Judge orders release of Epstein grand jury transcripts under Trump-signed law | 法官根据特朗普签署的法律命令公布艾普斯坦大陪审团证词
美国地区法院法官理查德·伯曼裁定，2019年杰弗里·爱泼斯坦性交易案的大陪审团证词资料可以公开披露。这一决定响应了国会通过的《爱泼斯坦文件透明法案》，该法案要求政府在12月19日前披露相关文件，并取代了之前的保密命令。此前，伯曼曾决定将部分材料保密，但他指出新法律要求公开这些资料。此外，另一位纽约联邦法官也已命令公开与吉斯莱恩·麦克斯韦尔（爱泼斯坦的长期伙伴）相关的性交易案件记录，显示出司法系统对透明度的推动。
美国司法部请求解除封存令的背景是，去年特朗普政府未能兑现承诺公开所有爱泼斯坦相关文件，但新法律的实施促使更多资料得以披露。伯曼法官强调，新法律“明确意图”使原本受保护的陪审团资料得以公开，法律优先于之前的保密规定。这一系列裁决标志着公众对爱泼斯坦案件调查的关注逐步增加，也反映出司法系统在信息公开方面的变化趋势。
via SCMP Full Text Feed
美国地区法院法官理查德·伯曼裁定，2019年杰弗里·爱泼斯坦性交易案的大陪审团证词资料可以公开披露。这一决定响应了国会通过的《爱泼斯坦文件透明法案》，该法案要求政府在12月19日前披露相关文件，并取代了之前的保密命令。此前，伯曼曾决定将部分材料保密，但他指出新法律要求公开这些资料。此外，另一位纽约联邦法官也已命令公开与吉斯莱恩·麦克斯韦尔（爱泼斯坦的长期伙伴）相关的性交易案件记录，显示出司法系统对透明度的推动。
美国司法部请求解除封存令的背景是，去年特朗普政府未能兑现承诺公开所有爱泼斯坦相关文件，但新法律的实施促使更多资料得以披露。伯曼法官强调，新法律“明确意图”使原本受保护的陪审团资料得以公开，法律优先于之前的保密规定。这一系列裁决标志着公众对爱泼斯坦案件调查的关注逐步增加，也反映出司法系统在信息公开方面的变化趋势。
via SCMP Full Text Feed
Louvre thieves escaped 30 seconds before police arrived, probe finds | 卢浮宫窃贼在警方到达前30秒逃脱，调查揭示
巴黎卢浮宫于去年十月发生的珠宝盗窃案暴露出严重的安全漏洞，盗贼在警方到达前仅用30秒逃离现场，事件调查揭示了多项疏失。据法国文化部委托的调查报告显示，事发当天，现场仅有一台监控摄像头在起作用，且安全控制室的监控屏幕不足，无法实时监控现场情况。此外，由于协调不力，警方最初被派往了错误的地点，导致追捕延误。
调查指出，这次盗窃事件反映出博物馆及其监管机构在安全管理方面的整体失误。调查还发现，盗贼使用伸缩梯进入博物馆的上层区域，成功逃脱后仅在警方和安保人员抵达前30秒离开现场，显示安全措施的严重不足。
via SCMP Full Text Feed
巴黎卢浮宫于去年十月发生的珠宝盗窃案暴露出严重的安全漏洞，盗贼在警方到达前仅用30秒逃离现场，事件调查揭示了多项疏失。据法国文化部委托的调查报告显示，事发当天，现场仅有一台监控摄像头在起作用，且安全控制室的监控屏幕不足，无法实时监控现场情况。此外，由于协调不力，警方最初被派往了错误的地点，导致追捕延误。
调查指出，这次盗窃事件反映出博物馆及其监管机构在安全管理方面的整体失误。调查还发现，盗贼使用伸缩梯进入博物馆的上层区域，成功逃脱后仅在警方和安保人员抵达前30秒离开现场，显示安全措施的严重不足。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong International Races tourists expected to pump HK$35 million into local economy | 香港国际赛吸引游客预计为本地经济注入3,500万港元
**香港马赛周正式拉开序幕，预计将为本地经济带来3.5亿港元的收益。**在周三的长青赛马会（HKIR）开幕当天，超过2万名观众涌入铜锣湾的跑马场，观看比赛，投注总额超过13亿港元。此次为期一周的赛事吸引了来自澳大利亚、英国、美国及亚洲多个国家的1400名海外游客，比去年增加了130%。
除了赛事门票外，游客在购物和餐饮上的支出预计达3.5亿港元，带动了本地经济的发展。香港赛马会表示，这些游客主要是为了观看比赛和尝试赢取奖金，包括退休人士、商务旅客、马主和训练师等不同群体。此次活动也吸引了许多首次来港的国际游客，展示了香港作为国际马赛的重要地位。
via SCMP Full Text Feed
**香港马赛周正式拉开序幕，预计将为本地经济带来3.5亿港元的收益。**在周三的长青赛马会（HKIR）开幕当天，超过2万名观众涌入铜锣湾的跑马场，观看比赛，投注总额超过13亿港元。此次为期一周的赛事吸引了来自澳大利亚、英国、美国及亚洲多个国家的1400名海外游客，比去年增加了130%。
除了赛事门票外，游客在购物和餐饮上的支出预计达3.5亿港元，带动了本地经济的发展。香港赛马会表示，这些游客主要是为了观看比赛和尝试赢取奖金，包括退休人士、商务旅客、马主和训练师等不同群体。此次活动也吸引了许多首次来港的国际游客，展示了香港作为国际马赛的重要地位。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong policeman dies a week after falling ill following ‘Flying Tigers’ diving test | 香港警察在“飞虎队”潜水测试后病情恶化一周后去世
香港警方一名高级督察在参加“飞虎队”精英部队潜水测试后，因病不幸去世。 这名31岁的警员在上周在南丫岛海域进行潜水选拔时，完成一项从8.5米高处跳水后突然身体不适，失去意识。事后，他被紧急送往葵青玛嘉烈医院接受脑部紧急手术，但在五天的抢救后于上周四去世。
据消息人士透露，这名警员是警队战术部的教官，已在警队服役九年。警方局长周一民预计将在周三午夜左右提供更多细节。警方此前表示，他参加的是特勤队（“飞虎队”）的高级选拔测试，包括潜水、游泳和水下任务，事发时正进行相关训练。
via SCMP Full Text Feed
香港警方一名高级督察在参加“飞虎队”精英部队潜水测试后，因病不幸去世。 这名31岁的警员在上周在南丫岛海域进行潜水选拔时，完成一项从8.5米高处跳水后突然身体不适，失去意识。事后，他被紧急送往葵青玛嘉烈医院接受脑部紧急手术，但在五天的抢救后于上周四去世。
据消息人士透露，这名警员是警队战术部的教官，已在警队服役九年。警方局长周一民预计将在周三午夜左右提供更多细节。警方此前表示，他参加的是特勤队（“飞虎队”）的高级选拔测试，包括潜水、游泳和水下任务，事发时正进行相关训练。
via SCMP Full Text Feed
Suckling pig blamed for leaving 31 ill after Hong Kong wedding banquet | 烧乳猪引发香港婚宴后31人不适
香港一高档酒店举办的中式婚宴因乳猪等食物处理不当，导致31名宾客出现食物中毒症状，包括一名两岁儿童。这些宾客在上周六于尖沙咀新世界千禧香港酒店的大宴会厅用餐后，出现腹痛和腹泻等症状，发病时间为用餐后约2至27小时，年龄从2岁到75岁不等。尽管有一人就医，但无人住院治疗。
初步调查显示，食物中毒事件与乳猪有关。乳猪在准备过程中提前制作，储存时可能被生食材交叉污染，且未充分重新加热。受影响的宾客均食用了乳猪等多道相同菜品。
卫生防护中心已要求酒店停止供应相关食品，进行全面清洁消毒，并对员工开展食品安全和卫生培训，以防类似事件再次发生。
via SCMP Full Text Feed
香港一高档酒店举办的中式婚宴因乳猪等食物处理不当，导致31名宾客出现食物中毒症状，包括一名两岁儿童。这些宾客在上周六于尖沙咀新世界千禧香港酒店的大宴会厅用餐后，出现腹痛和腹泻等症状，发病时间为用餐后约2至27小时，年龄从2岁到75岁不等。尽管有一人就医，但无人住院治疗。
初步调查显示，食物中毒事件与乳猪有关。乳猪在准备过程中提前制作，储存时可能被生食材交叉污染，且未充分重新加热。受影响的宾客均食用了乳猪等多道相同菜品。
卫生防护中心已要求酒店停止供应相关食品，进行全面清洁消毒，并对员工开展食品安全和卫生培训，以防类似事件再次发生。
via SCMP Full Text Feed
Sophie Kinsella, Shopaholic author, dies at 55 from brain cancer | 《购物狂》作者苏菲·金塞拉因脑癌去世，享年55岁
英国作家苏菲·金塞拉（Sophie Kinsella），以畅销的《购物狂》系列闻名，因脑癌去世，享年55岁。 她的家人在周三宣布了这一消息。金塞拉本名玛德琳·苏菲·维克汉姆（Madeleine Sophie Wickham），去年公开透露自己正在接受胶质母细胞瘤（一种侵袭性脑癌）的化疗和放疗治疗。
她在书界取得了巨大成功，出版超过30本书，销售量达五千万册，作品被翻译成40多种语言。她以轻松幽默的写作风格赢得了众多粉丝，作品内容涉及年轻女性的爱情、事业和财务等生活细节。她的家人表示，金塞拉非常感激拥有如此美好的家庭和朋友，以及她的写作事业带来的非凡成就。
via SCMP Full Text Feed
英国作家苏菲·金塞拉（Sophie Kinsella），以畅销的《购物狂》系列闻名，因脑癌去世，享年55岁。 她的家人在周三宣布了这一消息。金塞拉本名玛德琳·苏菲·维克汉姆（Madeleine Sophie Wickham），去年公开透露自己正在接受胶质母细胞瘤（一种侵袭性脑癌）的化疗和放疗治疗。
她在书界取得了巨大成功，出版超过30本书，销售量达五千万册，作品被翻译成40多种语言。她以轻松幽默的写作风格赢得了众多粉丝，作品内容涉及年轻女性的爱情、事业和财务等生活细节。她的家人表示，金塞拉非常感激拥有如此美好的家庭和朋友，以及她的写作事业带来的非凡成就。
via SCMP Full Text Feed
China pledges aid to Latin America, Caribbean with no ‘political conditions’ | 中国承诺向拉丁美洲和加勒比地区提供无“政治条件”的援助
中国承诺向拉丁美洲和加勒比国家提供“无条件”的援助，旨在巩固其作为全球南方重要声音的地位，并扩大在该地区的影响力。作为其深化区域经济合作的最新政策框架，国家官方媒体新华社于周三全文发布了这份策略文件，强调国际力量格局正在发生“重大转变”，全球南方国家正逐渐获得更大影响力。
该政策文件指出，当前全球经济缺乏足够的增长动力，频繁发生地区冲突和动荡，单边主义行为破坏国际和平与安全，人类社会正面临前所未有的挑战。中国作为一个发展中国家和全球南方成员，一直与拉丁美洲和加勒比地区保持密切联系。自2008年发布首份拉丁美洲和加勒比政策文件以来，中国不断推动在多个领域的合作，强调互利共赢与共同发展。
via SCMP Full Text Feed
中国承诺向拉丁美洲和加勒比国家提供“无条件”的援助，旨在巩固其作为全球南方重要声音的地位，并扩大在该地区的影响力。作为其深化区域经济合作的最新政策框架，国家官方媒体新华社于周三全文发布了这份策略文件，强调国际力量格局正在发生“重大转变”，全球南方国家正逐渐获得更大影响力。
该政策文件指出，当前全球经济缺乏足够的增长动力，频繁发生地区冲突和动荡，单边主义行为破坏国际和平与安全，人类社会正面临前所未有的挑战。中国作为一个发展中国家和全球南方成员，一直与拉丁美洲和加勒比地区保持密切联系。自2008年发布首份拉丁美洲和加勒比政策文件以来，中国不断推动在多个领域的合作，强调互利共赢与共同发展。
via SCMP Full Text Feed
China’s sovereign wealth fund reveals it opened London office after Trump win | 中国主权财富基金宣布在特朗普当选后开设伦敦办事处
中国国家主权财富基金中国投资有限公司（CIC）在去年美国总统大选后不久，正式在伦敦设立了代表处，旨在推动海外投资业务和促进跨境合作。这是该基金在香港和纽约之后的第三个海外办事处，主要负责沟通、调研、交易源头、尽职调查和投资后管理。
该举措是在中美关系紧张、美国对中国投资加强审查的背景下作出的。CIC早在2015年考虑在伦敦设立办事处，但因英国脱欧公投推迟了计划。随着中美贸易战升级，CIC在纽约的运营遇到困难，促使其重新考虑在全球金融中心扩展业务。尽管中美关系在特朗普与习近平会晤后有所缓和，但美国的国家安全审查仍导致一些中国企业退出投资项目，包括在密歇根州的动力电池厂计划。
via SCMP Full Text Feed
中国国家主权财富基金中国投资有限公司（CIC）在去年美国总统大选后不久，正式在伦敦设立了代表处，旨在推动海外投资业务和促进跨境合作。这是该基金在香港和纽约之后的第三个海外办事处，主要负责沟通、调研、交易源头、尽职调查和投资后管理。
该举措是在中美关系紧张、美国对中国投资加强审查的背景下作出的。CIC早在2015年考虑在伦敦设立办事处，但因英国脱欧公投推迟了计划。随着中美贸易战升级，CIC在纽约的运营遇到困难，促使其重新考虑在全球金融中心扩展业务。尽管中美关系在特朗普与习近平会晤后有所缓和，但美国的国家安全审查仍导致一些中国企业退出投资项目，包括在密歇根州的动力电池厂计划。
via SCMP Full Text Feed
US plans to order foreign tourists to disclose social media histories | 美国计划要求外国游客披露社交媒体历史
美国政府计划要求免签证的外国游客在入境前披露过去五年的社交媒体历史，作为入境申请的一部分。这一新规定将适用于来自42个国家的游客，包括英国、法国、澳大利亚和日本，他们目前只需申请电子旅行授权（ESTA）即可入境。
根据在《联邦公报》发布的通知，新的规定将使收集社交媒体信息成为ESTA申请的“强制”环节。申请者除了提供社交媒体历史外，还需提交过去五年的电话号码、十年的电子邮件地址、家庭成员的个人信息以及生物识别信息。这一措施旨在加强对入境游客的安全审查，但也引发了隐私方面的担忧。
via SCMP Full Text Feed
美国政府计划要求免签证的外国游客在入境前披露过去五年的社交媒体历史，作为入境申请的一部分。这一新规定将适用于来自42个国家的游客，包括英国、法国、澳大利亚和日本，他们目前只需申请电子旅行授权（ESTA）即可入境。
根据在《联邦公报》发布的通知，新的规定将使收集社交媒体信息成为ESTA申请的“强制”环节。申请者除了提供社交媒体历史外，还需提交过去五年的电话号码、十年的电子邮件地址、家庭成员的个人信息以及生物识别信息。这一措施旨在加强对入境游客的安全审查，但也引发了隐私方面的担忧。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong home prices to rise in 2026 on the back of mainland Chinese buyers, rate cut | 预计2026年香港房价将上涨，受内地买家和降息影响
根据分析师预测，香港的住宅房价有望在2026年上涨至多5%，主要受内地买家、降息以及未售出的新楼盘减少等因素推动。此外，印花税调整和香港股市的复苏也被认为有助于维持本地房地产市场的稳定。JLL和Cushman & Wakefield表示，这些因素预计将帮助开发商减少库存，到明年年底库存水平将恢复到正常水平。
JLL香港董事会主席曾汉平表示：“房价已触底，2026年的前景谨慎乐观。”他预测资本价值将上涨约5%，而高端住宅的价值将基本持平，豪宅租金则可能上涨最多5%。
自2021年9月的峰值以来，香港居住用房的价格在今年3月已下跌28.4%，这主要由于库存过剩，2023年和2024年的去化周期分别为101.6个月和67.4个月。这对市场造成了较大压力，也导致房价持续下行。
via SCMP Full Text Feed
根据分析师预测，香港的住宅房价有望在2026年上涨至多5%，主要受内地买家、降息以及未售出的新楼盘减少等因素推动。此外，印花税调整和香港股市的复苏也被认为有助于维持本地房地产市场的稳定。JLL和Cushman & Wakefield表示，这些因素预计将帮助开发商减少库存，到明年年底库存水平将恢复到正常水平。
JLL香港董事会主席曾汉平表示：“房价已触底，2026年的前景谨慎乐观。”他预测资本价值将上涨约5%，而高端住宅的价值将基本持平，豪宅租金则可能上涨最多5%。
自2021年9月的峰值以来，香港居住用房的价格在今年3月已下跌28.4%，这主要由于库存过剩，2023年和2024年的去化周期分别为101.6个月和67.4个月。这对市场造成了较大压力，也导致房价持续下行。
via SCMP Full Text Feed
China reveals more about mid-air stand-off, consumer prices edge up: SCMP daily highlights | 中国披露空中对峙更多细节，消费价格微升：南华早报每日要闻
中国在周二公布了有关上周六中日战机空中对峙的更多细节，双方就雷达锁定事件互相指责，局势紧张升级。中国方面强调此次事件展现了其空中安全维护的“独特”效率，并引述欧洲公司成功研发的全球首个大规模硅胶去除技术，彰显中国科技创新能力。
此外，关于在纽约市被拘留的6岁中国移民袁欣的情况仍未明朗。袁欣在感恩节期间被与父亲费正分离，至今已近两周，尚未找到他的具体下落。袁欣被分离后首次与父亲通话，但其当前位置仍未被确认，家庭和人权组织对此表达关注。
via SCMP Full Text Feed
中国在周二公布了有关上周六中日战机空中对峙的更多细节，双方就雷达锁定事件互相指责，局势紧张升级。中国方面强调此次事件展现了其空中安全维护的“独特”效率，并引述欧洲公司成功研发的全球首个大规模硅胶去除技术，彰显中国科技创新能力。
此外，关于在纽约市被拘留的6岁中国移民袁欣的情况仍未明朗。袁欣在感恩节期间被与父亲费正分离，至今已近两周，尚未找到他的具体下落。袁欣被分离后首次与父亲通话，但其当前位置仍未被确认，家庭和人权组织对此表达关注。
via SCMP Full Text Feed
Venezuela’s Machado urges global fight for democracy after Nobel Peace Prize win | 委内瑞拉马查多获诺贝尔和平奖后呼吁全球争取民主
诺贝尔和平奖获得者玛丽亚·科琳娜·马查多通过女儿在颁奖典礼上的发言强调，民主国家必须为争取自由而战，才能确保生存。她表示，奖项不仅对委内瑞拉具有深远意义，也向世界传达了“民主是和平的基础”的信息。马查多强调，委内瑞拉人民在追求民主的过程中，付出了长时间的努力和艰难的斗争，提醒全球如果想要民主，就必须准备好为自由而战。
由于受到委内瑞拉当局十年来的旅行禁令，58岁的马查多未能亲自出席颁奖典礼，而是由女儿代表接受奖项。在奥斯陆市政厅，悬挂着她的巨大微笑画像，以示纪念。马查多曾在隐藏一年多时间，因而无法前往颁奖现场，但她的事迹和精神在此次颁奖中得到了广泛关注和认可。
via SCMP Full Text Feed
诺贝尔和平奖获得者玛丽亚·科琳娜·马查多通过女儿在颁奖典礼上的发言强调，民主国家必须为争取自由而战，才能确保生存。她表示，奖项不仅对委内瑞拉具有深远意义，也向世界传达了“民主是和平的基础”的信息。马查多强调，委内瑞拉人民在追求民主的过程中，付出了长时间的努力和艰难的斗争，提醒全球如果想要民主，就必须准备好为自由而战。
由于受到委内瑞拉当局十年来的旅行禁令，58岁的马查多未能亲自出席颁奖典礼，而是由女儿代表接受奖项。在奥斯陆市政厅，悬挂着她的巨大微笑画像，以示纪念。马查多曾在隐藏一年多时间，因而无法前往颁奖现场，但她的事迹和精神在此次颁奖中得到了广泛关注和认可。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s DAB proposes 5 relief measures for residents displaced by fire | 香港民主建港联盟为火灾受灾居民提出五项救助措施
香港最大政党提出五项救助措施，帮助大埔火灾受灾居民，包括政府回购受损房屋和社区重建等方案，已征集超过1000名王福苑居民的意见。该党的20名立法会议员和两名区议员于星期三会见了财政司副司长，提交了这些提案，表示当局将考虑相关建议。党主席强调，所有的赔偿和安置方案应根据每位居民的实际需求制定，而非采用统一方案，认为政府也愿意为不同受影响群体提出不同的方案。
11月26日，王福苑发生致命火灾，火势蔓延至8个楼栋中的7个，造成160人死亡，近5000人无家可归。受灾居民目前已获提供临时过渡房，等待长期安置计划的落实，以便寻找永久住所。
via SCMP Full Text Feed
香港最大政党提出五项救助措施，帮助大埔火灾受灾居民，包括政府回购受损房屋和社区重建等方案，已征集超过1000名王福苑居民的意见。该党的20名立法会议员和两名区议员于星期三会见了财政司副司长，提交了这些提案，表示当局将考虑相关建议。党主席强调，所有的赔偿和安置方案应根据每位居民的实际需求制定，而非采用统一方案，认为政府也愿意为不同受影响群体提出不同的方案。
11月26日，王福苑发生致命火灾，火势蔓延至8个楼栋中的7个，造成160人死亡，近5000人无家可归。受灾居民目前已获提供临时过渡房，等待长期安置计划的落实，以便寻找永久住所。
via SCMP Full Text Feed
Chinese supercomputer maker Sugon and chip developer Hygon call off merger plans | 中国超算制造商曙光与芯片开发商海光终止合并计划
中国超级计算机制造商曙光信息和芯片设计公司海光信息技术宣布取消计划已酝酿数月的合并。这一突发决定可能会影响中国在半导体和高性能计算领域的自主创新和发展战略。两家公司在周二表示，市场环境发生了显著变化，导致合并条件尚未成熟，因此决定终止此次资产重组。双方指出，影响股价的因素包括国内外环境变化、A股市场趋势以及人工智能行业的市场预期变化。
在周三的投资者线上会议中，曙光信息的总经理李军表示，海光信息可以作为独立的芯片供应商，为国内服务器产业提供核心计算芯片，而曙光则可以与其他芯片企业合作，专注于服务器制造。这一决定有助于两家公司保持各自的市场竞争力，支持中国在关键技术领域的自主发展。
via SCMP Full Text Feed
中国超级计算机制造商曙光信息和芯片设计公司海光信息技术宣布取消计划已酝酿数月的合并。这一突发决定可能会影响中国在半导体和高性能计算领域的自主创新和发展战略。两家公司在周二表示，市场环境发生了显著变化，导致合并条件尚未成熟，因此决定终止此次资产重组。双方指出，影响股价的因素包括国内外环境变化、A股市场趋势以及人工智能行业的市场预期变化。
在周三的投资者线上会议中，曙光信息的总经理李军表示，海光信息可以作为独立的芯片供应商，为国内服务器产业提供核心计算芯片，而曙光则可以与其他芯片企业合作，专注于服务器制造。这一决定有助于两家公司保持各自的市场竞争力，支持中国在关键技术领域的自主发展。
via SCMP Full Text Feed
Former Nasa chief calls for new US approach to moon landing – much like China’s | 前NASA局长呼吁美国采用类似中国的登月新策略
美国国家航空航天局（NASA）前局长迈克·格里芬警告称，美国计划于2027年将宇航员送上月球的“阿尔忒弥斯”计划在技术上不可行，建议采用更简单的方案，类似中国的月球探索策略，以保持领先地位。格里芬指出，当前的阿尔忒弥斯三号任务依赖复杂的设计和许多未验证的技术，例如在轨加油和长时间储存超冷推进剂，这些都增加了任务的风险。他建议取消现有计划，从头开始，转而采用一种更成熟、简化的双发射架构，即使用两枚重型火箭分别将载人飞船和月球着陆器送入月球轨道。
格里芬在国会听证会上强调，这种更为高效、可靠的方案类似中国近年来采用的月球任务策略，能更有效地确保任务成功。他曾在2010年提出这种方案，反对之前取消的“星座”计划，认为应借鉴中国的经验，简化技术难题，提升任务的可行性和成功率。
via SCMP Full Text Feed
美国国家航空航天局（NASA）前局长迈克·格里芬警告称，美国计划于2027年将宇航员送上月球的“阿尔忒弥斯”计划在技术上不可行，建议采用更简单的方案，类似中国的月球探索策略，以保持领先地位。格里芬指出，当前的阿尔忒弥斯三号任务依赖复杂的设计和许多未验证的技术，例如在轨加油和长时间储存超冷推进剂，这些都增加了任务的风险。他建议取消现有计划，从头开始，转而采用一种更成熟、简化的双发射架构，即使用两枚重型火箭分别将载人飞船和月球着陆器送入月球轨道。
格里芬在国会听证会上强调，这种更为高效、可靠的方案类似中国近年来采用的月球任务策略，能更有效地确保任务成功。他曾在2010年提出这种方案，反对之前取消的“星座”计划，认为应借鉴中国的经验，简化技术难题，提升任务的可行性和成功率。
via SCMP Full Text Feed
‘Peer powers’: China closes capacity and influence gap with US in Asia, annual index finds | “同辈强国”：中国在亚洲的实力与影响力差距缩小，年度指数显示
根据澳大利亚智库洛伊研究所（Lowy Institute）最新发布的《2025亚洲力量指数》，中国与美国在亚洲被视为“同等强国”。尽管美国仍然是该地区最具影响力的国家，但其综合实力得分已降至80.5分，为2018年以来的最低水平，显示其在地区的领导地位有所减弱。
与此同时，中国在外交影响力方面取得了历史最高分，成为所有国家中表现最出色的国家。根据指数的关键调查结果，中国首次在2018年以来的地区和全球领导力指标中，凭借外交影响力排名第一，显示其在政治、经济、军事和文化等多方面的影响力不断增强。该指数还综合衡量了各国在地区内的经济、国防和文化等多方面的影响力。
via SCMP Full Text Feed
根据澳大利亚智库洛伊研究所（Lowy Institute）最新发布的《2025亚洲力量指数》，中国与美国在亚洲被视为“同等强国”。尽管美国仍然是该地区最具影响力的国家，但其综合实力得分已降至80.5分，为2018年以来的最低水平，显示其在地区的领导地位有所减弱。
与此同时，中国在外交影响力方面取得了历史最高分，成为所有国家中表现最出色的国家。根据指数的关键调查结果，中国首次在2018年以来的地区和全球领导力指标中，凭借外交影响力排名第一，显示其在政治、经济、军事和文化等多方面的影响力不断增强。该指数还综合衡量了各国在地区内的经济、国防和文化等多方面的影响力。
via SCMP Full Text Feed
3 reasons India’s partnership with Russia endures | 印度与俄罗斯合作持续的三大原因
**2023年12月4日，印度热烈欢迎俄罗斯总统普京进行为期两天的国事访问，这是自2021年以来的首次访问。此次访问期间，印度与俄罗斯举行了大型商务论坛，双方重申了“特殊战略伙伴关系”，讨论了出口受美国制裁的俄罗斯石油和武器，并同意加强贸易、基础设施连接和联合制造。**
此访引发了西方国家的不满，也加剧了印度与美国之间的紧张关系。许多分析认为，印度之所以继续与俄罗斯保持合作，除了依赖俄罗斯的军事和能源外，更深层次的原因在于印度与俄罗斯在国际关系上的共同愿景。两国都希望建立一个多极化的国际秩序，减少西方的影响，强调国家主权、文化和文明的差异，主要通过上海合作组织（SCO）和金砖国家等多边平台推动这一目标。这种合作反映了印度在国际舞台上寻求自主和多元的战略布局。
via SCMP Full Text Feed
**2023年12月4日，印度热烈欢迎俄罗斯总统普京进行为期两天的国事访问，这是自2021年以来的首次访问。此次访问期间，印度与俄罗斯举行了大型商务论坛，双方重申了“特殊战略伙伴关系”，讨论了出口受美国制裁的俄罗斯石油和武器，并同意加强贸易、基础设施连接和联合制造。**
此访引发了西方国家的不满，也加剧了印度与美国之间的紧张关系。许多分析认为，印度之所以继续与俄罗斯保持合作，除了依赖俄罗斯的军事和能源外，更深层次的原因在于印度与俄罗斯在国际关系上的共同愿景。两国都希望建立一个多极化的国际秩序，减少西方的影响，强调国家主权、文化和文明的差异，主要通过上海合作组织（SCO）和金砖国家等多边平台推动这一目标。这种合作反映了印度在国际舞台上寻求自主和多元的战略布局。
via SCMP Full Text Feed
North Korea beckons Chinese tourists with beach resort in 2026 calendar | 朝鲜邀请中国游客2026年海滩度假村旅游
据共同社报道，朝鲜发行的一份2026年日历中展示了位于东海岸的新的海滩度假区，该地区名为元山卡尔马旅游区，配备了酒店和休闲设施。该旅游区于夏季开放，俄罗斯外长拉夫罗夫也曾于7月访问，与朝鲜领导人金正恩举行会谈。在新冠疫情于2020年初导致朝鲜封锁边境之前，许多中国游客曾访问过朝鲜。
今年2月底，经过中国的朝鲜旅游线路曾恢复，但随后再次暂停，旅游机构目前正关注何时能重新开放。同时，北京的高丽旅游公司在其网站上宣布，平壤国际马拉松将于2026年4月5日举行，参赛的业余跑者已全部预订一空。根据韩国联合通讯社报道，韩国、美国、马来西亚和日本护照持有人无法参加此次马拉松比赛。
去年4月，朝鲜首都平壤举行了六年来的首次国际马拉松，吸引了来自约45个国家的跑者报名参赛。此次赛事标志着朝鲜逐步恢复国际体育活动的努力。照片显示，7月1日，元山卡尔马海滩度假区的风景。
via SCMP Full Text Feed
据共同社报道，朝鲜发行的一份2026年日历中展示了位于东海岸的新的海滩度假区，该地区名为元山卡尔马旅游区，配备了酒店和休闲设施。该旅游区于夏季开放，俄罗斯外长拉夫罗夫也曾于7月访问，与朝鲜领导人金正恩举行会谈。在新冠疫情于2020年初导致朝鲜封锁边境之前，许多中国游客曾访问过朝鲜。
今年2月底，经过中国的朝鲜旅游线路曾恢复，但随后再次暂停，旅游机构目前正关注何时能重新开放。同时，北京的高丽旅游公司在其网站上宣布，平壤国际马拉松将于2026年4月5日举行，参赛的业余跑者已全部预订一空。根据韩国联合通讯社报道，韩国、美国、马来西亚和日本护照持有人无法参加此次马拉松比赛。
去年4月，朝鲜首都平壤举行了六年来的首次国际马拉松，吸引了来自约45个国家的跑者报名参赛。此次赛事标志着朝鲜逐步恢复国际体育活动的努力。照片显示，7月1日，元山卡尔马海滩度假区的风景。
via SCMP Full Text Feed
In Japan, rise in bear attacks spurs demand for robot wolf, AI cameras | 日本熊袭事件增加推动机器人狼与AI摄像头需求
日本正面临创纪录的熊类袭击事件，然而一款由北海道精密机械公司奥田精机开发的机器人“怪兽狼”意外成为热门产品，近期咨询数量激增三倍。这款仿毛皮的机器人狼自2016年推出以来，已在日本的农场和动物栖息地广泛使用，展现出良好的驱赶效果。
据悉，这款机器人狼配备红外传感器，当检测到动物靠近时，眼睛会发光，头部转动，闪烁蓝色LED灯，并发出类似汽车喇叭的声音，以吓退动物。它能随机播放约50种不同的声音，包括动物嚎叫和人声。奥田精机总裁奥田裕司表示，熊是非常谨慎的动物，听到巨大声响后会认为有危险，从而避免靠近。尽管最初遭到质疑，但在租赁试验中证明了其有效性和维护便利性。随着熊袭击事件的增加，产品的咨询量也随之增长，目前已有约330个“怪兽狼”在日本使用，部分海外国家也表达了兴趣，甚至询问其是否能驱赶大象。
via SCMP Full Text Feed
日本正面临创纪录的熊类袭击事件，然而一款由北海道精密机械公司奥田精机开发的机器人“怪兽狼”意外成为热门产品，近期咨询数量激增三倍。这款仿毛皮的机器人狼自2016年推出以来，已在日本的农场和动物栖息地广泛使用，展现出良好的驱赶效果。
据悉，这款机器人狼配备红外传感器，当检测到动物靠近时，眼睛会发光，头部转动，闪烁蓝色LED灯，并发出类似汽车喇叭的声音，以吓退动物。它能随机播放约50种不同的声音，包括动物嚎叫和人声。奥田精机总裁奥田裕司表示，熊是非常谨慎的动物，听到巨大声响后会认为有危险，从而避免靠近。尽管最初遭到质疑，但在租赁试验中证明了其有效性和维护便利性。随着熊袭击事件的增加，产品的咨询量也随之增长，目前已有约330个“怪兽狼”在日本使用，部分海外国家也表达了兴趣，甚至询问其是否能驱赶大象。
via SCMP Full Text Feed
Alibaba names AI-lab leader Zhou Jingren as new group partner | 阿里巴巴任命AI实验室负责人周靖仁为新集团合伙人
阿里巴巴集团宣布其云计算业务的技术官员周景仁加入集团，担任新成员，负责引导企业整体战略。据知情人士透露，周景仁还领导其人工智能实验室“通义”以及开发“Qwen”人工智能模型。此次任命未在阿里巴巴官方网页公布，但显示出公司对其技术领导层的重视。
阿里巴巴的合作伙伴关系在此次变动前共有17名成员，包括创始人马云和蔡崇信。阿里巴巴未立即对外回应相关请求。根据公司规定，合作伙伴需具备高尚的品格、五年以上的连续服务经历以及对公司有显著贡献。周景仁在云计算领域具有较高声誉，曾在微软工作11年，2015年加入阿里巴巴，曾负责大数据、人工智能、搜索推荐和广告技术等核心技术部门，拥有超过十年的行业经验。
via SCMP Full Text Feed
阿里巴巴集团宣布其云计算业务的技术官员周景仁加入集团，担任新成员，负责引导企业整体战略。据知情人士透露，周景仁还领导其人工智能实验室“通义”以及开发“Qwen”人工智能模型。此次任命未在阿里巴巴官方网页公布，但显示出公司对其技术领导层的重视。
阿里巴巴的合作伙伴关系在此次变动前共有17名成员，包括创始人马云和蔡崇信。阿里巴巴未立即对外回应相关请求。根据公司规定，合作伙伴需具备高尚的品格、五年以上的连续服务经历以及对公司有显著贡献。周景仁在云计算领域具有较高声誉，曾在微软工作11年，2015年加入阿里巴巴，曾负责大数据、人工智能、搜索推荐和广告技术等核心技术部门，拥有超过十年的行业经验。
via SCMP Full Text Feed
