Xiaomi, Tesla在中国最大的竞争对手，推出升级版新车型，价格上涨 | 小米推出升级版新车型，价格上涨，成为特斯拉在华最大竞争对手
小米推出全新升级版电动轿车SU7，续航里程超过900公里，旨在增强市场竞争力，应对特斯拉等对手的挑战。这款新车型在价格上有所提升，起售价为229,900元（约合32,920美元），比去年3月上市的版本高出14,000元。新车的最高版本续航达902公里，较之前的Pro版本830公里有所增加，配备了激光雷达和4D毫米波雷达，采用先进芯片，支持更强的自动驾驶能力。
小米创始人兼CEO雷军表示，升级后的SU7在性能和配置方面进行了优化，虽然成本上涨导致价格上涨，但公司已增加了大量额外配置，旨在赢得市场认可。新车型直接竞争特斯拉Model 3，价格差距缩小，显示出小米在电动车市场的激烈竞争中寻求突破的决心。
via SCMP Full Text Feed
小米推出全新升级版电动轿车SU7，续航里程超过900公里，旨在增强市场竞争力，应对特斯拉等对手的挑战。这款新车型在价格上有所提升，起售价为229,900元（约合32,920美元），比去年3月上市的版本高出14,000元。新车的最高版本续航达902公里，较之前的Pro版本830公里有所增加，配备了激光雷达和4D毫米波雷达，采用先进芯片，支持更强的自动驾驶能力。
小米创始人兼CEO雷军表示，升级后的SU7在性能和配置方面进行了优化，虽然成本上涨导致价格上涨，但公司已增加了大量额外配置，旨在赢得市场认可。新车型直接竞争特斯拉Model 3，价格差距缩小，显示出小米在电动车市场的激烈竞争中寻求突破的决心。
via SCMP Full Text Feed
Off-duty Hong Kong police sergeant suspended for alleged drink-driving | 香港警务人员下班后涉嫌酒驾被停职
香港警方已逮捕并暂停一名在休班期间驾驶私家车的警员，此警员涉嫌酒后驾驶并在九龙东区域总部发生车祸。据警方发言人表示，该名来自区域总部的警队中士被控四项罪名，包括酒后驾驶、疏忽驾驶、未在交通事故后停车以及未报告交通事故。该案件预计将在下周四在观塘法院审理。
据悉，事件发生在星期二晚上11点50分左右，当时该名警员在启德康宁道的警署内驾驶私家车，随后失控并撞上了一辆警车。网上流传的图片显示，受损的警车为“PTU D”标识的警察战术部队车辆，右前侧有轻微损伤。警方到场后对司机进行了呼气测酒，结果显示其酒精含量超标。警方强调，已暂停涉事警员的职务，并重申警方高度重视警员的廉洁问题，绝不容忍任何违法行为。
via SCMP Full Text Feed
香港警方已逮捕并暂停一名在休班期间驾驶私家车的警员，此警员涉嫌酒后驾驶并在九龙东区域总部发生车祸。据警方发言人表示，该名来自区域总部的警队中士被控四项罪名，包括酒后驾驶、疏忽驾驶、未在交通事故后停车以及未报告交通事故。该案件预计将在下周四在观塘法院审理。
据悉，事件发生在星期二晚上11点50分左右，当时该名警员在启德康宁道的警署内驾驶私家车，随后失控并撞上了一辆警车。网上流传的图片显示，受损的警车为“PTU D”标识的警察战术部队车辆，右前侧有轻微损伤。警方到场后对司机进行了呼气测酒，结果显示其酒精含量超标。警方强调，已暂停涉事警员的职务，并重申警方高度重视警员的廉洁问题，绝不容忍任何违法行为。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong firms set to return to projects as new scaffolding nets expected soon | 香港公司预计将恢复项目，新型脚手架网即将到货
香港施工行业将于下周开始重新安装脚手架防护网，此前一场致命的大埔火灾导致全港约420栋建筑物的安全网被拆除。建设业议会计划采购5万块脚手架网，每块价格为170港元（约21.80美元），首批1.2万块预计将在1月15日到货。执行董事郑廷宁表示，价格较以前有所上涨，主要是因为新增的材料检测和溯源标签系统的费用，以确保安全。他强调，这些安全措施是为了保障人民生命和财产安全，价格不应成为安全的障碍。
郑廷宁还提到，优先供应对象为那些已接近完成装修的建筑物。为了应对政府的全面拆除命令和新规，建设业议会正提供临时集中采购服务，用于脚手架网的采购和检测，确保施工安全得以恢复。
via SCMP Full Text Feed
香港施工行业将于下周开始重新安装脚手架防护网，此前一场致命的大埔火灾导致全港约420栋建筑物的安全网被拆除。建设业议会计划采购5万块脚手架网，每块价格为170港元（约21.80美元），首批1.2万块预计将在1月15日到货。执行董事郑廷宁表示，价格较以前有所上涨，主要是因为新增的材料检测和溯源标签系统的费用，以确保安全。他强调，这些安全措施是为了保障人民生命和财产安全，价格不应成为安全的障碍。
郑廷宁还提到，优先供应对象为那些已接近完成装修的建筑物。为了应对政府的全面拆除命令和新规，建设业议会正提供临时集中采购服务，用于脚手架网的采购和检测，确保施工安全得以恢复。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s embattled Urban Renewal Authority raises HK$8 billion in bond sale | 香港城市更新局筹集80亿港元债券融资
香港市区重建局（URA）通过发行债券筹集了80亿港元（约10.2亿美元），以支持城市更新项目和资本支出。这是该机构自2024年8月以来首次重返债券市场，之前曾筹集了120亿港元。
此次债券发行包括两批，分别为5亿港元（五年期）和30亿港元（十年期），票面利率分别为2.95%和3.48%。募集资金主要用于推动城市更新项目，显示出URA对改善香港的坚定承诺。此次发行受到市场热烈响应，超额认购三倍，吸引了银行、资产管理公司、保险公司、对冲基金、官方机构、家族办公室和私人银行等多元化投资者。
近年来，URA连续两年出现财务亏损，为稳定财政状况，采取了多项措施。此次债券融资将帮助其加强财务基础，继续推进城市更新计划。
via SCMP Full Text Feed
香港市区重建局（URA）通过发行债券筹集了80亿港元（约10.2亿美元），以支持城市更新项目和资本支出。这是该机构自2024年8月以来首次重返债券市场，之前曾筹集了120亿港元。
此次债券发行包括两批，分别为5亿港元（五年期）和30亿港元（十年期），票面利率分别为2.95%和3.48%。募集资金主要用于推动城市更新项目，显示出URA对改善香港的坚定承诺。此次发行受到市场热烈响应，超额认购三倍，吸引了银行、资产管理公司、保险公司、对冲基金、官方机构、家族办公室和私人银行等多元化投资者。
近年来，URA连续两年出现财务亏损，为稳定财政状况，采取了多项措施。此次债券融资将帮助其加强财务基础，继续推进城市更新计划。
via SCMP Full Text Feed
Trump称格陵兰被中国船只包围 真相何在？ | Trump称格陵兰被中国船只包围，真相究竟如何？
美国总统特朗普在短短24小时内，宣布将可能对格陵兰采取军事行动，试图将其纳入美国控制范围。据白宫表示，特朗普已讨论“多种选择”，包括使用武力夺取这一自我管理的丹麦领土。
如果美国真的控制了格陵兰，将对中国产生什么影响？文章分析了格陵兰与中国之间的贸易关系及其过去十年的发展。特朗普曾在接受《大西洋》杂志采访时声称格陵兰被“俄罗斯和中国的船只包围”，但这一说法并不属实。实际上，格陵兰地理位置在中国“极地丝绸之路”战略中具有重要意义，该战略是中国“一带一路”倡议中的三大贸易通道之一。尽管如此，目前中国在连接欧洲和俄罗斯的北极航线方面取得了较大进展，但这些航线尚未涉及格陵兰，后者属于北美地区。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普在短短24小时内，宣布将可能对格陵兰采取军事行动，试图将其纳入美国控制范围。据白宫表示，特朗普已讨论“多种选择”，包括使用武力夺取这一自我管理的丹麦领土。
如果美国真的控制了格陵兰，将对中国产生什么影响？文章分析了格陵兰与中国之间的贸易关系及其过去十年的发展。特朗普曾在接受《大西洋》杂志采访时声称格陵兰被“俄罗斯和中国的船只包围”，但这一说法并不属实。实际上，格陵兰地理位置在中国“极地丝绸之路”战略中具有重要意义，该战略是中国“一带一路”倡议中的三大贸易通道之一。尽管如此，目前中国在连接欧洲和俄罗斯的北极航线方面取得了较大进展，但这些航线尚未涉及格陵兰，后者属于北美地区。
via SCMP Full Text Feed
US forces seize Russia-flagged tanker linked to Venezuela sanctions | 美军扣押与委内瑞拉制裁相关的俄旗油轮
美国在北大西洋查获一艘与委内瑞拉相关的受制裁油轮，标志着对非法油品运输的打击升级。据一名不愿透露姓名的美国官员透露，美军经过数周追踪后，于周三成功登上并掌控了该油轮，并将其交由执法部门处理。这艘油轮自上月起试图逃避美国对委内瑞拉制裁油轮的封锁，因此成为追捕目标。
美国欧洲司令部在社交媒体上确认，美国海岸警卫队的“穆罗”号巡逻艇在执行逮捕任务时，追踪并在获得联邦法院授权后实施扣押。此次行动旨在执行美国总统特朗普关于打击威胁西半球安全与稳定的制裁船只的声明。该油轮于2024年被美国制裁，原因是涉嫌为与黎巴嫩激进组织真主党有关的公司走私货物。去年12月，美国海岸警卫队曾试图在加勒比海登船，但遭到拒绝，随后油轮驶向大西洋。
via SCMP Full Text Feed
美国在北大西洋查获一艘与委内瑞拉相关的受制裁油轮，标志着对非法油品运输的打击升级。据一名不愿透露姓名的美国官员透露，美军经过数周追踪后，于周三成功登上并掌控了该油轮，并将其交由执法部门处理。这艘油轮自上月起试图逃避美国对委内瑞拉制裁油轮的封锁，因此成为追捕目标。
美国欧洲司令部在社交媒体上确认，美国海岸警卫队的“穆罗”号巡逻艇在执行逮捕任务时，追踪并在获得联邦法院授权后实施扣押。此次行动旨在执行美国总统特朗普关于打击威胁西半球安全与稳定的制裁船只的声明。该油轮于2024年被美国制裁，原因是涉嫌为与黎巴嫩激进组织真主党有关的公司走私货物。去年12月，美国海岸警卫队曾试图在加勒比海登船，但遭到拒绝，随后油轮驶向大西洋。
via SCMP Full Text Feed
Philippines investigates claims of Chinese dredger using ‘30 identities’ | 菲律宾调查中国疏浚船使用“30个身份”事件
菲律宾总统费迪南德·马科斯 Jr.已命令海岸警卫队调查在马尼拉湾运营的挖泥船，以应对美国海事监测组织披露的一起涉及中国船只使用不同身份和旗帜的事件。马科斯指示海岸警卫队核实相关挖泥船的注册和身份信息，这些船只涉及填海工程，距离菲律宾海军和海岸警卫队总部仅数公里。
海岸警卫队目前正在调查在马尼拉湾和Zambales省的27艘挖泥船，其中23艘在马尼拉湾，4艘在Zambales。此次调查还包括检查这些船只自动识别系统（AIS）是否有变更身份的行为。此前，美国项目Sealight报告称，一艘中国船只在菲律宾水域使用多种身份超过两年，可能涉嫌规避菲律宾法律。
via SCMP Full Text Feed
菲律宾总统费迪南德·马科斯 Jr.已命令海岸警卫队调查在马尼拉湾运营的挖泥船，以应对美国海事监测组织披露的一起涉及中国船只使用不同身份和旗帜的事件。马科斯指示海岸警卫队核实相关挖泥船的注册和身份信息，这些船只涉及填海工程，距离菲律宾海军和海岸警卫队总部仅数公里。
海岸警卫队目前正在调查在马尼拉湾和Zambales省的27艘挖泥船，其中23艘在马尼拉湾，4艘在Zambales。此次调查还包括检查这些船只自动识别系统（AIS）是否有变更身份的行为。此前，美国项目Sealight报告称，一艘中国船只在菲律宾水域使用多种身份超过两年，可能涉嫌规避菲律宾法律。
via SCMP Full Text Feed
Soaring prices, but shrinking demand as China’s memory chip market falters | 价格飙升需求缩减 中国存储芯片市场陷入困境
中国二级半导体市场的存储芯片价格大幅上涨，但买家逐渐减少，形成供需矛盾。据华强北电子市场商户蔡兆杰表示，虽然存储芯片的报价不断提高，但由于价格过高，客户反而减少购买。自去年底以来，存储芯片的价格出现了剧烈上涨，尤其是用于电脑、手机和服务器的DDR5内存芯片，价格飙升至每条超过4万元人民币，甚至有单个单位售价接近5万元。
据中国媒体界面报道，一箱100根的存储芯片价值已超过500万元人民币，这一数字甚至超过上海许多房地产的价值。尽管价格高企，但市场需求明显减弱，行业人士指出，价格上涨带来的高成本反而使得部分客户望而却步，存储芯片的供需关系变得异常尴尬。
via SCMP Full Text Feed
中国二级半导体市场的存储芯片价格大幅上涨，但买家逐渐减少，形成供需矛盾。据华强北电子市场商户蔡兆杰表示，虽然存储芯片的报价不断提高，但由于价格过高，客户反而减少购买。自去年底以来，存储芯片的价格出现了剧烈上涨，尤其是用于电脑、手机和服务器的DDR5内存芯片，价格飙升至每条超过4万元人民币，甚至有单个单位售价接近5万元。
据中国媒体界面报道，一箱100根的存储芯片价值已超过500万元人民币，这一数字甚至超过上海许多房地产的价值。尽管价格高企，但市场需求明显减弱，行业人士指出，价格上涨带来的高成本反而使得部分客户望而却步，存储芯片的供需关系变得异常尴尬。
via SCMP Full Text Feed
Warner Bros拒绝派拉蒙更新的1.08亿美元出价，倾向于Netflix合作 | 华纳兄弟拒绝派拉蒙1.08亿美元出价 更青睐Netflix合作
华纳兄弟发现公司（Warner Bros Discovery）董事会已一致拒绝派拉蒙（Paramount）和Skydance提出的最新收购要约，称其修订后的1084亿美元恶意收购方案相当于一项高风险的杠杆收购，投资者应予以拒绝。董事会在致股东的信中表示，派拉蒙的出价依赖于大量债务融资，这增加了交易完成的风险，并重申其支持Netflix提出的827亿美元收购交易，旨在收购华纳兄弟的电影、电视资产及内容库。
派拉蒙和Netflix一直在争夺对华纳兄弟及其著名的电影和电视系列的控制权，包括《哈利波特》、《权力的游戏》、《老友记》以及DC漫画宇宙等知名娱乐品牌。派拉蒙的融资计划将在交易完成后使该公司背负870亿美元的债务，成为历史上最大规模的杠杆收购。华纳兄弟董事会在投票拒绝每股30美元现金出价后，发布了一份67页的修订合并文件，详细说明了拒绝派拉蒙要约的理由，强调其价值不足、完成可能性不确定，以及如果交易失败，股东将承担的风险和成本。
via SCMP Full Text Feed
华纳兄弟发现公司（Warner Bros Discovery）董事会已一致拒绝派拉蒙（Paramount）和Skydance提出的最新收购要约，称其修订后的1084亿美元恶意收购方案相当于一项高风险的杠杆收购，投资者应予以拒绝。董事会在致股东的信中表示，派拉蒙的出价依赖于大量债务融资，这增加了交易完成的风险，并重申其支持Netflix提出的827亿美元收购交易，旨在收购华纳兄弟的电影、电视资产及内容库。
派拉蒙和Netflix一直在争夺对华纳兄弟及其著名的电影和电视系列的控制权，包括《哈利波特》、《权力的游戏》、《老友记》以及DC漫画宇宙等知名娱乐品牌。派拉蒙的融资计划将在交易完成后使该公司背负870亿美元的债务，成为历史上最大规模的杠杆收购。华纳兄弟董事会在投票拒绝每股30美元现金出价后，发布了一份67页的修订合并文件，详细说明了拒绝派拉蒙要约的理由，强调其价值不足、完成可能性不确定，以及如果交易失败，股东将承担的风险和成本。
via SCMP Full Text Feed
Why Shein doesn’t have to be the model for the fashion industry | 为什么Shein不必成为时尚行业的榜样
2025年，全球许多熟悉的时尚品牌纷纷关闭门店、进行重组或消失，而以快时尚平台Shein依然保持高盈利，预计利润将达到20亿美元。这一现象似乎表明，快速和规模化的商业模式赢得了市场，而传统缓慢的时尚模式正逐渐被淘汰。
然而，这种成功背后隐藏着深刻的问题。Shein的盈利模式与行业所依赖的社会和环境现实存在明显脱节。时尚产业已成为一个全球性系统，连接亚洲制造中心、西方消费市场以及脆弱的生态环境。其快速响应和小批量生产的优势，建立在许多看不见的成本之上，包括环境污染、资源浪费以及劳动条件的恶劣。这些成本很少在商品价格中体现，反映出行业追求短期利润的同时，也带来了严重的社会和生态代价。
via SCMP Full Text Feed
2025年，全球许多熟悉的时尚品牌纷纷关闭门店、进行重组或消失，而以快时尚平台Shein依然保持高盈利，预计利润将达到20亿美元。这一现象似乎表明，快速和规模化的商业模式赢得了市场，而传统缓慢的时尚模式正逐渐被淘汰。
然而，这种成功背后隐藏着深刻的问题。Shein的盈利模式与行业所依赖的社会和环境现实存在明显脱节。时尚产业已成为一个全球性系统，连接亚洲制造中心、西方消费市场以及脆弱的生态环境。其快速响应和小批量生产的优势，建立在许多看不见的成本之上，包括环境污染、资源浪费以及劳动条件的恶劣。这些成本很少在商品价格中体现，反映出行业追求短期利润的同时，也带来了严重的社会和生态代价。
via SCMP Full Text Feed
Snow, ice paralyse Europe as brutal cold snap disrupts flights, rail services | 暴雪寒潮冻结欧洲，航班铁路中断
欧洲多国受暴雪、冰冻和强风影响，交通陷入混乱，已持续第三天，数百班航班被取消，乘客被困其中。 巴黎和阿姆斯特丹的机场受灾最严重，荷兰当局表示，超过1000名旅客被迫在史基浦机场过夜。此次极端天气造成至少六人死亡，其中五人在法国遇难，另一人在波斯尼亚因暴雪和洪水引发的事故中丧生。
这场寒流也导致欧洲部分地区出现停电和洪水，许多无家可归者在严寒中露宿，生活困难。来自几内亚的布巴卡尔·卡马拉表示，他别无选择，只能继续前行，应对这场突如其来的寒冬。
via SCMP Full Text Feed
欧洲多国受暴雪、冰冻和强风影响，交通陷入混乱，已持续第三天，数百班航班被取消，乘客被困其中。 巴黎和阿姆斯特丹的机场受灾最严重，荷兰当局表示，超过1000名旅客被迫在史基浦机场过夜。此次极端天气造成至少六人死亡，其中五人在法国遇难，另一人在波斯尼亚因暴雪和洪水引发的事故中丧生。
这场寒流也导致欧洲部分地区出现停电和洪水，许多无家可归者在严寒中露宿，生活困难。来自几内亚的布巴卡尔·卡马拉表示，他别无选择，只能继续前行，应对这场突如其来的寒冬。
via SCMP Full Text Feed
China blasts US for ‘blatant interference’ after Donald Trump claims Venezuela’s oil | 中国谴责美国“公然干涉”特朗普声称委内瑞拉石油
中国谴责美国对委内瑞拉的“公然干涉”，指责其违反国际法，侵犯委内瑞拉的主权。中国外交部发言人毛宁表示，委内瑞拉是一个主权国家，拥有对其所有自然资源和经济活动的完全永久主权。美国总统特朗普日前宣布，美国将接收委内瑞拉30至50百万桶的石油，声称所得收益将惠及两国。这一举动被视为美国扩大在拉丁美洲经济影响力的升级措施，紧随美国对委内瑞拉领导人马杜罗的军事行动之后。
特朗普在社交媒体上表示，委内瑞拉临时当局将向美国交付大量高品质、受到制裁的石油，强调这是对委内瑞拉局势的干预。此举引发国际社会的关注和谴责，反映出美国在拉美地区的干预行动不断升级，试图影响该地区的政治和经济局势。
via SCMP Full Text Feed
中国谴责美国对委内瑞拉的“公然干涉”，指责其违反国际法，侵犯委内瑞拉的主权。中国外交部发言人毛宁表示，委内瑞拉是一个主权国家，拥有对其所有自然资源和经济活动的完全永久主权。美国总统特朗普日前宣布，美国将接收委内瑞拉30至50百万桶的石油，声称所得收益将惠及两国。这一举动被视为美国扩大在拉丁美洲经济影响力的升级措施，紧随美国对委内瑞拉领导人马杜罗的军事行动之后。
特朗普在社交媒体上表示，委内瑞拉临时当局将向美国交付大量高品质、受到制裁的石油，强调这是对委内瑞拉局势的干预。此举引发国际社会的关注和谴责，反映出美国在拉美地区的干预行动不断升级，试图影响该地区的政治和经济局势。
via SCMP Full Text Feed
Tight race for Hong Kong’s Legco presidency as parties allow free vote | 香港立法会主席竞选激烈 各党允许自由投票
香港立法会下任主席选举即将举行，候选人之间竞争激烈，主要政党已允许成员自由投票。新当选的立法会议员将在周四通过秘密投票选出由民建联的李惠菁或金融界代表陈俊英担任主席。在投票前，候选人将发表竞选声明并回答议员提问，随后进行投票。虽然两人都未在社交媒体上公开竞选活动，但消息人士预测选举结果将十分接近。
李惠菁，51岁，曾任立法会内务委员会主席，也是香港唯一的全国人民代表大会常务委员会代表。陈俊英，64岁，无党派背景，但与G19集团关系密切，曾担任立法会财政委员会主席。两人都在各自领域具有丰富经验，竞争激烈，选举结果备受关注。
via SCMP Full Text Feed
香港立法会下任主席选举即将举行，候选人之间竞争激烈，主要政党已允许成员自由投票。新当选的立法会议员将在周四通过秘密投票选出由民建联的李惠菁或金融界代表陈俊英担任主席。在投票前，候选人将发表竞选声明并回答议员提问，随后进行投票。虽然两人都未在社交媒体上公开竞选活动，但消息人士预测选举结果将十分接近。
李惠菁，51岁，曾任立法会内务委员会主席，也是香港唯一的全国人民代表大会常务委员会代表。陈俊英，64岁，无党派背景，但与G19集团关系密切，曾担任立法会财政委员会主席。两人都在各自领域具有丰富经验，竞争激烈，选举结果备受关注。
via SCMP Full Text Feed
China’s top lithography bet shifts gears: SMEE sells subsidiary in strategic pivot | 中国顶级光刻技术转型：中微公司出售子公司谋战略调整
中国国有光刻设备龙头企业上海微电子装备（SMEE）正在调整业务战略，出售其制造子公司，以专注于北京推动的芯片自主研发。根据企业数据库的更新，SMEE已将其全资子公司上海微耀工业（Shanghai Weiyao Industrial）全部转让给AMIES科技，交易价格为2.285亿元人民币（约3200万美元）。
上海微耀工业成立于2003年，主要从事金属零部件和材料的加工。此次交易意味着SMEE将部分生产业务转移给新成立的AMIES公司，显示其正向“前端”光刻设备研发方向转型，以缩小与荷兰光刻巨头ASML的差距。与此同时，AMIES也在加快国产芯片设备的商业化步伐，成为中国芯片自主创新的重要力量。
via SCMP Full Text Feed
中国国有光刻设备龙头企业上海微电子装备（SMEE）正在调整业务战略，出售其制造子公司，以专注于北京推动的芯片自主研发。根据企业数据库的更新，SMEE已将其全资子公司上海微耀工业（Shanghai Weiyao Industrial）全部转让给AMIES科技，交易价格为2.285亿元人民币（约3200万美元）。
上海微耀工业成立于2003年，主要从事金属零部件和材料的加工。此次交易意味着SMEE将部分生产业务转移给新成立的AMIES公司，显示其正向“前端”光刻设备研发方向转型，以缩小与荷兰光刻巨头ASML的差距。与此同时，AMIES也在加快国产芯片设备的商业化步伐，成为中国芯片自主创新的重要力量。
via SCMP Full Text Feed
China discourages trend-chasing among officials, warning of ‘involution’ | 中国警惕官员追逐潮流，警示“内卷”风险
随着中国下一五年计划的启动，官方媒体《人民日报》呼吁地方政府遏制“内卷”现象，避免激烈的竞争导致价格下降和可持续增长受阻。文章强调“中国地域辽阔，区域间以及城乡差异仍然显著”，没有“一刀切”的发展方案，避免城市千篇一律、陷入无休止的“内卷”循环。
《人民日报》在社论中建议地方应发挥各自的比较优势，深入研究适合自身资源、地理和产业特点的差异化发展路径，而非盲目追逐潮流或追求“新科技”标签。文章指出，盲目跟风和频繁变换政策会造成混乱，强调应稳步推进符合实际的高质量发展策略。
此次社论由“钟彩平”这个笔名署名，该名字被认为代表中共中央财经领导小组的官方声音。此前，类似的署名曾用于发表一系列重要评论，显示出官方对当前经济发展策略的重视和指导意图。
via SCMP Full Text Feed
随着中国下一五年计划的启动，官方媒体《人民日报》呼吁地方政府遏制“内卷”现象，避免激烈的竞争导致价格下降和可持续增长受阻。文章强调“中国地域辽阔，区域间以及城乡差异仍然显著”，没有“一刀切”的发展方案，避免城市千篇一律、陷入无休止的“内卷”循环。
《人民日报》在社论中建议地方应发挥各自的比较优势，深入研究适合自身资源、地理和产业特点的差异化发展路径，而非盲目追逐潮流或追求“新科技”标签。文章指出，盲目跟风和频繁变换政策会造成混乱，强调应稳步推进符合实际的高质量发展策略。
此次社论由“钟彩平”这个笔名署名，该名字被认为代表中共中央财经领导小组的官方声音。此前，类似的署名曾用于发表一系列重要评论，显示出官方对当前经济发展策略的重视和指导意图。
via SCMP Full Text Feed
The US, Venezuela and why China is even less keen on talk of a G2 | 美国、委内瑞拉及中国为何更不愿谈“G2”
在10月，特朗普在会见中国国家主席习近平之前提到“G2”这一词汇，广泛被解读为华盛顿接受北京为其平等伙伴的信号。然而，外交观察人士指出，特朗普当时使用的措辞并不符合北京的战略考虑。随着美国在委内瑞拉的军事行动，中国更可能拒绝“G2”这一概念，认为其不符合实际。
分析人士还表示，北京将利用全球对美国的不信任感，展示自己作为一个稳定、非干涉的力量，特别是在向发展中国家（“全球南方”）传递这一信息时。清华大学国际安全与战略研究中心的孙成浩指出，美国在委内瑞拉的行动意味着合作与规则已无法提供稳定，单边行动成为华盛顿的默认选择。由此可见，“G2”逐渐变成一种政治隐喻，而非实际的合作治理框架。
via SCMP Full Text Feed
在10月，特朗普在会见中国国家主席习近平之前提到“G2”这一词汇，广泛被解读为华盛顿接受北京为其平等伙伴的信号。然而，外交观察人士指出，特朗普当时使用的措辞并不符合北京的战略考虑。随着美国在委内瑞拉的军事行动，中国更可能拒绝“G2”这一概念，认为其不符合实际。
分析人士还表示，北京将利用全球对美国的不信任感，展示自己作为一个稳定、非干涉的力量，特别是在向发展中国家（“全球南方”）传递这一信息时。清华大学国际安全与战略研究中心的孙成浩指出，美国在委内瑞拉的行动意味着合作与规则已无法提供稳定，单边行动成为华盛顿的默认选择。由此可见，“G2”逐渐变成一种政治隐喻，而非实际的合作治理框架。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong developers rush new flats as sentiment lifts, pressuring fragile recovery | 香港开发商抢售新楼盘，市场情绪升温压力加剧脆弱复苏
香港主要房企加快新住宅项目推出，计划今年推出超过4,300套新房，但分析师警告，供应激增可能会给市场带来新的压力。包括会德丰地产和嘉华国际在内的开发商正积极推进大规模推盘，增加供应量，尽管市场仍处于逐步稳定阶段。嘉华国际表示，今年将推出至少三个项目，涉及约3,376个单位，涵盖南区La Montagne第四期、将军澳Lohas Park第13期以及土瓜湾康福街的开发项目。会德丰则计划推出五个新项目，总计约1,000个单位，首个项目为南区开发的第六期，共提供617套房源。
这些新增供应紧随去年库存清理的背景，香港2025年住宅市场销售超过20,000套，但超过一半为库存房源，开发商仍在提供折扣以吸引买家。中信证券分析师指出，尽管2026年潜在供应可能达到28,000套，但实际推出量预计在14,000至15,000套之间，与过去五年的平均吸纳能力基本持平。预计库存压力将持续存在，市场供需关系仍需观察。
via SCMP Full Text Feed
香港主要房企加快新住宅项目推出，计划今年推出超过4,300套新房，但分析师警告，供应激增可能会给市场带来新的压力。包括会德丰地产和嘉华国际在内的开发商正积极推进大规模推盘，增加供应量，尽管市场仍处于逐步稳定阶段。嘉华国际表示，今年将推出至少三个项目，涉及约3,376个单位，涵盖南区La Montagne第四期、将军澳Lohas Park第13期以及土瓜湾康福街的开发项目。会德丰则计划推出五个新项目，总计约1,000个单位，首个项目为南区开发的第六期，共提供617套房源。
这些新增供应紧随去年库存清理的背景，香港2025年住宅市场销售超过20,000套，但超过一半为库存房源，开发商仍在提供折扣以吸引买家。中信证券分析师指出，尽管2026年潜在供应可能达到28,000套，但实际推出量预计在14,000至15,000套之间，与过去五年的平均吸纳能力基本持平。预计库存压力将持续存在，市场供需关系仍需观察。
via SCMP Full Text Feed
Nestlé香港婴幼儿配方奶粉召回：家长需了解的风险 | Nestlé香港婴幼儿配方奶粉召回：家长需了解的风险
雀巢香港宣布召回21批婴儿奶粉产品，原因是可能受到一种会引起食物中毒的毒素污染。公司于周二公布了这一预防性召回措施，食品安全中心也建议家长不要给婴幼儿喂食受影响的奶粉批次。此次召回是因为供应商提供的某些原料可能含有由蜡状芽孢杆菌产生的毒素——枯草芽孢杆菌毒素（cereulide），可能引发食物中毒，但公司尚未收到相关不适报告。
雀巢强调，这次召回是出于安全考虑，按照其严格的产品质量和安全管理标准进行。除了香港外，雀巢还在奥地利、丹麦、芬兰、法国、德国、爱尔兰、意大利、挪威、瑞士和英国等多个国家召回了部分SMA、Beba和Nan品牌的婴儿奶粉产品。
via SCMP Full Text Feed
雀巢香港宣布召回21批婴儿奶粉产品，原因是可能受到一种会引起食物中毒的毒素污染。公司于周二公布了这一预防性召回措施，食品安全中心也建议家长不要给婴幼儿喂食受影响的奶粉批次。此次召回是因为供应商提供的某些原料可能含有由蜡状芽孢杆菌产生的毒素——枯草芽孢杆菌毒素（cereulide），可能引发食物中毒，但公司尚未收到相关不适报告。
雀巢强调，这次召回是出于安全考虑，按照其严格的产品质量和安全管理标准进行。除了香港外，雀巢还在奥地利、丹麦、芬兰、法国、德国、爱尔兰、意大利、挪威、瑞士和英国等多个国家召回了部分SMA、Beba和Nan品牌的婴儿奶粉产品。
via SCMP Full Text Feed
UN accuses Israel of West Bank ‘apartheid’, citing discrimination against Palestinians | 联合国指责以色列在约旦河西岸实行“种族隔离”，歧视巴勒斯坦人
联合国周三表示，以色列在约旦河西岸对巴勒斯坦人的歧视和隔离持续加剧，呼吁以方结束“种族隔离制度”。 联合国人权办公室在新报告中指出，近年来，针对被占领巴勒斯坦领土的系统性歧视已“急剧恶化”。报告强调，巴勒斯坦人在西岸的权益受到以色列歧视性法律、政策和措施的全面限制，涉及用水、上学、就医、探访家人或采摘橄榄等生活的各个方面。
联合国人权事务主管沃尔克·图尔克在声明中表示：“巴勒斯坦人在西岸的权益被系统性窒息。” 他指出，这种状况是一种类似以往所见的种族隔离制度，属于严重的歧视和隔离形式。虽然一些联合国独立专家曾将占领区的局势描述为“种族隔离”，但这是首次由联合国人权主管正式使用“种族隔离”一词。
via SCMP Full Text Feed
联合国周三表示，以色列在约旦河西岸对巴勒斯坦人的歧视和隔离持续加剧，呼吁以方结束“种族隔离制度”。 联合国人权办公室在新报告中指出，近年来，针对被占领巴勒斯坦领土的系统性歧视已“急剧恶化”。报告强调，巴勒斯坦人在西岸的权益受到以色列歧视性法律、政策和措施的全面限制，涉及用水、上学、就医、探访家人或采摘橄榄等生活的各个方面。
联合国人权事务主管沃尔克·图尔克在声明中表示：“巴勒斯坦人在西岸的权益被系统性窒息。” 他指出，这种状况是一种类似以往所见的种族隔离制度，属于严重的歧视和隔离形式。虽然一些联合国独立专家曾将占领区的局势描述为“种族隔离”，但这是首次由联合国人权主管正式使用“种族隔离”一词。
via SCMP Full Text Feed
Why China may want to avoid direct confrontation with US after Venezuela raid | 中国为何可能在委内瑞拉突袭后避免与美国正面冲突
中国预计将在美国对委内瑞拉的军事行动后避免与美国直接对抗，但可能会利用拉丁美洲国家的不安情绪，深化经济和外交关系。尽管中国在该地区通过投资和贸易不断扩大影响力，但美国日益强硬的态度对中国的利益构成了直接挑战。美国总统特朗普表示，美国现在“掌控”委内瑞拉及其部分石油收入。
中国目前的反应主要集中在外交层面，谴责美国违反国际法和侵犯委内瑞拉主权。中国外交部发言人毛宁表示，将加强与委内瑞拉和古巴的合作，并强调中国、拉丁美洲和加勒比国家将继续相互支持。分析人士认为，北京可能会保持高调的外交姿态，但不会采取实质性行动，以避免与美国正面冲突，避免在东亚地区面临更大压力。
via SCMP Full Text Feed
中国预计将在美国对委内瑞拉的军事行动后避免与美国直接对抗，但可能会利用拉丁美洲国家的不安情绪，深化经济和外交关系。尽管中国在该地区通过投资和贸易不断扩大影响力，但美国日益强硬的态度对中国的利益构成了直接挑战。美国总统特朗普表示，美国现在“掌控”委内瑞拉及其部分石油收入。
中国目前的反应主要集中在外交层面，谴责美国违反国际法和侵犯委内瑞拉主权。中国外交部发言人毛宁表示，将加强与委内瑞拉和古巴的合作，并强调中国、拉丁美洲和加勒比国家将继续相互支持。分析人士认为，北京可能会保持高调的外交姿态，但不会采取实质性行动，以避免与美国正面冲突，避免在东亚地区面临更大压力。
via SCMP Full Text Feed
