Rescuers search for man who went missing while hiking after row with girlfriend | 救援人员搜寻与女友争吵后徒步失踪男子
香港当局正在搜寻一名28岁男子，他在与女友争执后独自去远足，并随后与家人失去联系，警方已出动直升机参与搜救。
警方表示，周六上午11时30分接到报案，一名男子称其弟弟在前一晚与女友争吵后便与家人失联。报案人还提到，弟弟最后一次在社交媒体上发文，称自己正在进行徒步活动。
目前搜救行动仍在进行中，警方正根据男子最后出现和发帖的线索展开搜索，以尽快找到其下落。
via South China Morning Post
香港当局正在搜寻一名28岁男子，他在与女友争执后独自去远足，并随后与家人失去联系，警方已出动直升机参与搜救。
警方表示，周六上午11时30分接到报案，一名男子称其弟弟在前一晚与女友争吵后便与家人失联。报案人还提到，弟弟最后一次在社交媒体上发文，称自己正在进行徒步活动。
目前搜救行动仍在进行中，警方正根据男子最后出现和发帖的线索展开搜索，以尽快找到其下落。
via South China Morning Post
China trip will go ahead as planned – and it will be amazing, Trump insists | 中国之行将照常进行，而且会很精彩，特朗普坚称
美国总统特朗普表示，尽管与伊朗的谈判陷入僵局，他仍计划按原定时间本月访问中国。特朗普周五对记者说，赴北京的行程“会非常精彩”，并称与中国国家主席习近平的会面“会很棒”。
特朗普表示，这次中国之行“即将到来”，他认为会是“一场令人惊叹的活动”。根据已提供内容，特朗普原本计划在3月底访问北京，后来将行程改至5月14日。
报道未提供更多关于行程安排或相关谈判的细节，仅显示特朗普在公开表态中强调访华计划仍在推进。
via South China Morning Post
美国总统特朗普表示，尽管与伊朗的谈判陷入僵局，他仍计划按原定时间本月访问中国。特朗普周五对记者说，赴北京的行程“会非常精彩”，并称与中国国家主席习近平的会面“会很棒”。
特朗普表示，这次中国之行“即将到来”，他认为会是“一场令人惊叹的活动”。根据已提供内容，特朗普原本计划在3月底访问北京，后来将行程改至5月14日。
报道未提供更多关于行程安排或相关谈判的细节，仅显示特朗普在公开表态中强调访华计划仍在推进。
via South China Morning Post
New Fanling Bypass section to prevent road congestion ahead of public housing push | 粉岭新绕道路段开通 以缓解公屋供应增加前交通拥堵
香港当局预计，耗资70亿港元、全长4公里的粉岭绕道东段将于周日通车，这条双两线道路有望在附近新发展区居民入伙前，提前缓解当地交通拥堵。
在周六的启用仪式上，发展局局长甯汉豪表示，这段道路完工时间恰到好处，能够配合粉岭北新发展区的建设进度。该新发展区预计今年稍后迎来首批公共房屋住户，相关交通配套也将随之逐步到位。
当局认为，绕道通车后可改善区内道路网络，提升往来效率，并为未来人口增加和社区发展提供支撑。
via South China Morning Post
香港当局预计，耗资70亿港元、全长4公里的粉岭绕道东段将于周日通车，这条双两线道路有望在附近新发展区居民入伙前，提前缓解当地交通拥堵。
在周六的启用仪式上，发展局局长甯汉豪表示，这段道路完工时间恰到好处，能够配合粉岭北新发展区的建设进度。该新发展区预计今年稍后迎来首批公共房屋住户，相关交通配套也将随之逐步到位。
当局认为，绕道通车后可改善区内道路网络，提升往来效率，并为未来人口增加和社区发展提供支撑。
via South China Morning Post
Upscale Shouson Hill house burgled, HK$1.1 million in watches, foreign currency stolen | 香港寿臣山豪宅遭入室盗窃 价值110万港元手表及外币被盗
香港南区寿臣山一处豪宅疑遭爆窃，失窃包括名表和外币，总值超过110万港元，警方正调查窃贼是否经隔邻空置独立屋翻墙进入单位。
据悉，案件发生在深水湾寿臣山道26号。警方于周六上午10时11分接到一名外籍家庭佣工报案后到场处理。初步资料显示，失窃财物主要为贵重手表及外币，涉案金额合共约140,400美元。
目前警方正跟进调查，重点包括疑犯是否利用Orchid Hill一处空置独立屋，攀越围墙后进入案发住宅。案件细节仍在核实中。
via South China Morning Post
香港南区寿臣山一处豪宅疑遭爆窃，失窃包括名表和外币，总值超过110万港元，警方正调查窃贼是否经隔邻空置独立屋翻墙进入单位。
据悉，案件发生在深水湾寿臣山道26号。警方于周六上午10时11分接到一名外籍家庭佣工报案后到场处理。初步资料显示，失窃财物主要为贵重手表及外币，涉案金额合共约140,400美元。
目前警方正跟进调查，重点包括疑犯是否利用Orchid Hill一处空置独立屋，攀越围墙后进入案发住宅。案件细节仍在核实中。
via South China Morning Post
Trump-EU rift spurs Germany to boost military, add 75,000 soldiers | Trump-EU分歧促德国扩军，增兵7.5万名士兵
德国国防部长鲍里斯·皮斯托留斯表示，美国计划从德国撤出5000名士兵，应当促使欧洲进一步加强自身防务能力。美国国防部此前宣布，将从其在欧洲最大的基地——德国撤军，这一决定被视为美欧关系再度紧张的信号。
皮斯托留斯是在周六作出上述表态的。此前一天，五角大楼宣布撤出驻德美军，原因之一是围绕伊朗战争以及关税问题的分歧持续加剧，进一步给跨大西洋关系带来压力。
截至目前，皮斯托留斯表示这一举动……
via South China Morning Post
德国国防部长鲍里斯·皮斯托留斯表示，美国计划从德国撤出5000名士兵，应当促使欧洲进一步加强自身防务能力。美国国防部此前宣布，将从其在欧洲最大的基地——德国撤军，这一决定被视为美欧关系再度紧张的信号。
皮斯托留斯是在周六作出上述表态的。此前一天，五角大楼宣布撤出驻德美军，原因之一是围绕伊朗战争以及关税问题的分歧持续加剧，进一步给跨大西洋关系带来压力。
截至目前，皮斯托留斯表示这一举动……
via South China Morning Post
UAE’s Opec exit signals aim to accelerate foreign policy diversification | UAE退出OPEC表明其意在加速外交政策多元化
阿联酋预计将在退出欧佩克后继续采取高风险、但可能带来高回报的地缘政治动作，借此推动自身向全球性强国迈进。 这项决定发生在周二，阿联酋宣布退出石油输出国组织（欧佩克），被阿联酋官员解释为加强经济自主、减少外部约束的一步。作为一个体量不大但极为富裕的海湾国家，阿联酋近年来正更积极地寻求扩大国际影响力。
报道指出，阿联酋此举与其在海湾地区外交参与程度的下调几乎同时发生，显示其对外政策正在调整。外界普遍认为，阿联酋未来仍可能在地区和国际事务中采取更大胆的行动，以换取更大的战略空间和长期收益。
via South China Morning Post
阿联酋预计将在退出欧佩克后继续采取高风险、但可能带来高回报的地缘政治动作，借此推动自身向全球性强国迈进。 这项决定发生在周二，阿联酋宣布退出石油输出国组织（欧佩克），被阿联酋官员解释为加强经济自主、减少外部约束的一步。作为一个体量不大但极为富裕的海湾国家，阿联酋近年来正更积极地寻求扩大国际影响力。
报道指出，阿联酋此举与其在海湾地区外交参与程度的下调几乎同时发生，显示其对外政策正在调整。外界普遍认为，阿联酋未来仍可能在地区和国际事务中采取更大胆的行动，以换取更大的战略空间和长期收益。
via South China Morning Post
China’s live music boom spreads to smaller cities as consumption drive expands | 中国现场音乐热潮向小城市蔓延，消费提振政策扩围
重庆市垫江县在4月因张信哲等华语歌手领衔的演唱会而热闹起来，原本安静的小县城一度变成直播音乐与人流聚集的场所。这样的场景在中国已不再罕见，过去主要集中在北京、上海、广州等大城市的高规格演出，如今正逐渐走向更多不那么知名的地区。
报道指出，随着中国希望把消费培育成经济增长的主要动力，并进一步挖掘尚未充分开发的市场，娱乐消费正在成为带动地方活力的重要方式。高水平演唱会不仅吸引周边观众前来，也为当地餐饮、住宿和交通等行业带来客流。
这一变化反映出中国演出市场的扩散趋势：大型文娱活动不再只是大城市的专属资源，而是开始下沉到中小城市和县城，成为刺激消费、提升地区热度的新渠道。
via South China Morning Post
重庆市垫江县在4月因张信哲等华语歌手领衔的演唱会而热闹起来，原本安静的小县城一度变成直播音乐与人流聚集的场所。这样的场景在中国已不再罕见，过去主要集中在北京、上海、广州等大城市的高规格演出，如今正逐渐走向更多不那么知名的地区。
报道指出，随着中国希望把消费培育成经济增长的主要动力，并进一步挖掘尚未充分开发的市场，娱乐消费正在成为带动地方活力的重要方式。高水平演唱会不仅吸引周边观众前来，也为当地餐饮、住宿和交通等行业带来客流。
这一变化反映出中国演出市场的扩散趋势：大型文娱活动不再只是大城市的专属资源，而是开始下沉到中小城市和县城，成为刺激消费、提升地区热度的新渠道。
via South China Morning Post
Hong Kong records 13% rise in mainland Chinese visitors on day 1 of ‘golden week’ | 香港“黄金周”首日内地游客数量增长13%
香港在“五一”黄金周首日迎来内地游客明显增长，全天录得超过30万宗入境旅客，按年上升13%。同日，港人外游人数也大幅增加，周五出境旅程超过43万宗，较去年同期上升45%。
入境处在周六公布的数据显示，内地五天劳动节假期首日共录得132万宗跨境往来，反映假期首日香港与内地口岸人流明显活跃，旅客进出均显著增加。
via South China Morning Post
香港在“五一”黄金周首日迎来内地游客明显增长，全天录得超过30万宗入境旅客，按年上升13%。同日，港人外游人数也大幅增加，周五出境旅程超过43万宗，较去年同期上升45%。
入境处在周六公布的数据显示，内地五天劳动节假期首日共录得132万宗跨境往来，反映假期首日香港与内地口岸人流明显活跃，旅客进出均显著增加。
via South China Morning Post
Why are modern Chinese film audiences shying away from dubbed films? | 为何当代中国电影观众越来越不爱看译制片？
在上海一场1957年经典影片《控方证人》的中文配音版首映活动上，83岁的配音演员乔臻向观众发问：“你们还喜欢看中文配音电影吗？”当现场以掌声和“喜欢”的回应作答时，这位老牌配音艺术家动情地为这一行业发声，表示配音曾一度处于低谷。
这场活动在12月举行，吸引了不少怀旧观众到场。乔臻在现场提到，几年前业内曾认为中文配音的职业前景不佳，但这次观众的热烈反应，让他感受到配音电影依然拥有支持者，也让他对这一艺术形式重燃信心。
从现场互动来看，这不仅是一场经典影片的放映，也是一次关于中文配音价值的公开回应。对于仍然热爱配音电影的观众而言，这场首映传递出一个清晰信号：中文配音并未消失，它仍然承载着情感和记忆。
via South China Morning Post
在上海一场1957年经典影片《控方证人》的中文配音版首映活动上，83岁的配音演员乔臻向观众发问：“你们还喜欢看中文配音电影吗？”当现场以掌声和“喜欢”的回应作答时，这位老牌配音艺术家动情地为这一行业发声，表示配音曾一度处于低谷。
这场活动在12月举行，吸引了不少怀旧观众到场。乔臻在现场提到，几年前业内曾认为中文配音的职业前景不佳，但这次观众的热烈反应，让他感受到配音电影依然拥有支持者，也让他对这一艺术形式重燃信心。
从现场互动来看，这不仅是一场经典影片的放映，也是一次关于中文配音价值的公开回应。对于仍然热爱配音电影的观众而言，这场首映传递出一个清晰信号：中文配音并未消失，它仍然承载着情感和记忆。
via South China Morning Post
Mini-crises sparked by the Iran war may add up to a big collapse | 伊朗战争引发的微型危机或将累积成一场大崩盘
一些分析人士认为，中东冲突对全球经济和金融体系带来的风险，未必是一次突然的重大崩盘，而更可能是一连串“迷你危机”。 文章提出疑问：如果这些局部危机相互叠加，最终演变成整体性崩溃，会对世界经济造成多大冲击；与此同时，如果特朗普政府因促成霍尔木兹海峡关闭而成为冲突中的唯一受益者，它是否会借此让欧洲和亚洲更加依赖美国的石油和天然气。
文章的核心担忧在于，能源通道受阻可能进一步推高全球能源价格，并加剧市场动荡。欧洲和亚洲若失去中东能源供应的稳定来源，可能被迫转向美国能源，从而改变原有的国际能源格局，也使全球经济面临更深层的不确定性。
via South China Morning Post
一些分析人士认为，中东冲突对全球经济和金融体系带来的风险，未必是一次突然的重大崩盘，而更可能是一连串“迷你危机”。 文章提出疑问：如果这些局部危机相互叠加，最终演变成整体性崩溃，会对世界经济造成多大冲击；与此同时，如果特朗普政府因促成霍尔木兹海峡关闭而成为冲突中的唯一受益者，它是否会借此让欧洲和亚洲更加依赖美国的石油和天然气。
文章的核心担忧在于，能源通道受阻可能进一步推高全球能源价格，并加剧市场动荡。欧洲和亚洲若失去中东能源供应的稳定来源，可能被迫转向美国能源，从而改变原有的国际能源格局，也使全球经济面临更深层的不确定性。
via South China Morning Post
Death of China celebrity cat leads to hospital compensation, benefits 1,100 stray felines | 中国网红猫死亡引发医院赔偿，惠及1100只流浪猫
中国一只知名“网红猫”因医疗失误死亡后，引发涉事医院道歉并提出赔偿，同时承诺为流浪猫提供免费绝育服务。该猫主人邓枫是深圳一家猫舍经营者，也是一名拥有500万粉丝的宠物博主。其猫舍GoldenTales长期繁育稀有毛色的英短和英长猫，并曾培育出世界冠军级别的猫只。
据报道，邓枫自2017年起经营该猫舍，近年来在繁育圈内颇具影响力。2024年，他还向一个救助流浪动物的基金捐赠了300万元人民币（约44万美元）。这起事件在社交平台上引发关注，也让涉事医院面临舆论压力。
目前，医院已表示愿意对相关损失进行赔偿，并通过为流浪猫提供免费绝育来作出补偿。事件反映出宠物医疗安全与服务规范问题再次成为公众关注焦点。
via South China Morning Post
中国一只知名“网红猫”因医疗失误死亡后，引发涉事医院道歉并提出赔偿，同时承诺为流浪猫提供免费绝育服务。该猫主人邓枫是深圳一家猫舍经营者，也是一名拥有500万粉丝的宠物博主。其猫舍GoldenTales长期繁育稀有毛色的英短和英长猫，并曾培育出世界冠军级别的猫只。
据报道，邓枫自2017年起经营该猫舍，近年来在繁育圈内颇具影响力。2024年，他还向一个救助流浪动物的基金捐赠了300万元人民币（约44万美元）。这起事件在社交平台上引发关注，也让涉事医院面临舆论压力。
目前，医院已表示愿意对相关损失进行赔偿，并通过为流浪猫提供免费绝育来作出补偿。事件反映出宠物医疗安全与服务规范问题再次成为公众关注焦点。
via South China Morning Post
UK PM Starmer says some pro-Palestinian marches could be banned, cites intifada chants | 英国首相斯塔默称部分支持巴勒斯坦游行或将被禁，提及“起义”口号
英国首相斯塔默在接受采访时表示，如果亲巴勒斯坦游行活动出现呼吁“起义”扩散等口号，禁止这类游行可能是正当的。 这番表态出现在英国近期反犹事件频发的背景下，斯塔默正面临外界要求采取更强硬措施的压力。本周，伦敦北部、拥有大量犹太居民的戈尔德斯格林地区还发生了一起持刀袭击，两名男子受伤。
报道提到，一名45岁的英国籍男子、出生于索马里，已被法院还押候审。当前英国社会围绕中东局势引发的示威活动与公共安全问题持续升温，相关争议也使政府在言论自由、抗议权利与打击仇恨犯罪之间面临更大考验。
via South China Morning Post
英国首相斯塔默在接受采访时表示，如果亲巴勒斯坦游行活动出现呼吁“起义”扩散等口号，禁止这类游行可能是正当的。 这番表态出现在英国近期反犹事件频发的背景下，斯塔默正面临外界要求采取更强硬措施的压力。本周，伦敦北部、拥有大量犹太居民的戈尔德斯格林地区还发生了一起持刀袭击，两名男子受伤。
报道提到，一名45岁的英国籍男子、出生于索马里，已被法院还押候审。当前英国社会围绕中东局势引发的示威活动与公共安全问题持续升温，相关争议也使政府在言论自由、抗议权利与打击仇恨犯罪之间面临更大考验。
via South China Morning Post
How Trump is inadvertently bringing Japan, South Korea together | 特朗普如何无意间促成日韩靠拢
日本和韩国正加紧修复关系，准备举行高级别会晤，以在地区局势动荡加剧之际稳定双边关系。分析人士认为，这一外交动作反映出两国对中国、朝鲜以及美国在特朗普总统领导下承诺稳定性的共同担忧。
报道称，面对愈发强势的中国和难以预测的美国政府，这两个长期盟友似乎愿意暂时搁置过去的分歧。相关会晤被视为双方加强协调、共同应对地区安全与外交压力的重要一步。
不过，文章也提到，当前的关系改善更多是出于现实压力下的合作需求，未来两国能否真正持续修复关系，仍取决于地区局势以及美国政策走向。
via South China Morning Post
日本和韩国正加紧修复关系，准备举行高级别会晤，以在地区局势动荡加剧之际稳定双边关系。分析人士认为，这一外交动作反映出两国对中国、朝鲜以及美国在特朗普总统领导下承诺稳定性的共同担忧。
报道称，面对愈发强势的中国和难以预测的美国政府，这两个长期盟友似乎愿意暂时搁置过去的分歧。相关会晤被视为双方加强协调、共同应对地区安全与外交压力的重要一步。
不过，文章也提到，当前的关系改善更多是出于现实压力下的合作需求，未来两国能否真正持续修复关系，仍取决于地区局势以及美国政策走向。
via South China Morning Post
ByteDance’s drug unit presents AI-designed therapies at global conferences | 字节跳动药物部门在全球会议上展示AI设计疗法
字节跳动正在加大在人工智能药物研发领域的布局，其旗下新成立的药物发现团队 Anew Labs 已开始在国际会议上展示由 AI 设计的疗法。 这支团队也被称为 Anew Therapeutics 或 ByteDance AI Drug Discovery，办公地点分布在上海、新加坡和美国加州圣何塞。其官网显示，团队核心成员共有36人，科学顾问委员会还包括多位业内知名人士。
报道提到，Anew Labs 正在将人工智能技术应用于药物研发，试图借助算法加速新疗法的发现与开发。该团队的公开亮相显示，字节跳动正进一步把业务触角从社交媒体和内容平台延伸到前沿生物医药领域。
via South China Morning Post
字节跳动正在加大在人工智能药物研发领域的布局，其旗下新成立的药物发现团队 Anew Labs 已开始在国际会议上展示由 AI 设计的疗法。 这支团队也被称为 Anew Therapeutics 或 ByteDance AI Drug Discovery，办公地点分布在上海、新加坡和美国加州圣何塞。其官网显示，团队核心成员共有36人，科学顾问委员会还包括多位业内知名人士。
报道提到，Anew Labs 正在将人工智能技术应用于药物研发，试图借助算法加速新疗法的发现与开发。该团队的公开亮相显示，字节跳动正进一步把业务触角从社交媒体和内容平台延伸到前沿生物医药领域。
via South China Morning Post
Hezbollah’s cheap drones pose challenge for Israel – like ‘children’s toys’ | 低价无人机成以色列难题：如“儿童玩具”
以色列军队称，真主党使用廉价光纤无人机在黎巴嫩南部发动袭击，已造成两名士兵和一名平民承包商死亡，并迫使以军调整作战战术。
尽管自4月中旬以来双方维持停火，这类小型、低成本、易获取的无人机仍在持续制造伤亡。以军表示，过去不到一周内已有多人在爆炸性无人机袭击中受伤，显示这一威胁正在加剧。
报道指出，面对这种更具杀伤力的新型攻击方式，即便是被视为全球最先进军队之一的以色列军队，也不得不在南黎巴嫩战场上重新适应并调整防御与进攻策略。
via South China Morning Post
以色列军队称，真主党使用廉价光纤无人机在黎巴嫩南部发动袭击，已造成两名士兵和一名平民承包商死亡，并迫使以军调整作战战术。
尽管自4月中旬以来双方维持停火，这类小型、低成本、易获取的无人机仍在持续制造伤亡。以军表示，过去不到一周内已有多人在爆炸性无人机袭击中受伤，显示这一威胁正在加剧。
报道指出，面对这种更具杀伤力的新型攻击方式，即便是被视为全球最先进军队之一的以色列军队，也不得不在南黎巴嫩战场上重新适应并调整防御与进攻策略。
via South China Morning Post
Government ‘confident’ that 75% of Wang Chi House owners will take buy-back offer | 政府“有信心”王池楼75%业主将接受回购提议
香港政府预计，宏志楼至少四分之三的业主会在6月底前接受政府的回购方案。该楼是大埔宏福苑火灾后唯一未受波及的住宅楼，政府最初将其248个单位排除在安置计划之外。
香港财政司副司长黄伟伦在周六表示，愿意接受政府收购建议的业主比例很高，预计大多数人不会改变主意。宏志楼是该屋苑八座楼宇中唯一幸存的一座，政府正推动相关回购安排，以便后续处理住户安置和物业安排。
目前，政府对这批单位的收购方案仍在推进中，外界关注业主是否会按时作出决定。官方态度显示，当局对方案达成的前景保持信心。
via South China Morning Post
香港政府预计，宏志楼至少四分之三的业主会在6月底前接受政府的回购方案。该楼是大埔宏福苑火灾后唯一未受波及的住宅楼，政府最初将其248个单位排除在安置计划之外。
香港财政司副司长黄伟伦在周六表示，愿意接受政府收购建议的业主比例很高，预计大多数人不会改变主意。宏志楼是该屋苑八座楼宇中唯一幸存的一座，政府正推动相关回购安排，以便后续处理住户安置和物业安排。
目前，政府对这批单位的收购方案仍在推进中，外界关注业主是否会按时作出决定。官方态度显示，当局对方案达成的前景保持信心。
via South China Morning Post
Counting gains from Beijing, Taiwanese opposition leader Cheng Li-wun eyes US trip in June | 盘点北京之行收获，台湾反对派领袖郑丽文拟于6月访美
台湾在野党国民党主席郑丽文计划于6月访问美国，试图延续她上月在北京会见中共中央总书记习近平后所获得的政治声势，并在华盛顿进一步阐述她对台海局势的新主张。
报道称，郑丽文此次访美不只是传统党务交流，更是要向美国方面检验她关于两岸关系的表述。她近期在媒体采访中提出，希望推动所谓“新的路线图”，为台海稳定寻找新的思路。
作为台湾主要在野党领导人，郑丽文此行被视为她在两岸与对美关系之间寻求政治空间的重要一步。她的相关表态，显示国民党希望在当前复杂的台海局势下，提出更具前瞻性的政策论述。
via South China Morning Post
台湾在野党国民党主席郑丽文计划于6月访问美国，试图延续她上月在北京会见中共中央总书记习近平后所获得的政治声势，并在华盛顿进一步阐述她对台海局势的新主张。
报道称，郑丽文此次访美不只是传统党务交流，更是要向美国方面检验她关于两岸关系的表述。她近期在媒体采访中提出，希望推动所谓“新的路线图”，为台海稳定寻找新的思路。
作为台湾主要在野党领导人，郑丽文此行被视为她在两岸与对美关系之间寻求政治空间的重要一步。她的相关表态，显示国民党希望在当前复杂的台海局势下，提出更具前瞻性的政策论述。
via South China Morning Post
Why India’s logistics pact with Russia signals its Arctic ‘footprint’ ambition | 印度与俄罗斯的物流协议为何凸显其在北极拓展“足迹”的雄心
印度与俄罗斯近日签署《互惠后勤交流协议》（RELOS），预计将提升俄罗斯在印度洋的影响力，并增强印度在北极地区的存在感。 分析人士表示，这项协议主要涉及军事演习、训练和人道主义任务等方面的后勤支持，并不意味着双方会向对方军队全面开放各自的军事基地。该协议体现出两国防务合作正在进一步加强。
分析认为，RELOS将为两国在相关地区的军事行动提供更多便利，尤其有助于扩大双方的战略活动范围。对俄罗斯而言，这可能帮助其在印度洋获得更大影响；对印度来说，则有助于拓展其在北极的活动空间。
via South China Morning Post
印度与俄罗斯近日签署《互惠后勤交流协议》（RELOS），预计将提升俄罗斯在印度洋的影响力，并增强印度在北极地区的存在感。 分析人士表示，这项协议主要涉及军事演习、训练和人道主义任务等方面的后勤支持，并不意味着双方会向对方军队全面开放各自的军事基地。该协议体现出两国防务合作正在进一步加强。
分析认为，RELOS将为两国在相关地区的军事行动提供更多便利，尤其有助于扩大双方的战略活动范围。对俄罗斯而言，这可能帮助其在印度洋获得更大影响；对印度来说，则有助于拓展其在北极的活动空间。
via South China Morning Post
45% of fire safety shutdowns run past new 2-month cap after Tai Po blaze | 大埔火灾后，45%消防安全停业期限超过新设两个月上限
官方数据显示，过去两年提交的消防系统停用通知中，近半数与翻新工程有关，而这些工程持续时间超过了新规规定的最长两个月期限。 这一变化与旺福苑致命火灾后出台的新规定有关，反映出当局正加强对消防系统维护和停用安排的监管，以降低类似风险。消防处发言人表示，新规也将适用于那些在近期前已提交停用通知、目前仍在进行中的项目。
报道指出，相关规则收紧后，工程方在进行维修或翻新时，对消防系统暂停运作的时间将受到更严格限制。此举旨在确保建筑物在施工期间仍尽可能维持基本消防安全，避免因系统长时间失效而增加事故隐患。
via South China Morning Post
官方数据显示，过去两年提交的消防系统停用通知中，近半数与翻新工程有关，而这些工程持续时间超过了新规规定的最长两个月期限。 这一变化与旺福苑致命火灾后出台的新规定有关，反映出当局正加强对消防系统维护和停用安排的监管，以降低类似风险。消防处发言人表示，新规也将适用于那些在近期前已提交停用通知、目前仍在进行中的项目。
报道指出，相关规则收紧后，工程方在进行维修或翻新时，对消防系统暂停运作的时间将受到更严格限制。此举旨在确保建筑物在施工期间仍尽可能维持基本消防安全，避免因系统长时间失效而增加事故隐患。
via South China Morning Post
A year after corporal punishment ban, Thailand needs to curb resurgence | 体罚禁令实施一年后 泰国需遏制反弹趋势
泰国长期流传的一句古老谚语，反映出社会对体罚的传统接受度：人们普遍认为，对孩子动手是一种“负责任的管教”。 这类观念让体罚在许多家庭和学校中长期被视为正常做法，也使得教师在校园中使用体罚的现象得以延续。
文章指出，尽管泰国已经通过法律禁止相关做法，但一年之后，这项禁令在现实中的执行与观念转变仍面临挑战。传统文化、教育习惯以及对“严厉管教”的认同，继续影响着社会对儿童体罚的看法。
via South China Morning Post
泰国长期流传的一句古老谚语，反映出社会对体罚的传统接受度：人们普遍认为，对孩子动手是一种“负责任的管教”。 这类观念让体罚在许多家庭和学校中长期被视为正常做法，也使得教师在校园中使用体罚的现象得以延续。
文章指出，尽管泰国已经通过法律禁止相关做法，但一年之后，这项禁令在现实中的执行与观念转变仍面临挑战。传统文化、教育习惯以及对“严厉管教”的认同，继续影响着社会对儿童体罚的看法。
via South China Morning Post
