问题，更是北京在全球不确定性增加背景下，为维护国内稳定所采取的策略之一。
特别是，近期与美国达成的协议在某种程度上为中国提供了“政治保险”，以应对俄罗斯在乌克兰战争中的不利局势。北京视莫斯科为平衡西方关系的核心支柱，也是确保国内稳定的重要因素。然而，这一安排不能持续无限期。如果俄罗斯出现内部动荡或领导层突变，习近平可能需要应对潜在的政治和经济冲击，从而威胁到中国的稳定。因此，当前的美中协议被视为一种战略保障，旨在保护中国免受潜在系统性危机的冲击。
via SCMP Full Text Feed
Turkish prosecutor seeks 2,000-year jail term for Istanbul mayor | 土耳其检察官为伊斯坦布尔市长申请两千年监禁
土耳其检察官对伊斯坦布尔在押反对派市长埃克雷姆·伊马莫卢（Ekrem Imamoglu）提出了超过2000年的监禁指控，指控他涉嫌领导一个导致国家损失数十亿里拉的庞大腐败网络。伊马莫卢此前否认所有指控，称这些指控具有政治动机，他的政党也拒绝了新的起诉，称之为“荒谬”。
在另一项措施中，伊斯坦布尔检察官请求上级法院考虑关闭伊马莫卢的主要反对党——共和人民党（CHP）。检察官阿金·古尔莱克在新闻发布会上宣布起诉书，指控包括伊马莫卢在内的402名嫌疑人组成犯罪组织、行贿、欺诈和串通投标，造成国家损失约16亿里拉（38亿美元）。起诉书长达4000多页，显示伊马莫卢被描绘为犯罪集团的创始人和头目。
via SCMP Full Text Feed
土耳其检察官对伊斯坦布尔在押反对派市长埃克雷姆·伊马莫卢（Ekrem Imamoglu）提出了超过2000年的监禁指控，指控他涉嫌领导一个导致国家损失数十亿里拉的庞大腐败网络。伊马莫卢此前否认所有指控，称这些指控具有政治动机，他的政党也拒绝了新的起诉，称之为“荒谬”。
在另一项措施中，伊斯坦布尔检察官请求上级法院考虑关闭伊马莫卢的主要反对党——共和人民党（CHP）。检察官阿金·古尔莱克在新闻发布会上宣布起诉书，指控包括伊马莫卢在内的402名嫌疑人组成犯罪组织、行贿、欺诈和串通投标，造成国家损失约16亿里拉（38亿美元）。起诉书长达4000多页，显示伊马莫卢被描绘为犯罪集团的创始人和头目。
via SCMP Full Text Feed
Trump says he’ll give Americans a US$2,000 tariff dividend. What’s the catch? | 特朗普称将向美国人发放2000美元关税红利，背后有何隐情？
美国总统特朗普声称关税措施不仅保护美国工业、吸引工厂回流，还能为联邦政府筹集资金，甚至为美国家庭带来“红利”。他在社交媒体上表示，由于关税带来的收入丰富，预计每人将获得至少2000美元的分红（不包括高收入者），这一数字远超实际可能性。
特朗普的这一说法是在他所在的共和党在弗吉尼亚、新泽西等地的选举失利后提出的，许多选民对高生活成本表示不满。专家们对此表示怀疑，认为关税收入远不足以实现如此巨额的“红利”，并指出此前特朗普政府曾提出类似由比特币亿万富翁埃隆·马斯克资助的“多吉币”分红计划，最终未能实现。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普声称关税措施不仅保护美国工业、吸引工厂回流，还能为联邦政府筹集资金，甚至为美国家庭带来“红利”。他在社交媒体上表示，由于关税带来的收入丰富，预计每人将获得至少2000美元的分红（不包括高收入者），这一数字远超实际可能性。
特朗普的这一说法是在他所在的共和党在弗吉尼亚、新泽西等地的选举失利后提出的，许多选民对高生活成本表示不满。专家们对此表示怀疑，认为关税收入远不足以实现如此巨额的“红利”，并指出此前特朗普政府曾提出类似由比特币亿万富翁埃隆·马斯克资助的“多吉币”分红计划，最终未能实现。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong award on hold for ex-logistics chief until water scandal probe ends | 香港前物流主管奖项暂停，直至水污染丑闻调查结束
香港政府已暂停向刚退休的前官员颁发最高荣誉，原因是其部门涉及近期瓶装水采购丑闻的纪律调查尚未结束。政府在回应媒体询问是否让前政府后勤部门主管陈家信出席2025年授奖典礼时表示，将等待调查结果公布后再作决定。
陈家信曾于7月1日获得“银紫荆星”荣誉，这是香港的主要荣誉之一。政府已通知他，鉴于调查仍在进行中，他将不在2025年11月15日的颁奖典礼出席名单中。此次纪律调查于十月启动，涉及多个级别的工作人员，主要关注后勤部门在瓶装水采购中的问题，调查仍在进行中。
via SCMP Full Text Feed
香港政府已暂停向刚退休的前官员颁发最高荣誉，原因是其部门涉及近期瓶装水采购丑闻的纪律调查尚未结束。政府在回应媒体询问是否让前政府后勤部门主管陈家信出席2025年授奖典礼时表示，将等待调查结果公布后再作决定。
陈家信曾于7月1日获得“银紫荆星”荣誉，这是香港的主要荣誉之一。政府已通知他，鉴于调查仍在进行中，他将不在2025年11月15日的颁奖典礼出席名单中。此次纪律调查于十月启动，涉及多个级别的工作人员，主要关注后勤部门在瓶装水采购中的问题，调查仍在进行中。
via SCMP Full Text Feed
Turkish military plane crashes in Georgia with at least 20 on board | 土耳其军机在格鲁吉亚坠毁，至少20人遇难
一架土耳其C-130军用运输机在格鲁吉亚坠毁，机上至少有20名人员，事故发生在从阿塞拜疆起飞后，具体伤亡人数和原因尚未确认。现场视频显示，坠机地点附近散落着扭曲的金属碎片，部分机身仍在燃烧，浓烟升入晴朗的天空。救援人员和消防车已到达现场，一架直升机在空中巡航。社交媒体上的部分视频显示飞机似乎在向地面螺旋坠落后爆炸起火，但尚未得到官方证实。
土耳其总统埃尔多安在安卡拉发表讲话时表示哀悼“我们的烈士”，但未透露事故原因或伤亡人数。当地媒体报道，机上有土耳其和阿塞拜疆的人员，但未公布具体数字。阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫与埃尔多安通话后，亦对事故中的人员伤亡表示关切。救援工作正在格鲁吉亚边境附近的锡格纳吉市进行，事故原因仍在调查中。
via SCMP Full Text Feed
一架土耳其C-130军用运输机在格鲁吉亚坠毁，机上至少有20名人员，事故发生在从阿塞拜疆起飞后，具体伤亡人数和原因尚未确认。现场视频显示，坠机地点附近散落着扭曲的金属碎片，部分机身仍在燃烧，浓烟升入晴朗的天空。救援人员和消防车已到达现场，一架直升机在空中巡航。社交媒体上的部分视频显示飞机似乎在向地面螺旋坠落后爆炸起火，但尚未得到官方证实。
土耳其总统埃尔多安在安卡拉发表讲话时表示哀悼“我们的烈士”，但未透露事故原因或伤亡人数。当地媒体报道，机上有土耳其和阿塞拜疆的人员，但未公布具体数字。阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫与埃尔多安通话后，亦对事故中的人员伤亡表示关切。救援工作正在格鲁吉亚边境附近的锡格纳吉市进行，事故原因仍在调查中。
via SCMP Full Text Feed
Hair-raising: Hong Kong’s top officials style Cantonese puns into poll-day push | 令人毛骨悚然：香港高官巧用粤语双关推动投票日活动
香港警方、保安局及海关联合推出一系列轻松幽默的视频，鼓励市民投票以提高立法会选举的投票率。这些视频中，官员们在理发时使用粤语双关语，将“发”与“法”联系起来，提醒居民投票比打理头发更重要。视频中，保安局局长邓炳强、警务处处长周一鸣及海关关长陈子坦等官员出镜，通过搞笑的情节和粤语双关语，呼吁公众关注投票事宜。这是政府继向公务员发出投票倡议信函及部分企业为员工提供假期后，推动投票率的又一措施。
在其中一段视频中，警务处长周一鸣开玩笑说“头发颜色无所谓，懂得投票才最重要”，并在一段小品中展示他在选择染发颜色时的犹豫，最终未改变发色。官员们以轻松的方式传达了投票的重要性，旨在激励更多市民参与立法会选举。
via SCMP Full Text Feed
香港警方、保安局及海关联合推出一系列轻松幽默的视频，鼓励市民投票以提高立法会选举的投票率。这些视频中，官员们在理发时使用粤语双关语，将“发”与“法”联系起来，提醒居民投票比打理头发更重要。视频中，保安局局长邓炳强、警务处处长周一鸣及海关关长陈子坦等官员出镜，通过搞笑的情节和粤语双关语，呼吁公众关注投票事宜。这是政府继向公务员发出投票倡议信函及部分企业为员工提供假期后，推动投票率的又一措施。
在其中一段视频中，警务处长周一鸣开玩笑说“头发颜色无所谓，懂得投票才最重要”，并在一段小品中展示他在选择染发颜色时的犹豫，最终未改变发色。官员们以轻松的方式传达了投票的重要性，旨在激励更多市民参与立法会选举。
via SCMP Full Text Feed
Chinese ‘super villain’ jailed in UK for US$6.4 billion bitcoin fraud | 中国“超级恶棍”在英国因64亿美元比特币诈骗被判入狱
一名被称为“超级恶棍”的中国女性因策划价值数十亿美元的比特币投资诈骗，被伦敦法官判处11年8个月监禁。她在逃离中国后，乘摩托车前往缅甸边境，之后通过使用假护照在东南亚和欧洲旅行，最终在英国以假名“Yadi Zhang”定居。此次行动还包括英国警方史上最大规模的比特币扣押，价值达64亿美元。
被判刑的谭志敏在去年被捕，此前她承认了持有和交易犯罪财产的指控。她的助手沈福灵也因协助处理犯罪资金，被判处4年11个月监禁。检方称，谭志敏在一场帮助非法资金流入加密货币账户的诈骗中扮演关键角色，而沈福灵则协助转移资金。法官表示，此次洗钱规模空前，谭志敏一直在撒谎和策划以谋取私利。此次扣押的61,000比特币是英国警方有史以来查获的最大数量之一，英国政府正计划将比特币返还给受害投资者。
via SCMP Full Text Feed
一名被称为“超级恶棍”的中国女性因策划价值数十亿美元的比特币投资诈骗，被伦敦法官判处11年8个月监禁。她在逃离中国后，乘摩托车前往缅甸边境，之后通过使用假护照在东南亚和欧洲旅行，最终在英国以假名“Yadi Zhang”定居。此次行动还包括英国警方史上最大规模的比特币扣押，价值达64亿美元。
被判刑的谭志敏在去年被捕，此前她承认了持有和交易犯罪财产的指控。她的助手沈福灵也因协助处理犯罪资金，被判处4年11个月监禁。检方称，谭志敏在一场帮助非法资金流入加密货币账户的诈骗中扮演关键角色，而沈福灵则协助转移资金。法官表示，此次洗钱规模空前，谭志敏一直在撒谎和策划以谋取私利。此次扣押的61,000比特币是英国警方有史以来查获的最大数量之一，英国政府正计划将比特币返还给受害投资者。
via SCMP Full Text Feed
