Fuelling a continent: how China’s engineering prowess built Africa’s biggest oil refinery | 为整个大陆供能：中国工程实力如何建造非洲最大炼油厂
中东局势引发的能源冲击波及非洲之际，尼日利亚拉各斯的一座大型炼油厂在关键时刻发挥了作用。这座由非洲首富拥有、日产能达65万桶的炼油厂满负荷运转，向多个原本依赖经霍尔木兹海峡进口燃料的非洲国家供应石油产品，覆盖从西部的塞内加尔到东南部的莫桑比克。
这座炼油厂被称为全球最大的单体炼油装置之一，建设成本约200亿美元。文章显示，在地区能源供应受到扰动时，这一项目成为非洲市场的重要替代来源，缓解了部分国家的燃料供应压力。
其作用也凸显出非洲内部能源基础设施的重要性正在上升。随着外部供应链更容易受到地缘政治影响，区域内大型炼油能力正成为保障燃料稳定供应的重要支撑。
via South China Morning Post
中东局势引发的能源冲击波及非洲之际，尼日利亚拉各斯的一座大型炼油厂在关键时刻发挥了作用。这座由非洲首富拥有、日产能达65万桶的炼油厂满负荷运转，向多个原本依赖经霍尔木兹海峡进口燃料的非洲国家供应石油产品，覆盖从西部的塞内加尔到东南部的莫桑比克。
这座炼油厂被称为全球最大的单体炼油装置之一，建设成本约200亿美元。文章显示，在地区能源供应受到扰动时，这一项目成为非洲市场的重要替代来源，缓解了部分国家的燃料供应压力。
其作用也凸显出非洲内部能源基础设施的重要性正在上升。随着外部供应链更容易受到地缘政治影响，区域内大型炼油能力正成为保障燃料稳定供应的重要支撑。
via South China Morning Post
Crowd disarms knife-wielding woman at Malaysia water festival | 马来西亚泼水节上，群众制服持刀女子
吉隆坡“Rain Rave”水上音乐节周六晚发生持刀女子闯入事件，一名28岁女子因携带刀具被现场人群和安保人员合力制服，随后遭警方逮捕。 事发过程被拍下并在网络上流传，视频显示，一名男子先尝试夺下女子手中的刀，随后更多围观者和保安加入，将其控制住，直到警方赶到现场。
吉隆坡警察总长法迪尔·马苏斯据报证实了这起逮捕行动，但原文在“因持有……”处截断，相关具体指控尚未完整披露。事件发生后，女子很快被带走，现场秩序也在警方介入后恢复。
via South China Morning Post
吉隆坡“Rain Rave”水上音乐节周六晚发生持刀女子闯入事件，一名28岁女子因携带刀具被现场人群和安保人员合力制服，随后遭警方逮捕。 事发过程被拍下并在网络上流传，视频显示，一名男子先尝试夺下女子手中的刀，随后更多围观者和保安加入，将其控制住，直到警方赶到现场。
吉隆坡警察总长法迪尔·马苏斯据报证实了这起逮捕行动，但原文在“因持有……”处截断，相关具体指控尚未完整披露。事件发生后，女子很快被带走，现场秩序也在警方介入后恢复。
via South China Morning Post
Quirky China: robot plays dead for pesticide warnings; bot hugs girl, in-car toilet approved | 古怪中国：机器人装死警示农药；机器人拥抱女孩，车载厕所获批
中国东北吉林省一座公园里的巡逻机器人近日因穿着醒目背心、手持扩音器播报警示内容而在网上引发热议。机器人在园内反复提醒游客“公园已经喷洒农药，毒性很强”，还称害虫一旦吃到农药就会“立刻倒下装死”，这一画面被网友认为十分有趣。
据央视报道，这台机器人负责在公园内巡逻并发出提醒。公园方面表示，之所以需要机器人进行播报，是因为园区环境存在相关防护需求，使用这种方式可以帮助及时向公众传达安全信息。
报道原文到此处未完整展开，但从现有内容看，这起事件之所以走红，主要是因为机器人播报方式夸张又具“反差感”，让原本严肃的防护提示变得颇具喜感。
via South China Morning Post
中国东北吉林省一座公园里的巡逻机器人近日因穿着醒目背心、手持扩音器播报警示内容而在网上引发热议。机器人在园内反复提醒游客“公园已经喷洒农药，毒性很强”，还称害虫一旦吃到农药就会“立刻倒下装死”，这一画面被网友认为十分有趣。
据央视报道，这台机器人负责在公园内巡逻并发出提醒。公园方面表示，之所以需要机器人进行播报，是因为园区环境存在相关防护需求，使用这种方式可以帮助及时向公众传达安全信息。
报道原文到此处未完整展开，但从现有内容看，这起事件之所以走红，主要是因为机器人播报方式夸张又具“反差感”，让原本严肃的防护提示变得颇具喜感。
via South China Morning Post
Japan joins hunt for aliens. Can it solve the ‘Wow! Signal’ mystery? | 日本加入寻找外星人行动，能否解开“Wow！”信号之谜？
日本近日成立了该国首个专门寻找外星生命的组织，日本搜寻地外文明协会（SETI）计划明年夏天开展射电观测。该组织负责人、兵库大学天体物理学专家Narusawa表示，外星生命“应该存在于宇宙中的某个地方”，他对将这一想法付诸行动感到十分兴奋。
这项新组织的成立，意味着日本在搜寻地外文明研究上迈出正式一步。根据目前披露的信息，协会接下来将推进相关观测准备工作，并以射电观测作为重点手段，开始系统寻找可能来自外星文明的信号。
报道提到，Narusawa是SETI领域的资深专家，也是该协会的负责人。尽管原文内容较为简短，但可以看出，日本学界正尝试以更明确的组织形式投入外星生命搜寻研究。
via South China Morning Post
日本近日成立了该国首个专门寻找外星生命的组织，日本搜寻地外文明协会（SETI）计划明年夏天开展射电观测。该组织负责人、兵库大学天体物理学专家Narusawa表示，外星生命“应该存在于宇宙中的某个地方”，他对将这一想法付诸行动感到十分兴奋。
这项新组织的成立，意味着日本在搜寻地外文明研究上迈出正式一步。根据目前披露的信息，协会接下来将推进相关观测准备工作，并以射电观测作为重点手段，开始系统寻找可能来自外星文明的信号。
报道提到，Narusawa是SETI领域的资深专家，也是该协会的负责人。尽管原文内容较为简短，但可以看出，日本学界正尝试以更明确的组织形式投入外星生命搜寻研究。
via South China Morning Post
Hong Kong Observatory warns of violent gusts as it issues amber rainstorm signal | 香港天文台发出黄色暴雨警告信号，警告将有猛烈阵风
香港天文台周日下午发出黄色暴雨警告，称香港可能受猛烈阵风影响，并提醒市民尽快到安全地方躲避。
天文台在下午2时20分发出信号，表示香港多区已录得或预计将持续出现每小时超过30毫米的大雨。警告指出，相关天气情况可能在全港范围内带来较强降雨。
天文台同时提醒市民留意天气变化，避免前往危险地点，并在外活动时提高警觉，确保安全。
via South China Morning Post
香港天文台周日下午发出黄色暴雨警告，称香港可能受猛烈阵风影响，并提醒市民尽快到安全地方躲避。
天文台在下午2时20分发出信号，表示香港多区已录得或预计将持续出现每小时超过30毫米的大雨。警告指出，相关天气情况可能在全港范围内带来较强降雨。
天文台同时提醒市民留意天气变化，避免前往危险地点，并在外活动时提高警觉，确保安全。
via South China Morning Post
Finance chief says Hong Kong on track for strongest quarterly growth in 5 years | 财政司司长称香港有望实现五年来最强季度增长
香港财政司司长陈茂波表示，受访港人数增加和零售餐饮活动回升带动，香港本季度有望录得近五年来最强劲的季度增长。 他在周日网志中指出，香港游客人数上升17%，零售及餐饮活动增长5.2%，反映本地消费和旅游业持续改善。
陈茂波还提到，在内地劳动节“黄金周”首两天，已有60.2万人次入境香港，按年增加6%。他表示，尽管外部环境复杂且变化迅速，香港经济仍展现出一定韧性和增长动力。
via South China Morning Post
香港财政司司长陈茂波表示，受访港人数增加和零售餐饮活动回升带动，香港本季度有望录得近五年来最强劲的季度增长。 他在周日网志中指出，香港游客人数上升17%，零售及餐饮活动增长5.2%，反映本地消费和旅游业持续改善。
陈茂波还提到，在内地劳动节“黄金周”首两天，已有60.2万人次入境香港，按年增加6%。他表示，尽管外部环境复杂且变化迅速，香港经济仍展现出一定韧性和增长动力。
via South China Morning Post
Why Singapore wealth-tech firms are choosing Hong Kong as their first overseas market | 为什么新加坡财富科技公司将香港选为首个海外市场
新加坡财富科技公司正把香港作为首个重要海外扩张市场，押注这里庞大的闲置储蓄、深厚的财富基础和区域金融中心地位，能够帮助其零售投资平台快速成长。
最新进入香港市场的是 Chocolate Finance，该公司上月在港推出面向散户闲置资金的产品。该产品为首个 10 万港元提供年化 3.8% 的回报，且没有最低投资门槛。
报道显示，越来越多新加坡财富科技企业看好香港的市场潜力，希望借助本地充裕资金和成熟的财富管理生态，进一步拓展亚洲业务版图。
via South China Morning Post
新加坡财富科技公司正把香港作为首个重要海外扩张市场，押注这里庞大的闲置储蓄、深厚的财富基础和区域金融中心地位，能够帮助其零售投资平台快速成长。
最新进入香港市场的是 Chocolate Finance，该公司上月在港推出面向散户闲置资金的产品。该产品为首个 10 万港元提供年化 3.8% 的回报，且没有最低投资门槛。
报道显示，越来越多新加坡财富科技企业看好香港的市场潜力，希望借助本地充裕资金和成熟的财富管理生态，进一步拓展亚洲业务版图。
via South China Morning Post
Bangkok’s beloved street food culture at risk as vendor crackdown widens | 曼谷深受喜爱的街头美食文化因摊贩整治扩大而面临风险
曼谷街头弥漫着蒜香、辣椒和烤肉的味道，街头小吃一直是这座城市最具代表性的文化之一，但更严格的摊贩管控正威胁着许多小贩的生计，也可能冲击当地的街头饮食文化。
曼谷的街头美食以方便、风味浓郁而闻名，深受本地居民和游客欢迎。无论是铁锅翻炒的滋滋声，还是炭火烤架升起的烟雾，街边摊车和小贩让城市的大街小巷从早到晚都像露天厨房，成为曼谷城市生活的重要组成部分。
不过，随着管理措施不断收紧，许多街头摊贩面临经营压力。对他们来说，这不仅关系到收入来源，也关系到这座城市独特街头文化的延续。
via South China Morning Post
曼谷街头弥漫着蒜香、辣椒和烤肉的味道，街头小吃一直是这座城市最具代表性的文化之一，但更严格的摊贩管控正威胁着许多小贩的生计，也可能冲击当地的街头饮食文化。
曼谷的街头美食以方便、风味浓郁而闻名，深受本地居民和游客欢迎。无论是铁锅翻炒的滋滋声，还是炭火烤架升起的烟雾，街边摊车和小贩让城市的大街小巷从早到晚都像露天厨房，成为曼谷城市生活的重要组成部分。
不过，随着管理措施不断收紧，许多街头摊贩面临经营压力。对他们来说，这不仅关系到收入来源，也关系到这座城市独特街头文化的延续。
via South China Morning Post
In Philippines, youth suicide crisis exposes struggle for mental health support | 菲律宾青少年自杀危机凸显心理健康支持困境
菲律宾马尼拉青少年自杀人数上升，情绪压力和网络诱因被认为是重要原因，推动外界呼吁为脆弱群体扩大心理支持。随着这个长期重视宗教的国家开始更公开地面对心理健康问题，社会对相关服务不足的关注也在增加。
报道提到，2018年，16岁的马尼拉高中生Macy Castaneda Lee曾因童年遭受性侵等创伤而一度产生轻生念头。如今，她已成为记者，并创办心理健康倡议组织Talang Dalisay，把自己的经历转化为推动心理健康宣传和支持的行动。
这则新闻反映出菲律宾社会正在更认真地讨论心理健康议题。随着更多年轻人面临情绪困扰，外界希望政府和社会机构能提供更及时的帮助，减少悲剧发生。
via South China Morning Post
菲律宾马尼拉青少年自杀人数上升，情绪压力和网络诱因被认为是重要原因，推动外界呼吁为脆弱群体扩大心理支持。随着这个长期重视宗教的国家开始更公开地面对心理健康问题，社会对相关服务不足的关注也在增加。
报道提到，2018年，16岁的马尼拉高中生Macy Castaneda Lee曾因童年遭受性侵等创伤而一度产生轻生念头。如今，她已成为记者，并创办心理健康倡议组织Talang Dalisay，把自己的经历转化为推动心理健康宣传和支持的行动。
这则新闻反映出菲律宾社会正在更认真地讨论心理健康议题。随着更多年轻人面临情绪困扰，外界希望政府和社会机构能提供更及时的帮助，减少悲剧发生。
via South China Morning Post
Trump’s US troop removal from Germany rebuked by Republicans, Nato | 特朗普撤军德国遭共和党和北约批评
美国计划在未来一年内从德国撤出约5000名驻军，此举引发了北约盟友和美国国会共和党人的强烈质疑。北约发言人表示，联盟正在寻求了解美国这项行动的更多细节，并指出华盛顿的决定再次说明，欧洲需要继续加大对自身防务的投入。
这位发言人同时强调，北约仍然有信心维持威慑和防御能力，并认为这一变化将推动欧洲承担更大的防务责任。美国方面在周五宣布了这一调整，但目前尚未公布更多执行细节。
via South China Morning Post
美国计划在未来一年内从德国撤出约5000名驻军，此举引发了北约盟友和美国国会共和党人的强烈质疑。北约发言人表示，联盟正在寻求了解美国这项行动的更多细节，并指出华盛顿的决定再次说明，欧洲需要继续加大对自身防务的投入。
这位发言人同时强调，北约仍然有信心维持威慑和防御能力，并认为这一变化将推动欧洲承担更大的防务责任。美国方面在周五宣布了这一调整，但目前尚未公布更多执行细节。
via South China Morning Post
From phones to robots: China’s supply chain eyes next growth curve in humanoid | 从手机到机器人：中国供应链瞄准人形机器人下一个增长曲线
中国智能手机和电子供应链正将原有制造经验转向人形机器人领域，帮助这一新兴产业加快成长。随着手机市场放缓，零部件供应商也在寻找新的增长机会。
这一趋势在北京近期举行的机器人半程马拉松中得到体现。手机厂商荣耀推出的人形机器人D1意外夺冠，击败了包括宇树在内的多家知名中国机器人企业，显示出智能手机行业在精密制造、供应链整合和硬件开发方面的能力，正在向机器人产业外溢。
报道称，荣耀已进入人形机器人赛道，反映出更多消费电子企业开始关注这一快速扩张的市场。随着相关技术和零部件逐步成熟，手机产业链有望在机器人领域找到新的发展空间。
via South China Morning Post
中国智能手机和电子供应链正将原有制造经验转向人形机器人领域，帮助这一新兴产业加快成长。随着手机市场放缓，零部件供应商也在寻找新的增长机会。
这一趋势在北京近期举行的机器人半程马拉松中得到体现。手机厂商荣耀推出的人形机器人D1意外夺冠，击败了包括宇树在内的多家知名中国机器人企业，显示出智能手机行业在精密制造、供应链整合和硬件开发方面的能力，正在向机器人产业外溢。
报道称，荣耀已进入人形机器人赛道，反映出更多消费电子企业开始关注这一快速扩张的市场。随着相关技术和零部件逐步成熟，手机产业链有望在机器人领域找到新的发展空间。
via South China Morning Post
Why does China portray India as an elephant? Decoding the politics of animal analogy | 中国为何将印度描绘成大象？解读动物隐喻背后的政治意涵
2010年12月，时任中国总理温家宝在结束对印度的三天访问时提出“龙和大象应该跳探戈”的比喻，借龙代表中国、大象代表印度，表达中印关系应加强合作、共同前行的愿望。这一说法随后进入中国外交语境，并成为外界观察两国关系的重要象征。
过去15年间，中印关系经历了边境紧张和多次艰难调整，合作与摩擦并存。本文提到，这一比喻在中印互动中被反复提及，也反映出两国在复杂现实中寻求平衡与重启关系的努力。
尽管原文内容未完全展开，但整体表明，“龙与大象跳探戈”已不只是修辞，而是中印关系起伏变化中的一个标志性表达，折射出双方在竞争与合作之间持续寻找相处之道。
via South China Morning Post
2010年12月，时任中国总理温家宝在结束对印度的三天访问时提出“龙和大象应该跳探戈”的比喻，借龙代表中国、大象代表印度，表达中印关系应加强合作、共同前行的愿望。这一说法随后进入中国外交语境，并成为外界观察两国关系的重要象征。
过去15年间，中印关系经历了边境紧张和多次艰难调整，合作与摩擦并存。本文提到，这一比喻在中印互动中被反复提及，也反映出两国在复杂现实中寻求平衡与重启关系的努力。
尽管原文内容未完全展开，但整体表明，“龙与大象跳探戈”已不只是修辞，而是中印关系起伏变化中的一个标志性表达，折射出双方在竞争与合作之间持续寻找相处之道。
via South China Morning Post
How Hong Kong’s 91-year-old Haw Par Mansion will transform into new cultural hub | 香港91岁虎豹别墅将如何蜕变为新的文化地标
位于香港大坑上方、已有91年历史的虎豹别墅，见证了香港城市变迁。这座建筑及其前花园，是昔日庞大庄园和主题公园仅存的部分。该庄园由“虎标万金油”创办人胡文虎家族于20世纪30年代兴建，具有鲜明的中式文艺复兴风格，融合了多种建筑元素，具有重要的历史和建筑价值。
这座修复后的别墅在2019年至2022年曾被一所音乐学校使用。文章显示，虎豹别墅不仅是一处古迹，也承载着家族、城市发展与文化保护的记忆，是香港历史的重要见证。
via South China Morning Post
位于香港大坑上方、已有91年历史的虎豹别墅，见证了香港城市变迁。这座建筑及其前花园，是昔日庞大庄园和主题公园仅存的部分。该庄园由“虎标万金油”创办人胡文虎家族于20世纪30年代兴建，具有鲜明的中式文艺复兴风格，融合了多种建筑元素，具有重要的历史和建筑价值。
这座修复后的别墅在2019年至2022年曾被一所音乐学校使用。文章显示，虎豹别墅不仅是一处古迹，也承载着家族、城市发展与文化保护的记忆，是香港历史的重要见证。
via South China Morning Post
How Thailand as transit hub feeds India’s exotic pet craze: ‘it’s organised crime’ | 泰国中转枢纽如何助长印度异宠热：‘这就是有组织犯罪’
在印度和亚洲多地，社交媒体上充斥着关于饲养狐猴、鬣蜥等野生动物的内容，“可爱”正在成为一种商品，也助长了宠物与野生动物交易的需求。 这些视频和帖子通过Instagram、Facebook、YouTube传播，向城市居民提供如何喂养和照料异域动物的建议，但这些动物往往并不适合远离森林栖息地的拥挤大城市生活。
与此同时，泰国主要机场素万那普机场也意外成为野生动物走私的中转点。报道提到，周三一名19岁乘客原定飞往台北，却试图在机场安检中逃避检查，事件再次凸显亚洲地区野生动物非法交易问题的隐蔽与频繁。
via South China Morning Post
在印度和亚洲多地，社交媒体上充斥着关于饲养狐猴、鬣蜥等野生动物的内容，“可爱”正在成为一种商品，也助长了宠物与野生动物交易的需求。 这些视频和帖子通过Instagram、Facebook、YouTube传播，向城市居民提供如何喂养和照料异域动物的建议，但这些动物往往并不适合远离森林栖息地的拥挤大城市生活。
与此同时，泰国主要机场素万那普机场也意外成为野生动物走私的中转点。报道提到，周三一名19岁乘客原定飞往台北，却试图在机场安检中逃避检查，事件再次凸显亚洲地区野生动物非法交易问题的隐蔽与频繁。
via South China Morning Post
Property management sector cites 25% guard shortage amid imported labour backlash | 物业管理行业称保安短缺25%，引发外来劳工争议
香港物业管理业界表示，保安人手短缺问题仍高达25%，并为九龙湾丽晶花园聘用内地保安人员的做法辩护。 该屋苑业主立案法团上周在社交媒体宣布，将透过政府输入劳工计划聘用31名来自内地的保安员，占整体保安人数约三分之一，引发外界批评。有关计划容许企业在本地难以招聘低技术工人时，按规定输入劳工。
业界人士指出，当前保安岗位招聘长期困难，部分地区和屋苑即使多次招聘，仍未能补足空缺，因此从外地引入人手有现实需要。他们强调，问题核心并非是否“本地或外地”，而是如何在确保服务水平的同时，解决持续的人手不足。
事件亦再次引发社会对输入劳工政策的讨论，关注点包括本地就业机会、行业薪酬水平，以及屋苑管理如何平衡成本与服务质量。业界认为，若人手短缺问题无法缓解，类似安排未来可能在更多物业管理场所出现。
via South China Morning Post
香港物业管理业界表示，保安人手短缺问题仍高达25%，并为九龙湾丽晶花园聘用内地保安人员的做法辩护。 该屋苑业主立案法团上周在社交媒体宣布，将透过政府输入劳工计划聘用31名来自内地的保安员，占整体保安人数约三分之一，引发外界批评。有关计划容许企业在本地难以招聘低技术工人时，按规定输入劳工。
业界人士指出，当前保安岗位招聘长期困难，部分地区和屋苑即使多次招聘，仍未能补足空缺，因此从外地引入人手有现实需要。他们强调，问题核心并非是否“本地或外地”，而是如何在确保服务水平的同时，解决持续的人手不足。
事件亦再次引发社会对输入劳工政策的讨论，关注点包括本地就业机会、行业薪酬水平，以及屋苑管理如何平衡成本与服务质量。业界认为，若人手短缺问题无法缓解，类似安排未来可能在更多物业管理场所出现。
via South China Morning Post
How China’s industrial tourism boom is creating a new generation of tech-savvy children | 中国工业旅游热潮如何培养出新一代科技型儿童
广州商人方先生8岁的儿子在实地接触后得出结论：中国科技很“酷”。他并非在课堂或网上形成这一印象，而是通过多次走进真实的工业场景。方先生今年早些时候带孩子参观了一家本地低空航空公司，孩子们亲眼看到电动垂直起降飞行器实时飞行、避障，这让他们直观感受到中国科技的吸引力。
这则故事反映出，随着更多高科技产品进入日常生活和体验场景，中国城市中产阶层对本土科技的认同感正在增强。相比抽象的宣传，真实可见、可体验的技术应用更容易让孩子和家庭留下深刻印象，也成为中国科技形象提升的一个缩影。
via South China Morning Post
广州商人方先生8岁的儿子在实地接触后得出结论：中国科技很“酷”。他并非在课堂或网上形成这一印象，而是通过多次走进真实的工业场景。方先生今年早些时候带孩子参观了一家本地低空航空公司，孩子们亲眼看到电动垂直起降飞行器实时飞行、避障，这让他们直观感受到中国科技的吸引力。
这则故事反映出，随着更多高科技产品进入日常生活和体验场景，中国城市中产阶层对本土科技的认同感正在增强。相比抽象的宣传，真实可见、可体验的技术应用更容易让孩子和家庭留下深刻印象，也成为中国科技形象提升的一个缩影。
via South China Morning Post
Middle East states eye transport resilience with new logistics corridor to bypass Hormuz | 中东国家谋建新物流走廊提升运输韧性，绕开霍尔木兹海峡
中东多国正重新启用数十年前的陆上油气管道方案，并加紧规划新的铁海联运通道，以应对霍尔木兹海峡和红海海上贸易因战争而遭受的冲击。 这场围绕美国—以色列联盟与伊朗主导的“抵抗轴心”之间的多线冲突，已经扰乱了关键航运通道和经济基础设施，而相关威胁预计即便战事结束后仍将持续。
报道指出，面对长期不确定性，中东国家开始寻求分散对传统海运通道的依赖，转向更具韧性的陆路与海路组合运输方案。相关计划既包括恢复和升级旧有的能源输送设想，也包括建设新的跨区域物流走廊，以降低地缘冲突对贸易和能源运输的影响。
这一动向反映出区域内各国对未来安全形势的担忧正在加深，也显示出它们正试图提前调整供应链和能源出口路径，为可能持续存在的航运风险做准备。
via South China Morning Post
中东多国正重新启用数十年前的陆上油气管道方案，并加紧规划新的铁海联运通道，以应对霍尔木兹海峡和红海海上贸易因战争而遭受的冲击。 这场围绕美国—以色列联盟与伊朗主导的“抵抗轴心”之间的多线冲突，已经扰乱了关键航运通道和经济基础设施，而相关威胁预计即便战事结束后仍将持续。
报道指出，面对长期不确定性，中东国家开始寻求分散对传统海运通道的依赖，转向更具韧性的陆路与海路组合运输方案。相关计划既包括恢复和升级旧有的能源输送设想，也包括建设新的跨区域物流走廊，以降低地缘冲突对贸易和能源运输的影响。
这一动向反映出区域内各国对未来安全形势的担忧正在加深，也显示出它们正试图提前调整供应链和能源出口路径，为可能持续存在的航运风险做准备。
via South China Morning Post
Singapore’s safe-haven status draws more Chinese capital into property sector | 新加坡避险地位吸引更多中国资本流入房地产市场
分析人士称，随着新加坡作为东南亚顶级金融中心的避险地位持续吸引全球资本，中国已成为当地土地和其他物业的重要投资来源之一。中国相关开发商和商业实体近来在新加坡市场更加活跃。Savills Singapore 研究与咨询执行董事 Alan Cheong 表示，曾在新加坡有经验的中国开发商，如今对当地规则更加熟悉，因此参与度正在提高。
这一趋势反映出，国际资金仍在流入被视为相对安全、稳定的资产和市场。新加坡的制度环境、金融地位和区域中心优势，继续吸引包括中国在内的海外投资者进入房地产领域。
via South China Morning Post
分析人士称，随着新加坡作为东南亚顶级金融中心的避险地位持续吸引全球资本，中国已成为当地土地和其他物业的重要投资来源之一。中国相关开发商和商业实体近来在新加坡市场更加活跃。Savills Singapore 研究与咨询执行董事 Alan Cheong 表示，曾在新加坡有经验的中国开发商，如今对当地规则更加熟悉，因此参与度正在提高。
这一趋势反映出，国际资金仍在流入被视为相对安全、稳定的资产和市场。新加坡的制度环境、金融地位和区域中心优势，继续吸引包括中国在内的海外投资者进入房地产领域。
via South China Morning Post
It’s not ecotourism if it risks damaging Hong Kong’s natural assets | 若有损香港自然资源，就不算生态旅游
香港旅游业正从以购物、餐饮和都市体验为主的传统模式转向新的发展方向。过去十多年，旅客在港过夜消费明显下滑，已从2015年的约1930亿港元降至去年的1280亿港元，购物消费也大幅减少。
文章指出，游客如今不再只是为了“消费”而来，而是更希望体验观光、自然、文化和地方特色。这一变化意味着香港需要调整旅游定位，顺应旅客需求的转变，寻找新的增长机会。
在这种趋势下，香港的旅游业面临挑战，也迎来契机。如何把城市资源与自然、文化体验结合起来，将成为未来吸引游客、带动消费的关键。
via South China Morning Post
香港旅游业正从以购物、餐饮和都市体验为主的传统模式转向新的发展方向。过去十多年，旅客在港过夜消费明显下滑，已从2015年的约1930亿港元降至去年的1280亿港元，购物消费也大幅减少。
文章指出，游客如今不再只是为了“消费”而来，而是更希望体验观光、自然、文化和地方特色。这一变化意味着香港需要调整旅游定位，顺应旅客需求的转变，寻找新的增长机会。
在这种趋势下，香港的旅游业面临挑战，也迎来契机。如何把城市资源与自然、文化体验结合起来，将成为未来吸引游客、带动消费的关键。
via South China Morning Post
Chinese man makes history as first educator from mainland university to lead top US institute | 中国男子创历史，成为首位执掌美国顶尖机构的中国内地大学教育者
胡世信（S. Jack Hu）成为美国加州大学河滨分校新任校长，因其从中国农村走出、最终执掌美国知名高校的经历，引发社交媒体广泛关注。 现年62岁的胡世信是首位拥有中国内地本科学历、担任美国顶尖学府校长的人。他四十多年前还是家中第一位考上大学的人，如今的任命被许多网友视为励志故事。
报道提到，胡世信出生于中国农村，后来赴美发展，长期从事高等教育和学术管理工作。随着他被任命为加州大学河滨分校校长，这段跨越中美两地的个人经历在网上持续发酵，激励了大量年轻人。
via South China Morning Post
胡世信（S. Jack Hu）成为美国加州大学河滨分校新任校长，因其从中国农村走出、最终执掌美国知名高校的经历，引发社交媒体广泛关注。 现年62岁的胡世信是首位拥有中国内地本科学历、担任美国顶尖学府校长的人。他四十多年前还是家中第一位考上大学的人，如今的任命被许多网友视为励志故事。
报道提到，胡世信出生于中国农村，后来赴美发展，长期从事高等教育和学术管理工作。随着他被任命为加州大学河滨分校校长，这段跨越中美两地的个人经历在网上持续发酵，激励了大量年轻人。
via South China Morning Post
