History of chilli peppers in China: first used as ornamental plants, later as ‘poor man’s spice’ | 中国辣椒史：最初作观赏植物，后来成为“穷人的香料”
辣椒和辛辣食物如今几乎遍布中国各地，成为日常饮食的重要组成部分，甚至被认为有助于社交和人际联结。 文章指出，这种广受欢迎的食材并不是中国传统饮食中自古就有的，而是在大约400年前才传入中国，真正被人们食用的时间只有约300年左右。
尽管进入中国的历史并不算长，辣椒却迅速融入各地饮食文化，影响了中国人的口味偏好和餐桌习惯。如今，辛辣食物已从一种外来食材变成许多人生活中不可缺少的一部分。
via South China Morning Post
辣椒和辛辣食物如今几乎遍布中国各地，成为日常饮食的重要组成部分，甚至被认为有助于社交和人际联结。 文章指出，这种广受欢迎的食材并不是中国传统饮食中自古就有的，而是在大约400年前才传入中国，真正被人们食用的时间只有约300年左右。
尽管进入中国的历史并不算长，辣椒却迅速融入各地饮食文化，影响了中国人的口味偏好和餐桌习惯。如今，辛辣食物已从一种外来食材变成许多人生活中不可缺少的一部分。
via South China Morning Post
Families of Indonesian helpers who died in Tai Po fire struggle to break news to kids | 印尼家政工在大埔火灾中遇难，其家属艰难向孩子告知噩耗
一名劳工权益倡导者表示，香港大埔宏福苑火灾中遇难的外佣家属，正一边努力向死者子女告知噩耗，一边防范针对赔偿金的诈骗。 该倡导者称，她今年1月前往印尼，探访了8名在火灾中丧生的外佣的直系亲属，了解他们在悲痛中面临的现实处境。
这名来自工业意外受害者权利协会的组织者表示，家属不仅承受失去亲人的打击，还需要应对复杂的善后事务。由于香港方面的赔偿安排引发关注，一些不法分子也试图趁机接触受害者家属，觊觎相关补偿资金。
报道显示，火灾带来的影响已延伸到遇难外佣的原籍家庭。对这些家庭来说，除了悲伤之外，还要面对信息传递、法律与经济援助等多重压力，显示灾后援助与防诈骗支持的重要性。
via South China Morning Post
一名劳工权益倡导者表示，香港大埔宏福苑火灾中遇难的外佣家属，正一边努力向死者子女告知噩耗，一边防范针对赔偿金的诈骗。 该倡导者称，她今年1月前往印尼，探访了8名在火灾中丧生的外佣的直系亲属，了解他们在悲痛中面临的现实处境。
这名来自工业意外受害者权利协会的组织者表示，家属不仅承受失去亲人的打击，还需要应对复杂的善后事务。由于香港方面的赔偿安排引发关注，一些不法分子也试图趁机接触受害者家属，觊觎相关补偿资金。
报道显示，火灾带来的影响已延伸到遇难外佣的原籍家庭。对这些家庭来说，除了悲伤之外，还要面对信息传递、法律与经济援助等多重压力，显示灾后援助与防诈骗支持的重要性。
via South China Morning Post
Sole eatery on Hong Kong’s southernmost island may shut after 50 years in business | 香港最南端岛屿唯一餐馆经营50年后或将歇业
香港最南端的蒲台岛上唯一一家餐厅——明记海鲜酒家，可能在经营半个世纪后关门。店主梁先生表示，餐厅主要接待前来徒步和乘船游览的游客，但近年来生意持续下滑。如果找不到合适的合伙人，他可能不得不在下个月底结束营业。
梁先生说，经营餐厅非常辛苦，自己已经不想再继续做下去，而年轻一代也不愿接手。由于蒲台岛以原始海岸线和宁静海湾吸引游客，这家餐厅一直是岛上重要的餐饮去处；一旦关闭，岛上游客的餐饮选择将更加有限。
via South China Morning Post
香港最南端的蒲台岛上唯一一家餐厅——明记海鲜酒家，可能在经营半个世纪后关门。店主梁先生表示，餐厅主要接待前来徒步和乘船游览的游客，但近年来生意持续下滑。如果找不到合适的合伙人，他可能不得不在下个月底结束营业。
梁先生说，经营餐厅非常辛苦，自己已经不想再继续做下去，而年轻一代也不愿接手。由于蒲台岛以原始海岸线和宁静海湾吸引游客，这家餐厅一直是岛上重要的餐饮去处；一旦关闭，岛上游客的餐饮选择将更加有限。
via South China Morning Post
Hong Kong marks 85th anniversary of Bruce Lee’s arrival with statue and exhibition | 香港以铜像和展览纪念李小龙到港85周年
为纪念李小龙抵港85周年，一家娱乐公司与艺术策展人在香港弥敦道的普世中心，为这位已故功夫传奇在童年故居前揭幕了一座等身雕像，并将其永久安放于该处。
活动由 hmvod Limited 与策展人何文恩（Heiman Ng）共同 организan。主办方表示，这座雕像于周一揭幕，地点位于李氏家族在1941年从香港返回后曾居住的普世中心，具有纪念意义。
同期还推出名为“Bruce Lee: Homecoming – 85th Anniversary...”的展览，延续对李小龙生平与香港成长经历的纪念。
via South China Morning Post
为纪念李小龙抵港85周年，一家娱乐公司与艺术策展人在香港弥敦道的普世中心，为这位已故功夫传奇在童年故居前揭幕了一座等身雕像，并将其永久安放于该处。
活动由 hmvod Limited 与策展人何文恩（Heiman Ng）共同 организan。主办方表示，这座雕像于周一揭幕，地点位于李氏家族在1941年从香港返回后曾居住的普世中心，具有纪念意义。
同期还推出名为“Bruce Lee: Homecoming – 85th Anniversary...”的展览，延续对李小龙生平与香港成长经历的纪念。
via South China Morning Post
Philippine court order over Marcos’ health raises constitutional question | 菲律宾法院就马科斯健康下令引发宪法疑问
菲律宾总统费迪南德·马科斯二世的健康状况引发争议，并已上升至最高法院审理，成为一场罕见的宪法披露测试。最高法院于周三要求马科斯在10天内、即5月初前就一项涉及其健康状况的请愿作出回应。
这起案件源于一份“紧急请愿”，请求法院签发“强制令（writ of mandamus）”，由政界盟友和支持者提出。围绕总统是否具备履职能力的质疑，因前总统罗德里戈·杜特尔特的支持者加入发声而进一步扩大。
目前，法院的要求意味着马科斯方面需对外界关于其健康的疑问作出正式说明。该事件也显示出，总统健康信息披露问题已从政治争论升级为司法层面的关注焦点。
via South China Morning Post
菲律宾总统费迪南德·马科斯二世的健康状况引发争议，并已上升至最高法院审理，成为一场罕见的宪法披露测试。最高法院于周三要求马科斯在10天内、即5月初前就一项涉及其健康状况的请愿作出回应。
这起案件源于一份“紧急请愿”，请求法院签发“强制令（writ of mandamus）”，由政界盟友和支持者提出。围绕总统是否具备履职能力的质疑，因前总统罗德里戈·杜特尔特的支持者加入发声而进一步扩大。
目前，法院的要求意味着马科斯方面需对外界关于其健康的疑问作出正式说明。该事件也显示出，总统健康信息披露问题已从政治争论升级为司法层面的关注焦点。
via South China Morning Post
14 minors among 120 people arrested in operation targeting online sale of drugs | 针对网上贩毒行动中逮捕120人，其中14人为未成年人
香港警方在为期一个月的“Amberflock”行动中拘捕120人，其中包括14名未成年人，并检获市值约2600万港元、总重53.7公斤的毒品及第一部毒药，行动重点打击网上销售毒品及相关产品。
香港警方毒品调查科高级督察陈力豪表示，这次行动于3月29日至4月25日进行，共涉及74宗案件，拘捕78名男性及42名女性疑犯。警方指出，检获的物品包括危险药物及第一部毒药，反映网上贩毒问题仍然活跃。
警方强调，将继续加强执法和情报搜查，打击利用网络进行的毒品交易及相关犯罪活动，以减少毒品流入市面。
via South China Morning Post
香港警方在为期一个月的“Amberflock”行动中拘捕120人，其中包括14名未成年人，并检获市值约2600万港元、总重53.7公斤的毒品及第一部毒药，行动重点打击网上销售毒品及相关产品。
香港警方毒品调查科高级督察陈力豪表示，这次行动于3月29日至4月25日进行，共涉及74宗案件，拘捕78名男性及42名女性疑犯。警方指出，检获的物品包括危险药物及第一部毒药，反映网上贩毒问题仍然活跃。
警方强调，将继续加强执法和情报搜查，打击利用网络进行的毒品交易及相关犯罪活动，以减少毒品流入市面。
via South China Morning Post
China blocks Meta’s Manus deal after months-long probe, thwarting purchase | 中国在历时数月调查后阻止Meta收购Manus，交易受挫
中国已正式阻止Meta Platforms收购国内人工智能公司Manus的计划。中国国家发展和改革委员会作为全国最高经济规划机构，周一在声明中宣布了这一决定。
目前，相关消息仍在继续更新。此次叫停意味着这笔备受关注的收购交易未能获得中国方面批准，交易前景因此被阻断。
via South China Morning Post
中国已正式阻止Meta Platforms收购国内人工智能公司Manus的计划。中国国家发展和改革委员会作为全国最高经济规划机构，周一在声明中宣布了这一决定。
目前，相关消息仍在继续更新。此次叫停意味着这笔备受关注的收购交易未能获得中国方面批准，交易前景因此被阻断。
via South China Morning Post
China delivers record LNG carrier as shipbuilding rivalry with South Korea intensifies | 中国交付创纪录LNG运输船，中韩造船竞争加剧
中国近日交付了迄今最大的一艘液化天然气（LNG）运输船，标志着国内具备设计和建造这类高端船舶能力的船厂数量增至5家，也显示出中国在高附加值造船领域对韩国主导地位的进一步挑战。
这艘船由招商局重工（江苏）建造并交付，隶属于招商局集团。该公司发布消息称，这艘LNG运输船的容量为18万立方米，于周日完成交付。此举被视为中国造船业在大型清洁能源运输装备领域取得的重要进展。
随着更多国内船厂掌握相关技术，中国在LNG船市场的竞争力持续提升。此类船舶技术门槛高、造价昂贵，一直是全球高端造船市场的重要组成部分。
via South China Morning Post
中国近日交付了迄今最大的一艘液化天然气（LNG）运输船，标志着国内具备设计和建造这类高端船舶能力的船厂数量增至5家，也显示出中国在高附加值造船领域对韩国主导地位的进一步挑战。
这艘船由招商局重工（江苏）建造并交付，隶属于招商局集团。该公司发布消息称，这艘LNG运输船的容量为18万立方米，于周日完成交付。此举被视为中国造船业在大型清洁能源运输装备领域取得的重要进展。
随着更多国内船厂掌握相关技术，中国在LNG船市场的竞争力持续提升。此类船舶技术门槛高、造价昂贵，一直是全球高端造船市场的重要组成部分。
via South China Morning Post
Malaysia’s Najib drops appeal to serve 1MDB-linked prison sentence under house arrest | 马来西亚前总理纳吉布撤回上诉，拟在居家监禁下服1MDB相关刑期
马来西亚前总理纳吉布·拉扎克已撤回要求以居家监禁方式服完腐败刑期的法律申请，这一备受关注、与其2024年获王室赦免相关的上诉由此告终。纳吉布现年72岁，目前在加影监狱服刑。此前，他因挪用SRC International公司4200万林吉特（约合1060万美元）资金被判12年监禁，后经赦免委员会在2024年将刑期减为6年。
SRC International原本是马来西亚国家投资基金1MDB旗下的一家子公司。此次撤回法律挑战，意味着纳吉布试图争取居家服刑的路径已经关闭，也使外界长期关注的赦免后续争议暂告一段落。
via South China Morning Post
马来西亚前总理纳吉布·拉扎克已撤回要求以居家监禁方式服完腐败刑期的法律申请，这一备受关注、与其2024年获王室赦免相关的上诉由此告终。纳吉布现年72岁，目前在加影监狱服刑。此前，他因挪用SRC International公司4200万林吉特（约合1060万美元）资金被判12年监禁，后经赦免委员会在2024年将刑期减为6年。
SRC International原本是马来西亚国家投资基金1MDB旗下的一家子公司。此次撤回法律挑战，意味着纳吉布试图争取居家服刑的路径已经关闭，也使外界长期关注的赦免后续争议暂告一段落。
via South China Morning Post
Beer and BBQ festivals possible under beach scheme to tap private sector operators | 啤酒和烧烤节有望纳入海滩方案，吸引私营运营商参与
香港拟在三处公共泳滩试行引入私人营运，以提升设施并举办大型活动，如啤酒节和烧烤节；当局强调收费必须保持可负担。
据区议员建议，这项试验计划将让私营机构参与升级泳滩设施，并在相关场地举办更多面向市民和游客的活动，以提升公共海滩的吸引力和使用体验。民政及文化事务局辖下康乐及文化事务署署长任景信表示，政府不会为商业营运设定过于严格的关键绩效指标，但会关注服务质量与公众利益。
他指出，政府的重点是平衡商业参与与公共服务性质，确保收费水平不会过高，令市民仍可轻松使用这些设施。该计划目前仍属试验性质，后续安排将视实际运作和公众反应而定。
via South China Morning Post
香港拟在三处公共泳滩试行引入私人营运，以提升设施并举办大型活动，如啤酒节和烧烤节；当局强调收费必须保持可负担。
据区议员建议，这项试验计划将让私营机构参与升级泳滩设施，并在相关场地举办更多面向市民和游客的活动，以提升公共海滩的吸引力和使用体验。民政及文化事务局辖下康乐及文化事务署署长任景信表示，政府不会为商业营运设定过于严格的关键绩效指标，但会关注服务质量与公众利益。
他指出，政府的重点是平衡商业参与与公共服务性质，确保收费水平不会过高，令市民仍可轻松使用这些设施。该计划目前仍属试验性质，后续安排将视实际运作和公众反应而定。
via South China Morning Post
Lightning strikes kill 14 in a day as seasonal storms hit Bangladesh | 季节性风暴袭击孟加拉国，一日雷击致14人死亡
孟加拉国多地周日遭遇季节性雷暴和强烈闪电袭击，官方称至少14人死亡，多人受伤。 死亡事件分布在多个地区，突如其来的暴雨和密集闪电造成严重伤亡。当地官员表示，遇难者大多是正在露天农田劳作的农民和身处空旷地带的工人。
据报道，另有数人受伤并被送往附近医院，其中部分伤者情况危急。此次天气事件再次凸显了雷暴天气对户外劳动者的高风险，也反映出季节性强对流天气在当地带来的安全威胁。
via South China Morning Post
孟加拉国多地周日遭遇季节性雷暴和强烈闪电袭击，官方称至少14人死亡，多人受伤。 死亡事件分布在多个地区，突如其来的暴雨和密集闪电造成严重伤亡。当地官员表示，遇难者大多是正在露天农田劳作的农民和身处空旷地带的工人。
据报道，另有数人受伤并被送往附近医院，其中部分伤者情况危急。此次天气事件再次凸显了雷暴天气对户外劳动者的高风险，也反映出季节性强对流天气在当地带来的安全威胁。
via South China Morning Post
Japan’s bathhouses struggle to stay afloat as oil prices spike, supply dwindles | 日本澡堂因油价飙升、供应减少而艰难维持经营
日本爱知县津岛市一家拥有97年历史的传统澡堂 Ikesu Onsen，因伊朗战争引发的燃料油供应不稳定，自3月下旬起不得不将营业时间推迟一小时，顾客数量也随之明显减少。
据共同社报道，这家家族经营的公共浴场每月燃料油配送量已从约1吨减半，导致原本依赖日常泡澡的顾客减少到每天约10人。澡堂方面表示，这对经营造成了“重大打击”。
这起事件反映出国际局势对日本地方传统行业的直接影响。对于依赖燃料维持运营的公共澡堂来说，能源供应不稳定正进一步加重经营压力。
via South China Morning Post
日本爱知县津岛市一家拥有97年历史的传统澡堂 Ikesu Onsen，因伊朗战争引发的燃料油供应不稳定，自3月下旬起不得不将营业时间推迟一小时，顾客数量也随之明显减少。
据共同社报道，这家家族经营的公共浴场每月燃料油配送量已从约1吨减半，导致原本依赖日常泡澡的顾客减少到每天约10人。澡堂方面表示，这对经营造成了“重大打击”。
这起事件反映出国际局势对日本地方传统行业的直接影响。对于依赖燃料维持运营的公共澡堂来说，能源供应不稳定正进一步加重经营压力。
via South China Morning Post
Sri Lanka arrests 22 monks with US$3.5 million worth of cannabis in record haul | 斯里兰卡史上最大缉毒行动：逮捕22名僧侣，查获价值350万美元大麻
斯里兰卡22名从泰国返回的僧侣在首都国际机场被捕，海关人员称他们的行李中藏有共110公斤高浓度大麻。 斯里兰卡海关发言人表示，这些僧侣刚结束在曼谷为期四天的旅行回国，所携带的是名为kush的强效植物型大麻。发言人称，每人约携带5公斤毒品，并被藏在行李的夹层中。
目前，相关部门尚未公布更多细节。此案引发外界关注，因为涉案者身份特殊，且查获数量较大。
via South China Morning Post
斯里兰卡22名从泰国返回的僧侣在首都国际机场被捕，海关人员称他们的行李中藏有共110公斤高浓度大麻。 斯里兰卡海关发言人表示，这些僧侣刚结束在曼谷为期四天的旅行回国，所携带的是名为kush的强效植物型大麻。发言人称，每人约携带5公斤毒品，并被藏在行李的夹层中。
目前，相关部门尚未公布更多细节。此案引发外界关注，因为涉案者身份特殊，且查获数量较大。
via South China Morning Post
Washington hotel shooting exposes gaps in security protocols for Trump and other VIPs | 华盛顿酒店枪击案暴露特朗普及其他政要安保漏洞
美国执法部门正在重新评估白宫记者协会晚宴的安保安排，此前一名枪手在活动附近开火，引发外界对其如何接近这一由总统特朗普、内阁成员和国会议员出席的场合的质疑。
路透社援引两名前特勤局特工和三名美国高级官员的话称，联邦特工在周六晚上的行动中基本按计划有效保护了总统，及时阻止了进一步危险。事件发生后，相关安全漏洞和现场防护措施成为重点调查方向。
目前，执法机构正就枪手接近活动现场的路径、安保部署是否存在缺口以及后续如何加强类似大型政治活动的安保进行评估。
via South China Morning Post
美国执法部门正在重新评估白宫记者协会晚宴的安保安排，此前一名枪手在活动附近开火，引发外界对其如何接近这一由总统特朗普、内阁成员和国会议员出席的场合的质疑。
路透社援引两名前特勤局特工和三名美国高级官员的话称，联邦特工在周六晚上的行动中基本按计划有效保护了总统，及时阻止了进一步危险。事件发生后，相关安全漏洞和现场防护措施成为重点调查方向。
目前，执法机构正就枪手接近活动现场的路径、安保部署是否存在缺口以及后续如何加强类似大型政治活动的安保进行评估。
via South China Morning Post
Everest climbers left hanging after giant ice chunk blocks path to summit | 巨型冰块堵住登顶路线，珠峰登山者进退两难
尼泊尔官方称，珠穆朗玛峰通往峰顶的攀登路线被一大块冰体阻断，可能导致今年春季登顶季延误。 负责为登山季铺路的“冰瀑医生”上月已开始在珠峰南坡固定绳索和架设梯子，但位于险峻昆布冰瀑上方的一块危险冰塔在过去近两周里一直干扰作业。
据介绍，这块冰体位于原本就极其危险的攀登通道上，增加了工作人员推进准备工作的难度。目前相关人员仍在等待局势缓解，以便继续完成线路布设，为登山者进入春季攀登季做好准备。
via South China Morning Post
尼泊尔官方称，珠穆朗玛峰通往峰顶的攀登路线被一大块冰体阻断，可能导致今年春季登顶季延误。 负责为登山季铺路的“冰瀑医生”上月已开始在珠峰南坡固定绳索和架设梯子，但位于险峻昆布冰瀑上方的一块危险冰塔在过去近两周里一直干扰作业。
据介绍，这块冰体位于原本就极其危险的攀登通道上，增加了工作人员推进准备工作的难度。目前相关人员仍在等待局势缓解，以便继续完成线路布设，为登山者进入春季攀登季做好准备。
via South China Morning Post
China old folk custom sacrificed young women to become ‘Cave God’ brides who starved to death | 中国古老民俗曾将年轻女子献祭为“洞神”新娘，令其活活饿死
中国湖南西部湘西苗族社区流传着一种名为“落花洞女”的古老民间传说：未婚女子会被传说中的“洞神”选为新娘，随后被送入洞穴，靠绝食走向死亡，作为一种献祭仪式。
这则习俗常被描述为“人与神灵的婚姻”，带有浓厚的神秘与悲剧色彩。相关说法显示，这一传统早已不复存在，具体起源也并不清楚，目前更多被视为民间传奇而非现实中的延续习俗。
文章提到，该传说源自中国南方湖南西部湘西地区的苗族社区，反映了当地古老信仰和文化想象中的一部分，但其历史真实性和细节仍然模糊。
via South China Morning Post
中国湖南西部湘西苗族社区流传着一种名为“落花洞女”的古老民间传说：未婚女子会被传说中的“洞神”选为新娘，随后被送入洞穴，靠绝食走向死亡，作为一种献祭仪式。
这则习俗常被描述为“人与神灵的婚姻”，带有浓厚的神秘与悲剧色彩。相关说法显示，这一传统早已不复存在，具体起源也并不清楚，目前更多被视为民间传奇而非现实中的延续习俗。
文章提到，该传说源自中国南方湖南西部湘西地区的苗族社区，反映了当地古老信仰和文化想象中的一部分，但其历史真实性和细节仍然模糊。
via South China Morning Post
North Korea, Russia boost anti-West ‘powerful bulwark’ as Ukraine war drags on | 朝俄加强反西方“强大屏障”，乌克兰战争持续拖延
朝鲜和俄罗斯正借乌克兰战争进一步巩固军事关系，并将这场冲突视为双方“坚定联盟”的象征。 在全球局势持续动荡之际，平壤于周日为在战争中阵亡的朝鲜士兵揭幕纪念馆，被观察人士视为两国在反西方立场上保持一致的又一信号。
报道指出，这一伙伴关系源于双方需求的交汇：俄罗斯需要人力和物资支持，而朝鲜则通过加强与莫斯科的合作扩大自身战略空间。双方都在利用乌克兰战争强化彼此的政治和军事联系，凸显出这一关系正朝着更紧密的方向发展。
via South China Morning Post
朝鲜和俄罗斯正借乌克兰战争进一步巩固军事关系，并将这场冲突视为双方“坚定联盟”的象征。 在全球局势持续动荡之际，平壤于周日为在战争中阵亡的朝鲜士兵揭幕纪念馆，被观察人士视为两国在反西方立场上保持一致的又一信号。
报道指出，这一伙伴关系源于双方需求的交汇：俄罗斯需要人力和物资支持，而朝鲜则通过加强与莫斯科的合作扩大自身战略空间。双方都在利用乌克兰战争强化彼此的政治和军事联系，凸显出这一关系正朝着更紧密的方向发展。
via South China Morning Post
Malaysian state in crisis after Umno pulls support for chief minister in royal row | 巫统撤回对首席部长支持 马来西亚州因王室争议陷入危机
马来西亚森美兰州执政联盟正面临崩溃边缘，原因是一个关键盟友在周一撤回支持，使首相安华·易卜拉欣领导的联合政府内部日益脆弱的关系被进一步放大。
这场争端凸显出安华近几个月来不断承受来自盟友和批评者的压力。随着全国大选将在两年内到来，执政阵营内部的矛盾正在加深，政治局势也变得更加紧张。
与此同时，朝野各方都在围绕争议议题加码操作，希望借此巩固支持率。森美兰州的局势也因此成为观察安华联合政府稳定性的重要风向标。
via South China Morning Post
马来西亚森美兰州执政联盟正面临崩溃边缘，原因是一个关键盟友在周一撤回支持，使首相安华·易卜拉欣领导的联合政府内部日益脆弱的关系被进一步放大。
这场争端凸显出安华近几个月来不断承受来自盟友和批评者的压力。随着全国大选将在两年内到来，执政阵营内部的矛盾正在加深，政治局势也变得更加紧张。
与此同时，朝野各方都在围绕争议议题加码操作，希望借此巩固支持率。森美兰州的局势也因此成为观察安华联合政府稳定性的重要风向标。
via South China Morning Post
Indonesian migrant smugglers target Malaysia entry via Singapore, Thailand | 印尼偷渡集团瞄准经新加坡、泰国进入马来西亚
马来西亚移民部门表示，已破获一个印度尼西亚偷渡网络，该团伙将偷渡路线从海上转运，升级为经新加坡和泰国南部中转的更复杂路径。警方在周六黎明前突袭吉隆坡两个主要交通枢纽，逮捕了11名印尼人，其中包括一名疑似运送人员，并查获一辆疑似用于转运移民的马自达CX-5。
此次行动显示，偷渡团伙正在调整路线，以避开执法部门监控。马来西亚移民局称，这一网络负责把移民从一个中转点送往下一个目的地，利用陆路和区域交通节点进行转移，增加了追查难度。
目前，相关调查仍在继续，执法部门正在追查该团伙的运作方式及背后组织者。马方表示，将加强对交通枢纽和边境通道的检查，防止类似偷渡活动继续发生。
via South China Morning Post
马来西亚移民部门表示，已破获一个印度尼西亚偷渡网络，该团伙将偷渡路线从海上转运，升级为经新加坡和泰国南部中转的更复杂路径。警方在周六黎明前突袭吉隆坡两个主要交通枢纽，逮捕了11名印尼人，其中包括一名疑似运送人员，并查获一辆疑似用于转运移民的马自达CX-5。
此次行动显示，偷渡团伙正在调整路线，以避开执法部门监控。马来西亚移民局称，这一网络负责把移民从一个中转点送往下一个目的地，利用陆路和区域交通节点进行转移，增加了追查难度。
目前，相关调查仍在继续，执法部门正在追查该团伙的运作方式及背后组织者。马方表示，将加强对交通枢纽和边境通道的检查，防止类似偷渡活动继续发生。
via South China Morning Post
China-Japan tensions a boon to Hong Kong tourism for ‘golden week’, expert says | 中日紧张局势利好香港“黄金周”旅游，专家称
受人民币升值以及中日关系持续紧张影响，香港旅游业在内地“五一”黄金周前迎来利好，酒店价格最高上涨约8%。香港旅游业界人士表示，随着内地游客在长假期间调整出行目的地，原本计划前往东亚其他地区的旅客有望转向香港，带动当地酒店和相关消费需求回升。
立法会议员、同时担任美丽华集团首席营运总监的陈仲仪周一表示，对香港在即将到来的长假吸引更多内地游客感到乐观。他认为，香港有机会承接部分原本前往东亚其他地区的客流，进一步支撑本地旅游市场。
via South China Morning Post
受人民币升值以及中日关系持续紧张影响，香港旅游业在内地“五一”黄金周前迎来利好，酒店价格最高上涨约8%。香港旅游业界人士表示，随着内地游客在长假期间调整出行目的地，原本计划前往东亚其他地区的旅客有望转向香港，带动当地酒店和相关消费需求回升。
立法会议员、同时担任美丽华集团首席营运总监的陈仲仪周一表示，对香港在即将到来的长假吸引更多内地游客感到乐观。他认为，香港有机会承接部分原本前往东亚其他地区的客流，进一步支撑本地旅游市场。
via South China Morning Post
